a 50-60 caracteres (Advertencia · 1 min)","actionAmber2":"Publicar schema Article en /blog (Advertencia · 5 min)","publicLink":"Enlace público · 90 días","downloadPdf":"Descargar PDF"}},"internalLinksLearn":{"thematic":{"items":{"s1":{"eyebrow":"Rastreo","title":"Mapea tu grafo de enlaces completo en 30 segundos.","body":"Outerank obtiene tu sitemap y sigue cada enlace interno para construir un grafo real de tu sitio — cada página, cada conexión, cada ancla. También hace HEAD en cada enlace externo, captura cadenas de redirección y calcula la profundidad de clic desde tu homepage con BFS. Sin muestreos ni puntos ciegos de GSC. El resultado se guarda automáticamente para que reabrirlo sea instantáneo.","bullets":["Rastreo sitemap-first + seguimiento de enlaces","HEAD en cada enlace externo para detectar 4xx/5xx (salientes rotos)","Captura cadenas de redirección (A → B → C número de saltos) via historial de respuestas","Calcula profundidad de clic desde la homepage para cada página con BFS","Consolidación canónica integrada — las variantes se colapsan, con registro de decisiones","Detecta navegación solo-JS (el clásico patrón roto del selector de idioma)"]},"s2":{"eyebrow":"Análisis","title":"Brain lee el grafo completo y te dice qué corregir.","body":"Haz clic en 'Analizar grafo' (2 créditos) y Outerank Brain redacta un informe verificado de nivel consultor: qué funciona bien, qué está roto y las acciones prioritarias en orden. El resultado pasa por el mismo proceso de verificación que usa Site Audit — frases de tipo portal-IA se eliminan, las promesas de resultados se suavizan, y cada análisis termina con un pie de verificación visible.","bullets":["Análisis en lenguaje claro — qué funciona bien, qué está roto","Orden de prioridad — las 3 correcciones que vale hacer esta semana","Referencias tus hubs reales y páginas huérfanas por URL","Verificación en cada análisis · pie de página visible","Los análisis guardados se pueden reabrir gratis para siempre"]},"s3":{"eyebrow":"Corrección","title":"Texto de ancla listo para pegar en cada página huérfana.","body":"'Obtener sugerencias' (1 crédito) te da, por cada huérfana, el mejor hub desde el que enlazar y el texto de ancla exacto a usar. ¿Tienes 10+ huérfanas? Aparece un botón masivo a 2 créditos fijos — hazlas todas de una vez. Cópialo directamente en tu CMS, sin pensar. Las anclas varían de forma natural para que Google no lo lea como keyword stuffing.","bullets":["Por huérfana: mejor hub + ancla lista para pegar (1 crédito)","Modo masivo — todas las huérfanas de una vez (2 créditos fijos, aparece con 10+)","Variación de anclas integrada — sin sobreoptimización","Funciona también para páginas con pocos enlaces, no solo huérfanas"]},"s4":{"eyebrow":"Verificación","title":"Demuestra que las correcciones funcionaron — automáticamente.","body":"Configura un rastreo automático semanal o mensual y olvídate. La franja 'Desde el último rastreo' en el Resumen muestra de un vistazo qué cambió. Usa la pestaña Historial para comparar hasta 4 rastreos en paralelo — el recuento de huérfanas baja, los enlaces entrantes a los hubs principales suben, los salientes rotos se resuelven. La vista comparativa es lo que capturas para enviar a un cliente.","bullets":["Programación automática semanal o mensual — elige día + hora UTC","Franja delta 'Desde el último rastreo' en cada Resumen","Compara hasta 4 rastreos en paralelo","Sigue tendencias de huérfanas, páginas con pocos enlaces y rotos en el tiempo","El delta de Brain destaca cambios significativos en tu feed"]}}},"why":{"eyebrow":"Por qué Outerank Internal Links","titleLeft":"Lo que Ahrefs y Screaming Frog ","titleAccent":"no","titleRight":" hacen.","sub":"Las ventajas reales — no funciones, sino mejoras de flujo de trabajo que notarás desde el primer día.","points":{"p1":{"title":"Sugerencias de ancla listas para pegar","body":"Ahrefs y Screaming Frog te muestran el grafo y te sueltan 200 filas. Nosotros te decimos DE QUÉ hub enlazar y QUÉ texto de ancla usar — cópialo directamente en tu CMS.","chip":"1 crédito · por huérfana"},"p2":{"title":"Rastreo real, sin muestreo de GSC","body":"Obtenemos tu sitemap y seguimos cada enlace interno. Sin límites de 'top 1000 páginas', sin puntos ciegos de Google Search Console. El grafo es la verdad.","chip":"Rastreo completo · gratis"},"p3":{"title":"Mapa de arquitectura dirigido por fuerzas","body":"Visualiza tus hubs, páginas normales y huérfanas en un grafo dirigido por fuerzas. Ve la distribución de profundidad y autoridad de un vistazo — sin tablas dinámicas.","chip":"Visual · sin configuración"},"p4":{"title":"Brain lee el grafo por ti","body":"Haz clic en 'Analizar grafo' y Outerank Brain redacta un análisis en lenguaje claro — qué funciona bien, qué está roto, qué corregir esta semana. No una lista de verificación genérica.","chip":"2 créditos · guardados para siempre"},"p5":{"title":"Compara escaneos a lo largo del tiempo","body":"Vuelve a escanear cada semana. La pestaña Historial compara hasta 4 escaneos en paralelo para que puedas demostrar que tus correcciones funcionaron. Capturas listas para el cliente en un clic.","chip":"Hasta 4 escaneos"},"p6":{"title":"Detección de navegación JS","body":"Detecta el patrón clásico de selector de idioma roto (JS <select> en lugar de <a> rastreable) que Frog no detecta — páginas que parecen huérfanas son en realidad inaccesibles.","chip":"Exclusivo de Outerank"},"p7":{"title":"4 reglas clave — más allá de las huérfanas","body":"Enlaces salientes rotos (cada URL externa verificada con HEAD para 4xx/5xx) · Cadenas de redirección (cada A → B → C identificada con conteo de saltos) · Uso excesivo de anclas (una frase usada demasiadas veces para una URL) · Páginas profundas (click_depth ≥ 4 desde la página de inicio). Cada una se muestra como su propio panel solo cuando hay algo que corregir.","chip":"4 paneles de hallazgos"},"p8":{"title":"Programador de rastreo integrado","body":"Elige semanal o mensual + día + hora UTC. Ejecutamos a minuto=10 de cada hora en la misma cola /scan que las ejecuciones manuales. Los cambios significativos (nuevas huérfanas, enlaces rotos en aumento) aparecen automáticamente en tu feed de Brain.","chip":"Semanal · mensual"},"p9":{"title":"Modo de anclas en lote","body":"Las sugerencias por huérfana cuestan 1 crédito cada una. Con 10 o más huérfanas, aparece el botón 'Sugerir anclas para todas las huérfanas' por 2 créditos fijos — resuelve el backlog en un clic. Las mismas garantías de variación de anclas, sin riesgo de sobreoptimización.","chip":"2 créditos fijos"},"p10":{"title":"Análisis de IA con verificación de hechos","body":"El análisis de Brain pasa por la misma verificación de hechos compartida que usa Site Audit. Las frases prohibidas se tachan con una insignia roja, las afirmaciones de resultados se suavizan, y cada resultado incluye un pie de verificación visible. Ninguna otra herramienta de enlaces internos protege contra las invenciones de la IA.","chip":"Compartido con Site Audit"}}},"visual":{"crawlPhases":[{"phase":"Obtener sitemap.xml","state":"completado"},{"phase":"Descubrir URLs","state":"completado"},{"phase":"Seguir enlaces internos","state":"activo"},{"phase":"Construir grafo + canónico","state":"pendiente"},{"phase":"Detectar huérfanas","state":"pendiente"}],"crawlProgressLabel":"Progreso del rastreo · en vivo","brainAnalysisLabel":"Análisis de Brain · extracto","snapshot":"Instantánea · ","snapshotBodyPre":"Tu sitio tiene ","snapshotBodyMid":"7 huérfanas (8% de las páginas)","snapshotBodyPost":" — tu mayor fuga.","whatToDo":"Qué hacer · ","whatToDoBodyPre":"Agrega 6–9 enlaces internos desde ","whatToDoBodyPath":"/blog","whatToDoBodyMid":" y tus principales posts de producto para corregir las huérfanas.","estimatedImpact":"Impacto estimado · ","estimatedImpactBody":"+3–5 posiciones en el ranking de las páginas con pocos enlaces en 4 semanas.","anchorSuggestionsLabel":"Sugerencias de anclas · listas para pegar","orphan":"Huérfana","linkFromHub":"← Enlazar desde hub","anchorText":"Texto de ancla","fixRows":[{"o":"/products/red-shoes","h":"/blog/seasonal-trends","a":"nuestros zapatos de cuero artesanales"},{"o":"/posts/2026-trends","h":"/blog","a":"informe de tendencias de cuero 2026"},{"o":"/lookbook","h":"/products","a":"ver nuestro lookbook de temporada"}],"compareScansLabel":"Comparar escaneos · últimos 4","verifyScans":[{"d":"1 jun"},{"d":"8 jun"},{"d":"15 jun"},{"d":"21 jun"}],"orphansWord":"huérfanas","underLinkedWord":"con pocos enlaces","brokenWord":"rotos","orphansDown50":"↘ Huérfanos reducidos un 50% en 3 semanas"}},"ilCinematic":{"diagnose":"Diagnosticar","internalLinks":"Enlaces internos","orphans":"Huérfanos","underLinked":"Con pocos enlaces","broken":"Rotos","hubHealth":"Salud del hub","scanNow":"Escanear ahora","crawled87":"Rastreado · 87 páginas","neverScanned":"Nunca escaneado","sitemapFound":"Sitemap · encontrado","chipSnapshot":"Instantánea","chipGraphAnalysis":"Análisis de grafo","chipAnchorSuggestions":"Sugerencias de ancla","chipArchitectureMap":"Mapa de arquitectura","chipPageTables":"Tablas de páginas","sectionSnapshot":"Sección · Instantánea","pagesCrawled":"Páginas rastreadas","sitemapCrawl":"Sitemap + rastreo","orphans2":"Huérfanos","fixTheseFirst":"Corrige estos primero","underLinked2":"Con pocos enlaces","boostAuthority":"Aumentar autoridad","brokenLinks":"Enlaces rotos","fixOrRemove":"Corregir o eliminar","topHubsInbound":"Hubs principales · número de enlaces entrantes","topHubsBody":"Tus páginas más fuertes — las que tienen más autoridad interna para transferir.","sectionGraphAnalysis":"Sección · Análisis de grafo","analyzeTheGraph":"Analizar el grafo de enlaces","analyzeGraph":"Analizar grafo","snapshotHead":"Instantánea · ","snapshotAnalysisPre":"Tu sitio tiene ","snapshotAnalysisMid":"7 huérfanos (8% de las páginas)","snapshotAnalysisPost":" — tu mayor fuga. Tres páginas de producto y cuatro entradas de blog tienen ","zeroInbound":"cero enlaces entrantes","snapshotAnalysisEnd":" a pesar de estar indexadas por Google.","whatToDo":"Qué hacer · ","whatToDoBody1":"Tu página de inicio ya transfiere autoridad a ","whatToDoBody2":" y ","whatToDoBody3":" — la decisión correcta. Pero has aprovechado poco ","whatToDoBody4":" como hub de transferencia de autoridad. Añade 6-9 enlaces internos desde ","whatToDoBody5":" y tus principales posts de producto para corregir los huérfanos.","estimatedImpact":"Impacto estimado · ","estimatedImpactBody":"+3-5 posiciones en el ranking de las páginas con pocos enlaces en 4 semanas. Sin contenido nuevo — solo ajustes de estructura.","clickAnalyzePre":"Haz clic en ","clickAnalyzeMid":"Analizar grafo","clickAnalyzePost":" para un análisis detallado de tu estructura de enlaces.","sectionAnchorSuggestions":"Sección · Sugerencias de ancla","pasteReadyAnchor":"Texto de ancla listo para pegar para cada huérfano","getSuggestions":"Obtener sugerencias","orphan":"Huérfano","linkFromHub":"← Enlazar desde hub","anchorText":"Texto de ancla","copy":"Copiar","clickGetSugPre":"Haz clic en ","clickGetSugMid":"Obtener sugerencias","clickGetSugPost":" para texto de ancla listo para pegar por huérfano.","sectionArchitecture":"Sección · Arquitectura del sitio","yourLinkGraph":"Tu gráfico de enlaces · dirigido por fuerza","hub":"Hub","page":"Página","orphanLegend":"Huérfana","scanProgressText":"Obteniendo sitemap · siguiendo enlaces internos…","buildingGraph":"páginas · construyendo el gráfico","anchorRows":[{"orphan":"/products/red-shoes","hub":"/blog/seasonal-trends","anchor":"nuestros zapatos de cuero artesanales"},{"orphan":"/posts/2026-trends","hub":"/blog","anchor":"informe de tendencias en cuero 2026"},{"orphan":"/lookbook","hub":"/products","anchor":"ver nuestro lookbook de temporada"},{"orphan":"/products/blue-boots","hub":"/blog/winter-care","anchor":"botas azules premium"}]},"auditCinematic":{"pausedAria":"Cinematic en pausa — haz clic para reanudar","playingAria":"Cinematic en reproducción — haz clic para pausar","paused":"EN PAUSA","clickToPause":"CLIC PARA PAUSAR","diagnose":"Diagnosticar","siteAudit":"Auditoría del sitio","health":"Salud","speed":"Velocidad","critical":"Crítico","runAgain":"Ejecutar de nuevo","runAudit":"Ejecutar auditoría","scheduleWeekly":"Programar · Semanal","lastScanJustNow":"Último escaneo · justo ahora","neverRun":"Nunca ejecutado","brainSummary":"Resumen de Brain","brainBodyPre":"euromotion puntúa ","brainBodyMid":"81 de Salud","brainBodyPost":" · subiendo desde 76 la semana pasada. Un encabezado de Seguridad crítico está bloqueando una puntuación más alta; SEO necesita un <title> más largo en la página de inicio…","openSummary":"Abrir resumen completo","refresh5cr":"Actualizar · 5 cr","share":"Compartir","sinceLastAudit":"Desde la última auditoría","healthPlus5":"Salud +5","criticalMinus2":"Crítico −2","threeResolved":"3 problemas resueltos","vsJun19":"vs 19 jun","criticalKpi":"Crítico","fixThese":"Corrige estos primero","warnings":"Advertencias","worthAddressing":"Vale la pena atender","passed":"Aprobado","workingWell":"Funcionando bien","security":"Seguridad","thematicReports":"Informes temáticos","todaysWork":"Trabajo de hoy","todaysBody":"Los 3 principales problemas — corrígelos primero; el resto puede esperar.","threeOf41":"3 de 41","scoreLift":"mejora de puntuación","howToFix":"Cómo corregir","issues":"Problemas","clickCategoryFilter":"Haz clic en una categoría para filtrar · agrupado por severidad","issuesWord":"problemas","showingChecksPre":"Mostrando ","showingChecksMid":"41","showingChecksPost":" verificaciones · 1 crítica · 40 advertencias · 62 aprobadas","patchXCTO":"Parche · X-CTO","criticalTag":"crítico","siteConstellation":"Constelación del sitio","clickPlanetFilter":"Haz clic en un planeta para filtrar los problemas por categoría.","scoreTrend6w":"Tendencia de puntuación · 6 semanas","variance2":"±2 de varianza","trendCaption":"▲ +13 en 6 semanas · Salud 68 → 81","realCwv":"Core Web Vitals reales · CrUX","schemaValidator":"Validador de esquema","fourQs":"4 Ps","missingBlog":"ausente en /blog","scheduledAudits":"Auditorías programadas","weeklyMondays":"Semanal · Lunes · 09:00 UTC","runAcrossProjects":"Ejecutar auditoría en todos tus proyectos","auditReport":"Informe de auditoría","generateReport":"Generar informe","publicLink90d":"Enlace público · 90d","outerankReport":"Outerank · Informe de auditoría","reportDate":"euromotion · 26 jun 2026","ready":"Listo","execSummary":"Resumen ejecutivo · ","action3Headers":"Añadir 3 cabeceras de seguridad (Crítico · 2 min)","actionTitle":"Ampliar <title> (Advertencia · 1 min)","actionSchema":"Publicar esquema Article (Advertencia · 5 min)","clickGeneratePre":"Haz clic en ","clickGenerateMid":"Generar informe","clickGeneratePost":" para crear un documento listo para el cliente.","scanProgress":"Rastreando sitemap · analizando páginas…","pages137Checks":"páginas · 137 verificaciones por página","todaysFixes":[{"sev":"crítico","cat":"Seguridad","title":"Añadir cabecera X-Content-Type-Options","est":"2 min","lift":"+3-5"},{"sev":"advertencia","cat":"SEO","title":"Ampliar <title> de 14 → 50-60 caracteres","est":"1 min","lift":"+2"},{"sev":"advertencia","cat":"Seguridad","title":"Configurar Content-Security-Policy","est":"4 min","lift":"+2-3"}],"thematicItems":[{"label":"Rastreo","tone":"warning"},{"label":"HTTPS","tone":"danger"},{"label":"CWV","tone":"success"},{"label":"Marcado","tone":"success"},{"label":"Enl. Int.","tone":"warning"},{"label":"SEO Intl","tone":"success"},{"label":"Rend. sitio","tone":"success"}],"issueTabs":[{"key":"all","label":"Salud"},{"key":"seo","label":"SEO"},{"key":"velocidad","label":"Velocidad"},{"key":"móvil","label":"Móvil"},{"key":"seguridad","label":"Seguridad"}],"issueList":[{"sev":"crítico","title":"Falta el encabezado X-Content-Type-Options","cat":"Seguridad","est":"2 min"},{"sev":"advertencia","title":"La etiqueta de título es corta (14 caracteres · ideal 50–60)","cat":"SEO","est":"1 min"},{"sev":"advertencia","title":"Sin encabezado Content-Security-Policy","cat":"Seguridad","est":"4 min"}],"planets":[{"label":"Salud"},{"label":"SEO"},{"label":"Velocidad"},{"label":"Móvil"},{"label":"Seguridad"}],"scheduleBody":"Programa auditorías recurrentes: las caídas importantes aparecen en tu feed de Brain antes de que Google las detecte.","auditReportBody":"Documento claro, en lenguaje sencillo, con resumen ejecutivo y plan de acción priorizado.","execSummaryBody":"euromotion obtiene 81 en Salud en esta auditoría — subió desde 76 la semana pasada…"},"newsletterSignup":{"enterEmail":"Ingresa tu correo electrónico.","genericError":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","networkError":"Error de red. Por favor, inténtalo de nuevo.","compactHead":"Outerank Digest","compactSub":"Consejos de búsqueda con IA y SEO, cada semana. Sin spam.","inCompact":"¡Ya estás dentro!","placeholderCompact":"tu@email.com","join":"Unirse","cardBadge":"Outerank Digest","cardHead":"Mantente adelante en la búsqueda con IA","cardSub":"Lo último sobre cómo posicionarse en ChatGPT, Perplexity, Gemini y Google — más tácticas prácticas de SEO, en un breve correo semanal. Sin spam, cancela cuando quieras.","subscribed":"¡Ya estás suscrito — bienvenido a bordo!","placeholderCard":"tu@empresa.com","subscribe":"Suscribirse gratis"},"currencyToggle":{"auto":"AUTO","chargedInUsd":"Cobrado en USD"},"pricingMockup":{"redirecting":"Redirigiendo…","checkoutFailed":"El pago falló. Por favor, inténtalo de nuevo."},"leadAudit":{"auditMySite":"Auditar mi sitio — gratis","yourDomain":"Tu dominio"},"inlineAudit":{"auditMySite":"Auditar mi sitio — gratis","yourDomain":"Tu dominio","scanning":"Analizando…","couldNotAudit":"No se pudo auditar ese sitio.","somethingWrong":"Algo salió mal.","critical":"Crítico","warnings":"Advertencias","passed":"Aprobado","startTrial":"Iniciar prueba Pro de 7 días","freeNote":"El plan gratuito incluye 3 auditorías/día · cancela el trial cuando quieras"},"freeAuditProgress":{"enterUrl":"Ingresa una URL de sitio web.","auditFailed":"La auditoría falló. Inténtalo de nuevo.","networkError":"Error de red. Inténtalo de nuevo.","title":"Auditando tu sitio","stages":[{"id":"rastreo","label":"Rastreando tu sitio","detail":"Obteniendo la página de inicio…"},{"id":"seo","label":"Verificando los fundamentos SEO","detail":"Títulos, meta, encabezados, schema"},{"id":"velocidad","label":"Midiendo la velocidad de página","detail":"Core Web Vitals vía Google PSI"},{"id":"móvil","label":"Auditando compatibilidad móvil","detail":"Viewport, áreas táctiles, diseño"},{"id":"seguridad","label":"Analizando cabeceras de seguridad","detail":"HTTPS, HSTS, CSP, contenido mixto"},{"id":"puntuación","label":"Calculando tus puntuaciones","detail":"Salud · SEO · Velocidad · Móvil · Seguridad"}]},"trustLiveStats":{"warming":"Las estadísticas en vivo están iniciando — actualiza en un minuto.","notEnoughTitle":"Aún no hay suficientes resultados medidos para publicar.","notEnoughSub":"Estas cifras provienen de resultados reales de clientes medidos a +7, +14 y +30 días — nunca de muestras ni cuentas demo. Las publicamos cuando hay suficientes para ser significativas, y no un día antes.","recsShipped":"Recomendaciones aplicadas","across":"en {n, plural, one {# proyecto} other {# proyectos}}","outcomesMeasured":"Resultados medidos","at7d":"a +7 / +14 / +30 días","winRate":"Tasa de éxito a +7d","recsMovedUp":"recomendaciones que mejoraron la métrica","avgLift7":"Mejora promedio +7d","acrossOutcomes":"sobre resultados medidos","completionRate":"Tasa de completación","ofN":"{a} de {b}","avgLift14":"Mejora promedio +14d","mediumHorizon":"horizonte medio","avgLift30":"Mejora promedio +30d","compounding":"acumulado","topRecs":"Tipos de recomendación más frecuentes","causalHead":"Desglose de impacto causal","causalSub":"Para cada regla, comparamos la mejora a +7d de los clientes que APLICARON la recomendación frente a los que la DESCARTARON al mismo tiempo. La diferencia es la mejora *causal* — lo que podemos atribuir de manera creíble a Brain.","actor":"actor +7d:","control":"control:","causal":"causal","aggregatedAs":"Agregado al {date} · en {n, plural, one {# proyecto} other {# proyectos}}"},"testimonialsBand":{"eyebrow":"Lo que dicen los clientes","headline":"Amado por SEOs que realmente ejecutan.","reviewCount":"{count, plural, one {# reseña} other {# reseñas}}"},"marketingSections":{"verifiedCustomer":"Cliente verificado","averageLine":"{avg} de promedio · {count, plural, one {# reseña verificada} other {# reseñas verificadas}}","fallbackTestimonials":[{"quote":"Pasé de 'no sé por dónde empezar' a publicar tres artículos que realmente posicionan en tres semanas. Solo las correcciones de la auditoría con IA me ahorraron 20 horas.","author":"Marcus T","role":"Fundador independiente · E-commerce","initial":"M"},{"quote":"Outerank es la primera herramienta que he usado que hace el trabajo en lugar de solo decirme qué está mal. Mi agencia gestiona 12 sitios de clientes con ella — se paga sola 50 veces.","author":"Leïla B","role":"Dueña de agencia · Agencia de marketing","initial":"L"},{"quote":"El módulo GEO es la función estrella. ChatGPT me cita para términos de mi nicho en los que ni siquiera llegaba a la página 2 de Google. La próxima década del SEO ya está aquí.","author":"Adam K","role":"Marketero SaaS · SaaS","initial":"A"}],"valueStack":{"headBefore":"Outerank ","headPro":"Pro","headMid":" cuesta $89/mes — con ","headEm":"todo","headAfter":" lo de abajo.","sub":"Armar el mismo conjunto de herramientas con Ahrefs y Semrush implica apilar varios productos. Aquí están los precios reales y actuales:","realEquiv":"Equivalente realista en otras plataformas","perMo":"/mes","extras":"+ tarifas por usuario y gestión de complementos","proAllIt":"Outerank Pro · todo incluido","oneLogin":"un solo acceso · sin complementos","footer":"El mismo trabajo, a una fracción del precio — y la pieza de búsqueda con IA (GEO) que otros cobran $50–299 extra está simplemente incluida."}},"answerEngineShowcase":{"enterDomain":"Ingresa un dominio válido, como tusitio.com","somethingWrong":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","yourVisibility":"Tu visibilidad en IA","aiAnswer":"Respuesta de IA","checkPlaceholder":"Ingresa tu dominio — ve si la IA te cita","yourDomainAria":"El dominio de tu sitio web","checking":"Verificando…","check":"Verificar","citedByAi":"Citado por IA","knownNotCited":"Conocido, no citado","invisibleAi":"Invisible para la IA","liveEngines":"Motores de IA activos","aiEstimate":"Estimación de IA","topFix":"Mejora clave: ","fixThisStartFree":"Corrige esto — empieza gratis","checkAnother":"Verificar otro","isThinking":"está procesando…"},"marketingBrain":{"brainToday":"Brain · Hoy","ranAt":"Ejecutado a las 4:02 AM","moves":"3 acciones","brainScore":"Puntuación Brain","grade":"B+ · ","thisWeek":"+6 esta semana","barTechnical":"Técnico","barContent":"Contenido","barAuthority":"Autoridad","brainsRead":"Análisis de Brain","signalsBadge":"3 señales · 1 causa raíz","clicksPerMonth":"+50 clics/mes","impact":"impacto 8.5"},"moduleLearn":{"keywords":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Semilla","title":"Empieza desde una semilla — o desde tu proyecto.","body":"Pega una frase semilla, o deja que Outerank lea las palabras clave objetivo y el nicho de tu proyecto y sugiera semillas automáticamente. Compatible con 213 países, con sugerencias adaptadas al idioma en EN/FR/AR. Sin pantalla vacía. Nosotros completamos el campo por ti.","bullets":["Sugerencias de semillas adaptadas al nicho de tu proyecto","Haz clic en un chip para llenar el campo (sin gasto de créditos sorpresa)","GET /keywords/seed-suggestions gratuito — navega sin riesgo","213 países · idioma adaptado EN/FR/AR"],"visualTitle":"Sugerencias de semillas · en vivo","visualRows":[{"label":"zapatos de cuero","value":"1 clic"},{"label":"botas de cuero artesanales","value":"1 clic"},{"label":"cuidado de billetera veg-tan","value":"1 clic"},{"label":"marcas éticas de cuero","value":"1 clic"}]},"s2":{"eyebrow":"Investigar","title":"Datos reales de Google + intención — sin estimaciones.","body":"Outerank obtiene volumen real + KD + CPC + intención de búsqueda desde una API de datos en vivo en una sola llamada. Caché prioritaria con TTL de 30 días: los investigadores intensivos ven el costo unitario amortizarse a cero a medida que la caché se calienta. 10 créditos por sesión, resultados guardados.","bullets":["Volumen mensual real + KD + CPC + intención","Caché prioritaria · TTL 30 días · compartida globalmente","Respaldo heurístico si los datos en vivo no están disponibles — la investigación sigue funcionando","Banner de fuente caída alerta las interrupciones ANTES de que los clientes se quejen"],"visualTitle":"Resultado de investigación · top 5","visualRows":[{"label":"botas artesanales","tone":"info"},{"label":"cuidado de billetera de cuero","tone":"info"},{"label":"tutorial veg-tan","tone":"info"},{"label":"guía de puntada de silla","tone":"info"},{"label":"acondicionador de cuero","tone":"info"}]},"s3":{"eyebrow":"Verificar","title":"«Verificar doradas» + actualización forzada por palabra clave.","body":"Dorada = alto volumen × KD bajo × CPC de tendencia comercial — una fórmula determinista que puedes auditar. Verificar Doradas obtiene datos REALES de Google para las selecciones Doradas aún en estimaciones heurísticas (10 créditos por 25). Para palabras clave volátiles o estacionales, la pastilla «↻ 10cr» en cualquier fila rompe la caché de 30 días y vuelve a obtener solo esa (10 créditos, nunca cobrados en caso de fallo).","bullets":["Fórmula dorada determinista — auditable, no una caja negra","Insignias Verificado-100% = datos reales en vivo de Google","Actualización forzada por palabra clave (10cr) para consultas estacionales volátiles","Reembolso en fallo: los clusters y actualizaciones fallidas no consumen créditos"],"visualTitle":"Verificar doradas · resultado","visualRows":[{"label":"botas artesanales","value":"✓ 100%","tone":"ok"},{"label":"cuidado de billetera de cuero","value":"✓ 100%","tone":"ok"},{"label":"tutorial veg-tan","value":"caída","tone":"warn"},{"label":"guía de puntada de silla","value":"✓ 100%","tone":"ok"}]},"s4":{"eyebrow":"Actuar","title":"Agrupa, exporta, publica — una sola pantalla.","body":"Brain agrupa tu conjunto en 4–10 temas semánticos con etiquetas de intención (1 crédito · reagrupar dentro de 60 min es GRATIS si no te convence el primer intento). Exporta el informe desde el hero (PDF · HTML · Imprimir · Compartir público). Envía las selecciones Doradas a Rank Tracker o a Contenido con un clic — el ciclo investigar → rastrear → escribir se cierra en segundos.","bullets":["Agrupación con IA · 1 crédito · reagrupación gratis en 60 min en la misma sesión","Exportación de informe desde el hero (regla estándar de todos los módulos)","Enviar a Tracker → inicia el seguimiento de esta posición","Enviar a Contenido → generación de artículo precompletada"],"visualTitle":"Desde una selección dorada","visualRows":[{"label":"→ Redactar en Contenido","value":"5 cr"},{"label":"→ Poner en cola en Scribe","value":"75 cr / artículo"},{"label":"→ Rastrear en Rank Tracker","value":"gratis"},{"label":"→ Verificar en GEO","value":"10 cr / consulta"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que Ahrefs y Semrush ","titleAccent":"te hacen hacer en 10 clics.","titleRight":"","sub":"Las ventajas del flujo de trabajo — no funciones, sino los pasos que Outerank elimina de tu día.","points":{"p1":{"title":"Seeds por nicho, no campos vacíos","body":"Outerank lee las palabras clave y el nicho de tu proyecto para sugerir seeds en cuanto abres la página. Sin más pantallas en blanco.","chip":"Sin configuración"},"p2":{"title":"Fórmula 'dorada' determinista","body":"Volumen × dificultad × CPC, con pesos auditables. Te explicamos exactamente por qué una keyword es dorada — no 'porque lo dice la IA'.","chip":"Auditable"},"p3":{"title":"Datos reales de Google en 213 países","body":"Volumen + KD + CPC + intención desde una API de datos de keywords en vivo. La misma categoría de datos que usan las grandes herramientas. Un fallback heurístico mantiene el módulo operativo si los datos en vivo no están disponibles.","chip":"213 países"},"p4":{"title":"Caché primero · TTL 30 días · global","body":"Cada keyword se paga UNA sola vez. Después, cualquier cliente (mismo país/idioma) lee desde caché durante 30 días. Los investigadores intensivos ven el costo unitario amortizarse hasta cero.","chip":"Precio amortizado"},"p5":{"title":"Actualización forzada por keyword","body":"¿Volátil o estacional? El botón '↻ 10cr' en cualquier fila rompe el caché de 30 días y obtiene datos frescos solo para esa keyword. 10 créditos · sin cargo si falla.","chip":"10 cr · reembolso si falla"},"p6":{"title":"Re-clusterización gratis en 60 min","body":"¿No te convence el primer cluster que generó Brain? Vuelve a clusterizar la misma sesión dentro de 60 minutos y es GRATIS. Descarta un primer intento fallido sin pagar dos veces.","chip":"Espera de 60 min"},"p7":{"title":"Quick wins con GSC — el mayor ROI en SEO","body":"Conecta Google Search Console y detectamos keywords que ya rankean en posiciones #11–20 con muchas impresiones. Lleva una a la página 1 con un enlace interno bien ubicado.","chip":"Gratis · con GSC"},"p8":{"title":"Barra fija + franja 'Desde la última investigación'","body":"La barra de filtros y acciones de IA se mantiene visible mientras desplazas listas largas. Una franja verde muestra qué cambió desde tu sesión anterior — convención compartida con Auditoría de Sitio + IL.","chip":"Estándar entre módulos"},"p9":{"title":"Cada sesión guardada · lista para reportar","body":"Reabre cualquier investigación anterior gratis, con clusters e ideas restaurados. Exporta el informe desde la esquina superior derecha (PDF · HTML · Imprimir · Share público). Mismo formato de exportación que el resto de módulos.","chip":"Reaperturas gratis"}}}},"shared":{"whyOuterank":"Por qué Outerank"},"tracker":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Rastrear","title":"Añade las keywords que realmente te importan.","body":"Escribe o pega. O haz clic en 'Rastrear todo desde investigación' para agregar en bloque todas las selecciones doradas de tu último lote. El dispositivo y la localización se guardan por keyword para un seguimiento honesto entre móvil y escritorio.","bullets":["Agrega en bloque desde un lote de investigación en un clic","Dispositivo (móvil / escritorio) + localización por keyword","Adiciones gratuitas — sin costos ocultos de configuración","Límite flexible según plan; el admin ve el límite real"],"visualTitle":"Keywords rastreadas · diarias","visualRows":[{"label":"botas de cuero artesanal","value":"pos 4 ↑1","tone":"ok"},{"label":"cuidado de billetera veg-tan","value":"pos 8 →","tone":"ok"},{"label":"acondicionador de cuero casero","value":"pos 14 ↓2","tone":"warn"},{"label":"costura a silla de cuero","value":"pos 22 ↑5","tone":"promo"}]},"s2":{"eyebrow":"Visibilidad","title":"4 indicadores de visibilidad — no solo \"top 10 %\".","body":"La mayoría de rastreadores te dan un solo número: % en el top 10. Outerank te muestra 4 indicadores (top 10 / 30 / 50 / 100) para que veas la distribución COMPLETA — incluidas las keywords a un paso de la página 1.","bullets":["Top 10 = página 1 (las únicas posiciones que generan tráfico)","Top 30 = a un paso de alcanzar la primera página","Top 50 = visible para Google, perdiendo ante competidores","Top 100 = indexado y \"en juego\""],"visualTitle":"Distribución de visibilidad","visualRows":[{"label":"Top 10","tone":"ok"},{"label":"Top 30","tone":"info"},{"label":"Top 50","tone":"warn"},{"label":"Top 100","tone":"bad"}]},"s3":{"eyebrow":"Diagnosticar","title":"El historial por palabra clave muestra el POR QUÉ.","body":"Haz clic en cualquier fila de palabra clave → vista expandida con gráfico de posición de 90 días, evolución de funciones SERP y la URL que posicionó. Cuando una palabra clave cayó, puedes ver exactamente qué fecha, qué función SERP apareció y qué cambió.","bullets":["Curva de posición de 90 días por palabra clave","Apariciones de funciones SERP (AI overview, paquete de imágenes, etc.)","La URL que posicionó en cada verificación","Columna de notas para tus propias anotaciones"],"visualTitle":"Detalle de palabra clave · 90d","visualRows":[{"label":"Mejor posición","value":"3 (14 may)","tone":"ok"},{"label":"Peor posición","value":"29 (6 abr)","tone":"warn"},{"label":"Actual","value":"8","tone":"ok"},{"label":"Funciones SERP","value":"AI · Imágenes"}]},"s4":{"eyebrow":"Informar","title":"Informes listos para el cliente, al instante.","body":"El módulo completo es un informe HTML imprimible y compartible. Un clic → HTML con tu marca, un enlace para compartir (90 días, sin inicio de sesión) o impresión en PDF. Combínalo con Informes Programados para actualizaciones semanales automáticas.","bullets":["Descargar .html (compatible sin conexión, tema claro)","Enlace para compartir · vence en 90 días, sin inicio de sesión","Imprimir → PDF desde el navegador","Envío automático vía Informes Programados (plan Agency)"],"visualTitle":"Acciones del informe","visualRows":[{"label":"Descargar .html","value":"gratis"},{"label":"Enlace público compartible","value":"90 días"},{"label":"Imprimir como PDF","value":"gratis"},{"label":"Email semanal automático","value":"Agency"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que Ahrefs Rank Tracker ","titleAccent":"cobra por separado.","titleRight":"","sub":"Lo que normalmente pagarías en otra plataforma — incluido aquí, bien integrado.","points":{"p1":{"title":"4 indicadores de visibilidad, no 1","body":"Top 10 / 30 / 50 / 100. La distribución completa, no solo «% en página 1» — para que las oportunidades al alcance no queden ocultas.","chip":"Exclusivo de Outerank"},"p2":{"title":"Añadir en bloque desde la investigación","body":"Un clic para rastrear cada selección destacada de tu última sesión de investigación. Sin importar CSV ni pegado manual.","chip":"Integración de flujo de trabajo"},"p3":{"title":"Historial de 90 días por palabra clave","body":"La vista expandida muestra la curva de posición + apariciones de funciones SERP + la URL que posicionó. Diagnostica caídas, no solo obsérvalas.","chip":"Gratis"},"p4":{"title":"Listo para el cliente en un clic","body":"Informes HTML con tu marca, enlaces para compartir, impresión en PDF. El módulo ES el entregable — sin necesidad de un generador de informes aparte.","chip":"Integrado"},"p5":{"title":"Brain detecta movimientos significativos","body":"Cuando ≥5 palabras clave se mueven ≥3 posiciones en un día, Brain lo muestra como recomendación. Sin perder de vista los cambios en el SERP.","chip":"Impulsado por Brain"},"p6":{"title":"Dispositivo y región por palabra clave","body":"Móvil vs escritorio, en-US vs fr-FR. Rastrea con precisión — tal como Google realmente sirve resultados a tus prospectos.","chip":"Seguimiento honesto"}}}},"backlinks":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Descubre","title":"Lista de directorios curada y consciente del nicho.","body":"Outerank entrega una lista de directorios verificada por nicho. Sin más búsquedas en hilos de Stack Overflow de \"sitios que aún aceptan envíos en 2026\". Cada directorio tiene un DA verificado, estado y un campo de descripción listo para pegar.","bullets":["Curada por nicho — no un volcado de 2018","DA verificado + estado (activo / temporalmente cerrado / de pago)","Descripciones específicas por nicho, no plantillas genéricas","Actualizada continuamente cuando los directorios desaparecen o cambian"],"visualTitle":"Directorios · clasificados","visualRows":[{"label":"Product Hunt","value":"DA 91","tone":"promo"},{"label":"G2","value":"DA 89","tone":"promo"},{"label":"Crunchbase","value":"DA 88","tone":"promo"},{"label":"AlternativeTo","value":"DA 76","tone":"ok"},{"label":"BetaList","value":"DA 64","tone":"ok"}]},"s2":{"eyebrow":"Genera","title":"Descripción adaptada a cada directorio.","body":"Un clic → una descripción lista para pegar, ajustada al formato del directorio (el tagline de Product Hunt, el enfoque centrado en el usuario de G2, la perspectiva inversora de Crunchbase). 1 crédito por directorio, resultados guardados para siempre.","bullets":["Lista para pegar, tono adaptado por directorio","1 crédito por generación de directorio","Guardada para siempre — vuelve a consultarla sin pagar de nuevo","Edita y regenera sin coste (dentro de la misma sesión)"],"visualTitle":"Descripción generada · Product Hunt","visualBlocks":[{"tag":"Eslogan","tone":"emerald","body":"El asistente SEO todo en uno para fundadores en solitario."},{"tag":"Cuerpo","tone":"violet","body":"Auditorías + contenido + posicionamiento + visibilidad en búsqueda con IA en un solo lugar — sin necesidad de un «stack de 5 SaaS»."}]},"s3":{"eyebrow":"Monitorea","title":"Cada envío supervisado automáticamente.","body":"Una vez enviado, Outerank verifica cada enlace periódicamente — ¿sigue activo? ¿Cambió el anchor? ¿La página da 404? El indicador de estado pasa de \"pendiente\" → \"activo\" → \"muerto\" sin ninguna revisión manual.","bullets":["Indicadores de estado: activo / pendiente / rechazado / muerto","Detección de cambios en el texto de anclaje","Detección de errores 404 / 410 en menos de 7 días","Brain alerta sobre pérdidas de enlaces significativas"],"visualTitle":"Envíos · estado","visualRows":[{"label":"Product Hunt","value":"activo","tone":"ok"},{"label":"G2","value":"activo","tone":"ok"},{"label":"Crunchbase","value":"pendiente","tone":"warn"},{"label":"BetaList","value":"muerto","tone":"bad"}]},"s4":{"eyebrow":"Diversifica","title":"Combinación de textos de anclaje supervisada por Brain.","body":"Demasiados anchors de \"coincidencia exacta\" = riesgo Penguin. Brain monitorea la distribución de tus anchors entrantes y alerta cuando se vuelve poco saludable. La tarjeta Anchor Diversity muestra la banda de riesgo y un camino de remediación.","bullets":["Mix de anchors en 6 categorías (exact / partial / branded / generic / naked / image)","Banda de riesgo: safe / mid / high","Brain advierte ANTES de que Google penalice","Sugerencias de remediación por tipo de anchor"],"visualTitle":"Diversidad de anchors","visualRows":[{"label":"De marca","tone":"ok"},{"label":"Genérico","tone":"info"},{"label":"URL desnuda","tone":"info"},{"label":"Parcial","tone":"warn"},{"label":"Exacto","tone":"bad"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que las herramientas de link building ","titleAccent":"te obligan a construir tú mismo.","titleRight":"","sub":"El flujo de envío a directorios, de principio a fin — no solo una lista de 200 URLs y hasta luego.","points":{"p1":{"title":"Descripciones por directorio","body":"Adaptadas al tono de Product Hunt, G2 o Crunchbase. Las descripciones genéricas son rechazadas — las nuestras convierten.","chip":"1 cr / directorio"},"p2":{"title":"Envíos monitoreados automáticamente","body":"Cada enlace se verifica periódicamente. Las etiquetas de estado se actualizan sin que muevas un dedo. Sin conjeturas de \"¿sigue activo?\".","chip":"Siempre activo"},"p3":{"title":"Banda de riesgo del mix de anchors","body":"La tarjeta Anchor Diversity de Outerank te avisa ANTES de entrar en territorio Penguin. La mayoría de las herramientas ni siquiera muestran esto.","chip":"Impulsado por Brain"},"p4":{"title":"Curado por nicho, no raspado","body":"Nuestra lista de directorios está verificada por nicho, no es un volcado de spam de 2018. Se añaden nuevos sectores; los directorios muertos se eliminan.","chip":"Curado"},"p5":{"title":"Detección de caídas y cambio de anchors","body":"En 7 días desde que un enlace cae O cambia su anchor, lo sabrás — y Brain recomendará una fuente de reemplazo.","chip":"SLA de 7 días"},"p6":{"title":"Mix de estados en gráfico de dona","body":"Un vistazo al gráfico te dice qué está activo, pendiente o perdido. Otras herramientas lo entierran en una tabla de 500 filas.","chip":"De un vistazo"}}}},"content":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Resumen","title":"Brief derivado del SERP antes de escribir una sola palabra.","body":"Outerank analiza las 10 páginas mejor posicionadas para tu keyword objetivo y extrae los temas que todas cubren, las preguntas que todas responden y la estructura H2/H3 que gana. El brief es el plano de posicionamiento — tu artículo lo hereda.","bullets":["Scrape real del top 10 del SERP (sin esquemas fabricados)","Frecuencia de cobertura de temas entre los resultados mejor posicionados","Patrones H2/H3 que usan los ganadores","Bloque FAQ derivado de People Also Ask"],"visualTitle":"Brief SERP · top 10","visualRows":[{"label":"Temas cubiertos por 8/10","value":"12 temas"},{"label":"Conteo de palabras promedio","value":"1.840"},{"label":"Patrones H2 comunes","value":"9 patrones"},{"label":"Preguntas PAA","value":"6 preguntas"}]},"s2":{"eyebrow":"Escribir","title":"Artículo completo, FAQ y schema — listos.","body":"Una sola generación produce el artículo completo: título, H1, cuerpo, bloque FAQ y schema JSON-LD Article + FAQPage. El objetivo de palabras lo defines tú; el tono se adapta a la voz de marca de tu proyecto (si está configurada).","bullets":["Título + meta + cuerpo + FAQ en un solo paso","JSON-LD Article + FAQPage incluidos","Objetivo de palabras que tú controlas (800–3000+)","Coincidencia con la voz de marca (si tu proyecto tiene una definida)"],"visualTitle":"Artículo generado · extracto","visualBlocks":[{"tag":"Título","tone":"emerald","body":"La guía práctica para acondicionar el cuero en casa"},{"tag":"Meta","tone":"sky","body":"Restaura el cuero seco en 6 pasos — sin visitar ningún taller."},{"tag":"Schema","tone":"violet","body":"Article + FAQPage JSON-LD incluido."}]},"s3":{"eyebrow":"Puntuación","title":"Puntuación de cobertura frente al SERP en vivo.","body":"Cada artículo recibe una puntuación de 0 a 100 frente a los competidores mejor posicionados en la misma palabra clave. La puntuación te indica, antes de publicar, si el artículo es más completo que lo que actualmente está posicionado.","bullets":["Puntuación 0–100 vs. el top-10 en vivo","Brechas de cobertura resaltadas en línea","Legibilidad + recuento de palabras + estructura","Volver a puntuar tras ediciones (gratis)"],"visualTitle":"Puntuación de cobertura · vs top 10","visualRows":[{"label":"Tu borrador","tone":"ok"},{"label":"Mejor posicionado","tone":"promo"},{"label":"Mediana","tone":"info"},{"label":"Último","tone":"warn"}]},"s4":{"eyebrow":"Publicar","title":"Aprueba, publica o pon en cola para Scribe.","body":"Aprueba el borrador → se guarda en tu biblioteca. Envíalo a Scribe → entra en el calendario de publicación automática. O descárgalo como HTML / Markdown y súbelo a tu CMS manualmente. Todos los artículos aprobados son buscables por palabra clave.","bullets":["Biblioteca con búsqueda por palabra clave + estado","Descarga en HTML o Markdown","Publicación automática vía Scribe (cadencia lun + jue)","El rastreador añade la palabra clave automáticamente al publicar"],"visualTitle":"Tras la aprobación","visualRows":[{"label":"→ Guardado en biblioteca","value":"gratis"},{"label":"→ Enviar a cola de Scribe","value":"gratis"},{"label":"→ Descargar HTML / MD","value":"gratis"},{"label":"→ Rastrear palabra clave automáticamente","value":"gratis"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que Jasper y Surfer ","titleAccent":"no conectan de extremo a extremo.","titleRight":"","sub":"El artículo no es el entregable — que la palabra clave esté en vivo y posicionada sí lo es. Outerank cierra ese ciclo.","points":{"p1":{"title":"Briefs basados en el SERP, no en intuiciones","body":"Análisis real del top-10, frecuencia de cobertura temática, patrones de H2. El brief es el plano de lo que ya está ganando.","chip":"Gratis con el artículo"},"p2":{"title":"Puntuación de cobertura vs SERP en vivo","body":"Antes de publicar, comprueba si tu borrador es más completo que el actual top-10. Sin más publicaciones a ciegas.","chip":"0–100"},"p3":{"title":"Artículo + FAQ + schema en una sola pasada","body":"Título, cuerpo, bloque de FAQ, JSON-LD Article + FAQPage. La generación produce un artefacto listo para publicar, no un punto de partida.","chip":"5 cr"},"p4":{"title":"Integración con Scribe incluida","body":"Aprueba → entra en la cola de publicación automática de Scribe. El agente toma la cadencia desde ahí. Sin copiar y pegar.","chip":"Listo para agentes"},"p5":{"title":"Coincidencia con la voz de marca","body":"Si tu proyecto tiene un tono definido (o aprendido de tu contenido existente), las generaciones lo respetan. Sin voces genéricas de IA.","chip":"Tono adaptado"},"p6":{"title":"Seguimiento automático al publicar","body":"Cada artículo publicado añade automáticamente su palabra clave objetivo al Rank Tracker. El ciclo de rendimiento se cierra solo.","chip":"Ciclo de trabajo"}}}},"geo":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Diagnosticar","title":"¿Los motores de IA realmente te citan?","body":"Outerank ejecuta tus prompts prioritarios en ChatGPT, Perplexity, Gemini y Google AI Mode — y verifica si tu sitio aparece como fuente citada. La tasa de citación es la señal de ranking en búsqueda de IA que no puedes ver en ningún otro lugar.","bullets":["Multi-motor: ChatGPT · Perplexity · Gemini · AI Mode","Prompts reales, respuestas reales, citas reales","10 créditos por prompt, resultados guardados","Compara prompts a lo largo del tiempo a medida que los motores evolucionan"],"visualTitle":"Cobertura por motor","visualRows":[{"label":"Perplexity","tone":"ok"},{"label":"ChatGPT","tone":"info"},{"label":"Gemini","tone":"warn"},{"label":"AI Mode","tone":"bad"}]},"s2":{"eyebrow":"Auditar","title":"Schema + canonical + enlaces de entidad — calificados.","body":"Los motores de IA analizan datos estructurados de forma más agresiva que el rastreador clásico de Google. Outerank califica tu cobertura de JSON-LD, la corrección del canonical, la coherencia del hreflang y la densidad de enlaces de entidad — las señales estructurales que los motores de IA realmente leen.","bullets":["JSON-LD por página (Article / FAQPage / Product / Org)","Validación de canonical + hreflang","Densidad de enlaces de entidad (estilo Wikipedia)","Presencia de bloque FAQ (los motores de IA los prefieren)"],"visualTitle":"Calificación estructural","visualRows":[{"label":"Cobertura JSON-LD","value":"84%","tone":"ok"},{"label":"Coherencia canonical","value":"100%","tone":"ok"},{"label":"Errores hreflang","value":"3","tone":"warn"},{"label":"Páginas FAQPage","value":"12 / 47"}]},"s3":{"eyebrow":"Competir","title":"Cuota de voz en IA — frente a tus 3 principales competidores.","body":"Con el mismo conjunto de prompts, ¿quién más está siendo citado? Outerank clasifica a los 3 principales competidores por tasa de citación en IA para que veas exactamente dónde se está ganando la búsqueda de IA. El ranking es el análisis de brechas que no puedes obtener en ningún otro lado.","bullets":["Tasas de citación comparadas en prompts idénticos","Densidad de enlaces de entidad de competidores comparada","Ranking motor por motor","Brain detecta variaciones significativas en la cuota de voz"],"visualTitle":"Cuota de voz en IA","visualRows":[{"label":"Tú","tone":"promo"},{"label":"Competidor A","tone":"info"},{"label":"Competidor B","tone":"info"},{"label":"Competidor C","tone":"info"}]},"s4":{"eyebrow":"Optimizar","title":"Brain prescribe la corrección exacta para la búsqueda de IA.","body":"Haz clic en 'Analizar' y Brain lee tu informe de citación + auditoría estructural, luego genera una lista de correcciones ordenada por prioridad. \"Añade esquema Article a /blog/* (alto ROI)\", \"Añade un bloque FAQ a /products/foo\" — específico y clasificado.","bullets":["Lista de correcciones ordenada por prioridad, no una lista genérica","Referencia tus URLs reales","% de mejora estimado por corrección","Los análisis guardados se pueden reabrir gratis"],"visualTitle":"Brain · Lista de correcciones GEO","visualBlocks":[{"tag":"P1","tone":"emerald","body":"Agregar schema FAQPage a las 12 páginas pilar principales — +18% de tasa de citación."},{"tag":"P2","tone":"violet","body":"Enlazar entidades (Wikipedia) en /glossary — +9% en Perplexity."},{"tag":"P3","tone":"amber","body":"Corregir 3 errores de hreflang que bloquean el análisis de AI Mode."}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que las herramientas clásicas de SEO ","titleAccent":"aún no miden.","titleRight":"","sub":"La búsqueda con IA no es \"el SEO del futuro\" — ya representa un tercio de las consultas informacionales. Outerank la mide de forma nativa.","points":{"p1":{"title":"Tasa de citación real en múltiples motores","body":"ChatGPT + Perplexity + Gemini + AI Mode, los cuatro verificados. La mayoría de herramientas consultan un solo motor y lo dan por terminado.","chip":"4 motores"},"p2":{"title":"Posición en el ranking de voz de IA","body":"Comparativa frente a tus 3 principales competidores con prompts idénticos. El análisis de brecha que nadie más ofrece.","chip":"Único"},"p3":{"title":"Evaluador de señales estructurales","body":"Cobertura de JSON-LD, canonical, hreflang, enlaces de entidades — las señales estructurales que los motores de IA realmente analizan.","chip":"Gratis con revisión de prompt"},"p4":{"title":"Brain genera la lista de prioridades","body":"No una lista de 50 puntos. Una lista de correcciones ordenada por prioridad con % de mejora estimado por ítem, referenciando tus URLs reales.","chip":"Impulsado por Brain"},"p5":{"title":"Evolución en el tiempo","body":"La tasa de citación cambia constantemente. Outerank la rastrea para que veas cuándo un motor aprendió sobre tu contenido.","chip":"Seguimiento automático"},"p6":{"title":"Verificador de búsqueda con IA gratuito","body":"Cualquiera puede ejecutar una verificación de 1 prompt antes de registrarse. El punto de entrada a toda la propuesta de valor.","chip":"Tope del embudo"}}}},"competitor":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Escanear","title":"Extrae los temas que cada competidor realmente cubre.","body":"Outerank obtiene cada competidor rastreado y extrae sus temas de título + H1/H2/H3. No sus meta keywords ni su schema — los temas de contenido que realmente publican. La realidad, no su autodescripción.","bullets":["Extracción de temas de título + H1/H2/H3","Funciona con cualquier URL — sin integración","Omite páginas noindex o con acceso restringido","Guardado por competidor; actualización bajo demanda"],"visualTitle":"Escaneo de competidor · resultado","visualRows":[{"label":"Competidor A","value":"47 temas","tone":"ok"},{"label":"Competidor B","value":"32 temas","tone":"ok"},{"label":"Competidor C","value":"18 temas","tone":"warn"}]},"s2":{"eyebrow":"Comparar","title":"Matriz de cobertura lado a lado.","body":"Ve qué temas cubres tú, cuáles cubren ellos y la brecha. La matriz es la fuente de verdad — cada celda es auditable. Sin resúmenes de IA imprecisos.","bullets":["Cuadrícula de cobertura de temas (tú × ellos)","Ordenable por diferencia de cobertura","Haz clic en un tema → ver URL de origen en su sitio","Exportar a CSV para planificación de contenido"],"visualTitle":"Temas en brecha por competidor","visualRows":[{"label":"Competidor A","tone":"bad"},{"label":"Competidor B","tone":"warn"},{"label":"Competidor C","tone":"ok"}]},"s3":{"eyebrow":"Brecha","title":"Los temas que ellos cubren y tú no.","body":"Outerank clasifica los temas de brecha por intención comercial + densidad competitiva. \"Ellos tienen un artículo sobre X y tú no\" es solo el punto de partida — la lista de brechas muestra cuáles realmente marcan la diferencia.","bullets":["Temas de brecha clasificados por impacto","Volumen + KD incluidos (sin investigación aparte)","1 clic: enviar un tema de brecha a Contenido / Scribe","Brain prioriza los 3 principales para esta semana"],"visualTitle":"Top 3 brechas · esta semana","visualRows":[{"label":"acondicionador de cuero DIY","value":"→ redactar","tone":"ok"},{"label":"punto de silla para principiantes","value":"→ redactar","tone":"ok"},{"label":"veg-tan vs chrome-tan","value":"→ redactar","tone":"ok"}]},"s4":{"eyebrow":"Adelantar","title":"Un clic para redactar el artículo de brecha.","body":"Desde cualquier tema de brecha, haz clic en 'Redactar esto' → Contenido se abre con el tema + URL del competidor precargados, el brief del SERP incluye la estructura de su artículo, y tu generación se posiciona para superarlo en extensión y profundidad.","bullets":["Tema + URL del competidor precargados","El brief hereda su estructura para superarla","Puntuación de cobertura apunta a > su puntuación","El rastreador añade automáticamente la keyword al publicar"],"visualTitle":"Desde un tema de brecha","visualBlocks":[{"tag":"1","tone":"emerald","body":"Contenido se abre con el tema precargado y el brief incluye la lista de H2 del competidor."},{"tag":"2","tone":"violet","body":"Genera el artículo (5 cr) — cobertura objetivo > la suya."},{"tag":"3","tone":"amber","body":"Publica + el rastreador añade la keyword automáticamente."}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que las herramientas de \"análisis de competencia\" ","titleAccent":"te dicen que hagas manualmente.","titleRight":"","sub":"El flujo brecha → artículo, de principio a fin — no un dashboard que contemplar.","points":{"p1":{"title":"Extracción real de temas, no estimaciones","body":"Título + H1/H2/H3 de sus páginas en vivo. No la suposición de Ahrefs sobre \"las keywords que posicionan\" — lo que REALMENTE publican.","chip":"Verificable"},"p2":{"title":"Temas de brecha clasificados por impacto","body":"Volumen + KD incluidos. Los 3 principales son los de esta semana — no un volcado de 200 filas.","chip":"Priorizado por Brain"},"p3":{"title":"Redacta la brecha en un clic","body":"Tema + brief + objetivo de cobertura — precargados. De \"ellos lo tienen y tú no\" a borrador en 90 segundos.","chip":"5 cr / artículo"},"p4":{"title":"Matriz de cobertura, no volcados","body":"Cuadrícula de temas tú × ellos, ordenable y exportable. La matriz es la fuente de verdad — sin artificios de IA.","chip":"Fuente de verdad"},"p5":{"title":"Omite páginas noindex y privadas","body":"Solo analizamos lo que es rastreable. Sin brechas falsas de páginas que Google tampoco puede ver.","chip":"Alcance honesto"},"p6":{"title":"Actualiza cuando quieras","body":"Cuando publiques un artículo que cubre un gap, vuelve a escanear para confirmar que se cerró. El ciclo se completa — no dejas el informe congelado en el tiempo.","chip":"Ciclo completo"}}}},"outreach":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Encontrar","title":"Encuentra el email correcto — sin scraping.","body":"Outerank busca las direcciones de contacto publicadas del dominio (sin scraping cuestionable), valida cada una y devuelve una etiqueta de confianza tier-1 / tier-2 / tier-3. 7 créditos por búsqueda, resultados guardados.","bullets":["Solo contactos publicados — sin scraping a ciegas","Validación: heurísticas MX + rol + entregabilidad","Etiqueta de confianza Tier-1 / 2 / 3","7 créditos por búsqueda, guardados para siempre"],"visualTitle":"Buscar emails · resultado","visualRows":[{"label":"founder@domain.com","value":"tier 1","tone":"ok"},{"label":"hello@domain.com","value":"tier 2","tone":"warn"},{"label":"press@domain.com","value":"tier 2","tone":"warn"},{"label":"info@domain.com","value":"tier 3"}]},"s2":{"eyebrow":"Redactar","title":"Primeras líneas personalizadas a partir de señales reales.","body":"Outerank analiza la actividad reciente del prospecto (posts de blog, actualizaciones estilo LinkedIn, releases de GitHub si aplica) y redacta un inicio que REALMENTE hace referencia a su trabajo. Nada de plantillas tipo «vi tu sitio web».","bullets":["Primera línea generada por prospecto","Referencias a su contenido reciente real","Asuntos A/B generados automáticamente (gratis, rápido)","Tono calibrado al ángulo (enlace / partner / empleo)"],"visualTitle":"Inicio personalizado · ejemplo","visualBlocks":[{"tag":"Asunto","tone":"emerald","body":"Re: tu post sobre \"por qué la mayoría de las auditorías SEO ignoran CWV\""},{"tag":"Primera línea","tone":"violet","body":"Tu sección de CWV en el post del martes — totalmente de acuerdo en priorizar LCP. Hemos medido algo similar."}]},"s3":{"eyebrow":"Enviar","title":"Seguimientos en secuencia, con cadencia automática.","body":"Borrador → Enviar → Seguimiento 1 → Seguimiento 2 → Respondido / Rechazado. Outerank gestiona las transiciones de etapa automáticamente. La detección de respuestas detiene la secuencia. Sin más perseguir leads muertos.","bullets":["Transiciones de etapa automáticas al enviar","La detección de respuestas detiene la secuencia","Timing de seguimiento: 3 días, luego 5 días","Control manual en cualquier etapa"],"visualTitle":"Embudo por etapa","visualRows":[{"label":"Borrador","tone":"info"},{"label":"Enviado","tone":"info"},{"label":"Seguimiento 1","tone":"warn"},{"label":"Seguimiento 2","tone":"warn"},{"label":"Respondido","tone":"ok"}]},"s4":{"eyebrow":"Medir","title":"Tasa de respuesta, por ángulo, por plantilla.","body":"Tasa de respuesta por plantilla, por ángulo, por etapa. Outerank te muestra qué asunto / inicio / cadencia de seguimiento convierte mejor — para que dejes de adivinar y apuestes por lo que funciona.","bullets":["Tasa de respuesta por plantilla","Asuntos de mejor rendimiento destacados","Benchmarks del sector en línea (5–15 % es saludable)","Brain señala las plantillas por debajo del benchmark"],"visualTitle":"Rendimiento · últimos 30 días","visualRows":[{"label":"Mejor asunto A/B","value":"+22% respuesta","tone":"ok"},{"label":"Mejor plantilla","value":"\"angle-3\"","tone":"ok"},{"label":"Tasa de respuesta media","value":"9.4%","tone":"ok"},{"label":"Referencia del sector","value":"5–15%"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que las plataformas de «sales engagement» ","titleAccent":"cobran a $200/puesto.","titleRight":"","sub":"El flujo de outreach en frío diseñado para link building SEO — sin necesidad de una plataforma aparte a $200/puesto.","points":{"p1":{"title":"Búsqueda de contactos publicados","body":"Sin scraping cuestionable. Outerank lee páginas de contacto públicas + WHOIS — solo direcciones que el propio dominio ha publicado.","chip":"7 cr / búsqueda"},"p2":{"title":"Primera línea basada en señales reales","body":"Referencia contenido reciente real del prospecto. Nada de «noté que tienes un sitio web» de plantilla genérica.","chip":"Personalizado con IA"},"p3":{"title":"Cadencia automática en secuencias","body":"Transiciones de etapa, detección de respuestas, tiempos de seguimiento — gestionados automáticamente. Tú escribes, la secuencia funciona sola.","chip":"Sin intervención"},"p4":{"title":"Tasa de respuesta por plantilla","body":"¿Qué asunto gana? ¿Qué enfoque de apertura gana? Outerank te lo dice — por plantilla, por enfoque, por etapa.","chip":"Ciclo cerrado"},"p5":{"title":"Generación automática de A/B en asuntos","body":"Variantes A/B de asunto generadas gratis (Rápido). Prueba 2 asuntos por envío sin pagar por la variante.","chip":"Gratis"},"p6":{"title":"Consciente de referencias del sector","body":"Referencias del sector en línea (5-15% es saludable). Brain marca las plantillas con bajo rendimiento para que no sigas enviando mensajes sin resultados.","chip":"Impulsado por Brain"}}}},"scribe":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Planificar","title":"Alimenta a Scribe con temas desde Pulse — o elige manualmente.","body":"Scribe escribe según un calendario. Los temas provienen automáticamente de tu último informe de Pulse (el agente de inteligencia estratégica que alimenta al escritor), O los eliges manualmente de una lista. En cualquier caso: cero copiar y pegar.","bullets":["Modo alimentado por Pulse (automático)","Modo selección manual (tú eliges los temas)","Modo mixto (Pulse rellena los huecos de tu lista manual)","Cola de temas visible — sin programación de caja negra"],"visualTitle":"Cola de Scribe · esta semana","visualRows":[{"label":"Lun · desde Pulse","value":"guía de cuero"},{"label":"Mié · manual","value":"FAQ veg-tan"},{"label":"Vie · desde Pulse","value":"tutorial de costura"}]},"s2":{"eyebrow":"Redactar","title":"El mismo motor que Content — completamente autónomo.","body":"Scribe usa el mismo pipeline de brief SERP → artículo → puntuación de cobertura que el módulo Content. La diferencia: Scribe funciona de forma autónoma según tu calendario, deposita borradores en la cola de aprobación y espera a que los apruebes.","bullets":["Pipeline brief SERP → artículo → puntuación de cobertura","75 créditos por artículo (vs 50 para Content manual)","Schema + FAQ + meta incluidos","Tono adaptado a la voz de tu proyecto"],"visualTitle":"Borrador de Scribe · recibido","visualBlocks":[{"tag":"Borrador","tone":"emerald","body":"Título: «Guía práctica para acondicionar el cuero en casa»"},{"tag":"Cobertura","tone":"violet","body":"Puntuación 84/100 vs SERP en vivo — por encima del ranker mediano."},{"tag":"Schema","tone":"amber","body":"Article + FAQPage JSON-LD adjunto."}]},"s3":{"eyebrow":"Aprobar","title":"Una cola, un clic.","body":"La cola de Scribe vive en /modules/scribe. Cada tarjeta muestra el borrador, su puntuación de cobertura y la fuente del tema. Aprobar → pasa a la biblioteca. Rechazar → Scribe aprende y omite temas similares en el siguiente ciclo.","bullets":["Una sola cola con todos los borradores de Scribe","Aprobar / Rechazar / Editar en cada tarjeta","Rechazar enseña a Scribe (omite temas similares)","Aprobado → disponible en tu biblioteca de contenido"],"visualTitle":"Cola de aprobación","visualRows":[{"label":"Pendientes","value":"3","tone":"warn"},{"label":"Aprobados","value":"47","tone":"ok"},{"label":"Rechazados","value":"4"},{"label":"Omisión automática","value":"12"}]},"s4":{"eyebrow":"Publicar","title":"La publicación es independiente de la aprobación.","body":"Aprobar no publica — guarda en tu biblioteca. Publicar es una decisión separada que tú controlas. El rastreador añade la palabra clave automáticamente al publicar. Brain mide el movimiento de posición a los 7, 14 y 30 días tras la publicación.","bullets":["Aprobar ≠ publicar (tú decides cuándo enviarlo)","El rastreador añade la palabra clave automáticamente al publicar","Brain mide el impacto a los 7d / 14d / 30d tras publicar","Los artículos sin posicionamiento aparecen en la siguiente recomendación de Brain"],"visualTitle":"Publicado · rendimiento 30d","visualRows":[{"label":"+18d","tone":"ok"},{"label":"+14d","tone":"info"},{"label":"+7d","tone":"warn"},{"label":"+0d","tone":"bad"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que las herramientas de auto-blog ","titleAccent":"olvidan sobre tu control editorial.","titleRight":"","sub":"Scribe escribe; tú conservas la voz, la decisión editorial y el control sobre la publicación.","points":{"p1":{"title":"Pipeline de temas alimentado por Pulse","body":"Scribe no necesita que le proporciones temas — Pulse se los entrega. El ciclo de inteligencia estratégica se cierra solo.","chip":"Agente a agente"},"p2":{"title":"El mismo motor que Content","body":"Brief de SERP → artículo → puntuación de cobertura. Scribe es Content en piloto automático, no un nivel de calidad distinto.","chip":"Misma calidad"},"p3":{"title":"Rechazar lo entrena","body":"Cuando rechazas un borrador, Scribe aprende el patrón. En el siguiente ciclo, omite temas similares.","chip":"Mejora continua"},"p4":{"title":"El ciclo post-publicación se cierra","body":"Brain mide el impacto a los 7d / 14d / 30d. Los artículos sin posicionamiento aparecen como recomendaciones para revisar.","chip":"Ciclo cerrado"},"p5":{"title":"Tono ajustado, no genérico","body":"Si tu proyecto tiene una voz definida (o aprendida), Scribe la replica. No la voz estándar de IA sin personalidad.","chip":"Voz de marca"},"p6":{"title":"Puerta de aprobación, no automatización ciega","body":"Scribe nunca publica sin tu visto bueno. El agente hace el trabajo; tú conservas la decisión editorial.","chip":"Humano en el proceso"}}}},"brain":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Recopilar","title":"Cada módulo alimenta a Brain.","body":"Hallazgos de auditoría, variaciones de posición, cambios en backlinks, tasa de citación GEO, publicación de contenido — cada módulo emite señales hacia Brain. El agente lee el panorama completo, no gráficas aisladas.","bullets":["Audit + Tracker + Backlinks + GEO + Content transmiten señales","La encuesta al usuario define pesos por cuenta (ej. ecommerce → velocidad×1.4)","Datos del proyecto y competidores unificados","Gratis — sin costo de crédito adicional para alimentar Brain"],"visualTitle":"Señales recopiladas · hoy","visualRows":[{"label":"Hallazgos de auditoría","value":"14 nuevos"},{"label":"Movimientos de posición","value":"8 palabras clave"},{"label":"Cambios en backlinks","value":"3"},{"label":"Variación de citación GEO","value":"+5%","tone":"ok"}]},"s2":{"eyebrow":"Recomendar","title":"Acciones priorizadas, no alertas.","body":"Las recomendaciones de Brain son ACCIONES, no advertencias. \"Añade esquema Article a /blog/* (alto ROI)\". \"Corrige los 3 problemas críticos de CWV en /products\". Cada una tiene una categoría, una métrica objetivo y un impacto estimado en %.","bullets":["Orden de prioridad — las 3 más importantes para esta semana","Categoría + métrica objetivo por recomendación","Impacto estimado en % (una estimación, comunicada con transparencia)","Posponer / descartar / completar — tú decides"],"visualTitle":"Brain · top 3 de hoy","visualBlocks":[{"tag":"P1","tone":"emerald","body":"Corrige 3 problemas críticos de CWV en /products — +5pts en puntaje de velocidad."},{"tag":"P2","tone":"violet","body":"Añade esquema Article a /blog/* — +12% en tasa de citación GEO."},{"tag":"P3","tone":"amber","body":"Enlaza internamente /lookbook desde 5 hubs — corrige página huérfana."}]},"s3":{"eyebrow":"Medir","title":"Resultados medidos — precisión calificada.","body":"Cuando marcas una recomendación como \"completada\", Brain mide el movimiento real de la métrica a los 7, 14 y 30 días. La pestaña Scorecard muestra la precisión de Brain sobre tus resultados reales — un número que puedes mostrar a clientes.","bullets":["Medición de resultados reales (no autorreportados)","% de mejora a 7d / 14d / 30d por recomendación","Precisión por categoría (en qué áreas Brain acierta)","Mejores logros destacados para capturas de pantalla de casos de éxito"],"visualTitle":"Precisión de Brain · por categoría","visualRows":[{"label":"Enlaces internos","tone":"ok"},{"label":"Velocidad del sitio","tone":"ok"},{"label":"Schema / GEO","tone":"info"},{"label":"Backlinks","tone":"warn"}]},"s4":{"eyebrow":"Iterar","title":"El motor de recomendaciones aprende.","body":"Las recomendaciones que generan mejoras altas de forma consistente se priorizan en proyectos similares. Las que no funcionan pierden peso. La próxima vez que Brain actúe, será un poco más inteligente gracias a TUS resultados.","bullets":["Pesos por usuario definidos por encuesta y resultados","Calibración por nicho (ecommerce vs SaaS vs local)","Detección de patrones entre proyectos (conocimiento compuesto)","Transparente: el peso de cada recomendación es auditable"],"visualTitle":"Conocimiento compuesto · señales por nicho","visualRows":[{"label":"Tendencia de CWV en el nicho","value":"+3% MoM","tone":"ok"},{"label":"Cita IA en el nicho","value":"−2% MoM","tone":"warn"},{"label":"Top-5 mejoras globales","value":"schema, IL, velocidad"},{"label":"Tus pesos","value":"calibrados"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que otras \"herramientas de AI SEO\" ","titleAccent":"no pueden demostrar que funcionaron.","titleRight":"","sub":"Brain mide su propia precisión sobre tus resultados reales. La pestaña Scorecard ES la prueba.","points":{"p1":{"title":"Cada módulo es una fuente de señales","body":"Audit + Tracker + Backlinks + GEO + Content alimentan a Brain. El agente ve el tablero completo, no gráficas aisladas.","chip":"Unificado"},"p2":{"title":"Acciones, no alertas","body":"Las recomendaciones son tareas — no insignias rojas. «Añadir schema Article a /blog/*» es algo que HACES.","chip":"Accionable"},"p3":{"title":"Resultados medidos de verdad","body":"Cuando marcas una recomendación como hecha, Brain verifica la métrica real 7/14/30 días después. La pestaña Scorecard es tu precisión.","chip":"Auditable"},"p4":{"title":"Encuesta + resultados ajustan los pesos","body":"Los sitios de ecommerce reciben mayor peso en velocidad. Los de SaaS, en backlinks. Los pesos son auditables, no una caja negra.","chip":"Calibrado"},"p5":{"title":"Conocimiento compuesto por nicho","body":"Lo que funciona en proyectos similares alimenta tus recomendaciones. La plataforma mejora a medida que más clientes obtienen resultados.","chip":"Compuesto"},"p6":{"title":"Honesto sobre la incertidumbre","body":"Brain muestra el impacto estimado en %, no promesas. Cuando la confianza es baja, lo dice. Sin predicciones exageradas.","chip":"Honesto"}}}},"pulse":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Análisis","title":"Análisis de inteligencia dos veces por semana.","body":"Pulse se ejecuta automáticamente los lunes y jueves. Analiza cambios en los SERP de tu nicho, publicaciones de competidores, variaciones en citas de motores de IA y señales de temas emergentes. El resultado es un resumen ejecutivo — no un aluvión de alertas.","bullets":["Cadencia automática lun + jue (o manual bajo demanda)","Analiza cambios en SERP + contenido de competidores + motores de IA","Conocimiento compuesto de todos los proyectos de Outerank","Pausa por usuario si deseas reducir la frecuencia"],"visualTitle":"Alcance del análisis · por resumen","visualRows":[{"label":"Competidores analizados","value":"8"},{"label":"Prompts verificados","value":"24"},{"label":"SERPs muestreados","value":"60"},{"label":"Señales detectadas","value":"14"}]},"s2":{"eyebrow":"Resumen","title":"Resumen de calidad editorial, no un volcado de métricas.","body":"Cada resumen de Pulse está redactado como un memo estratégico — qué ocurrió, qué significa, qué hacer. Hace referencia a URLs reales de tus competidores, prompts reales que cambiaron, SERPs reales que se modificaron. No un CSV.","bullets":["Formato de memo estratégico (legible para directivos)","Cita URLs reales + prompts + capturas de SERP","Organizado en secciones: qué / por qué / y qué / acción","Guardado permanentemente — historial con búsqueda"],"visualTitle":"Resumen · esta semana","visualBlocks":[{"tag":"Qué","tone":"emerald","body":"3 de tus competidores publicaron guías de «cuidado del cuero 2026» esta semana."},{"tag":"Por qué","tone":"violet","body":"El volumen de búsqueda del tema principal subió un +45% MoM."},{"tag":"Acción","tone":"amber","body":"Programa una guía definitiva con Scribe → tasa de citas estimada +18%."}]},"s3":{"eyebrow":"Decidir","title":"Brief → cola de temas en Scribe con un clic.","body":"Cada insight accionable de un brief de Pulse se convierte en un tema de Scribe con un clic. El traspaso agente a agente hace que la inteligencia estratégica impulse directamente la producción de contenido. Sin copiar y pegar, sin perder el hilo.","bullets":["Traspaso Pulse → Scribe en 1 clic","Modo Scribe alimentado por Pulse (completamente automático)","Brain lee Pulse y refuerza recomendaciones relacionadas","Los temas conservan la fuente del brief de Pulse como contexto"],"visualTitle":"Desde brief · en cola","visualRows":[{"label":"Tema 1 → Scribe","value":"en cola para el lunes"},{"label":"Tema 2 → Scribe","value":"en cola para el miércoles"},{"label":"Acción 3 → Brain","value":"añadida a recomendaciones"},{"label":"Señal 4 → GEO","value":"rastreada"}]},"s4":{"eyebrow":"Monitorea","title":"La densidad de señales te indica cuándo intensificar.","body":"Un brief con muchas señales (20+) = tu nicho es volátil, refuerza la cadencia de inteligencia. Un brief ligero (menos de 10) = semana tranquila, el trabajo profundo da más frutos. Outerank muestra la tendencia en el hero para que no te la pierdas.","bullets":["Densidad de señales por brief, últimas 10 visualizadas","Indicador de cadencia: intensa / normal / ligera","Brain alerta tras 3 o más semanas intensas seguidas","Pestaña Historial — todos los briefs anteriores, con búsqueda"],"visualTitle":"Densidad de señales · últimos 6 briefs","visualRows":[{"label":"Esta semana","tone":"promo"},{"label":"Semana pasada","tone":"info"},{"label":"−2","tone":"info"},{"label":"−3","tone":"info"},{"label":"−4","tone":"warn"},{"label":"−5","tone":"warn"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que un analista ","titleAccent":"cobraría $2k/mes.","titleRight":"","sub":"Pulse es la capa de inteligencia estratégica del consultor SEO — incluida, impulsada por agentes y con cadencia automática.","points":{"p1":{"title":"Cadencia automática dos veces por semana","body":"Lunes y jueves, sin configuración. Tu inteligencia estratégica funciona con un calendario, no con un dashboard que olvidas abrir.","chip":"Sin intervención"},"p2":{"title":"Memos estratégicos, no volcados de métricas","body":"Briefs legibles a nivel ejecutivo con URLs reales, prompts reales y SERPs citados. El tipo de informe que reenvías a un cofundador.","chip":"Editorial"},"p3":{"title":"Traspaso agente a agente","body":"Pulse → Scribe en un clic. La inteligencia estratégica se convierte en contenido listo para producción sin el traspaso manual.","chip":"Ciclo de trabajo"},"p4":{"title":"Brain lee Pulse","body":"Las señales de Pulse influyen en el peso de las recomendaciones de Brain. Tu contexto estratégico da forma a la lista de acciones.","chip":"Entre agentes"},"p5":{"title":"Tendencia de densidad de señales","body":"Semana intensa = nicho volátil. Semana ligera = tranquilidad. El indicador de cadencia te dice cuándo intensificar.","chip":"De un vistazo"},"p6":{"title":"Historial de briefs con búsqueda","body":"Cada brief anterior guardado y con búsqueda disponible. El archivo de inteligencia que tu equipo puede consultar, no solo el correo de esta semana.","chip":"Para siempre"}}}},"backlinkMonitor":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Observa","title":"Cada enlace entrante, verificado automáticamente.","body":"Agrega los enlaces que apuntan HACIA ti (desde tu portafolio de backlinks) y Outerank sondea cada uno según un calendario. Estado, texto ancla, URL de destino — todo monitoreado sin que muevas un dedo en el teclado.","bullets":["Sondeo por calendario (tú defines la cadencia)","Estado: activo · pendiente · caído · errores","Detección de cambios en el ancla","404 / 410 / redirecciones detectadas en menos de 7 días"],"visualTitle":"Enlaces monitoreados · hoy","visualRows":[{"label":"Activos","value":"84","tone":"ok"},{"label":"Pendientes","value":"6","tone":"warn"},{"label":"Caídos","value":"3","tone":"bad"},{"label":"Errores","value":"1"}]},"s2":{"eyebrow":"Diversifica","title":"Nivel de riesgo en la mezcla de anclas, visible.","body":"Outerank rastrea la distribución completa de tus anclas y califica la mezcla. Demasiada coincidencia exacta = riesgo Penguin. Muy poco branded = perfil antinatural. La tarjeta de Diversidad de Anclas te avisa ANTES de que Google penalice.","bullets":["Mezcla de anclas en 6 categorías","Nivel de riesgo: seguro / medio / alto","Sugerencias de corrección por tipo de ancla","Brain alerta sobre desviaciones hacia el riesgo"],"visualTitle":"Mezcla de anclas","visualRows":[{"label":"Branded","tone":"ok"},{"label":"Genérica","tone":"info"},{"label":"URL desnuda","tone":"info"},{"label":"Parcial","tone":"warn"},{"label":"Exacta","tone":"bad"}]},"s3":{"eyebrow":"Alertas","title":"Notificaciones cuando un enlace cae.","body":"Cuando un enlace cae o su ancla cambia, recibes una notificación. Se acabó descubrir un backlink perdido 6 meses después a través de un análisis de competencia. La economía de enlaces es volátil — Outerank cierra el ciclo.","bullets":["Notificación por email y en la app al caer un enlace","Notificación por cambio de ancla","Historial por enlace (cada verificación almacenada)","Brain consolida las pérdidas significativas"],"visualTitle":"Alertas de hoy","visualBlocks":[{"tag":"Caído","tone":"rose","body":"techcrunch.com/.../profile-x — estaba activo hace 7 días, ahora 404."},{"tag":"Cambio de ancla","tone":"amber","body":"g2.com/products/x — el ancla cambió de \"the all-in-one SEO tool\" a solo marca."}]},"s4":{"eyebrow":"Reportes","title":"Mezcla de estados + tendencia, listo para clientes.","body":"El gráfico de estado + la tarjeta de diversidad de anclas juntos = el informe de higiene de backlinks que de otro modo construirías a mano en una hoja de cálculo. Outerank genera el informe y lo actualiza de forma continua.","bullets":["Gráfico de estado (activo / pendiente / caído / error)","Tarjeta de mezcla de anclas (6 categorías)","Tendencia: ganancias / pérdidas de enlaces por semana","Descarga / comparte / imprime como en cualquier módulo de Outerank"],"visualTitle":"Estado de salud","visualRows":[{"label":"Tasa activa","value":"89%","tone":"ok"},{"label":"Riesgo de anchor","value":"Seguro","tone":"ok"},{"label":"Pérdidas 7d","value":"3"},{"label":"Ganancias 7d","value":"5","tone":"ok"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que las hojas de cálculo de higiene de enlaces ","titleAccent":"siempre olvidan actualizar.","titleRight":"","sub":"El ciclo completo de monitoreo de enlaces, automatizado de principio a fin.","points":{"p1":{"title":"Verificaciones de estado automáticas","body":"Sin rituales manuales de revisar la lista de enlaces. Programa el polling y Outerank te avisa cuando uno cae.","chip":"Siempre activo"},"p2":{"title":"Nivel de riesgo del mix de anchors","body":"La mayoría de los monitores no detectan el riesgo del mix de anchors. Nosotros sí — y Brain te avisa ANTES de que lleguen las penalizaciones.","chip":"Impulsado por Brain"},"p3":{"title":"Notificaciones, no solo dashboards","body":"Alertas por email y en la app cuando un enlace cae o un anchor se desvía. Cierra el ciclo sin tener que revisar la herramienta.","chip":"Push, no pull"},"p4":{"title":"Informe listo para clientes, integrado","body":"El donut de estado y la tarjeta de anchors son el informe de higiene de enlaces. Sin constructor de informes separado.","chip":"Integrado"}}}},"advisor":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Lectura","title":"Advisor lee todo tu stack.","body":"Hallazgos de auditoría, variaciones de posición, cambios en backlinks, brechas de contenido, señales GEO. Advisor lee el panorama COMPLETO — no solo las métricas de un módulo — y sintetiza un plan estratégico.","bullets":["Agregación de señales entre módulos","Datos del proyecto y competidores combinados","Adaptado al sector (ecommerce vs SaaS vs local)","Lee tu último brief de Pulse como contexto"],"visualTitle":"Entradas · sintetizadas","visualRows":[{"label":"Señales de auditoría","value":"47"},{"label":"Keywords rastreadas","value":"62"},{"label":"Eventos de backlinks","value":"12"},{"label":"Prompts GEO","value":"24"}]},"s2":{"eyebrow":"Recomendación","title":"Un plan estratégico, no una lista de funciones.","body":"Advisor elabora un plan de nivel consultor: qué hacer este mes, este trimestre, este año. Referencia URLs reales, keywords reales y competidores reales. No una lista genérica de 100 puntos.","bullets":["Cadencia mensual / trimestral / anual","Cada acción: métrica objetivo + incremento estimado","Referencias a URLs + keywords + competidores reales","Guardado y buscable para siempre"],"visualTitle":"Este mes · 3 prioridades","visualBlocks":[{"tag":"P1","tone":"emerald","body":"Publica 4 artículos apuntando a los golden picks 1–4 — +12% de visibilidad en Tracker."},{"tag":"P2","tone":"violet","body":"Corrige 3 problemas críticos de CWV en /products/* — +5pts de velocidad."},{"tag":"P3","tone":"amber","body":"Añade schema FAQPage a los 12 pilares principales — +18% de citas GEO."}]},"s3":{"eyebrow":"Secuencia","title":"Ordenado por acción, no por funcionalidad.","body":"Advisor ordena por IMPACTO × VIABILIDAD — no por el módulo al que pertenece cada acción. El plan que puedes entregar a tu equipo está secuenciado como un memo ejecutivo, no como un listado de funciones.","bullets":["Ordenado por impacto × viabilidad","Tiempo estimado por acción (15 min / 2 h / 1 día)","Responsable sugerido (redactor / dev / SEO)","Dependencias visibles (haz X antes de Y)"],"visualTitle":"Secuenciado · esta semana","visualRows":[{"label":"Día 1","value":"Correcciones de auditoría (2 h)"},{"label":"Día 2","value":"Redactar golden #1 (3 h)"},{"label":"Día 3","value":"Contactar 10 prospectos"},{"label":"Día 4","value":"Auditoría de enlaces internos"}]},"s4":{"eyebrow":"Seguimiento","title":"Brain califica la precisión del plan.","body":"El plan de Advisor + la medición de resultados de Brain = la única plataforma de \"consultor IA\" que se evalúa a sí misma. Cada acción del plan recibe una puntuación de confianza y un resultado medido tras ejecutarse.","bullets":["Puntuación de confianza por acción","Resultados medidos tras la ejecución","Precisión del plan por mes (%)","Disponible como capturas de caso de estudio"],"visualTitle":"Precisión del plan · últimos 90 días","visualRows":[{"label":"May","tone":"ok"},{"label":"Abr","tone":"ok"},{"label":"Mar","tone":"info"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que los consultores estratégicos de SEO ","titleAccent":"cobran $5k/mes.","titleRight":"","sub":"Advisor es la capa de consultoría — sintetiza todos los módulos en un plan ejecutable.","points":{"p1":{"title":"Lee todo el stack","body":"Auditoría + Tracker + Backlinks + GEO + Pulse — todo alimenta a Advisor. El plan refleja el panorama completo.","chip":"Multimódulo"},"p2":{"title":"Plan de nivel consultor","body":"No es una lista de funciones. Es un memo estratégico con URLs reales, palabras clave reales y competidores reales.","chip":"Estratégico"},"p3":{"title":"Secuenciado por impacto × viabilidad","body":"Plan día a día, no un listado de 50 ítems agrupados por módulo. Entrégalo a tu equipo y ejecuta.","chip":"Ejecutable"},"p4":{"title":"Evalúa su propia precisión","body":"Brain mide los resultados del plan. Advisor es el único \"consultor IA\" que se puntúa a sí mismo con resultados reales.","chip":"Auditable"}}}},"simulator":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Elige","title":"Elige una palabra clave y una mejora.","body":"Desde cualquier palabra clave rastreada, simula qué ocurre si aplicas una mejora concreta. Añade schema Article. Añade 5 enlaces internos desde hubs. Mejora el CWV en 10 puntos. El simulador predice el impacto en el ranking basándose en resultados reales similares.","bullets":["Elige cualquier palabra clave rastreada","Selecciona una mejora de la biblioteca (schema, enlaces, velocidad, contenido)","Previsión basada en resultados REALES de proyectos similares","Compara 2 mejoras en paralelo"],"visualTitle":"Biblioteca de mejoras · muestra","visualRows":[{"label":"Añadir schema FAQPage","value":"+4 a +9"},{"label":"5 enlaces internos desde hubs","value":"+2 a +6"},{"label":"CWV +10 puntos","value":"+1 a +4"},{"label":"1500 → 2500 palabras","value":"+3 a +7"}]},"s2":{"eyebrow":"Pronóstico","title":"Curva de posición a 30 días, con confianza.","body":"El pronóstico es una curva, no un número único. Outerank muestra la banda de confianza del 80% para que veas el mejor y peor escenario al mismo tiempo. Basado en el conocimiento acumulado de correcciones similares en todos los proyectos.","bullets":["Curva de posición a 30 días","Banda de confianza del 80% visible","Basado en resultados reales de correcciones similares","Calibrado por nicho (ecommerce ≠ pronósticos SaaS)"],"visualTitle":"Curva de pronóstico · 30d","visualRows":[{"label":"Día 7","tone":"info"},{"label":"Día 14","tone":"info"},{"label":"Día 21","tone":"ok"},{"label":"Día 30","tone":"ok"}]},"s3":{"eyebrow":"Comparar","title":"Ejecuta dos correcciones en paralelo.","body":"¿Qué genera más ROI: 5 enlaces internos o 1000 palabras más? Ejecuta ambas y ve los pronósticos superpuestos. El simulador se convierte en una herramienta de priorización, no en un oráculo de un solo disparo.","bullets":["Pronósticos en paralelo","Matriz de esfuerzo × impacto","Estimaciones de ROI por crédito / por hora","Elige al ganador y ejecútalo"],"visualTitle":"A vs B","visualRows":[{"label":"A: Schema","value":"+5 pos · 30 min","tone":"ok"},{"label":"B: Enlaces internos","value":"+3 pos · 2 h","tone":"warn"},{"label":"Ganador","value":"A","tone":"promo"}]},"s4":{"eyebrow":"Verificar","title":"Los resultados retroalimentan el modelo.","body":"Cuando aplicas una corrección, el resultado real entrena el modelo de pronóstico. Mejora cuanto más lo uses tú (y todos los demás). El simulador se vuelve más preciso con el tiempo, no queda obsoleto.","bullets":["Los resultados reales entrenan el modelo","La calibración por nicho mejora con el uso","Pronósticos mostrados con honestidad y banda de confianza","Casos fallidos registrados y aprendidos"],"visualTitle":"Precisión del pronóstico · últimos 90d","visualRows":[{"label":"Dentro de la banda","tone":"ok"},{"label":"Por debajo de la banda","tone":"warn"},{"label":"Por encima de la banda","tone":"info"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que los \"predictores de AI SEO\" ","titleAccent":"no pueden respaldar.","titleRight":"","sub":"El pronóstico se basa en resultados reales, calibrado por nicho, con bandas de confianza honestas.","points":{"p1":{"title":"Bandas de confianza, no números mágicos","body":"Cada pronóstico incluye un intervalo de confianza. Ves el mejor y peor escenario a la vez — sin precisión falsa.","chip":"Honesto"},"p2":{"title":"Comparación de correcciones en paralelo","body":"¿Qué genera más ROI? Ejecuta dos simulaciones y ve los resultados superpuestos. Una herramienta de priorización real.","chip":"Comparativo"},"p3":{"title":"Entrenado con resultados reales","body":"Conocimiento acumulado de resultados en todos los proyectos. El modelo mejora a medida que más clientes publican.","chip":"Acumulado"},"p4":{"title":"Calibrado por nicho","body":"Las simulaciones de ecommerce usan resultados de ecommerce. SaaS usa SaaS. SEO local usa datos locales. Sin soluciones genéricas.","chip":"Calibrado"}}}},"reports":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Generar","title":"Informes para clientes en un clic.","body":"Resúmenes de rendimiento por proyecto — los primeros 5 al día son gratis, luego 1 cr cada uno. HTML con marca propia: logo y colores de la agencia integrados. Descargable, compartible por enlace público (con caducidad), imprimible. Múltiples plantillas que cubren auditoría + rankings + backlinks + visibilidad en AI-search + tráfico.","bullets":["Primeros 5 informes al día = gratis","6.º informe en adelante = 1 crédito (control de spam)","HTML con marca — logo y colores de la agencia","Descargar / compartir / imprimir / enviar por email"],"visualTitle":"Informe de cliente","visualRows":[{"label":"Primeros 5/día","value":"gratis","tone":"ok"},{"label":"6.º en adelante","value":"1 cr"},{"label":"Con marca","value":"logo + colores"},{"label":"Formato","value":".html · PDF · enlace compartido"}]},"s2":{"eyebrow":"Comparar","title":"Compara dos informes estratégicos.","body":"GET /diff entre dos informes estratégicos guardados → qué cambió en las recomendaciones, qué mejoró, qué empeoró. El diff ES la prueba para renovar tu retención.","bullets":["Compara cualquier par de informes guardados","Recomendaciones modificadas / añadidas / eliminadas","Variaciones de métricas en línea","Captura del diff lista para el cliente"],"visualTitle":"Diff · Mar vs Jun","visualBlocks":[{"tag":"+ Añadido","tone":"emerald","body":"3 nuevas acciones en GEO + optimización AI-search."},{"tag":"✓ Completado","tone":"violet","body":"5 acciones completadas (correcciones de auditoría + contenido publicado)."},{"tag":"Δ Métricas","tone":"amber","body":"Visibilidad +18%, Velocidad +6pts, Citas en AI +9%."}]},"s3":{"eyebrow":"Compartir","title":"Enlace público compartido, caducidad de 90 días.","body":"Cada informe tiene un enlace público sin necesidad de inicio de sesión. Envíalo a clientes, inversores o cofundadores. El enlace caduca a los 90 días (configurable) para que los informes antiguos no queden expuestos indefinidamente.","bullets":["Enlace público · sin inicio de sesión","Caducidad de 90 días (configurable)","Seguimiento de vistas — ve cuándo se abre","Revocación instantánea si es necesario"],"visualTitle":"Enlace compartido · recién creado","visualRows":[{"label":"URL","value":"outerank.com/share/r/abc..."},{"label":"Caduca","value":"22 sep 2026"},{"label":"Vistas","value":"0 (recién creado)"},{"label":"Revocable","value":"al instante"}]},"s4":{"eyebrow":"Automatizar","title":"Programa envíos automáticos semanales o mensuales.","body":"Combínalo con Informes Programados — Outerank envía por email el último informe de cliente según tu cadencia (cada lunes, el primero de mes, etc.). Reporting de agencia sin intervención manual.","bullets":["Cadencias: lun / mié / vie / primero de mes","Cadencia por cliente","Filtrado por proyecto","Incluye el enlace compartido + un resumen"],"visualTitle":"Programado · por cliente","visualRows":[{"label":"Cliente A","value":"Lunes"},{"label":"Cliente B","value":"Quincenal"},{"label":"Cliente C","value":"Primero de mes"},{"label":"Estado","value":"Todo en orden","tone":"ok"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que las herramientas de informes ","titleAccent":"te obligan a hacer a mano.","titleRight":"","sub":"Todo el ciclo de informes — generar, comparar, compartir, programar — integrado en uno.","points":{"p1":{"title":"Dos formatos de informe, no uno","body":"Estratégico para renovaciones de contrato, por cliente para revisiones mensuales. Cada uno cumple su función — no es un volcado de datos genérico.","chip":"Dos formatos"},"p2":{"title":"Diff = prueba para renovar contratos","body":"Compara informes mes a mes. El diff muestra qué cambió gracias a tu trabajo. Presentación de renovación lista al momento.","chip":"Diff estratégico"},"p3":{"title":"Enlaces públicos con caducidad automática","body":"Comparte una URL sin inicio de sesión. Caduca a los 90 días por defecto para que los informes antiguos no queden expuestos. Revocable al instante.","chip":"Compartir seguro"},"p4":{"title":"Envío automático por cadencia","body":"Combínalo con Informes programados para emails automáticos los lunes. El reporting de tu agencia funciona solo.","chip":"Sin intervención"}}}},"subaccounts":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Crear","title":"Crea una subcuenta por cliente.","body":"Cada cliente tiene su propio acceso, sus propios proyectos y sus datos aislados. Tú mantienes el control como propietario de la agencia — ellos solo ven lo que decides compartir. Con el nombre de TU agencia.","bullets":["Acceso por cliente + datos aislados","Sub-portal con marca de la agencia","Activación de acceso módulo por módulo","Créditos en pool compartido O asignados por subcuenta"],"visualTitle":"Subcuentas · vista de agencia","visualRows":[{"label":"Cliente A","value":"Plan Pro · 5 proyectos"},{"label":"Cliente B","value":"Starter · 2 proyectos"},{"label":"Cliente C","value":"Pro · 5 proyectos"},{"label":"Total","value":"15 proyectos · 3 subcuentas"}]},"s2":{"eyebrow":"Permisos","title":"Activa qué módulos ve cada cliente.","body":"Algunos clientes solo necesitan Tracker + Informes. Otros necesitan el stack completo. Permisos de módulos por subcuenta — activa o desactiva lo que quieras. El cliente ve un panel limpio solo con lo que contrató.","bullets":["Activar/desactivar por módulo","Entorno personalizado por subcuenta","El cliente nunca ve funciones de administración","Registro de auditoría — cada acción queda registrada"],"visualTitle":"Acceso a módulos · Cliente A","visualRows":[{"label":"Tracker","tone":"ok"},{"label":"Informes","tone":"ok"},{"label":"Auditoría","tone":"ok"},{"label":"Outreach","tone":"bad"}]},"s3":{"eyebrow":"Marca","title":"White-label, pensado para agencias.","body":"El cliente ve el nombre + logo + colores de TU agencia. No sabe que Outerank es el motor. La interfaz es tuya, los reportes son tuyos, los correos son tuyos — todo bajo tu marca.","bullets":["Nombre de agencia + logo + colores","Página de inicio de sesión con tu marca","Enlaces compartidos con tu marca","Correos automáticos con tu marca"],"visualTitle":"Marca · en vivo","visualRows":[{"label":"Logo","value":"subido"},{"label":"Principal","value":"#10b981"},{"label":"Dominio","value":"client.youragency.com"},{"label":"Correos desde","value":"you@youragency.com"}]},"s4":{"eyebrow":"Facturación","title":"Asignación de créditos y seguimiento de uso.","body":"Define por subcuenta: grupo compartido o asignación fija. Consulta el uso por cliente desde tu panel de administración y fija tus retenciones según el consumo real de créditos. Sin más conjeturas sobre tu margen.","bullets":["Grupo compartido O asignación fija por subcuenta","Analíticas de uso por cliente","Costo por cliente visible","Limitación automática al superar la asignación"],"visualTitle":"Uso · últimos 30 días","visualRows":[{"label":"Cliente A","tone":"warn"},{"label":"Cliente B","tone":"ok"},{"label":"Cliente C","tone":"ok"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que el \"plan agencia\" cobra ","titleAccent":"$$500 por seat.","titleRight":"","sub":"Aislamiento total por subcuenta, white-label y seguimiento de costos — incluidos.","points":{"p1":{"title":"Aislamiento por cliente integrado","body":"Cada cliente = su propio acceso + datos. Sin errores de \"¿estas son las credenciales correctas?\". Separación limpia.","chip":"Aislado"},"p2":{"title":"Permisos módulo a módulo","body":"Activa o desactiva módulos por subcuenta. Los clientes solo ven lo que contrataron. Sin tickets de \"¿por qué no puedo usar Outreach?\".","chip":"Granular"},"p3":{"title":"White-label real","body":"Tu logo, tus colores, tu dominio. El cliente no sabe que Outerank existe — solo ve TU agencia.","chip":"Con tu marca"},"p4":{"title":"Visibilidad de costo por cliente","body":"Identifica exactamente qué cliente consume más créditos. Fija tus retenciones según el costo real, no por intuición.","chip":"Margen claro"}}}},"bulkOps":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Selección","title":"Elige los elementos, elige la acción.","body":"Selecciona múltiples elementos en cualquier lista de Outerank — palabras clave, artículos, backlinks, prospectos, proyectos. Elige una acción en lote. Ejecuta. Sin más uno por uno.","bullets":["Selección múltiple en todas las vistas de lista","Cientos de elementos en un solo lote","Filtros inteligentes antes de seleccionar","Vista previa de la acción antes de confirmar"],"visualTitle":"Acciones en lote disponibles","visualRows":[{"label":"Re-rastrear en lote","value":"gratis"},{"label":"Verificar golden en lote","value":"1 cr / 10 KWs"},{"label":"Enviar en lote a Scribe","value":"agregar a cola gratis"},{"label":"Archivar en masa","value":"gratis"}]},"s2":{"eyebrow":"Vista previa","title":"Ve qué pasará antes de ejecutar.","body":"Bulk Ops muestra la vista previa: cuántos elementos, cuántos créditos y el tiempo estimado. Cancela en cualquier momento en los primeros 5 segundos sin costo.","bullets":["Conteo de elementos + estimación de créditos","Tiempo estimado (~ X minutos)","5 segundos de gracia para cancelar","Vista diff: qué elementos cambian"],"visualTitle":"A punto de ejecutar · vista previa","visualBlocks":[{"tag":"Elementos","tone":"emerald","body":"147 keywords seleccionadas"},{"tag":"Costo","tone":"violet","body":"30 créditos (5 cr por 25 KWs)"},{"tag":"Duración","tone":"amber","body":"~4 minutos (147 / 30/s)"}]},"s3":{"eyebrow":"Ejecutar","title":"Se ejecuta en segundo plano, tú sigues trabajando.","body":"Bulk Ops se ejecuta en segundo plano como el escaneo IL. Cierra la página, vuelve más tarde y revisa los resultados. Progreso visible en línea. Sin ansiedad de mantener la pestaña abierta.","bullets":["Un worker en segundo plano lo gestiona","Progreso visible en línea","Email al finalizar (activable)","Reanuda al recargar la página"],"visualTitle":"Tarea masiva · en progreso","visualRows":[{"label":"Completado","tone":"ok"},{"label":"En ejecución","tone":"info"},{"label":"En cola","tone":"warn"}]},"s4":{"eyebrow":"Auditoría","title":"Cada lote registrado + reversible.","body":"Cada acción masiva queda registrada con marca de tiempo y quién la realizó. La mayoría son reversibles dentro de las 24 horas. El \"ups, no era eso\" se deshace con un clic.","bullets":["Registro de auditoría por acción masiva","Deshacer en 24 horas para la mayoría de acciones","Exportación CSV por lote","Vuelve a ejecutar un lote anterior con un clic"],"visualTitle":"Lotes recientes","visualRows":[{"label":"Re-rastrear 147 KWs","value":"Hace 2 h · ✓"},{"label":"Archivar 23 artículos","value":"ayer · ↩"},{"label":"Verificar 50 goldens","value":"18 jun · ✓"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que los bucles manuales uno por uno ","titleAccent":"le roban a tu día.","titleRight":"","sub":"Cuando trabajas con 100 keywords, no deberías hacer 100 clics.","points":{"p1":{"title":"Selección múltiple en todas partes","body":"Cada lista en Outerank admite selección y acción masiva. No más bucles de 200 clics individuales.","chip":"Universal"},"p2":{"title":"Vista previa antes de confirmar","body":"Ve el conteo, el costo en créditos y la duración ANTES de ejecutar. 5 segundos de gracia para cancelar.","chip":"Transparente"},"p3":{"title":"Ejecución en segundo plano","body":"Cierra la página, vuelve más tarde. Las tareas masivas se ejecutan en segundo plano como el escaneo IL. Sin necesidad de mantener la pestaña abierta.","chip":"En segundo plano"},"p4":{"title":"Deshacer en 24 h","body":"La mayoría de las acciones masivas son reversibles dentro de las 24 horas. El botón \"ups\" — un clic.","chip":"Reversible"}}}},"scheduledReports":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Programar","title":"Define la cadencia — Outerank la cumple.","body":"Elige semanal, quincenal, mensual o primer día del mes. Elige el día y la hora. Outerank genera el informe más reciente y envía el enlace por correo en tu cadencia. Sin carreras el lunes por la mañana.","bullets":["Semanal / quincenal / mensual / primer día del mes","Control de día y hora","Cadencia por cliente","Con ajuste de zona horaria"],"visualTitle":"Programaciones · activas","visualRows":[{"label":"Cliente A · semanal","value":"Lun 9am"},{"label":"Cliente B · mensual","value":"Día 1 · 8am"},{"label":"QA interno","value":"Diario · medianoche"},{"label":"Actualización a inversores","value":"Trimestral · día 1"}]},"s2":{"eyebrow":"Generar","title":"Informe actualizado, cada vez.","body":"Cada envío programado regenera el informe con los datos más recientes. No una captura congelada de hace un mes — el estado real y actual. Con la marca de tu agencia, listo para reenviar.","bullets":["Regenerado en el envío (sin caché)","Con marca de agencia","Incluye enlace compartido + resumen","PDF adjunto automático (opcional)"],"visualTitle":"Correo · próximo lunes","visualBlocks":[{"tag":"Asunto","tone":"emerald","body":"Tu resumen SEO semanal · 24 jun 2026"},{"tag":"Cuerpo","tone":"violet","body":"Visibilidad +6% · 3 nuevas posiciones en top 10 · 2 acciones completadas"},{"tag":"Enlace","tone":"amber","body":"outerank.com/share/r/... (vence en 90 días)"}]},"s3":{"eyebrow":"Destinatarios","title":"Múltiples destinatarios por programación.","body":"Pon en copia al cliente, en copia oculta a ti mismo, añade a un cofundador. Cada programación admite múltiples destinatarios con roles por dirección. El enlace de cancelación de suscripción se respeta por dirección.","bullets":["Múltiples TO / CC / BCC por programación","Cancelación de suscripción por destinatario","Detección de rebotes desactiva direcciones automáticamente","Envío de prueba antes de activar"],"visualTitle":"Destinatarios · Cliente A","visualRows":[{"label":"PARA · founder@a.com","value":"activo"},{"label":"CC · ops@a.com","value":"activo"},{"label":"CCO · you@agency","value":"activo"}]},"s4":{"eyebrow":"Verificar","title":"Registro de entregas e historial de envíos.","body":"Cada envío programado queda registrado: cuándo se generó, cuándo se envió, cuándo se abrió. Si una entrega falla, Outerank te avisa en la app para que lo corrijas antes de que el cliente lo note.","bullets":["Registro por envío: generado / enviado / abierto","Alertas de rebote","Reenvía cualquier informe anterior","Pausa sin perder la configuración de la programación"],"visualTitle":"Registro de envíos · últimos 10","visualRows":[{"label":"17 jun · Cliente A","value":"abierto","tone":"ok"},{"label":"17 jun · Cliente B","value":"entregado","tone":"ok"},{"label":"10 jun · Cliente A","value":"abierto","tone":"ok"},{"label":"3 jun · Cliente C","value":"rebote","tone":"bad"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que los envíos manuales del lunes por la mañana ","titleAccent":"interrumpen en tu semana.","titleRight":"","sub":"Define la cadencia una vez. Outerank gestiona los reportes de tus clientes para siempre.","points":{"p1":{"title":"Cadencias por cliente","body":"Algunos clientes quieren reportes semanales, otros mensuales. Define cadencias independientes por cliente, sin concesiones.","chip":"Flexible"},"p2":{"title":"Regenerado, no congelado","body":"Cada envío obtiene los datos más recientes. No una instantánea desactualizada de hace un mes. Reporting honesto.","chip":"Actualizado"},"p3":{"title":"Múltiples destinatarios + baja","body":"Soporte de TO/CC/BCC por programación. Baja por dirección respetada. Detección de rebotes desactiva automáticamente.","chip":"Conforme"},"p4":{"title":"Registro de envíos + reenvío","body":"Ve exactamente cuándo se envió y abrió cada reporte. Si un envío falla, tú lo sabes antes que el cliente.","chip":"Auditable"}}}}}},"children":["$","$L1a",null,{"children":[["$","$La",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$b","children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lc",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined"}],["$","$L1b",null,{}],["$","$L1c",null,{}],["$","$L1d",null,{}]]}]}] </article></body></html>

17:["$","$L19",null,{"locale":"es","now":"$D2026-09-06T11:18:59.561Z","timeZone":"UTC","messages":{"app":{"name":"Outerank","tagline":"Supera a todos en Google y en los motores de búsqueda con IA"},"nav":{"dashboard":"Panel","projects":"Proyectos","modules":"Módulos","settings":"Configuración","notifications":"Notificaciones","logout":"Cerrar sesión","admin":"Panel de administración","upgrade":"Mejorar plan","overview":"Resumen","aiWorkforce":"Equipo de IA","filterModules":"Filtrar módulos…","matchCount":"{count, plural, =0 {sin coincidencias} =1 {# coincidencia} other {# coincidencias}}","noModulesMatch":"Ningún módulo coincide con \"{filter}\"","filterPress":"Pulsa","filterToFilter":"para filtrar","expandSidebar":"Expandir barra lateral","collapseSidebar":"Contraer barra lateral","closeMenu":"Cerrar menú","groups":{"diagnose":"Diagnosticar","research":"Investigar","create":"Crear","monitor":"Monitorear","grow":"Crecer","scale":"Escalar","brain":"Agentes","reports":"Informes","home":"Inicio","admin":"Administración"},"openMenu":"Abrir menú de navegación","proTrial":"Prueba Pro","shell":{"home":"Inicio","admin":"Administración","openApp":"Abrir app","overview":"Resumen","overviewSub":"Todo en un solo lugar","projects":"Proyectos","projectsSub":"Todos tus sitios","addProject":"Agregar proyecto","settings":"Configuración","billing":"Facturación","upgrade":"Mejorar plan","learn":"Centro de aprendizaje","everywhere":"En todas partes","adminOverview":"Resumen","adminOverviewSub":"Clientes · ingresos · pendientes","adminAllUsers":"Todos los usuarios","adminAllProjects":"Todos los proyectos","adminReviews":"Reseñas","adminCustomers":"Clientes y proyectos","adminAnalytics":"Analítica","adminAnalyticsSub":"Ingresos · costos · geo","adminErrors":"Errores","adminErrorsSub":"Fallos de backend y frontend","adminAnalyticsReports":"Analítica e informes","adminNewsletter":"Boletín","adminPulse":"Pulse","adminPulseSub":"Informes de competencia y tendencias","adminComms":"Comunicaciones y Pulse","adminBrain":"Brain stack","adminForge":"Forge","adminForgeSub":"Cabina de mando secundaria","adminEye":"Eye","adminEyeSub":"Mapa completo del sistema","adminLens":"Lens","adminLensSub":"Analítica de producto · embudos","adminGrowth":"Growth Ops","adminGrowthFounder":"Founder Desk","adminGrowthFounderSub":"Pulso del equipo · pipeline · revisiones","adminGrowthDesk":"Worker Desk","adminGrowthDeskSub":"Tareas de hoy · cola · plantillas"},"account":{"header":"Cuenta","otherHeader":"Otro","profile":"Perfil","password":"Cambiar contraseña","aboutYou":"Sobre ti","creditUsage":"Uso de créditos","googleSearch":"Google Search Console","aiEngines":"Motores de IA (GEO)","reportsBranding":"Informes y marca","twoFactor":"Autenticación en dos pasos","compound":"Conocimiento acumulado","review":"Dejar una reseña","delete":"Eliminar cuenta","export":"Exportar datos","developers":"Desarrolladores / API","affiliate":"Afiliados","collapseSidebar":"Contraer barra lateral","expandSidebar":"Expandir barra lateral","searchPlaceholder":"Buscar módulos — auditoría, palabras clave, brain…","moduleRailLabel":"Barra de módulos"},"more":{"label":"Más","sections":{"product":"Planes y producto","learn":"Aprender","help":"Ayuda"},"items":{"pricing":"Precios","compare":"Comparar vs Ahrefs / SEMrush","changelog":"Historial de cambios","learnCenter":"Centro de aprendizaje","learnCenterSub":"Guías para cada módulo","docs":"Documentación","blog":"Blog","support":"Ayuda y soporte","status":"Estado","contact":"Contáctanos"},"enterpriseCta":"¿Necesitas un plan enterprise? Solicita una demo →"},"footer":{"contact":"Contáctanos","about":"Acerca de","blog":"Blog","privacy":"Privacidad","terms":"Términos","seePricing":"Ver planes y precios","copyright":"© {year} Outerank","getStarted":"Empieza con Outerank"},"copilot":{"openAria":"Abrir AI Copilot","sendAria":"Enviar","title":"AI Copilot","subtitle":"Ajustado a esta página","online":"En línea","askPlaceholder":"Pregunta lo que quieras sobre esta página…","suggestionsHeading":"Sugerencias para esta página","openFullAdvisor":"Abrir AI Advisor completo"}},"marketing":{"nav":{"features":"Funcionalidades","audience":"Para quién es","howItWorks":"Cómo funciona","pricing":"Precios","faq":"FAQ","login":"Iniciar sesión","getStarted":"Comenzar","openApp":"Abrir app","modules":"Módulos","solutions":"Soluciones","resources":"Recursos","company":"Empresa"},"hero":{"badge":"Una plataforma para posicionarte en Google — y ser citado por la IA","eyebrow":"Diseñado para SEO + búsqueda con IA","title1":"Posiciónate en Google —","title2":"y dentro de las respuestas de IA.","subtitle":"Outerank audita tu sitio, redacta el contenido, construye los enlaces y rastrea tus posiciones — luego mide si ChatGPT, Perplexity y Gemini realmente te citan. Un solo acceso. Gratis para empezar.","metaDescription":"La plataforma SEO todo en uno: audita tu sitio, crea contenido, construye backlinks y sé citado por ChatGPT, Perplexity y Google AI — a una fracción del precio.","ctaPrimary":"Empieza gratis","ctaSecondary":"Ver la plataforma","trustNote":"Gratis para siempre · Sin tarjeta de crédito","trustNoteShort":"Plan gratuito para siempre · Prueba de 7 días en planes de pago · cancela cuando quieras","auditEyebrow":"AUDITORÍA DE SITIO GRATUITA","auditTitle":"Obtén una auditoría completa","auditBody":"Ingresa tu URL — analizaremos tu sitio en SEO, velocidad, móvil y seguridad. Sin registro.","auditPlaceholder":"tusitio.com","auditCta":"Auditoría gratis","auditRunning":"Auditando…","auditBullet1":"137 verificaciones técnicas","auditBullet2":"Core Web Vitals","auditBullet3":"Listo para móvil + búsqueda con IA","trustedBy":"La confianza de equipos que publican cada semana","trust1":"EUROMOTION","trust2":"VELATRAN","trust3":"ZINBEAUTY","trust4":"TAMENTINO","trust5":"NAMABEAUTY","trust6":"+ MÁS MARCAS","stat1Value":"19 módulos","stat1Label":"Auditoría, contenido, enlaces, seguimiento de posiciones, GEO e informes — en una sola app","stat2Value":"Google + IA","stat2Label":"Optimizado para búsqueda clásica Y para ChatGPT, Perplexity y Gemini","stat3Value":"~½ el precio","stat3Label":"Creado para fundadores independientes y agencias pequeñas, no para presupuestos enterprise","stat4Value":"Auditoría en 60 segundos","stat4Label":"Descubre las brechas de tu sitio gratis — sin registro","demo":{"eyebrow":"Vista previa en vivo","query":"¿Cuál es la mejor herramienta SEO para una startup?","answerPre":"Para startups que necesitan ganar en Google y en la búsqueda con IA sin presupuestos enterprise, ","brand":"Outerank","answerPost":" destaca por encima de todo — audita, redacta, construye enlaces y rastrea posiciones en un solo lugar.","cited":"Tu marca, citada","source":"outerank.com"},"ctaAudit":"Auditoría de sitio gratis — sin registro","continueDashboard":"Ir al panel"},"live":{"eyebrow":"Dentro de la plataforma","title":"Auditoría de sitio. Visibilidad en IA. Rastreador de posiciones. Todo en una vista.","body":"Outerank Overview es el único panel construido en torno a la pregunta que tu CMO realmente hace: ¿somos visibles donde ocurren las búsquedas hoy? Core Web Vitals en tiempo real, seguimiento de SERP en múltiples motores, tasa de citas en IA y un Brain que explica qué corregir a continuación.","cta":"Recorre el panel","screenTopline":"outerank.com/overview · Eye","gaugeLabel":"Salud","cellSeo":"SEO","cellSpeed":"Velocidad","cellAi":"Viz IA","cellCrit":"Crítico"},"cinematic":{"eyebrow":"VÉLO POR DENTRO","title":"Una plataforma. 19 módulos. Cada tarea en SEO y GEO.","body":"Observa cómo cambia el espacio de trabajo en tiempo real — Site Audit, Internal Links, Keywords, Tracker, GEO, Backlinks. Todos comparten el mismo entorno, los mismos datos y el mismo Brain.","live":"EN VIVO","paused":"PAUSADO","resume":"Reanudar","hideDemo":"Ocultar demo","playDemo":"Ver la demo de la plataforma","pausedAria":"Cinemático pausado — haz clic para reanudar","playingAria":"Cinemático en reproducción — haz clic para pausar","groupSeo":"SEO","groupGeo":"GEO","groupAgents":"AGENTES","navAudit":"Auditoría del sitio","navInternalLinks":"Enlaces internos","navKeywords":"Palabras clave","navTracker":"Tracker","navBacklinks":"Backlinks","navGeo":"Visibilidad GEO","navBrain":"Brain","navScribe":"Scribe","navPulse":"Pulse","tab_audit":"Auditoría","tab_internalLinks":"Enlaces internos","tab_keywords":"Palabras clave","tab_tracker":"Tracker","tab_geo":"GEO","tab_backlinks":"Backlinks","audit":{"title":"Auditoría del sitio · helmify.com","crumbs":"/modules/audit","health":"Salud","critical":"Críticos","warnings":"Advertencias","passed":"Superados","byCategory":"Problemas por categoría","whereIssues":"Dónde están los problemas","schema":"Schema","cwv":"Core Web Vitals","indexability":"Indexabilidad","links":"Enlaces internos","hreflang":"Hreflang"},"internalLinks":{"title":"Enlaces internos · helmify.com","crumbs":"/modules/internal-links","pages":"Páginas","hubs":"Hubs","orphans":"Huérfanas","avgDepth":"Prof. media","archMap":"Arquitectura del sitio","topHubs":"Principales hubs por enlaces entrantes"},"keywords":{"title":"Investigación de Keywords","crumbs":"/modules/keywords","ideasFound":"Ideas","goldenCount":"Doradas","avgKd":"KD medio","avgVol":"Volumen medio","byVolume":"Por volumen de búsqueda","avgDifficulty":"Dificultad media","kd":"KD"},"tracker":{"title":"Rastreador de posiciones","crumbs":"/modules/tracker","positionChanges":"Movimiento de esta semana"},"geo":{"title":"Visibilidad GEO","crumbs":"/modules/geo","citedRate":"Tasa de citas","queries":"Consultas","engines":"Motores","competitors":"Competidores","citationShare":"Cuota de citas","share":"Cuota","byEngine":"Por motor"},"backlinks":{"title":"Backlinks · helmify.com","crumbs":"/modules/backlinks","backlinks":"Backlinks","domains":"Dominios ref.","avgDr":"DR medio","toxic":"Tóxicos","anchors":"Distribución de anclas","brand":"Marca","exactMatch":"Coincidencia exacta","partial":"Parcial","naked":"URL desnuda","other":"Otros","status":"Estado del enlace","alive":"Activo","liveDot":"Activo","lost":"Perdido","toxicDot":"Tóxico"},"addProject":"Añadir proyecto","analyzing":"Analizando {domain}…","getFullAudit":"Obtener auditoría completa"},"geo":{"eyebrow":"OUTERANK GEO · VISIBILIDAD AI MEDIDA","titlePre":"Sé la marca que la IA recomienda en","titleAccent":"ChatGPT, Gemini & Perplexity.","body":"Todas las herramientas SEO hablan de \"visibilidad AI\" — la mayoría son estimaciones. Outerank ejecuta tus consultas en los motores AI reales y lee las respuestas reales, para que veas exactamente dónde te citan, dónde un rival te desplazó y qué corregir. Medido, no especulado.","feature1":"Tasa de citas real y medida en ChatGPT, Perplexity, Gemini & Google AI — sin estimaciones","feature2":"Revisión semanal y alertas cuando un motor deja de citarte","feature3":"Despliegue automático de llms.txt, schema y datos de entidad","inputTitle":"Analiza tu visibilidad AI","inputPlaceholder":"tusitio.com","inputCta":"Ejecutar análisis GEO","liveLabel":"Módulo GEO","askingPre":"Consultando","askingPost":"…","demoQuery":"P: ¿Cuál es el mejor alquiler de coches en Agadir?","demoAnswerPre":"Las mejores opciones en Agadir incluyen","demoBrand":"Euromotion","demoAnswerPost":" por la calidad de su flota y recogida en aeropuerto, además de Sixt y Localrent por su relación calidad-precio. La gama diésel de Euromotion es ampliamente citada por viajeros.","citedLabel":"Citado por IA","source":"perplexity.ai","shareTitle":"Cuota de citas por motor","shareSub":"Últimos 30 días","walkthroughPaused":"Tutorial pausado — haz clic para continuar","walkthroughPlaying":"Tutorial en curso — haz clic para pausar"},"modules":{"eyebrow":"Los módulos","title":"Brain decide. Estos ejecutan.","scrollPrev":"Módulo anterior","scrollNext":"Módulo siguiente","expand":"Expandir","collapse":"Contraer","auditHeading":"Encuentra lo que está roto antes que Google","auditBody":"Un rastreo técnico completo — velocidad, móvil, seguridad, schema, enlaces rotos y Core Web Vitals reales — puntuado de 0 a 100, con cada problema ordenado por impacto y la solución exacta incluida.","auditFeat1":"137 verificaciones técnicas en 5 categorías","auditFeat2":"Core Web Vitals reales, no estimaciones de laboratorio","auditFeat3":"Código listo para copiar y pegar para cada problema","auditCta":"Explorar Site Audit","auditChipLabel":"Puntuación de salud en vivo","keywordsHeading":"Encuentra las palabras clave que realmente valen la pena","keywordsBody":"Volumen de búsqueda real, dificultad e intención para cualquier mercado — agrupadas por temas, con los términos de intención comercial que aún no has trabajado detectados automáticamente.","keywordsFeat1":"Volumen en vivo + dificultad por mercado","keywordsFeat2":"Agrupación por temas, no lista de palabras clave","keywordsFeat3":"Detección de brechas de intención comercial","keywordsCta":"Explorar Keyword Research","keywordsChipLabel":"312 ideas encontradas","trackerHeading":"Rastrea cada palabra clave, de país a ciudad","trackerBody":"Posiciones diarias en 213 países hasta nivel de ciudad, con los movimientos más relevantes destacados primero — y anotaciones que vinculan cada cambio con el trabajo que publicaste.","trackerFeat1":"213 países · precisión a nivel de ciudad","trackerFeat2":"Verificaciones de posición diarias automatizadas","trackerFeat3":"Anotaciones que vinculan cambios con tu trabajo","trackerCta":"Explorar Rank Tracker","trackerChipLabel":"Posiciones diarias","geoHeading":"Consigue que ChatGPT, Gemini y Perplexity te citen","geoBody":"Monitorea si los motores de IA mencionan tu marca en cinco motores — luego corrige la estructura, el schema y los bloques de respuesta para que te citen a ti en lugar de a un competidor.","geoFeat1":"6 motores de IA monitoreados continuamente","geoFeat2":"Tasa de citación + cuota de voz en IA","geoFeat3":"llms.txt, schema y bloques de respuesta","geoCta":"Explorar AI Search","geoChipLabel":"Tasa de citación en IA","scribeHeading":"Investiga, escribe y publica por ti","scribeBody":"Artículos de formato largo optimizados para Google y motores de IA a la vez. Verifica datos, cita fuentes, añade enlaces internos y schema, y publica directamente en WordPress cuando lo apruebas.","scribeFeat1":"Optimización GEO multi-motor integrada","scribeFeat2":"Enlazado interno automático + schema","scribeFeat3":"Flujo de aprobaciones + autopublicación","scribeCta":"Conoce Scribe","scribeChipLabel":"Escribe + publica","backlinksHeading":"Encuentra, contacta y monitorea cada enlace","backlinksBody":"Descubre quién enlaza a tus competidores pero no a ti, contáctalos con secuencias de outreach generadas, y recibe una alerta en el momento en que un enlace conseguido muere o se vuelve tóxico.","backlinksFeat1":"Prospectos ordenados por autoridad real","backlinksFeat2":"Secuencias de outreach con seguimientos","backlinksFeat3":"Monitoreo de enlaces muertos y tóxicos","backlinksCta":"Explorar Backlinks","backlinksChipLabel":"218 dominios de referencia","competitorHeading":"Ve exactamente para qué posicionan tus rivales","competitorBody":"Cuota de voz lado a lado, cada brecha de palabras clave y contenido que ellos dominan y tú no, y una alerta en el momento en que uno te supera en un término que importa.","competitorFeat1":"Análisis de brechas de palabras clave y contenido","competitorFeat2":"Seguimiento de cuota de voz","competitorFeat3":"Alertas de adelantamiento en 24h","competitorCta":"Explorar Competitor Intel","competitorChipLabel":"Cuota de voz","pulseHeading":"Vigila tu sitio y a tus rivales — 24/7","pulseBody":"Te avisa en el momento en que caen posiciones, un competidor publica, un backlink muere o un motor de IA deja de citarte. Resumen diario por defecto, alertas en vivo para los movimientos críticos.","pulseFeat1":"Detecta caídas de posición en tiempo real","pulseFeat2":"Detecta páginas de competidores en menos de 24h","pulseFeat3":"Horas silenciosas · resumen · alertas en vivo","pulseCta":"Conoce Pulse","pulseChipLabel":"Alertas en vivo","advisorHeading":"Pregunta lo que quieras sobre tu sitio","advisorBody":"Un asesor SEO privado que ya conoce tus puntuaciones de auditoría, palabras clave rastreadas, backlinks y visibilidad en IA. Haz una pregunta táctica y obtén una respuesta específica para tu proyecto — nunca consejos genéricos.","advisorFeat1":"Conoce tu auditoría, rankings y backlinks","advisorFeat2":"Tres niveles de profundidad: Rápido, Equilibrado, Experto","advisorFeat3":"Los botones Aplicar abren el módulo correspondiente","advisorCta":"Conoce Advisor","advisorChipLabel":"Basado en tus datos"},"brain":{"headlineA":"La única herramienta SEO que","headlineGlow":"mide si sus propios consejos funcionaron.","sub":"Cada noche, Brain analiza 27 señales de todo tu stack SEO, prioriza los 3-5 movimientos que importan hoy, proyecta el resultado — y luego se autoevalúa contra la realidad a los +30 días. No es un dashboard. Es un estratega que lleva la cuenta.","cardAria":"Ejemplo de tarjeta Brain de hoy","cardNarrative":"Estás ganando en contenido pero perdiendo en velocidad — las páginas se publican más rápido de lo que tu presupuesto de velocidad puede sostener. Corrige primero la regresión de LCP; las dos victorias de posicionamiento siguientes se potencian una vez que el sitio sea rápido.","incidentTitle":"La regresión de velocidad es un solo incidente","incidentBody":"El score de auditoría, LCP y 4 keywords perdidas apuntan a la imagen hero de la homepage de la semana pasada. Arregla eso, no tres tarjetas.","recTitle":"Lleva 7 keywords de la página 2 al top 10","recBody":"Están en posiciones 11-20 con volumen de búsqueda real — una actualización más enlaces internos suele llevarlas a la página 1.","recCta":"Abrir Keyword Research","trajLabel":"Trayectoria proyectada","trajBody":"Actúa en los 3 movimientos de hoy → +92 clics orgánicos/mes en 30 días — de ~1.380 a ~1.470/mes. Brain compara esto con tus clics reales a los +30 días.","pitchTitle":"Consejos que puedes exigir que rindan cuentas.","pitchBody":"Cualquiera puede generar tareas SEO. Brain es el único que mide el resultado — cada acción que recomienda queda registrada, se vuelve a medir a los +7, +14 y +30 días, y su previsión se evalúa contra lo que realmente ocurrió. Los hechos, no las promesas.","statRules":"reglas activas, cada noche","statMeasured":"cada resultado medido","statSignals":"señales analizadas cada noche","statWinRateLive":"tasa de acierto a +7 días","statWinRateEmpty":"se llena\nal actuar","statWinRateEmptyLabel":"tasa de acierto en vivo y mejora media","cfKicker":"La prueba que ningún competidor puede falsificar","cfTitle":"Comparamos clientes que actuaron con los que no lo hicieron.","cfDesc":"Para la misma señal, en el mismo momento: las personas que actuaron con Brain frente a las que lo ignoraron. La diferencia es la mejora que Brain puede atribuirse.","cfActed":"Actuaron","cfDidnt":"No actuaron","cfLiftWord":"mejora causal","cfFoot":"atribuible a Brain — medido, no estimado.","cfIllustrative":"(Ilustrativo — este panel se rellena con datos anonimizados en vivo a medida que los clientes actúan.)","ctaPrimary":"Empieza gratis — conoce tu Brain","ctaSecondary":"Ver un Brain en vivo","ctaNote":"Gratis en todos los planes de pago para explorar"},"dataScale":{"eyebrow":"Los datos detrás de Outerank","liveLabel":"Índice en vivo","asOfTitle":"Datos del índice verificados el {date}","title":"Estás buscando en un índice de este tamaño.","body":"Outerank funciona con infraestructura de búsqueda de nivel enterprise — la misma clase de índice que consultan los líderes de mercado a $129/mes — actualizado de forma continua, no extraído bajo demanda. Cada número a continuación es lo que tus búsquedas realmente alcanzan.","keywordsLabel":"Palabras clave","keywordsSub":"Volumen de búsqueda, dificultad e intención en Google","backlinksLabel":"Backlinks en vivo","backlinksSub":"9.400M re-rastreados cada 24 horas","serpsLabel":"SERPs en caché","serpsSub":"Resultados reales, no estimaciones","promptsLabel":"Prompts de IA rastreados","promptsSub":"Corpus de ChatGPT + Google AI Overviews","chipCountries":"países, hasta nivel ciudad","chipEngines":"motores de IA rastreados","chipRules":"reglas de Brain, cada noche","chipSignals":"señales leídas por proyecto"},"solutions":{"eyebrow":"Sé visible. Sé citado. Sé encontrado.","title":"Para cada etapa de tu embudo.","seoTitle":"Supera a la competencia","seoBody":"Auditoría + contenido + enlaces internos + seguimiento de posiciones.","geoTitle":"Consigue que los LLMs te citen","geoBody":"Monitorea la tasa de citación en ChatGPT / Perplexity / Gemini.","brainTitle":"Tu estratega diario","brainBody":"Agente de IA que analiza tus datos y te dice qué publicar.","forgeTitle":"Contenido a velocidad SERP","forgeBody":"De brief a borrador a publicado, con seguimiento de posiciones integrado."},"outcome":{"eyebrow":"Resultado real","metric":"+47%","metricCaption":"clics orgánicos en 21 días · Auditoría de sitio + Enlaces internos + Brain","quote":"Vimos movimiento de dos dígitos en el SERP en tres semanas. Brain nos dijo qué corregir, Tracker nos avisó cuando se reflejó.","attribution":"Marwa Belkacem","attributionRole":"Responsable de Marketing, Euromotion Agadir"},"resources":{"eyebrow":"Recursos","title":"Notas de campo de equipos que crecen en la búsqueda con IA.","viewAll":"Ver todos","card1Tag":"Caso de estudio","card1Title":"Euromotion · 47% en 21 días","card1Excerpt":"Cómo una flota de alquiler marroquí superó a Localrent para \"alquiler de coches aeropuerto Agadir\".","card2Tag":"Lanzamiento","card2Title":"Lens analytics ya disponible","card2Excerpt":"Analíticas de producto propias, sin dependencia de PostHog.","card3Tag":"Guía práctica","card3Title":"GEO 101 · la oportunidad de la búsqueda con IA","card3Excerpt":"Qué cambia cuando el 30% de las búsquedas ocurren en un chat.","card4Tag":"Producto","card4Title":"Reglas de Brain Fase 2","card4Excerpt":"Nueve nuevas reglas de estado más detección de intención comercial."},"problem":{"tag":"El problema del SEO en 2026","title":"Las herramientas de SEO tradicionales están obsoletas.","subtitle":"Google ahora responde con IA. Una parte creciente de las búsquedas termina dentro de ChatGPT o Perplexity — sin clic a tu sitio. Sin embargo, la mayoría de las herramientas de SEO siguen optimizando como si fuera 2019.","pain1Title":"La búsqueda con IA está eliminando los clics","pain1Desc":"Cuando ChatGPT responde una pregunta, el usuario nunca visita tu sitio. Si no apareces citado en la respuesta de IA, no existes.","pain2Title":"Google premia la intención, no las palabras clave","pain2Desc":"El Google moderno lee contexto, entidades y autoridad. Rellenar con palabras clave ya no funciona — pero la mayoría de las herramientas aún lo recomiendan.","pain3Title":"Las agencias de SEO cuestan $3.000/mes","pain3Desc":"Y entregan un informe en PDF que no entiendes. Necesitas un sistema que haga el trabajo, no solo que lo diagnostique."},"solution":{"tag":"Conoce Outerank","title":"Un equipo de SEO autónomo en tu navegador.","subtitle":"Dieciséis módulos de IA que auditan, escriben, enlazan, rastrean, vigilan competidores e informan — impulsados por IA de última generación. Tú defines el objetivo; Outerank hace el trabajo.","f1Title":"Auditoría inteligente del sitio","f1Desc":"Diagnostica primero. 137 verificaciones técnicas: HTTPS, schema, Core Web Vitals, móvil, seguridad. Cada corrección en lenguaje claro + código listo para pegar.","f2Title":"Mina de palabras clave","f2Desc":"Descubre por qué posicionarte. Cientos de variaciones de baja competencia por semilla, datos en vivo de Google + puntuación de intención.","f3Title":"Redactor de contenido con IA","f3Desc":"Crea el artículo. Formato largo, optimizado para E-E-A-T, enlaces internos, schema y patrones de citación en IA integrados.","f4Title":"Rastreador de posiciones en vivo","f4Desc":"Observa cómo se mueven las posiciones. Rastrea del 1 al 100 en Google con historial de 90 días, variaciones e indicadores con código de colores.","f5Title":"Publicador de backlinks","f5Desc":"Construye autoridad más rápido. Más de 200 directorios seleccionados con un pitch único escrito por IA para cada uno — tú envías con un clic, nosotros rastreamos lo que se publica.","f6Title":"Motor de outreach","f6Desc":"Link building sin el esfuerzo manual. Encuentra prospectos, Outerank redacta un pitch personalizado — tú envías desde tu bandeja, nosotros rastreamos las respuestas.","f7Title":"Optimizador de búsqueda con IA (GEO)","f7Desc":"Gana en la búsqueda con IA. llms.txt, grafo de entidades, patrones de citación — entrena a ChatGPT, Gemini y Perplexity para que te recomienden.","f8Title":"Informes para clientes","f8Desc":"Entrega valor. PDFs de marca blanca programados semanalmente. El nombre, los colores y los números de tu agencia.","f9Title":"AI Advisor","f9Desc":"Un asesor de IA con contexto completo del proyecto. Pregunta lo que quieras: '¿por qué cayó mi posición?', '¿qué debería escribir ahora?'","f10Title":"Simulador de resultados","f10Desc":"Anticipa resultados. Predice tráfico e ingresos antes de invertir tiempo. Claridad sobre el ROI en 30 segundos."},"trustBar":{"eyebrow":"Impulsado por","title":"Datos reales de Google + IA de última generación — refinados por nuestro propio motor","subtitle":"Outerank funciona con fuentes de datos empresariales e IA de última generación, refinados por nuestro propio motor — sin suposiciones.","anthropic":"IA de última generación","google":"Datos de búsqueda reales","serpLabel":"Datos SERP en vivo","dataforseo":"Posiciones reales, no estimaciones","scaleKeywords":"palabras clave","scaleBacklinks":"backlinks rastreados","scaleDomains":"dominios de referencia"},"ownership":{"tag":"Tus datos, tus reglas","title":"Todo lo que generas es tuyo.","subtitle":"Auditorías, artículos, investigación de palabras clave, posiciones, backlinks, informes, chats de IA — todos descargables, en formatos abiertos, en cualquier momento. Sin ataduras. Nunca.","bullet1":"Cancela mañana y llévate todo en un ZIP.","bullet2":"CSV que abren en Excel. Artículos en Markdown. Informes en HTML independiente.","bullet3":"Un solo botón en tu panel. Sin ticket de soporte. Sin esperas de 30 días.","bullet4":"¿Clientes en la UE? Tienes derecho legal a exportar — lo hicimos fácil y agradable.","cta":"Empieza gratis — conserva tu trabajo","microcopy":"Sin tarjeta para empezar · cancela cuando quieras","f1Label":"Exportaciones CSV","f1Desc":"Auditorías, palabras clave, posiciones, backlinks — abre en Excel o Sheets.","f2Label":"Artículos en Markdown","f2Desc":"Cada artículo generado por IA en .md portátil. Pégalo donde quieras.","f3Label":"Transcripciones de chat","f3Desc":"Cada conversación con AI Advisor exportada como Markdown.","f4Label":"ZIP con un clic","f4Desc":"Descarga todo de un proyecto — CSV + artículos + chats — en un solo paquete.","bullet1Head":"Sin ataduras.","bullet2Head":"Formatos abiertos.","bullet3Head":"Un clic.","bullet4Head":"Listo para GDPR."},"pwa":{"tag":"Ahora en tu teléfono","title":"Instala Outerank como una app de verdad.","subtitle":"Sin App Store, sin sala de espera. Un toque, vive en tu pantalla de inicio, abre sin barras del navegador. Funciona en Mac, Windows, iPhone y Android.","chromeTitle":"Chrome y Edge","chromeBody":"Busca el ícono de instalación en la barra de direcciones — un clic instala Outerank como app de escritorio.","iosTitle":"iPhone / iPad","iosBody":"Toca Compartir en Safari → «Agregar a la pantalla de inicio». Outerank se abre como una app nativa de iOS.","androidTitle":"Android","androidBody":"Chrome ofrecerá «Instalar app» automáticamente. O toca el menú → «Instalar app».","note":"Tecnología PWA — no se necesita app nativa. Las actualizaciones son inmediatas, sin demoras del App Store.","mockScore":"Puntuación de salud","mockDelta":"▲ +6 esta semana","mockSpeed":"Velocidad","mockMobile":"Móvil","mockSecurity":"Seguridad","mockTopMover":"Mayor avance","mockKeyword":"granos de café de origen único"},"testimonials":{"tag":"Lo que dicen los primeros usuarios","title":"Superando a la competencia, una palabra clave a la vez.","subtitle":"Comentarios reales de fundadores independientes y agencias en nuestro programa de acceso anticipado."},"differentiators":{"tag":"Por qué gana Outerank","title":"Lo que nadie más hace.","subtitle":"Respetamos Ahrefs, Semrush, Surfer y Jasper — son excelentes en lo que hacen. Pero esto es lo que ellos no hacen.","spot1Title":"Artículos optimizados para citación en ChatGPT","spot1Body":"Cada resultado del AI Content Writer incluye listas numeradas, definiciones claras y bloques de FAQ — exactamente los patrones que los motores de búsqueda LLM extraen como citas. Surfer y Jasper escriben solo para Google. Nosotros escribimos para ambos.","spot2Title":"Informes con narrativa generada por IA","spot2Body":"Otras herramientas SEO solo muestran gráficas. La nuestra añade un resumen ejecutivo de 3 párrafos — Outerank lee tus datos reales y le explica a tu cliente, en lenguaje claro, qué cambió y qué hacer a continuación. Con marca blanca de tu agencia por defecto.","spot3Title":"Descripción única por IA para cada backlink","spot3Body":"Enviar la misma descripción a 60 directorios genera penalizaciones por contenido duplicado. Nuestra IA escribe un pitch único para cada directorio — como lo haría un SEO humano, en 10 segundos en vez de 10 horas.","tableTitle":"Comparativa: dónde superamos a las grandes herramientas","feature":"Capacidad","row1":"Artículos de IA optimizados para citación en ChatGPT (GEO)","row2":"Schema JSON-LD generado automáticamente en cada artículo","row3":"Resumen ejecutivo narrado por IA en los informes","row4":"Informes white-label listos para usar","row5":"Descripción IA única por backlink (sin penalización por duplicado)","row6":"Modelos IA escalonados (optimizados por costo según tarea)","row7":"Caché de correcciones IA — paga una vez, úsalo siempre","row8":"Interfaz multilingüe (EN / FR / AR + RTL)","row9":"Precio de entrada honesto para fundadores independientes","row10":"7 días de prueba en planes de pago — cancela cuando quieras","yes":"Sí","no":"No","partial":"Parcial","viewFull":"Ver comparación completa →"},"audience":{"tag":"Creado para dos tipos de ganadores","smbTitle":"Dueños de pequeñas empresas","smbSubtitle":"Llega a la primera página de Google sin contratar una agencia.","smb1":"Configuración en 5 minutos — sin conocimientos de SEO","smb2":"Plan de acción en lenguaje claro cada mañana","smb3":"Envío de backlinks gestionado por ti","smb4":"Monitorea 3 competidores automáticamente","smb5":"Costo: 25× más barato que una agencia de $3,000/mes","smbCta":"Empieza como propietario de negocio","agencyTitle":"Consultores SEO freelance y agencias","agencySubtitle":"Gestiona 50 sitios de clientes con un equipo de uno.","agency1":"Proyectos ilimitados en el plan Agency","agency2":"Informes white-label con tu logo y dominio","agency3":"Auditorías, investigación de palabras clave y seguimiento en masa","agency4":"Subcuentas por cliente (solo lectura)","agency5":"Cobra $500/mes por cliente → margen 10× sobre Outerank","agencyCta":"Empieza como agencia"},"how":{"tag":"Cómo funciona","title":"Tres pasos. Luego funciona solo para siempre.","step1Title":"1 · Añade tu sitio","step1Desc":"Ingresa tu URL, tus 3 principales competidores y 5 palabras clave objetivo. La configuración toma 2 minutos.","step2Title":"2 · Outerank analiza todo","step2Desc":"Rastreamos tu sitio, analizamos a tus competidores, obtenemos tus rankings y auditamos tus backlinks — todo en menos de 60 segundos.","step3Title":"3 · Despierta con resultados","step3Desc":"Cada mañana: un plan de acción priorizado, los envíos del día, variaciones de ranking y un insight de IA que nunca detectarías solo."},"cliff":{"tag":"El precipicio del ranking","title":"Dejas de posicionar. Empiezas a caer.","subtitle":"El SEO no es un proyecto que terminas. Es una fuerza de gravedad que combates cada día. El día que paras, la caída comienza.","stat1Value":"4.500+","stat1Label":"actualizaciones del algoritmo de Google al año. Cada una reorganiza quién posiciona.","stat2Value":"53%","stat2Label":"de las páginas en el top 10 pierden su posición en 90 días sin trabajo activo de SEO.","stat3Value":"7 meses","stat3Label":"es la vida útil promedio de un backlink. La mitad de tu autoridad se pierde cada año.","stat4Value":"Cada 14 días","stat4Label":"ChatGPT y Perplexity re-indexan. Las señales de la semana pasada ya son obsoletas.","withTitle":"Con Outerank funcionando a diario","with1":"Cada cambio de algoritmo → detectado y adaptado en horas","with2":"Nuevo contenido de competidores → identificado y contrarrestado automáticamente","with3":"Backlinks caídos → reemplazados antes de que te cuesten una posición","with4":"Plan de acción diario → pequeñas victorias que se acumulan en posiciones top 3","withoutTitle":"Sin SEO continuo","without1":"Caes silenciosamente 1-3 posiciones por semana","without2":"Los competidores publican mientras tú te quedas quieto","without3":"Los backlinks mueren más rápido de lo que los construyes","without4":"Los motores de búsqueda IA dejan de recomendarte","conclusion":"Outerank está construido para la guerra que nunca termina. Actívalo una vez y pelea por tus rankings cada día — automáticamente."},"compare":{"tag":"Por qué gana Outerank","title":"Qué obtienes frente a las alternativas","feature":"Capacidad","outerank":"Outerank","tool":"SEMrush / Ahrefs","agency":"Agencia SEO","row1":"Costo mensual","row1a":"desde $0","row1b":"$$120 – $450","row1c":"$$2.000 – $5.000","row2":"Hace el trabajo por ti","row2yes":"Sí","row2no":"Solo reportes","row2partial":"A veces","row3":"Optimización para búsqueda con IA","row3yes":"Integrado","row3no":"No disponible","row3partial":"Raramente","row4":"Correcciones en lenguaje claro, no solo gráficas","row5":"Advisor con IA y contexto del proyecto","row6":"Tiempo de configuración","row6a":"5 minutos","row6b":"Días de capacitación","row6c":"Semanas de incorporación"},"pricingPreview":{"tag":"Precios","title":"Un precio. Todo incluido.","subtitle":"Sin cargos ocultos. Sin ventas adicionales. Elige un plan y ponte a trabajar.","seePricing":"Ver precios completos"},"faq":{"tag":"Preguntas","title":"Todo lo que querías preguntar.","q1":"¿Necesito conocimientos de SEO?","a1":"No. Outerank explica cada recomendación en lenguaje claro (en español, francés o árabe). Si puedes leer una lista de tareas, puedes llegar al #1.","q2":"¿Esto realmente me posicionará en ChatGPT y Perplexity?","a2":"Para eso está construido nuestro módulo GEO. Optimiza las señales que los motores de IA realmente usan para elegir fuentes — llms.txt, datos estructurados, entidades, menciones de marca y contenido fácil de citar — y luego rastrea dónde apareces citado en ChatGPT, Perplexity y Google AI. Es la razón principal por la que creamos Outerank.","q3":"¿En qué se diferencia de SEMrush o Ahrefs?","a3":"SEMrush y Ahrefs te muestran datos. Outerank hace el trabajo: redacta los artículos, prepara tus solicitudes de backlinks y correos de outreach, y te indica exactamente qué hacer a continuación. Es un ejecutor, no un dashboard.","q4":"¿Soportan otros idiomas además del inglés?","a4":"Sí. Soporte completo para inglés, francés y árabe — incluyendo diseño de derecha a izquierda. Más idiomas se incorporan cada trimestre.","q5":"¿Qué pasa con mis datos?","a5":"Tus datos viven en tu espacio de trabajo privado. Nunca entrenamos IA con tu contenido. Puedes exportar o eliminar todo en cualquier momento.","q6":"¿Qué pasa si no veo resultados?","a6":"El plan gratuito es gratis para siempre — sin tarjeta. Cada plan de pago comienza con 7 días de prueba, cancela cuando quieras. Si los resultados tardan, nuestro equipo auditará tu cuenta personalmente y te explicará por qué — sin costo.","q7":"¿En qué se diferencia Outerank de Ahrefs y Semrush?","a7":"Outerank hace el trabajo de SEO por ti — no solo los dashboards. Auditorías de sitio, investigación de palabras clave, seguimiento de posiciones, backlinks, redactor de contenido con IA y seguimiento de citas en búsqueda con IA (GEO) están incluidos por $89/mes — menos de la mitad que Ahrefs ($129+) o Semrush ($139+). El seguimiento en ChatGPT, Perplexity y Gemini está integrado; Ahrefs cobra $50–250/mes adicionales (Brand Radar) y Semrush lo reserva para niveles superiores. Se incluyen dos asientos y el tercero cuesta $25/mes — no los $45–100 que cobra Semrush.","q8":"¿Por qué Outerank es mucho más barato que comprar las herramientas por separado?","a8":"Replicar este conjunto de herramientas en otro lugar implica apilar productos: Ahrefs o Semrush para auditorías, palabras clave y seguimiento ($129–139/mes), Ahrefs Brand Radar o Semrush Pro+ para seguimiento en búsqueda con IA (+$50–299/mes), Jasper o Surfer para redacción con IA ($49–89/mes) y Ahrefs Report Builder para reportes de marca blanca (+$99/mes). Eso equivale a $330–$590/mes realistas, más cargos por asiento y gestión de complementos. Outerank Pro incluye todo por $89/mes — un solo acceso, sin complementos. El mismo trabajo, a una fracción del precio."},"finalCta":{"title":"Deja de posicionarte. Empieza a superar a todos.","subtitle":"Cada día que esperas, un competidor publica otro artículo que te supera. Recupera tu lugar.","primary":"Comienza tu prueba gratuita","secondary":"Habla con el fundador"},"footer":{"tagline":"La plataforma SEO autónoma.","product":"Producto","company":"Empresa","resources":"Recursos","legal":"Legal","features":"Funciones","pricing":"Precios","changelog":"Changelog","about":"Nosotros","contact":"Contacto","blog":"Blog","docs":"Documentación","support":"Soporte","terms":"Términos","privacy":"Privacidad","rights":"Todos los derechos reservados.","ctaLead":"Posiciónate en Google","ctaConj":"y en","ctaAccent":"búsqueda con IA","ctaSub":"Una plataforma, 19 módulos, a una fracción del precio de Ahrefs y Semrush. Empieza gratis — cancela cuando quieras."},"navPanels":{"aiWorkforce":"Equipo de IA","alwaysOn":"Agentes siempre activos","featured":"Destacado","addOn":"Complemento","byRole":"Por rol","forYou":"Para ti","exploreLearn":"Explorar el Centro de aprendizaje","exploreLearnDesc":"Guías paso a paso, consejos avanzados y comparativas de todos los módulos","new":"NUEVO","solAgencies":"Para agencias","solAgenciesDesc":"Paneles multicliente, informes de marca blanca, subcuentas","solEcom":"Para ecommerce","solEcomDesc":"SEO de productos y categorías, schema, citas GEO","solLocal":"Para negocios locales","solLocalDesc":"Posicionamiento local, contenido optimizado para GMB, enlaces en directorios","solCreators":"Para creadores de contenido","solCreatorsDesc":"Palabras clave ganadoras, escritor con IA, enlazado interno","solDevs":"Para desarrolladores","solDevsDesc":"Acceso a API, SEO programático, auditoría técnica","solSaas":"Para fundadores de SaaS","solSaasDesc":"Citas GEO/AI search, SEO de páginas comparativas, chat advisor","resLearn":"Centro de aprendizaje","resLearnDesc":"Guías paso a paso para cada módulo","resDemo":"Demo en vivo","resDemoDesc":"Prueba Outerank con datos de muestra — sin registro","resCompare":"Comparar","resCompareDesc":"Outerank vs Ahrefs, SEMrush, Surfer, Jasper","resReviews":"Opiniones de clientes","resReviewsDesc":"Reseñas reales y verificadas — deja la tuya","resDocs":"Docs","resDocsDesc":"Referencia de API + guías de integración","resBlog":"Blog","resBlogDesc":"Estrategias SEO, casos de éxito, novedades del producto","resRazorDesc":"Comprueba y mejora tu visibilidad en ChatGPT, Perplexity y Google AI.","resAffiliate":"Programa de afiliados","resAffiliateDesc":"Gana un 30% recurrente por cada registro de pago","coAbout":"Acerca de","coAboutDesc":"Nuestra misión y la historia del fundador","coContact":"Contacto","coContactDesc":"Ventas, soporte, alianzas","coSupport":"Soporte","coSupportDesc":"Centro de ayuda + formulario de tickets","coStatus":"Estado","coStatusDesc":"Estado del sistema en tiempo real + disponibilidad","coChangelog":"Registro de cambios","coChangelogDesc":"Lo que lanzamos esta semana","coTrust":"Confianza y precisión","coTrustDesc":"Resultados medidos por Brain — estadísticas en vivo","coSecurity":"Seguridad","coSecurityDesc":"Política de divulgación, subprocesadores, privacidad"},"footerCols":{"modules":"Módulos","solutions":"Soluciones","company":"Empresa","resources":"Recursos","legal":"Legal","customerReviews":"Reseñas de clientes","status":"Estado","learnCenter":"Centro de aprendizaje","freeAuditWidget":"Widget de auditoría gratis","affiliateProgram":"Programa de afiliados","refunds":"Reembolsos","security":"Seguridad","responsibleDisclosure":"Divulgación responsable"},"common":{"openApp":"Abrir app","runFreeAudit":"Hacer auditoría gratis","auditing":"Auditando tu sitio…","verifiedCustomer":"Cliente verificado","halfThePrice":"La mitad del precio"},"pricingCta":{"starter":"Empezar con Starter","pro":"Ir a Pro","agency":"Lanzar Agency"},"beatsBand":{"tag":"Por qué cambiar","title1":"¿Por qué pagar","title2":"el doble","title3":"por la mitad del futuro?","subtitle":"Outerank hace lo que Ahrefs y Semrush hacen para Google — y añade la capa de búsqueda con IA que ellos cobran una fortuna por incluir.","card1Eyebrow":"La mitad del precio","card1Headline":"Pro cuesta $89/mes","card1Strike":"Ahrefs $129 · Semrush $139","card1Body":"Las mismas auditorías, datos de palabras clave, rastreo de posiciones y backlinks que los grandes cobran al doble — sin la factura enterprise.","card2Eyebrow":"Búsqueda con IA — incluida","card2Headline":"Aparece en ChatGPT, Perplexity y Gemini","card2Strike":"Ahrefs cobra $50–250/mes extra · Semrush lo bloquea a $299","card2Body":"El rastreo de citas GEO, llms.txt y la vista previa de fragmentos de IA están incluidos en Pro — no son un complemento premium. Hacia aquí va la búsqueda.","card3Eyebrow":"Asientos a una fracción","card3Headline":"Tu equipo y tus clientes, en una sola factura","card3Strike":"Semrush cobra $45–100 por usuario adicional","card3Body":"Agency incluye cuatro asientos con acceso para clientes, marca blanca y operaciones masivas. ¿Necesitas más usuarios? Los asientos adicionales son $35/mes — un tercio de lo que cobra Semrush.","linkBreakdown":"Ver la comparativa completa Outerank vs Ahrefs vs Semrush"},"featuresSection":{"eyebrow":"Todo en una sola plataforma","title":"{count} módulos. Una suscripción.","subtitle":"Desde auditorías técnicas hasta citas en búsqueda con IA — Outerank reemplaza un stack de herramientas de $100+/mes con una plataforma con IA que audita, escribe, enlaza, rastrea y optimiza para Google, ChatGPT, Gemini y Perplexity.","exploreCta":"Explorar los {count} módulos en el Learn Center","leaveReview":"Dejar una reseña","readAllReviews":"Leer todas las reseñas →"},"freeAudit":{"badge":"Gratis · Sin registro","title1":"Descubre tus problemas de SEO en","title2":"60 segundos","subtitle":"Ingresa cualquier sitio web. Ejecutamos una auditoría real (137 verificaciones) y te decimos exactamente qué está roto — gratis. Outerank lo soluciona todo dentro de la app.","placeholder":"tudominio.com","hint":"3 auditorías gratis por día · Sin cuenta · Tarda ~30 segundos","auditComplete":"Auditoría completada","criticalIssues":"Problemas críticos","warnings":"Advertencias","checksPassed":"Verificaciones aprobadas","scoreHealth":"Salud","scoreSEO":"SEO","scoreSpeed":"Velocidad","scoreMobile":"Móvil","scoreSecurity":"Seguridad","emptyUrl":"Ingresa la URL de un sitio web","genericError":"Auditoría fallida. Inténtalo de nuevo.","networkError":"Error de red. Por favor, inténtalo de nuevo.","yourFreeAudit":"Tu auditoría gratuita","checkAnother":"Revisar otro","healthLabel":"Salud","seoLabel":"SEO","speedLabel":"Velocidad","mobileLabel":"Móvil","securityLabel":"Seguridad","criticalLabel":"Crítico","warningsLabel":"Advertencias","passedLabel":"Aprobado","openFullReport":"Ver informe completo"},"reviewsClient":{"leaveReview":"Dejar una reseña","emptyTitle":"Sé el primero en reseñar Outerank","emptyBody":"Las reseñas reales y verificadas de usuarios aparecerán aquí.","leaveFirst":"Dejar la primera reseña","verifiedReviews":"{count, plural, one {# reseña verificada} other {# reseñas verificadas}}","ariaPrevious":"Anterior","ariaNext":"Siguiente","ariaClose":"Cerrar","errMaxFiles":"Hasta {max} archivos.","errFileType":"Solo fotos JPG/PNG/WebP o video MP4/WebM (SVG no está permitido).","errOneVideo":"Solo 1 video.","errTotalSize":"La carga combinada supera los 20 MB en total — elimina un archivo o usa archivos más pequeños.","errPickRating":"Por favor, selecciona una puntuación con estrellas.","errMinChars":"Tu reseña debe tener al menos 10 caracteres.","thanksDefault":"¡Gracias! Tu reseña está pendiente de aprobación.","errGeneric":"Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.","subtitle":"Solo reseñas reales — inicias sesión para que podamos verificarte, y nuestro equipo la aprueba antes de publicarla.","signInTitle":"Inicia sesión para dejar una reseña","signInBody":"Solo los clientes con sesión iniciada pueden publicar — esto garantiza que cada reseña sea auténtica.","signIn":"Iniciar sesión","createAccount":"Crear cuenta","reviewShortly":"La revisaremos pronto — gracias por tu apoyo. 💛","existingReview":"Ya tienes una reseña ({status}). Si envías otra, se actualizará y volverá a entrar en moderación.","yourRating":"Tu puntuación","roleLabel":"Tu rol","roleHint":"Lo que haces","selectRole":"Selecciona tu rol…","industryLabel":"Tu negocio / industria","industryHint":"A qué se dedica tu negocio","selectIndustry":"Selecciona tu industria…","displayNameLabel":"Nombre visible","displayNamePlaceholder":"Cómo aparecerá públicamente","headlineLabel":"Titular (opcional)","headlinePlaceholder":"Ej. Redujimos a la mitad el costo de SEO","reviewLabel":"Tu reseña","reviewPlaceholder":"¿Para qué usas Outerank y qué cambió para ti?","mediaLabel":"Fotos / video","mediaHint":"— opcional · hasta 4 fotos o 1 video corto · 20 MB en total","mediaDropzone":"Arrastra y suelta o haz clic para agregar capturas / un video corto","mediaSafety":"Los archivos se analizan, recodifican y eliminan metadatos por seguridad. Los SVG están bloqueados.","submitting":"Enviando…","submitReview":"Enviar reseña"},"agentsDemo":{"Health":"Salud","Critical":"Crítico","Warnings":"Advertencias","Pages":"Páginas","Ideas":"Ideas","Golden":"Golden","Avg_KD":"KD prom.","Avg_vol":"Vol. prom.","Avg_pos":"Pos. prom.","Avg_DR":"DR prom.","Avg_words":"Palabras prom.","Cited_rate":"Tasa de cita","Cited":"Citado","Queries":"Consultas","Engines":"Motores","GEO_score":"Puntuación GEO","Visibility":"Visibilidad","Your_SoV":"Tu SoV","Rivals":"Rivales","Rivals_above":"Rivales por encima","Overtakes":"Superaciones","Keyword_gaps":"Brechas de keywords","Backlinks":"Backlinks","Ref_domains":"Dominios ref.","Lost_30d":"Perdidos 30d","Resolved":"Resuelto","In_review":"En revisión","Published":"Publicado","Signals":"Señales","Alerts_today":"Alertas hoy","Top_10":"Top 10","Top_3":"Top 3","AI_Advisor":"AI Advisor","AI_Search":"AI Search","All_keywords":"Todas las keywords","Citation_per_engine":"Cita por motor","Competitor_Intel":"Intel de competidores","Content_queue":"Cola de contenido","Issues":"Problemas","Keyword_Research":"Keyword Research","Live_feed":"Feed en vivo","Outerank_Pulse":"Outerank Pulse","Outerank_Scribe":"Outerank Scribe","Rank_Tracker":"Rank Tracker","Site_Audit":"Site Audit","Top_referring_domains":"Principales dominios referentes","Tracked_keywords":"Keywords rastreadas","All":"Todas","Commercial":"Comercial","Down":"Baja","Draft":"Borrador","Easy":"Fácil","Follow":"Seguir","Live":"En vivo","New":"Nuevo","Passed":"Aprobado","Review":"Revisión","Up":"Sube","Warning":"Advertencia","Notice":"Aviso","Position_distribution_30d":"Distribución de posiciones · 30d","Keyword_gaps_to_close_146":"Brechas de keywords por cerrar · 146","Alerts_this_week":"Alertas esta semana","Knows_your_project":"Conoce tu proyecto","Diagnose":"Diagnosticar","Research":"Investigación","Create":"Crear","Monitor":"Monitorear","Grow":"Crecer","Agents":"Agentes","Reports":"Reportes","Scale":"Escalar","Home":"Inicio","Overview":"Resumen","Projects":"Proyectos","HOME":"INICIO","Internal_Links":"Enlaces internos","AI_Content_Writer":"Redactor de contenido IA","Outreach":"Outreach","Backlink_Monitor":"Monitor de backlinks","Simulator":"Simulador","Client_Reports":"Reportes de clientes","Sub_accounts":"Subcuentas","Scheduled_Reports":"Reportes programados","Bulk_Operations":"Operaciones masivas","DIAGNOSE":"DIAGNOSTICAR","RESEARCH":"INVESTIGAR","MONITOR":"MONITOREAR","GROW":"CRECER","AGENTS":"AGENTES","Brain_today":"Brain · hoy","Re_run_audit":"Volver a auditar","Add_to_list":"+ Agregar a lista","Run_check":"Ejecutar verificación","Re_check_engines":"Reverificar motores","Refresh":"Actualizar","Re_scan":"Volver a escanear","Get_started":"Comenzar","Diagnose_your_whole_website":"Diagnostica todo tu sitio web","Health_score":"Puntuación de salud","Pages_crawled":"Páginas rastreadas","Hubs_detected":"Hubs detectados","Orphan_pages":"Páginas huérfanas","Avg_click_depth":"Profundidad de clic prom.","Ideas_found":"Ideas encontradas","Golden_picks":"Selecciones doradas","Avg_volume":"Volumen prom.","Avg_position":"Posición prom.","Queries_asked":"Consultas realizadas","Competitors_above":"Competidores por encima","Engines_tracked":"Motores rastreados","Open_actions":"Acciones abiertas","Avg_confidence":"Confianza prom.","Avg_impact":"Impacto prom.","30d_completion":"Completado 30d","Top_10_rankings":"Rankings top 10","GEO_cited_rate":"Tasa de citas GEO","Orphans":"Huérfanas","Avg_depth":"Profundidad prom.","Domains":"Dominios","Toxic":"Tóxicos","Scheduled":"Programado","Map_pack":"Map pack","People_ask":"People-ask","Image_pack":"Image pack","Rules_in_play":"Reglas activas","Signals_read":"Señales leídas","Cooldown":"Espera","Survey_tuned":"Ajustado por encuesta","Completed":"Completado","Improved":"Mejorado","Avg_lift":"Mejora media","Speed":"Velocidad","Sec":"Seg.","Redirects":"Redirecciones","Blocked":"Bloqueado","Descriptive":"Descriptivo","Generic":"Genérico","Positive":"Positivo","Neutral":"Neutral","Negative":"Negativo","Score_breakdown":"Desglose de puntuación","Fix_impact_projected_lift":"Impacto de la corrección · mejora proyectada","Crawl_coverage":"Cobertura de rastreo","Health_by_template":"Salud por plantilla","Click_depth_distribution":"Distribución de profundidad de clic","Orphan_reasons":"Motivos de páginas huérfanas","Anchor_text_health":"Salud del texto ancla","Site_architecture_sunflower_view":"Arquitectura del sitio · vista girasol","Top_hubs_inbound_depth":"Principales hubs · entrada × profundidad","All_keyword_details":"Detalle de todas las palabras clave","Intent_distribution":"Distribución de intención","Difficulty_spread":"Distribución de dificultad","Top_clusters":"Principales clústeres","Position_buckets":"Rangos de posición","Biggest_movers_7d":"Mayores cambios · 7d","SERP_features_won":"SERP features ganadas","By_country":"Por país","Queries_AI_citation_per_engine":"Consultas · citas de IA por motor","Citation_share":"Cuota de citas","Share_of_voice_vs_rivals":"Cuota de voz vs competidores","Answer_sentiment":"Sentimiento de respuesta","Cited_by_topic":"Citado por tema","Today_s_recommendations_ranked_by_priority":"Recomendaciones de hoy · ordenadas por prioridad","Measured_outcomes_last_30d":"Resultados medidos · últimos 30d","Recommendation_accuracy_30d":"Precisión de recomendaciones · 30d","Brain_today_s_3_moves":"Brain · los 3 movimientos de hoy","Site_Audit_health":"Site Audit · salud","Rank_Tracker_movement_this_week":"Rank Tracker · movimiento esta semana","GEO_AI_citation_share":"GEO · cuota de citas de IA","Competitor_Intel_share_of_voice":"Competitor Intel · cuota de voz","Content_Scribe_pipeline":"Contenido · pipeline de Scribe","this_month":"este mes","Recent_activity_last_24_h":"Actividad reciente · últimas 24 h","Issue":"Problema","Severity":"Severidad","Sample_URL":"URL de ejemplo","Keyword":"Palabra clave","Intent":"Intención","SERP_features":"SERP features","Country":"País","Query":"Consulta","In":"Entrada","Out":"Salida","Depth":"Profundidad","Notices":"Avisos","Informational":"Informativo","Flat":"Sin cambio","Mentioned":"Mencionado","Warn":"Advertencia","Done":"Listo","AI_Readiness":"Preparación para IA","Is_your_site_ready_to_be_cited":"¿Tu sitio está listo para ser citado?","Deterministic_zero_credits_re_run_any_time":"Determinístico · sin créditos · ejecútalo cuando quieras","AI_Readiness_score":"Puntuación de preparación para IA","6_of_7_checks_passing":"6 de 7 verificaciones aprobadas","Discovery":"Descubrimiento","Content":"Contenido","Trust":"Confianza","Known":"Conocido","Schemas_AEO":"Schemas + AEO","Structured_data_that_AI_engines_read_first":"Datos estructurados que los motores de IA leen primero.","Auto_generated_1_click_deploy":"Generado automáticamente + despliegue en 1 clic","FAQ_schema":"Schema de FAQ","Article_schema":"Schema de artículo","AEO_rewrites":"Reescrituras AEO","Deployed":"Desplegado","Tools_Assets":"Herramientas + Recursos","Deploy_ready_files_one_click":"Archivos listos para desplegar, un solo clic.","OG_scan":"Escaneo OG","Snippet_preview":"Vista previa del snippet","Clean":"Limpio","Tools":"Herramientas","PAUSED":"EN PAUSA","CLICK_TO_PAUSE":"CLIC PARA PAUSAR","Schemas":"Schemas","Track_your_AI_brand_visibility":"Monitorea la visibilidad de tu marca en IA","See_where_AI_engines_recommend_you_and_where_they_send_buyers_to_rivals_instead":"Descubre dónde los motores de IA te recomiendan — y dónde envían compradores a tu competencia.","Checking_AI_engines":"Consultando motores de IA…","Check_AI_engines":"Consultar motores de IA","Visibility_score":"Puntuación de visibilidad","Most_cited_engine":"Motor que más te cita","Biggest_gap":"Mayor brecha","Top_rival":"Principal rival","where_you_win":"donde ganas","where_you_re_invisible":"donde eres invisible","ahead_on_3_prompts":"adelante en 3 prompts","Coverage_by_engine":"Cobertura por motor","of_prompts_cited":"% de prompts citados","GEO_readiness":"Preparación GEO","Avg_prominence":"Prominencia promedio","Prompts_tracked":"Prompts rastreados","30_day_change":"Cambio en 30 días","Citation_tracker_20_prompts":"Rastreador de citas · 20 prompts","Live_data":"Datos en tiempo real","Cited_by":"Citado por","Riv":"Riv.","Status":"Estado","rivals_cited":"rivales citados","Sources_cited_by_the_AI":"Fuentes citadas por la IA","How_to_win":"Cómo ganar:","Rewrite_for_AI":"Reescribir para IA","Schemas_AEO_what_AI_engines_read_first":"Schemas + AEO · lo que los motores de IA leen primero","Auto_generated":"Generado automáticamente","1_click_deploy":"Despliegue en 1 clic","to_WordPress_Shopify_Webflow_or_copy_the_raw_snippet":"a WordPress · Shopify · Webflow · o copia el fragmento sin procesar.","Tools_Assets_deploy_ready_files":"Herramientas + Recursos · archivos listos para desplegar","1_click_ship":"Publicar con 1 clic","Push_live":"Publicar","in_seconds_WordPress_Shopify_Webflow_manual_copy":"en segundos — WordPress · Shopify · Webflow · copia manual."}},"pricing":{"metaTitle":"Precios — Outerank | Desde $0/mes","metaDesc":"Cinco planes, del gratuito al agencia. Todo incluido — herramientas principales ilimitadas, créditos de IA para acciones premium. Pro $89/mes, una fracción de Ahrefs y Semrush. Plan gratuito permanente; los planes de pago incluyen 7 días de prueba, cancela cuando quieras.","monthly":"Mensual","yearly":"Anual","save":"Ahorra 20%","popular":"Más popular","perMonth":"/mes","freeDesc":"Para explorar la plataforma — sin tarjeta de crédito.","billedAnnually":"facturado anualmente","explore":"Explorar","freeFeatures":["1 proyecto","Auditorías de sitio ilimitadas","Puntuación de preparación GEO","Estratega Outerank Brain","30 créditos / mes"],"freeExcluded":"Seguimiento de citas en búsqueda con IA"},"auth":{"login":"Iniciar sesión","logout":"Cerrar sesión","register":"Registrarse","username":"Usuario","email":"Correo electrónico","password":"Contraseña","confirmPassword":"Confirmar contraseña","fullName":"Nombre completo","language":"Idioma","loginTitle":"Bienvenido de nuevo","loginSubtitle":"Accede a tu cuenta de Outerank","rememberMe":"Mantenerme conectado durante 30 días","forgotPassword":"¿Olvidaste tu contraseña?","registerTitle":"Crea tu cuenta","registerSubtitle":"Empieza a posicionarte #1 en 30 días","noAccount":"¿No tienes cuenta?","haveAccount":"¿Ya tienes cuenta?","invalidCredentials":"Usuario o contraseña incorrectos","passwordsDontMatch":"Las contraseñas no coinciden","registerSuccess":"¡Cuenta creada! Un administrador la activará en breve.","pendingTitle":"Tu cuenta está pendiente de activación","pendingMessage":"Un administrador te asignará un plan muy pronto. Recibirás una notificación cuando tu cuenta esté activa.","checkAgain":"Actualizar estado","phone":"Teléfono (opcional)","phonePlaceholder":"+1 555 123 4567","phoneLocalPlaceholder":"612 345 678","phoneHint":"Podemos enviarte mensajes sobre tu cuenta o actualizaciones importantes.","fullNamePlaceholder":"p. ej. Zakaria Amennou","emailPlaceholder":"tu@empresa.com","usernamePlaceholder":"p. ej. zakaria_a (sin espacios)","usernameHint":"Tu nombre de usuario. Solo letras, números y guiones bajos.","passwordHint":"Mínimo 8 caracteres. Combina letras, números y un símbolo para mayor seguridad.","sectionPersonal":"Información personal","sectionCredentials":"Credenciales de acceso","selectedLabel":"Seleccionado","choosePlan":"Elige tu plan","choosePlanDesc":"Selecciona el plan que quieres. Un administrador confirmará y activará tu cuenta.","monthlyBilling":"Mensual","yearlyBilling":"Anual · ahorra 20%","verifyTitle":"Revisa tu correo","verifySubtitle":"Enviamos un código de 6 dígitos a {email}. Ingrésalo a continuación para activar tu cuenta.","verifyCode":"Código de verificación","verifyCta":"Verificar correo","verifyResend":"Reenviar código","verifyNotReceived":"¿No recibiste el código?","verifySuccess":"¡Correo verificado! Ya puedes iniciar sesión.","verifyInvalid":"Código inválido o expirado. Inténtalo de nuevo o solicita uno nuevo.","verifyPending":"Cuenta verificada — esperando que un administrador asigne tu plan."},"contentGuide":{"title":"Qué hace el Redactor de Contenido con IA","subtitle":"Artículos de formato largo, listos para GEO por defecto. Diseñados para posicionarse en Google Y ser citados por ChatGPT.","differTitle":"Qué lo hace diferente","differBody":"La mayoría de los redactores con IA generan posts genéricos. El nuestro incorpora patrones de citación por IA (definiciones claras, listas numeradas, bloques de FAQ) para que ChatGPT, Perplexity y Gemini te citen a ti — no a tus competidores.","outputTitle":"Qué obtienes por artículo","outputBody":"Título optimizado para SEO (50–60 caracteres), meta descripción (140–160 caracteres), artículo de 1.500–2.500 palabras, bloque de FAQ, esquema JSON-LD (Article + FAQPage) listo para pegar, sugerencias de enlaces internos, puntuación de legibilidad.","limitsTitle":"Límites del plan","limitsBody":"Pro: 20 artículos/mes. Studio: 40/mes. Agency: ilimitados. Free y Starter: bloqueado — mejora tu plan para acceder.","usingTitle":"Cómo usarlo","usingBody":"Elige una palabra clave Golden de tu Investigación de Keywords, pégala aquí y haz clic en Generar. El artículo aparece en ~30–90 segundos. Copia el HTML a tu CMS, pega el esquema en '' y publica."},"reportsGuide":{"title":"Qué hacen los Informes de Clientes","subtitle":"Informes SEO profesionales y de marca blanca — generados automáticamente desde los datos reales de tu proyecto.","differTitle":"La parte inteligente","differBody":"Otras herramientas te dan gráficas. La nuestra añade un resumen ejecutivo narrado por IA que interpreta los datos y le explica a tu cliente (en lenguaje claro) qué cambió, qué está funcionando y qué hacer a continuación.","whitelabelTitle":"Marca blanca por defecto","whitelabelBody":"Configura el nombre, logo y color de tu agencia en Ajustes. Cada informe se entrega con tu marca — los clientes nunca ven la nuestra.","shareTitle":"Enlace público para compartir","shareBody":"Cada informe tiene una URL única para compartir. Envíasela a tus clientes — no necesitan iniciar sesión para verlo. HTML adaptado a móvil, listo para imprimir como PDF.","limitsTitle":"Límites del plan","limitsBody":"Pro: 20 informes/mes. Agency: 200 informes/mes. Free y Starter: bloqueado."},"backlinksGuide":{"title":"Qué hace el Enviador de Backlinks","subtitle":"Lista curada de más de 60 directorios reales. La IA genera una descripción única por envío. Tú haces clic una vez.","honestTitle":"Por qué no enviamos formularios con bots","honestBody":"Algunas herramientas prometen '500 backlinks en un clic' — y terminan baneando tu sitio. Nosotros no hacemos eso. En cambio, eliminamos el 95% del trabajo manual: la IA escribe la descripción, abrimos el formulario pre-completado y tú haces clic en enviar una vez.","differTitle":"Qué lo hace diferente","differBody":"(1) Descripción personalizada por IA para cada directorio (sin penalización por contenido duplicado). (2) Lista curada por nivel (premium / nicho / victorias rápidas). (3) Rastreador de estado para no reenviar nunca. (4) Monitoreo de actividad (alertas cuando un backlink muere).","tiersTitle":"Niveles de directorios explicados","tiersBody":"Nivel 1 = premium con alto DA (Crunchbase, G2, Trustpilot). Nivel 2 = específicos de nicho (Medium para blogs, Product Hunt para SaaS). Nivel 3 = victorias rápidas (enlaces de perfil — rápidos, poco esfuerzo).","limitsTitle":"Límites del plan","limitsBody":"Pro: 100 envíos/mes. Agency: 500 envíos/mes."},"outreachGuide":{"title":"Cómo funciona el Motor de Outreach","subtitle":"Pega la URL de un prospecto. Leemos su sitio y Outerank redacta un pitch que suena como un colega, no como un vendedor.","scrapeTitle":"Paso 1 — Leemos el sitio del prospecto","scrapeBody":"Pega cualquier URL (un blog, periodista, podcast o sitio de marca). Analizamos su página de inicio, /about y /contact, y extraemos los temas que tratan, encabezados recientes, nombre del responsable y cualquier dirección de correo pública.","draftTitle":"Paso 2 — Outerank redacta el correo","draftBody":"Outerank escribe un pitch corto y específico: abre con una observación real sobre SU trabajo, menciona un valor concreto que ofreces y termina con una solicitud clara. Máximo 130 palabras, sin aperturas de spam. Elige el ángulo — guest post, inserción de enlace, colaboración de herramienta, entrevista.","sendTitle":"Paso 3 — Revisas y envías","sendBody":"Edita el asunto y el cuerpo en nuestro editor, cópialo a tu cliente de correo y envía. Deliberadamente NO enviamos de forma automática — la reputación de tu dominio importa más que la comodidad.","trackTitle":"Paso 4 — Rastrea respuestas","trackBody":"Mueve cada campaña por los estados: borrador → enviado → seguimiento 1 → seguimiento 2 → respondido / rechazado. Construye un pipeline real de relaciones, no solo un envío masivo."},"geoGuide":{"title":"Qué hace el Optimizador de Búsqueda con IA","subtitle":"Haz que ChatGPT, Gemini y Perplexity te citen A TI — no a tus competidores — cuando los usuarios pregunten sobre tu sector.","whatTitle":"Por qué GEO importa ahora","whatBody":"La mitad de las búsquedas en Google terminan sin un clic — los usuarios obtienen la respuesta de AI Overviews. Si ChatGPT/Perplexity no citan tu marca, eres invisible para una parte creciente de compradores. GEO (Generative Engine Optimization) te convierte en la fuente que los motores de IA citan.","scanTitle":"Ejecuta un análisis de preparación GEO","scanBody":"Verificamos 7 señales que los motores de IA buscan: archivo llms.txt, esquema de organización, esquema FAQ, marcadores de autor/E-E-A-T, párrafos de definición cortos, estructura de encabezados, meta descripción. Obtienes una puntuación y recomendaciones específicas para IA.","llmsTitle":"Genera /llms.txt","llmsBody":"llms.txt es el estándar emergente para indicarles a los motores de IA de qué trata tu sitio (como 'robots.txt para LLMs'). Lo generamos automáticamente a partir de los datos de tu proyecto — cópialo, guárdalo como llms.txt en la raíz de tu dominio, listo.","schemaTitle":"JSON-LD de organización","schemaBody":"Datos concretos sobre tu marca en formato legible por máquinas — nombre, URL, logo, contacto, descripción. Pégalo en tu '' una vez y cada rastreador de IA obtendrá la misma respuesta clara sobre quién eres."},"advisorGuide":{"title":"Cómo funciona el AI Advisor","subtitle":"Un asesor de IA con contexto completo de tu proyecto — auditorías, palabras clave, rankings, contenido, backlinks. Pregunta lo que quieras.","whatTitle":"Tu proyecto se carga automáticamente","whatBody":"Antes de cada respuesta, el Advisor lee tu última auditoría, las palabras clave principales, las posiciones del tracker, los artículos recientes, el recuento de backlinks y el estado GEO. No tienes que explicar el contexto — solo haz la pregunta.","modelsTitle":"Tres niveles de profundidad, tú eliges","modelsBody":"Rápido es ultraveloz para consultas simples. Balanceado (recomendado) es tu asistente cotidiano. Experto aplica razonamiento profundo para preguntas estratégicas complejas. Cambia en cualquier momento por mensaje. Por plan: Starter obtiene Rápido + Balanceado ilimitados; Pro añade 20 mensajes Experto/día; Agency desbloquea todo sin límites.","historyTitle":"Las conversaciones se guardan","historyBody":"Cada chat se almacena por proyecto — cierra la pestaña, vuelve la semana siguiente y tu hilo completo seguirá ahí. Proyecto distinto = conversación distinta. Haz clic en 'Limpiar' en cualquier momento para borrar un hilo y empezar de cero.","privacyTitle":"Qué ve el Advisor","privacyBody":"Solo los datos de ESTE proyecto (auditorías, palabras clave, rankings, títulos de contenido, recuentos de backlinks). El Advisor nunca ve tus otros proyectos, las credenciales de tu cuenta ni los datos de tus clientes. Las conversaciones nunca se usan para entrenar modelos de IA."},"simulatorGuide":{"title":"Cómo funciona el Simulador de Resultados","subtitle":"Elige una estrategia. Proyectamos 6 meses de tráfico + ingresos usando tus datos REALES del tracker — no cifras de demo inventadas.","modelTitle":"El cálculo (sin cajas negras)","modelBody":"El tráfico base es la suma de tus palabras clave rastreadas por (volumen de búsqueda × CTR del sector en tu posición actual). Luego aplicamos el incremento mensual por contenido, por backlinks y el incremento único por correcciones de auditoría. Puedes leer la fórmula exacta en nuestra documentación — sin secretos, sin humo.","inputsTitle":"Sé honesto con tus datos","inputsBody":"Artículos/mes, backlinks/mes, correcciones de auditoría — ponlos en lo que REALMENTE puedes mantener, no en tu escenario ideal. El simulador es tan honesto como los datos que introduces. El objetivo es comparar dos planes, no elegir el número más bonito.","outputTitle":"Qué obtienes","outputBody":"Proyección mes a mes de tráfico + ingresos, las palabras clave principales que impulsan tu tráfico base hoy, y una evaluación en lenguaje claro sobre si el plan es realista — incluyendo la palanca más importante para tu sitio en concreto.","honestyTitle":"Por qué las cifras parecerán conservadoras","honestyBody":"Otras herramientas inflan las proyecciones para vender upgrades. Nosotros usamos deliberadamente CTRs promedio del sector e incrementos acotados. Los resultados SEO reales suelen superar al simulador — pero preferimos prometer menos y que celebres, que prometer más y decepcionarte."},"competitorGuide":{"title":"Cómo funciona Competitor Intel","subtitle":"Monitorizamos las URLs de competidores que configuras en cada proyecto — cambios diarios, nuevos temas, nuevos ángulos. Luego Outerank te dice qué hacer al respecto.","watchTitle":"Configura tu lista de seguimiento","watchBody":"Añade URLs de competidores en la configuración de tu proyecto. Tomamos una instantánea de su página de inicio en cada escaneo — hash de contenido, encabezados, H1, textos de ancla. Hasta 10 competidores por proyecto.","detectTitle":"Qué detectamos","detectBody":"Nuevos temas que aparecen en su sitio, cambios de titulares, reescrituras de contenido, nuevos ángulos. Cada evento se etiqueta como 'oportunidad' o 'instantánea' — por defecto solo ves las oportunidades.","briefTitle":"Informe de inteligencia","briefBody":"Por cada cambio relevante, Outerank redacta un párrafo breve: qué está haciendo el competidor, por qué importa para TU posicionamiento y cuál es el contraataque concreto. Sin relleno.","actionTitle":"Actúa con intención","actionBody":"Marca cada oportunidad como 'ejecutada' una vez que hayas respondido — escribiste un artículo de respuesta, creaste una página de comparación, propusiste un nuevo ángulo. Construye un hábito, no un ciclo de reacción en pánico."},"backlinkMonitorGuide":{"title":"Cómo funciona Backlink Monitor","subtitle":"Cada backlink que has conseguido es verificado: ¿sigue activo? ¿Sigue siendo dofollow? ¿Sigue apuntando a ti?","whyTitle":"Por qué esto importa","whyBody":"La mayoría de los backlinks mueren en silencio — los propietarios de sitios actualizan artículos, cambian de CMS, redirigen dominios. Nunca te avisan. Un backlink muerto = autoridad perdida = rankings perdidos. Monitor lo detecta en el momento en que ocurre.","checksTitle":"Qué verificamos en cada enlace","checksBody":"(1) La URL de origen responde (sin 404, sin timeout). (2) Tu dominio sigue apareciendo como ancla en esa página. (3) El enlace es dofollow (transfiere autoridad SEO) — o nofollow / UGC / patrocinado. (4) Tu texto de ancla — ¿ha cambiado?","statusTitle":"Tipos de estado que verás","statusBody":"Activo = correcto (enlace activo, ancla confirmada). Enlace no encontrado = la página carga pero tu URL ya no está. Muerto = 404. Tiempo de espera / errores = problema transitorio o del servidor — reintentaremos. Pendiente = aún no verificado.","actionTitle":"Qué hacer a continuación","actionBody":"Para filas con 'enlace no encontrado', escribe al propietario del sitio y pídele que lo restaure. Para filas 'muertas', busca un reemplazo. Usa el Outreach Engine para enviar un correo de recuperación en menos de 60 segundos."},"internalLinksGuide":{"title":"Qué hace el buscador de enlaces internos","subtitle":"Rastrea tu sitio, construye el grafo de enlaces y detecta páginas huérfanas, páginas con pocos enlaces y enlaces internos rotos. Ahrefs cobra $399/mes por esto.","orphanTitle":"Páginas huérfanas — los asesinos silenciosos","orphanBody":"Una página huérfana es una página de TU sitio a la que ninguna otra página del sitio enlaza. Google rara vez las descubre — y cuando lo hace, reciben casi ninguna autoridad. Cada huérfana = contenido desperdiciado. Las encontramos todas para que puedas agregar enlaces internos y liberar su potencial de posicionamiento.","hubsTitle":"Hubs principales — dónde agregar nuevos enlaces","hubsBody":"Los hubs son tus páginas con más enlaces — generalmente la página de inicio, categorías clave o artículos populares. Tienen más autoridad para compartir. Cuando publiques un artículo nuevo, enlázalo DESDE un hub. Así fluye la autoridad.","brokenTitle":"Enlaces internos rotos","brokenBody":"Los enlaces internos que dan 404 perjudican tu presupuesto de rastreo Y la experiencia del usuario. Los mostramos junto a la página de origen para que puedas corregirlos en 30 segundos — actualiza la URL o elimina el enlace.","howTitle":"Cómo funciona el rastreo","howBody":"Primero intentamos con tu sitemap.xml (más rápido y completo). Si no tienes uno, hacemos un rastreo BFS desde la página de inicio. Plan Pro = 200 páginas por análisis. Agency = 1.000. Tiempo promedio: 30–60 segundos."},"auditGuide":{"title":"Cómo funciona la auditoría de sitio","subtitle":"137 verificaciones técnicas en 5 categorías. Haz clic en cualquier pestaña para filtrar los resultados.","healthTitle":"Salud — tu calificación general","healthBody":"Una combinación ponderada de las cuatro categorías: SEO 35%, Velocidad 30%, Móvil 20%, Seguridad 15%. Es el único número que resume la salud técnica SEO de tu sitio.","seoTitle":"SEO — señales en página (35% de Salud)","seoBody":"Etiqueta de título, meta descripción, H1, jerarquía de encabezados, schema markup, Open Graph, URL canónica, texto alternativo de imágenes, cantidad de palabras, hreflang, favicon, robots meta, sitemap.xml. Estas son las señales en página que Google lee primero para entender de qué trata tu página.","speedTitle":"Velocidad — qué tan rápido te ve Google (30% de Salud)","speedBody":"Tiempo de respuesta medio en 3 muestras (medición estable), versión HTTP (HTTP/2 o HTTP/3 ideal), compresión (Brotli/gzip), cabeceras de caché, CSS y JS que bloquean el renderizado, formatos de imagen modernos (WebP/AVIF), carga diferida, cantidad total de solicitudes.","speedFormulaTitle":"Cómo se calcula el puntaje de Velocidad","speedFormulaBody":"Hasta 100 puntos en total: el tiempo de respuesta da hasta 35 (200ms = 35, 3000ms = 0, gradiente suave entre ambos), HTTP/2 o /3 = +8, compresión = +12, cabeceras de caché = +10, CSS+JS que bloquean el renderizado = +16 (si ≤3 cada uno), imágenes modernas = +10, carga diferida = +5, solicitudes optimizadas = +4. Pasar las tres verificaciones básicas pero no tener HTTP/2, imágenes modernas o carga diferida fácilmente te deja en 70/100.","mobileTitle":"Móvil — usabilidad en teléfono (20% de Salud)","mobileBody":"Meta etiqueta viewport, media queries CSS para responsividad, densidad de elementos interactivos, peso de la página en redes móviles. Google usa indexación mobile-first — tu experiencia móvil ES tu SEO.","securityTitle":"Seguridad — señales de confianza (15% de Salud)","securityBody":"HTTPS, HSTS, X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, CSP, Referrer-Policy, Permissions-Policy, contenido mixto, filtraciones en cabeceras del servidor, exposición de X-Powered-By, redirecciones por meta refresh. Google posiciona mejor los sitios seguros y advierte a los usuarios sobre los que no lo son.","stabilityTitle":"Por qué los puntajes pueden variar ligeramente entre análisis","stabilityBody":"El tiempo de respuesta se mide 3 veces por auditoría y usamos la mediana — así la fluctuación de red no altera drásticamente tu puntaje. Aun así, las condiciones de red pueden variar algunos puntos entre auditorías, lo que mueve el puntaje de Velocidad entre 1 y 3 puntos (y Salud en 1 punto como resultado). Todo lo demás es determinístico — mismo sitio, mismo HTML analizado, mismo puntaje.","fixTitle":"Cómo corregir","fixBody":"Cada advertencia tiene un botón 'Cómo corregir'. Outerank lee el problema y tu URL, luego genera el fragmento exacto de HTML/código para solucionarlo. La corrección se guarda de forma permanente en tu proyecto — puedes volver a abrirla en cualquier momento sin pagar de nuevo. Los planes controlan con qué frecuencia puedes regenerar la misma corrección (Starter: semanal, Pro: diario, Agency: en cualquier momento).","checkCountTitle":"Por qué 'X verificaciones mostradas' no siempre es el mismo número","checkCountBody":"La auditoría ejecuta más de 100 verificaciones posibles, pero algunas solo se activan si se cumplen ciertas condiciones: image-alt solo se ejecuta si tu página tiene imágenes, hreflang solo si tienes un atributo lang multirregión, etc. Las auditorías de páginas más completas muestran naturalmente más verificaciones. El total es dinámico, no un error."},"trackerGuide":{"title":"¿Qué es el Rastreador de posiciones?","subtitle":"Monitorea dónde aparece tu sitio web en Google para palabras clave específicas — cada semana, de forma automática.","purposeTitle":"Por qué esto importa","purposeBody":"Si no mides tu posicionamiento, no puedes gestionar tu SEO. El Rastreador de posiciones te dice la verdad cada semana: ¿tus cambios te hicieron subir? ¿La última actualización del algoritmo de Google te afectó? ¿Los competidores te están superando? Sin este dato, estás operando a ciegas.","positionTitle":"Qué significa 'posición'","positionBody":"Cuando alguien busca tu palabra clave en Google, tu sitio aparece en algún lugar del ranking. Posición 1 = primer resultado. Posición 11 = inicio de la página 2. Posición 100 = la última página que muestra Google.","notInTop100Title":"Qué significa 'No está en el top 100'","notInTop100Body":"Google solo muestra los primeros 100 resultados. Si no estás en el top 100, eres invisible para esa palabra clave hoy. **Esto es normal en sitios nuevos** — casi todos los dominios empiezan aquí. Es un punto de partida, no un fracaso.","howToImproveTitle":"Cómo pasar de 'No está en el top 100' al top 10","howToImprove1":"Ejecuta una Auditoría del sitio y corrige cada problema crítico que encuentre Outerank — están bloqueando tu posicionamiento.","howToImprove2":"Usa el AI Content Writer para publicar un artículo extenso orientado específicamente a esta palabra clave. El contenido de calidad es la señal de posicionamiento #1.","howToImprove3":"Ejecuta el Backlink Submitter para ganar autoridad. Sin enlaces entrantes, incluso el mejor contenido raramente posiciona.","howToImprove4":"Haz seguimiento con paciencia. Google tarda 2–8 semanas en reevaluar un sitio tras cambios importantes. La mayoría de palabras clave necesitan 30–90 días para alcanzar el top 10.","checkAllTitle":"Qué hace 'Verificar todo'","checkAllBody":"Fuerza una reverificación inmediata de todas las palabras clave rastreadas ahora mismo (en lugar de esperar la próxima verificación automática, que se ejecuta cada 2 semanas). Úsalo después de hacer cambios importantes — contenido nuevo publicado, backlinks confirmados, correcciones de auditoría aplicadas — para ver si tu posición ha cambiado.","quotaTracked":"{used} de {max} palabras clave rastreadas usadas","quotaCheckAll":"{remaining} de {limit} verificaciones manuales restantes hoy","quotaCheckAllExhausted":"Límite diario de 'Verificar todo' alcanzado — se restablece en 24h. La verificación automática sigue ejecutándose cada 2 semanas en segundo plano.","quotaTrackedExhausted":"Has alcanzado el límite de rastreo de tu plan. Mejora tu plan para rastrear más palabras clave."},"keywordsGuide":{"title":"Cómo interpretar esta página","subtitle":"Cuatro métricas. Un objetivo: encontrar palabras clave que puedas ganar.","volumeTitle":"Volumen — búsquedas por mes","volumeBody":"Búsquedas mensuales estimadas en Google para esta palabra clave exacta. \"8.064/mes\" significa que unas 8.000 personas la buscan cada mes. Mayor volumen = más tráfico potencial si posicionas #1. Pero alto volumen suele implicar más competencia.","difficultyTitle":"Dificultad — qué tan difícil es entrar al top 10","difficultyBody":"Puntuación de 0 a 100 que estima qué tan difícil es entrar al top 10 de Google. {easy} son alcanzables por sitios nuevos. {medium} requieren SEO on-page sólido y algunos backlinks. {hard} están dominadas por grandes sitios consolidados. Lo calculamos a partir de señales de competencia como la autoridad de dominio del top 10 y la profundidad del contenido.","easy":"Fácil (0–30)","medium":"Media (31–60)","hard":"Difícil (61–100)","cpcTitle":"CPC — qué tan valioso es el tráfico","cpcBody":"Coste por clic que pagan los anunciantes de Google Ads por esta palabra clave. Un \"CPC de $5,50\" significa que los anunciantes compiten por este tráfico — los visitantes son compradores, no curiosos. Mayor CPC = más valor por visita cuando posicionas.","qualityTitle":"Calidad — tu lista de candidatos","qualityBody":"Las palabras clave \"Golden\" son nuestras mejores opciones: suficiente volumen para importar, dificultad baja para que realmente puedas posicionar, y valor suficiente para convertir. Si no sabes por dónde empezar — empieza con Golden.","strategyTitle":"La fórmula ganadora","strategyBody":"Apunta a palabras clave que cumplan los tres criterios a la vez: volumen decente + dificultad baja-media + CPC relevante. Filtra por \"Golden\" para ver solo estas. Crea contenido para ellas primero, sigue tu posicionamiento y observa crecer el tráfico.","quotaLabel":"{remaining} de {limit} búsquedas restantes hoy","quotaResetsIn":"se restablece en 24h","quotaExhausted":"Límite diario alcanzado — se restablece en 24h","bonusBanner":"Bono de prueba activo: quedan {daysLeft, plural, =1 {1 día} other {# días}} de investigación de palabras clave duplicada como nuevo Starter ({limit}/día en lugar de {base}/día)."},"modules":{"keywords":"Investigación de palabras clave","audit":"Auditoría del sitio","tracker":"Rank Tracker","backlinks":"Backlink Submitter","outreach":"Outreach Engine","content":"Redactor de contenido con IA","geo":"Optimizador de búsqueda con IA","reports":"Informes para clientes","advisor":"AI Advisor","simulator":"Simulador de resultados","competitor_intel":"Competitor Intel","backlink_monitor":"Backlink Monitor","internal_links":"Enlaces internos","subaccounts":"Subcuentas","scheduled_reports":"Informes programados","bulk_ops":"Operaciones masivas","locked":"Bloqueado","upgradeRequired":"Se requiere mejora de plan","upgradeMessage":"Este módulo requiere el plan {plan}.","unlockTitle":"Desbloquear {module}","lockedTagline":"{module} forma parte del plan {plan}. Desbloquéalo para añadirlo a tu flujo de trabajo — configuración en segundos, cancela cuando quieras.","upgradeCta":"Mejorar a {plan}","seeFree":"Ver qué es gratis","freeIncludesShort":"En el plan Free siempre tienes la Auditoría del sitio, la puntuación GEO Readiness & Outerank Brain — gratis para siempre, sin tarjeta.","freeBannerLead":"Estás en el plan Free.","freeBannerRest":"La Auditoría del sitio, la puntuación GEO Readiness & Outerank Brain son de uso gratuito — todo lo demás está bloqueado.","freeBannerCta":"Desbloquear todo","up":{"onFree":"En tu plan gratuito","unlockCta":"Desbloquear con {plan}","priceMo":"{price}/mes","sampleLabel":"Un adelanto de lo que obtendrás","benefitsLabel":"Por qué te encantará","whatsInside":"Qué incluye — bloqueado","unlockToUse":"Desbloquea para usar","previewTitle":"{module} · vista previa bloqueada","alsoIncludes":"Tu plan {plan} también desbloquea","compareAll":"Comparar todos los planes","trust":"Mejora al instante · cancela cuando quieras · conserva todo lo que creas","closeHeadline":"Desbloquea {module} con {plan}"},"brain":"Brain","pulse":"Pulse","scribe":"Scribe"},"plans":{"starter":"Starter","pro":"Pro","agency":"Agency","razor":"AI Search Optimizer","razor_pro":"AI Search Optimizer Pro","none":"Pendiente de activación","free":"Gratis","studio":"Studio"},"dashboard":{"welcome":"Bienvenido de nuevo, {name}","noProjects":"Aún no hay proyectos","noProjectsDesc":"Agrega tu primer sitio web para comenzar a monitorear tu progreso SEO.","addProject":"Agregar nuevo proyecto","healthScore":"Puntuación de salud","backlinks":"Backlinks","keywordsTop10":"Keywords en el Top 10","aiVisibility":"Visibilidad en IA","rankingsOverTime":"Evolución de posiciones","healthOverTime":"Historial de puntuación de salud","todaysActionPlan":"Plan de acción de hoy","recentActivity":"Actividad reciente","competitorFeed":"Inteligencia competitiva","viewProject":"Abrir proyecto","trackingSince":"Monitoreando desde {date}","protectionTitle":"Protección de posiciones","protectionSubtitle":"Puntuación en tiempo real basada en tu auditoría. Los datos SEO se desactualizan rápido — sigue auditando.","protectionScore":"Puntuación de protección","protectionRiskLow":"Riesgo bajo","protectionRiskMed":"Riesgo medio","protectionRiskHigh":"RIESGO ALTO — los competidores están ganando terreno","protectionFresh":"Auditado hoy","protectionRecent":"{days, plural, =1 {hace 1 día} other {hace # días}}","protectionStale":"DESACTUALIZADO · {days} días de antigüedad","protectionDecayHint":"Las auditorías de más de 7 días pierden −5% por día. Vuelve a auditar para actualizar.","protectionBreakdown":"Desglose de la puntuación","protectionComponentHealth":"Salud","protectionComponentSEO":"SEO","protectionComponentSpeed":"Velocidad","protectionComponentMobile":"Móvil","protectionComponentSecurity":"Seguridad","protectionRunAudit":"Auditar de nuevo","protectionViewProject":"Abrir proyecto","protectionAggregateFor":"Agregado de {n} {n, plural, =1 {proyecto} other {proyectos}}","protectionNoPlanTitle":"Tus posiciones no están protegidas","protectionNoPlanBody":"Cada día sin SEO activo, tus competidores se acercan más. Activa un plan para comenzar la protección diaria.","protectionViewPlan":"Ver planes","protectionNoProjectsTitle":"Sin protección aún — añade tu primer sitio web","protectionNoProjectsBody":"Outerank empieza a protegerte en el momento en que tu primera auditoría finaliza. 2 minutos para configurarlo.","protectionAddProject":"Añadir sitio web","protectionNoAuditsTitle":"Casi listo — ejecuta tu primera auditoría","protectionNoAuditsBody":"Tu Puntuación de Protección en vivo se activa en cuanto tu primera auditoría termina. Tarda menos de 60 segundos.","protectionRunFirstAudit":"Ejecutar primera auditoría","todaysActions":"Acciones de hoy","openModule":"Abrir","gscOnboarding":{"dismiss":"Descartar","connectError":"No se pudo iniciar la conexión con Google","eyebrow":"Accede a tus datos reales de Google","title":"Conecta Google Search Console","body":"Ve exactamente para qué palabras clave posicionas, tus clics y CTR reales, y oportunidades de \"victoria rápida\" en la página 2 — extraídos en vivo desde Google. Un clic, solo lectura, y puedes desconectarte cuando quieras.","cta":"Conectar Google Search Console"}},"admin":{"title":"Panel de administración","overview":"Resumen","users":"Usuarios","projects":"Proyectos","analytics":"Analítica","stats":"Estadísticas de la plataforma","totalUsers":"Total de usuarios","activeUsers":"Usuarios activos","pendingUsers":"Plan pendiente","totalProjects":"Total de proyectos","starter":"Usuarios Starter","pro":"Usuarios Pro","agency":"Usuarios Agency","assignPlan":"Asignar plan","selectPlan":"Selecciona un plan","suspend":"Suspender","activate":"Activar","delete":"Eliminar","deleteConfirm":"¿Estás seguro? Esto elimina permanentemente al usuario y todos sus datos.","createdAt":"Registro","lastLogin":"Último acceso","never":"Nunca","projectsCount":"Proyectos","noUsers":"Aún no hay usuarios"},"onboarding":{"stepper":{"eyebrow":"Personalicemos tu experiencia","stepOf":"Paso {current} de {total}","labelWelcome":"Bienvenida","labelRole":"Rol","labelTeam":"Equipo","labelFocus":"Enfoque","labelIndustry":"Industria","labelProject":"Proyecto","labelGsc":"Conectar","labelAudit":"Auditoría","labelLaunch":"Lanzar"},"errors":{"urlRequired":"Añade la URL del sitio web que quieres posicionar.","urlInvalid":"Eso no parece una dirección web válida. Revisa si hay errores tipográficos — debería tener el formato ejemplo.com","createProject":"No se pudo crear tu proyecto — inténtalo de nuevo.","projectMissing":"Proyecto no encontrado — vuelve al paso 2.","auditFailed":"La auditoría falló. Puedes reintentar u omitir — tu proyecto ya fue creado.","defaultProjectName":"Mi proyecto"},"welcome":{"title":"Bienvenido a Outerank","subtitle":"90 segundos para configurar tu primer proyecto, conectar Google y ejecutar tu primera auditoría. Nosotros nos encargamos del resto.","promiseAddSiteTitle":"Añade tu sitio","promiseAddSiteBody":"Una sola URL. Mapeamos cada página que Outerank rastreará por ti.","promiseGscTitle":"Conecta Search Console","promiseGscBody":"Posiciones reales de Google — no estimaciones. Opcional, se puede omitir.","promiseAuditTitle":"Ejecuta tu primera auditoría","promiseAuditBody":"Más de 100 verificaciones técnicas + corrección redactada por IA para cada problema.","promiseBrainTitle":"Obtén tu plan de acción","promiseBrainBody":"Outerank Brain — tu estratega de IA — analiza tus datos y te dice las 3 cosas que hacer hoy.","cta":"Empecemos","skipAll":"Lo configuraré más tarde"},"survey":{"role":{"eyebrow":"Cuéntanos sobre ti","question":"¿Qué describe mejor tu rol?","options":{"exec":{"label":"Ejecutivo / Manager","sub":"Superviso la estrategia o un equipo que ejecuta trabajo de SEO."},"seo_consultant":{"label":"Consultor SEO","sub":"Independiente, trabajando con uno o más clientes."},"agency_owner":{"label":"Dueño de agencia","sub":"Dirijo una agencia que presta servicios de SEO a clientes."},"marketing_lead":{"label":"Líder de marketing","sub":"Marketing interno, el SEO forma parte de mis responsabilidades."},"solo_founder":{"label":"Fundador / operador en solitario","sub":"Soy el fundador y gestiono el SEO yo mismo."},"other":{"label":"Otra opción","sub":"¿No encaja arriba? Sin problema."}}},"team":{"eyebrow":"Cuéntanos sobre tu equipo","question":"¿Qué tan grande es tu equipo?","options":{"solo":{"label":"Solo yo","sub":"Operador en solitario, sin equipo aún."},"2_5":{"label":"2 – 5 personas","sub":"Equipo pequeño o agencia boutique."},"6_20":{"label":"6 – 20 personas","sub":"Equipo en crecimiento, múltiples especialidades."},"21_plus":{"label":"21+ personas","sub":"Organización de marketing o SEO consolidada."}}},"focus":{"eyebrow":"Cuéntanos sobre tus objetivos","question":"¿En qué te estás enfocando principalmente?","options":{"seo":{"label":"SEO — posicionarse en Google","sub":"Búsqueda orgánica tradicional, palabras clave, backlinks."},"geo":{"label":"GEO — ser citado por la búsqueda con IA","sub":"Citas en ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude."},"both":{"label":"Ambos — Google Y búsqueda con IA","sub":"Quiero visibilidad en todos los lugares donde mis clientes buscan."}}},"industry":{"eyebrow":"Cuéntanos sobre tu trabajo","question":"¿Cuál describe mejor tu industria?","options":{"ecommerce":{"label":"eCommerce","sub":"Tienda en línea, marketplaces, D2C."},"saas":{"label":"SaaS / software","sub":"Producto por suscripción o autoservicio."},"local":{"label":"Negocio local","sub":"Negocio de servicios con una o varias ubicaciones."},"agency":{"label":"Trabajo para clientes de agencia","sub":"Hago SEO para múltiples sitios de clientes."},"content":{"label":"Contenido / publisher","sub":"Blog, medios, noticias, afiliados."},"other":{"label":"Otra opción","sub":"Otra industria, no hay problema."}}},"continue":"Continuar"},"project":{"title":"Agrega tu primer proyecto","subtitle":"Una URL, un proyecto. Puedes agregar más después — incluyendo subclientes de agencia.","urlLabel":"URL del sitio web","urlPlaceholder":"tunegocio.com","urlHint":"https:// se agrega automáticamente. Auditamos la URL exacta que ingresas.","nameLabel":"Nombre del proyecto","nameOptional":"(opcional)","namePlaceholder":"Déjalo en blanco para usar el dominio","keywordsLabel":"Palabras clave iniciales","keywordsOptional":"(opcional — descubrirás cientos dentro)","keywordPlaceholder1":"lo que tus clientes buscan en Google para encontrarte","keywordPlaceholder2":"otra frase de nicho","keywordPlaceholderN":"tu palabra clave más importante","addKeyword":"+ Agregar otra palabra clave","removeKeyword":"Eliminar","create":"Crear proyecto"},"gsc":{"titleConnected":"Search Console conectado","titleDisconnected":"Conectar Google Search Console","subtitleConnected":"Obtendrás posiciones reales de Google en Rank Tracker + consultas de Search Console en Investigación de palabras clave.","subtitleDisconnected":"Datos de posicionamiento reales, no estimaciones. Outerank extrae tus posiciones en vivo, impresiones y palabras clave con potencial rápido (posiciones 11–20).","benefit1":"Posiciones reales de Google para cada palabra clave que rastreas","benefit2":"Tus consultas de Search Console importadas automáticamente","benefit3":"Detector de oportunidades rápidas: palabras clave en página 2 que puedes llevar a página 1","benefit4":"Sin acceso de escritura. Solo LEEMOS lo que ya está en tu Search Console.","continueGoogle":"Continuar con Google","skipLater":"Omitir — lo conectaré después","connectedBanner":"Conectado. Rank Tracker usará posiciones reales de Google.","skippedTitle":"Omitido — no hay problema.","skippedBody":"Rank Tracker mostrará estimaciones de posicionamiento en lugar de posiciones reales. Puedes conectarlo en cualquier momento desde Configuración → Integraciones.","continue":"Continuar"},"audit":{"runningTitle":"Ejecutando tu primera auditoría","runningSubtitle":"Más de 100 verificaciones técnicas de SEO. Un momento — normalmente tarda 30–45 segundos, a veces un poco más en la primera ejecución.","scanTitle":"Auditando tu sitio","preTitle":"Ejecuta tu primera auditoría","preSubtitle":"Más de 100 verificaciones técnicas de SEO en SEO, velocidad, móvil y seguridad — normalmente finaliza en 30–60 segundos, aquí mismo.","auditingLabel":"Auditando","auditingFallback":"tu proyecto","frequencyLabel":"Luego mantenlo vigilado","frequencyHint":"Volveremos a auditar con esta frecuencia y te alertaremos de cualquier regresión.","weekly":"Semanal","monthly":"Mensual","oneTime":"Una sola vez","frequencyFootnote":"Las reauditorías son ilimitadas en todos los planes. Cambia la frecuencia en cualquier momento desde la configuración del proyecto.","explainer":"Al hacer clic en Ejecutar auditoría ahora se inicia la auditoría aquí mismo. Verás las puntuaciones y los principales problemas en línea en ~30–45 segundos y luego avanzarás al checklist de lanzamiento.","runNow":"Ejecutar auditoría ahora","skipLater":"Omitir — lo haré después","stages":{"crawl":"Rastreando tu sitio","crawlDetail":"Obteniendo {url}…","seo":"Verificando los fundamentos de SEO","seoDetail":"Títulos, meta, encabezados, schema…","speed":"Midiendo la velocidad de página","speedDetail":"Core Web Vitals vía Google PSI","mobile":"Auditando la compatibilidad móvil","mobileDetail":"Viewport, áreas táctiles, maquetación","security":"Analizando cabeceras de seguridad","securityDetail":"HTTPS, HSTS, CSP, contenido mixto","ai":"Puntuación + sugerencias de corrección con IA","aiDetail":"Elaborando tu lista de acciones"}},"auditResults":{"title":"Tu primera auditoría está lista","subtitle":"Salud general {overall}/100 — aquí tienes el resumen. Abre el módulo completo de Auditoría de sitio desde tu panel para ver la corrección redactada por IA de cada problema.","scoreHealth":"Salud","scoreSeo":"SEO","scoreSpeed":"Velocidad","scoreMobile":"Móvil","scoreSecurity":"Seguridad","topIssuesOne":"El {n} problema más urgente a resolver","topIssuesMany":"Los {n} problemas más urgentes a resolver","issueFallback":"Problema","aiFixNote":"Cada problema de arriba tiene una solución escrita por IA esperando en el módulo de auditoría completa — un clic por corrección. Continúa con la lista de lanzamiento o accede directamente.","continueToLaunch":"Continuar al lanzamiento","openFullAudit":"Abrir auditoría completa →"},"checklist":{"title":"Todo listo","subtitle":"{done} de {total} acciones iniciales completadas. Termina el resto desde tu panel — Brain te irá indicando los próximos pasos de mayor retorno.","projectCreatedTitle":"Proyecto creado","projectCreatedBody":"Tu primer sitio web está añadido a Outerank.","auditRunTitle":"Auditoría ejecutada","auditRunBody":"Más de 100 verificaciones técnicas completadas.","gscConnectedTitle":"Search Console conectado","gscConnectBody":"Obtén posiciones reales en lugar de estimaciones. Opcional pero recomendado.","gscConnectedBody":"Posiciones reales de Google disponibles en Rank Tracker.","gscCtaTitle":"Conectar Search Console","researchTitle":"Investiga tus primeras palabras clave","researchBody":"Encuentra las palabras clave por las que puedes posicionar, ordenadas por oportunidad.","geoTitle":"Verifica tu visibilidad en búsqueda con IA","geoBody":"Comprueba si ChatGPT, Gemini o Perplexity te mencionan.","finish":"Finalizar — ir a mi panel"},"skipModal":{"wizardTitle":"¿Omitir configuración?","wizardBody":"Puedes completarla más adelante desde tu panel. Outerank Brain (tu estratega de IA diario) tendrá menos datos hasta entonces, pero el asistente vuelve a abrirse cuando visites /onboarding.","wizardConfirm":"Sí, omitir por ahora","gscTitle":"¿Omitir Search Console?","gscBody":"Sin Search Console, Rank Tracker mostrará ESTIMACIONES de posicionamiento en lugar de tus posiciones reales en Google. Puedes conectarlo en cualquier momento desde Ajustes → Integraciones.","gscConfirm":"Sí, omitir — lo conectaré después","auditTitle":"¿Omitir la primera auditoría?","auditBody":"Outerank Brain (tu estratega de IA diario) no detectará problemas técnicos de SEO hasta que ejecutes una auditoría. Puedes hacerlo desde el módulo de Site Audit en cualquier momento — pero es la ganancia más rápida y sencilla que puedes obtener ahora.","auditConfirm":"Sí, omitir la auditoría","cancel":"Cancelar"},"skipFooter":"Omitir el resto e ir a mi panel"},"planMatch":{"eyebrow":"Lo hemos personalizado para ti","title":"Este es tu plan más adecuado","subtitle":"Tu solución definitiva para posicionar en Google y en búsqueda con IA.","forYou":"Para ti","pro":{"name":"Outerank Pro","price":"$$89","cadence":"/mes","trialNote":"7 días gratis, luego $89/mes","features":["Todo lo incluido en Starter","10 proyectos · 2,400 créditos de IA/mes","Redactor de contenido con IA + Optimizador de búsqueda con IA (GEO)","AI Advisor — ilimitado (Rápido · Equilibrado · 20 Experto/día)","Backlink Submitter + Monitor, ilimitado","Informes de clientes — ilimitados","Rank Tracker — 1,000 palabras clave"]},"agency":{"name":"Outerank Agency","price":"$$399","cadence":"/mes","trialNote":"7 días gratis, luego $399/mes","features":["Todo lo incluido en Pro","50 proyectos · 12,000 créditos de IA/mes","Subcuentas para clientes y equipo (4 puestos incluidos)","Intel de competidores + Motor de outreach","Operaciones masivas + informes automáticos programados por correo","Marca blanca + API + servidor MCP","Rank Tracker — 5,000 palabras clave · auditorías de 1,000 páginas"]},"getFreeTrial":"Comenzar prueba gratis","skipTrial":"Omitir prueba","enterpriseQuestion":"¿Necesitas una solución empresarial?","enterpriseLink":"Hablemos","trustLine":"Protegido por Cloudflare · Cancela en cualquier momento durante el período de prueba"},"common":{"save":"Guardar","cancel":"Cancelar","loading":"Cargando…","error":"Algo salió mal","retry":"Intentar de nuevo","submit":"Enviar","yes":"Sí","no":"No","confirm":"Confirmar","close":"Cerrar","open":"Abrir","search":"Buscar","actions":"Acciones","cookies":{"title":"Valoramos tu privacidad","body":"Usamos cookies esenciales para que Outerank funcione. Con tu permiso, también usamos cookies de analítica para entender cómo se usa el producto.","privacyLink":"Lee nuestra política de privacidad","declineBtn":"Solo esenciales","acceptBtn":"Aceptar todas","acceptAria":"Aceptar todas las cookies, incluidas las de analítica","declineAria":"Usar solo cookies esenciales"},"dataScale":{"keywords":"Impulsado por datos en tiempo real de Google y un índice de más de 7.000 millones de palabras clave — volúmenes reales, no estimaciones.","backlinks":"Respaldado por más de 2 billones de backlinks rastreados en más de 280 millones de dominios de referencia."},"sinceLastResearch":"Desde la última investigación","kwCount":"{n} palabras clave","kwCountDelta":"+{n} palabras clave","seed":"semilla","vsDate":"vs {date}"},"subaccountsGuide":{"title":"Cómo funcionan las subcuentas","subtitle":"Invita clientes (solo lectura) y miembros del equipo (con roles). Cada uno ve solo lo que tú permites.","clientTitle":"Clientes con acceso de lectura","clientBody":"Cada cliente recibe un acceso privado de solo lectura. Ve las auditorías, posicionamientos e informes de su propio proyecto — y nada más.","teamTitle":"Miembros del equipo","teamBody":"Dos roles para tu equipo: Editor (ejecutar módulos, editar contenido) y Admin (todo excepto facturación). Útil cuando delegas trabajo.","inviteTitle":"Proceso de invitación","inviteBody":"Envía un enlace de invitación por correo. El invitado establece su contraseña y accede directamente al proyecto asignado — sin fricciones de configuración.","isolationTitle":"Garantías de aislamiento","isolationBody":"Las subcuentas no pueden ver tus otros clientes, tu facturación, tus claves de API ni otros miembros del equipo. Literalmente no pueden salir del alcance de su proyecto asignado — aplicado a nivel de base de datos."},"scheduledReportsGuide":{"title":"Cómo funcionan los informes programados","subtitle":"Genera y envía por correo los informes de tus clientes de forma automática y periódica. Configúralo una vez, entrégalo siempre.","cadenceTitle":"Frecuencia","cadenceBody":"Elige semanal, quincenal o mensual. Compilamos los datos frescos el día de la entrega — nunca una captura desactualizada.","deliveryTitle":"Entrega","deliveryBody":"Enviamos el informe directamente al buzón de tu cliente desde tu remitente de marca blanca. Solo tienen que hacer clic y ver — sin necesidad de acceder a Outerank.","formatTitle":"Formato","formatBody":"Dos formatos: un PDF cuidado adjunto para directivos, o un resumen en HTML en línea para lecturas rápidas.","retentionTitle":"Por qué las agencias lo adoran","retentionBody":"La retención de clientes empieza con puntos de contacto predecibles. Un informe en su bandeja el día 1 de cada mes es el seguimiento de mayor impacto que puedes automatizar — tu cliente siempre siente que estás trabajando, aunque no lo estés."},"bulkOpsGuide":{"title":"Cómo funcionan las operaciones masivas","subtitle":"Ejecuta operaciones intensivas en todos los proyectos a la vez. Sin tener que navegar por 20 paneles uno a uno.","speedTitle":"Por qué usar la función masiva","speedBody":"Las agencias gestionan entre 5 y 50 sitios de clientes. Auditar cada uno manualmente supone más de 30 clics. La función masiva los ejecuta en paralelo y te avisa cuando termina.","auditTitle":"Auditoría masiva","auditBody":"Vuelve a auditar todos los proyectos de tu cartera. Identificamos qué clientes tienen NUEVOS problemas críticos desde la semana pasada — tu lista de prioridades semanal, generada automáticamente.","rankTitle":"Actualización masiva de posicionamiento","rankBody":"Actualiza el posicionamiento de palabras clave rastreadas en todos los proyectos a la vez. Detecta qué clientes están ganando o perdiendo posiciones en todo el portafolio.","backlinkTitle":"Salud masiva de backlinks","backlinkBody":"Revisa la salud de cada backlink en todos los proyectos. Obtén un informe consolidado: qué enlaces desaparecieron esta semana, cuáles pasaron a nofollow, cuáles perdieron el anchor.","concurrencyTitle":"Diseñado para escalar","concurrencyBody":"Las operaciones se ejecutan en nuestra cola de trabajos con límite de velocidad y reintentos integrados. Tú permaneces en el panel; te avisamos por correo cuando finaliza la ejecución masiva."},"learn":{"shell":{"searchPlaceholder":"Buscar módulos — prueba \"auditoría\", \"palabras clave\", \"backlinks\"…","section":"Sección","everywhere":"En todas partes","allModules":"Todos los módulos","pricing":"Precios","compare":"Comparar","startTrial":"Comenzar prueba gratis","login":"Iniciar sesión","openApp":"Abrir app"},"landing":{"eyebrow":"Aprende","title":"Domina cada módulo de Outerank.","subtitle":"{count} guías paso a paso. Qué hace cada módulo, por qué importa, los pasos exactos para usarlo y una comparación honesta vs Ahrefs / SEMrush / Surfer.","ctaPrimary":"Comenzar prueba gratis de 7 días","ctaHint":"Cancela cuando quieras","module":"módulo","modules":"módulos","readGuide":"Leer guía","group":{"diagnose":"Detecta lo que está roto antes que Google.","research":"Descubre qué posicionar a continuación.","create":"Publica el contenido y los enlaces.","monitor":"Observa cómo se mueven los rankings.","grow":"Aparece citado en la búsqueda de IA.","brain":"Deja que el estratega ejecute las jugadas.","reports":"Muestra los resultados a tus clientes.","scale":"Gestiona todos tus clientes desde un solo lugar."}},"workflows":{"diagnose":"Diagnosticar","research":"Investigar","create":"Crear","monitor":"Monitorear","grow":"Crecer","brain":"Agentes","reports":"Informes","scale":"Escalar"},"modules":{"audit":{"title":"Auditoría de sitio","tagline":"Detecta cada error silencioso que daña tu posicionamiento en 60 segundos — y aplica la corrección exacta del código con un clic."},"internal-links":{"title":"Enlaces internos","tagline":"Identifica las páginas huérfanas que perjudican tu posicionamiento — y los enlaces exactos para solucionarlo."},"keywords":{"title":"Investigación de palabras clave","tagline":"Descubre cientos de palabras clave con volumen real y las oportunidades rápidas que tus competidores ignoraron."},"competitor":{"title":"Inteligencia competidora","tagline":"Ve exactamente qué posiciona a tus competidores — y arrebátaselo."},"content":{"title":"Redactor de contenido IA","tagline":"Publica artículos de 2.000 palabras listos para el SERP con schema + FAQs mientras duermes."},"backlinks":{"title":"Envío de backlinks","tagline":"Consigue enlaces reales en más de 200 directorios verificados — con propuestas redactadas para ti."},"outreach":{"title":"Motor de outreach","tagline":"Convierte cualquier página de prospecto en un correo de presentación personalizado en segundos."},"tracker":{"title":"Seguimiento de posiciones","tagline":"Conoce tu posición real en Google cada semana — verificada con datos reales de Search Console."},"backlink-monitor":{"title":"Monitor de backlinks","tagline":"Recibe una alerta en el momento en que ganas — o pierdes — un backlink."},"geo":{"title":"Optimizador de búsqueda IA","tagline":"Aparece citado en ChatGPT, Perplexity y Gemini antes de que tus competidores sepan que existe GEO."},"advisor":{"title":"Asesor IA","tagline":"Pregunta lo que quieras sobre tu sitio — ya conoce todo tu proyecto."},"simulator":{"title":"Simulador de resultados","tagline":"Mira el tráfico y los ingresos que realmente generará tu trabajo SEO — antes de comprometerte."},"reports":{"title":"Informes para clientes","tagline":"Envía a tus clientes un informe impactante de marca blanca en un clic — la IA escribe el texto."},"subaccounts":{"title":"Sub-cuentas","tagline":"Dale a compañeros y clientes su propio acceso, con exactamente los permisos que elijas."},"bulk-ops":{"title":"Operaciones masivas","tagline":"Audita, rastrea y escanea todos los proyectos a la vez — un clic, no cincuenta."},"scheduled-reports":{"title":"Informes programados","tagline":"Informes para clientes que se redactan y envían solos, según tu calendario."},"scribe":{"title":"Outerank Scribe","tagline":"Tu redactor autónomo — investiga, crea briefs y publica artículos en piloto automático."},"pulse":{"title":"Outerank Pulse","tagline":"Inteligencia dos veces por semana sobre lo que funciona en tu nicho — entregada, no buscada."},"brain":{"title":"Outerank Brain","tagline":"Tu estratega diario analiza cada módulo y te entrega los 3 movimientos clave para hoy."},"export":{"title":"Exporta tus datos","tagline":"Lleva todo lo que has creado a cualquier lugar — formatos abiertos, sin dependencias."},"developers":{"title":"API y desarrolladores","tagline":"Integra Outerank en tu stack — API completa + MCP para tus agentes de IA."}}},"account":{"refer":"Recomienda y gana un 30%","referSub":"Panel de afiliados","developers":"Desarrolladores / API","developersSub":"Solo agencias","exportData":"Exportar datos","billing":"Facturación y plan","billingSub":"Facturas, complementos, plazas adicionales","exportSub":"Tu trabajo, cuando quieras","preferences":"Preferencias","switchToLight":"Cambiar a modo claro","switchToDark":"Cambiar a modo oscuro","lightMode":"Modo claro","darkMode":"Modo oscuro","installApp":"Instalar la app de Outerank","installAppSub":"Acceso directo con un toque"},"notif":{"allCaughtUp":"Todo al día","allCaughtUpSub":"Aquí verás correcciones de auditoría, cambios de plan y respuestas.","markRead":"Marcar como leído"},"overview":{"title":"Resumen","subtitle":"Todo lo que ocurre en tu proyecto — cada módulo, en un solo lugar.","noProjects":{"title":"Aún no hay proyectos","desc":"Añade tu primer sitio para ver tu resumen en acción.","add":"Añadir un proyecto"},"kpi":{"health":"Salud","top10":"Keywords en el top 10","backlinks":"Backlinks","aiVisibility":"Visibilidad en IA"},"audit":{"title":"Auditoría del sitio","desc":"Salud técnica en 5 categorías + principales problemas.","ctaOpen":"Abrir auditoría","ctaRun":"Ejecutar auditoría","empty":"Sin auditoría aún — ejecuta una para ver tus puntuaciones técnicas y correcciones."},"il":{"title":"Enlaces internos","titleN":"Enlaces internos · {n} páginas","desc":"Principales hubs, salud de enlaces y tendencia de tu arquitectura.","cta":"Abrir buscador","empty":"Rastrea tu sitio para mapear su arquitectura y encontrar páginas huérfanas."},"kw":{"title":"Investigación de keywords","titleN":"Investigación de keywords · {n} keywords","desc":"Encuentra las keywords que realmente puedes ganar — filtradas por oportunidad Golden.","cta":"Abrir investigación","empty":"Investiga una keyword semilla para ver volumen, dificultad, CPC y oportunidades Golden.","goldenCountN":"{n} keywords «Golden»"},"comp":{"title":"Intel de competidores","desc":"Monitorea a tus rivales y encuentra los temas que ellos cubren y tú no.","cta":"Abrir intel","empty":"Agrega competidores y analízalos para ver sus cambios y los temas que cubren que tú no."},"content":{"title":"Redactor de contenido con IA","desc":"Artículos investigados en el SERP, listos para publicar.","cta":"Abrir redactor"},"bl":{"title":"Enviador de backlinks","desc":"Consigue enlaces en directorios y audita tu perfil real de backlinks.","cta":"Abrir enviador"},"outreach":{"title":"Motor de outreach","desc":"Emails de link building personalizados, redactados por IA.","cta":"Abrir outreach","empty":"Pega la URL de un prospecto para redactar tu primer email de outreach personalizado."},"tracker":{"title":"Rastreador de posiciones · Revisión semanal en Google","desc":"{n} palabras clave rastreadas.","cta":"Abrir rastreador","empty":"Agrega palabras clave para rastrear tus posiciones en Google cada semana."},"blm":{"title":"Monitor de backlinks","titleN":"Monitor de backlinks · {n} backlinks","desc":"Detecta a tiempo los backlinks perdidos o rotos.","cta":"Abrir monitor","empty":"Sin backlinks rastreados aún — marca enlaces como 'activos' en el Enviador y aparecerán aquí."},"geo":{"title":"AI Search Optimizer · ¿Te citan las IAs?","desc":"Visibilidad en ChatGPT, Google AI Overviews, Perplexity, Gemini, Claude y Grok.","cta":"Abrir GEO","empty":"Sin verificación de citas de IA aún — ejecuta una para ver cuáles de los 6 motores de IA te mencionan."},"advisor":{"title":"AI Advisor · Razonamiento de nivel experto","desc":"Pregunta cualquier cosa sobre tu SEO — conoce los datos de este proyecto.","cta":"Abrir advisor","q":"¿En qué debería enfocarme primero esta semana?","trackKw":"→ Rastrear esta palabra clave","draftArticle":"→ Redactar el artículo","threadsN":"{n, plural, =1 {# conversación} other {# conversaciones}} · aplica sus sugerencias con un clic."},"sim":{"title":"Simulador de resultados","desc":"Proyecta el tráfico y los ingresos de tu plan SEO.","cta":"Abrir simulador","empty":"Ejecuta una simulación para proyectar el crecimiento de tu tráfico e ingresos."},"plan":{"title":"Tu plan de acción priorizado","desc":"Las acciones de mayor impacto para este proyecto — haz clic en cualquiera para comenzar."},"picker":{"viewing":"Viendo","customer":"Cliente","search":"Buscar proyecto o propietario…","allProjects":"★ Todos los proyectos","selectProject":"Seleccionar proyecto","allRollup":"Todos los proyectos (resumen)","you":"tú","noMatch":"Ningún proyecto coincide con \"{q}\"."},"rollup":{"avgHealth":"Salud prom.","top10":"Top-10 palabras clave","totalBacklinks":"Total de backlinks","avgAi":"Visibilidad AI prom.","traffic":"Tráfico est. / mes","allProjects":"Todos los proyectos ({n})","clickHint":"Haz clic en un proyecto para abrir su resumen completo.","thProject":"Proyecto","thHealth":"Salud","thTop10":"Top-10","thBacklinks":"Backlinks","thAi":"Vis. AI"},"panel":{"issueMix":"Mezcla de problemas","cwvMobile":"Core Web Vitals reales (móvil)","scoreTrend":"Tendencia de puntuación","topHubs":"Hubs principales · por enlaces entrantes","trendOverTime":"Tendencia en el tiempo","searchVolume":"Volumen de búsqueda · top 8 kw","totalMo":"total/mes","trackedComp":"Competidores rastreados · huella de páginas","latestSerpBrief":"Último brief de SERP","backlinksOverTime":"Backlinks en el tiempo","backlinkProfile":"Auditoría de backlinks — tu perfil real","campaigns":"Campañas y estado","avgPosition":"Posición promedio","kwTop10":"Keywords en el top 10","moversWeek":"Movimientos esta semana","shareAi":"Participación en respuestas de IA","citationOverTime":"Tasa de citación en el tiempo","monthlyProjection":"Proyección mensual","linkHealthN":"Salud de enlaces · {n} páginas","diffSpreadN":"Distribución de dificultad · {n} kw","articlesN":"Artículos redactados ({n})","draftedN":"Correos generados por IA ({n})","gapReport":"Informe de brechas de contenido","gapReportN":"Informe de brechas de contenido · {n} brechas","byEngine":"Citaciones por motor de IA"},"sb":{"wellLinked":"Bien enlazado","underLinked":"Poco enlazado","orphan":"Huérfano","easy":"Fácil","medium":"Medio","hard":"Difícil","up":"Sube","flat":"Estable","down":"Baja"},"tile":{"backlinks":"Backlinks","refDomains":"Dominios ref.","domainRank":"Autoridad de dominio","live":"Activo","linkMissing":"Enlace no encontrado","dead":"Roto (404)","errors":"Errores","citationRate":"Tasa de citación","enginesCiting":"Motores que te citan","geoReadiness":"Preparación GEO","aiVisibility":"Visibilidad en IA","baselineTraffic":"Tráfico base","clicksMo":"clics / mes","monthTrafficN":"Tráfico del mes {m}","monthRevenueN":"Ingresos del mes {m}","growthN":"+{p}% crecimiento","convN":"@ {c}% conv.","reportsTotal":"Informes","reportsLatest":"Período más reciente","reportsTemplate":"Plantilla","scribePending":"Pendiente de aprobación","scribeDrafts":"En cola","pulseBriefs":"Briefs","pulseLatest":"Más reciente","scribeArticles":"Artículos"},"hint":{"noIssues":"Sin problemas registrados.","runPagespeed":"Ejecuta una verificación de PageSpeed en la pestaña Velocidad y Técnica de la auditoría.","run2Audits":"Ejecuta 2+ auditorías para ver la tendencia.","runGap":"Ejecuta el informe de brechas para ver qué temas cubren tus competidores que tú no.","runSerp":"Ejecuta un brief SERP en el editor para identificar los subtemas y entidades a cubrir.","noArticles":"Aún no hay artículos — genera tu primer artículo SEO.","secureBacklinks":"Consigue backlinks para construir la tendencia.","runBacklinkAudit":"Ejecuta una auditoría de Backlinks para obtener tu perfil real desde nuestro índice de enlaces en vivo.","noHubs":"Aún no se han detectado hubs internos.","orphanBleed":"Las páginas huérfanas y con pocos enlaces internos pierden potencial de posicionamiento — abre el módulo para ver el mapa completo de arquitectura y correcciones de anchor en un clic.","pagesCrawled":"páginas rastreadas · ejecuta otro rastreo para iniciar la línea de tendencia","lowDiff":"Baja dificultad + volumen real — las que realmente puedes ganar.","lowerBetter":"menor es mejor","runCitationChecks":"Ejecuta verificaciones de citas a lo largo del tiempo para ver la tendencia. El detalle por motor y por prompt está en el módulo.","runCitationCheck":"Ejecuta una verificación de citas para medir con qué frecuencia ChatGPT y Perplexity te mencionan.","noSubject":"(sin asunto)","acrossKw":"Entre {n} palabras clave rastreadas — estos son temas que los competidores cubren y que deberías escribir a continuación.","citedInOf":"Citado en {cited} de {total} respuestas de IA verificadas.","runExplore":"{n} snapshot(s) rastreado(s) — ejecuta Explore en un competidor para dimensionar su presencia de contenido."},"col":{"keyword":"Palabra clave","volume":"Volumen","difficulty":"Dificultad","cpc":"CPC","golden":"Golden","position":"Posición","lastWeek":"Semana anterior","change":"Cambio","source":"Fuente","anchor":"Anchor","da":"DA","status":"Estado"},"eyebrow":"Centro de control","openAudit":"Abrir auditoría del sitio","runAudit":"Ejecutar primera auditoría","status":{"lastAudit":"Última auditoría","rollupN":"Resumen del portafolio · {n} proyectos"},"snapshot":{"heading":"Instantánea","intro":"Los cuatro números que mueven todos los demás. Las sparklines muestran los últimos 90 días.","vsPrevious":"Cambio respecto a tu lectura anterior","noHistory":"Historial insuficiente — se necesitan dos lecturas","range":"rango {min}–{max} en {n} lecturas"},"modules":{"heading":"Módulos","intro":"Cada módulo de Outerank se consolida en esta página, junto con los complementos que tengas. Haz clic en cualquier tarjeta para acceder."},"insights":{"heading":"Conclusiones"},"insight":{"healthLabel":"Salud","healthUp":"+{n} desde la última auditoría","healthDown":"-{n} desde la última auditoría","healthStable":"Estable desde la última auditoría","top10Label":"Palabras clave en el top 10","top10Up":"+{n} nuevas desde la semana pasada","top10Caption":"Rankings rastreados en la página 1","aiLabel":"Visibilidad en IA","aiCaption":"Con qué frecuencia te citan los motores de búsqueda de IA"},"todaysWork":{"openModule":"Abrir módulo","impact":"impacto {n}/10","confidence":"{n}% de confianza"},"trust":{"heading":"Outerank Overview","intro":"Cómo está construido tu centro de control.","step1Title":"Datos reales, no simulados","step1Body":"Cada número, sparkline y gráfico de esta página se calcula a partir de las auditorías, rankings, backlinks y citas de IA reales de tu proyecto. Sin datos de demostración, sin estimaciones.","step2Title":"Brain prioriza","step2Body":"El trabajo de hoy + el resumen ejecutivo son redactados por Outerank Brain, que lee el estado completo de tu proyecto. Brain clasifica los problemas por impacto real + tu plan, para que siempre sepas qué corregir primero.","step3Title":"Un clic para actuar","step3Body":"Cada tarjeta enlaza directamente al módulo exacto y a la vista exacta donde puedes actuar. Sin volver a buscar, sin volver a escribir — Overview es un lanzador."},"next":{"newTitle":"Agrega tu primer proyecto","newBody":"Outerank empieza con la URL de un proyecto. Ejecutaremos tu primera auditoría, encontraremos tus palabras clave iniciales y redactaremos tu primer resumen Brain en menos de 2 minutos.","newCta":"Agregar un proyecto","auditTitle":"Siguiente: Ejecuta tu auditoría de sitio","auditBody":"Sin una auditoría no hay puntuación de salud, ni recuento de problemas críticos, ni resumen Brain. Ejecútala primero — tarda 30 segundos.","auditCta":"Abrir auditoría de sitio","brainTitle":"Siguiente: Abre Brain","brainBody":"Brain lee todo lo que tienes y te dice qué corregir a continuación. El resumen de 1 línea de arriba es solo el avance — el tablero completo está en /modules/brain.","brainCta":"Abrir Brain"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen","portfolio":"Portafolio","brain":"Resumen Brain","todays":"Trabajo de hoy","snapshot":"Instantánea","modules":"Módulos","plan":"Plan de acción","insights":"Conclusiones","trust":"Cómo funciona"},"geoEngines":{"cited":"citado","mentioned":"mencionado sin enlace","notRun":"aún no verificado","notRunHint":"Motores compatibles con Outerank que tu última verificación de citas no consultó. Ejecútalos desde el módulo GEO para saber dónde estás.","simulated":"Resultado simulado — conecta la clave API de este motor para una verificación real.","ofPrompts":"citado en {cited} de {total} consultas","lastChecked":"última verificación {date}","neverChecked":"nunca verificado","staleWarning":"Esta verificación tiene {days} días de antigüedad — vuelve a ejecutarla para ver dónde estás hoy.","enginesOfTotal":"{cited} de {checked} motores verificados te citan","promptsNote":"{n} consultas por motor"},"chart":{"health":"Salud","pages":"Páginas","underLinked":"Con pocos enlaces","gapTopics":"Temas sin cubrir","backlinks":"Backlinks","count":"Cantidad","top10":"Top 10","citationRate":"Tasa de citas","aiVisibility":"Visibilidad AI","clicks":"Clics","revenue":"Ingresos"},"switchProjectHint":"Cambiar proyecto — permanece seleccionado en todos los módulos","reports":{"title":"Informes de clientes","desc":"Informes en PDF con tu marca y enlaces compartibles para este proyecto.","cta":"Abrir informes","empty":"Aún no hay informes para este proyecto — genera uno para compartir el progreso con un cliente."},"scribe":{"title":"Scribe · contenido autónomo","desc":"Artículos que tu agente Scribe ha redactado y esperan tu aprobación.","cta":"Abrir Scribe","empty":"Nada en la cola de Scribe — activa el agente para empezar a redactar."},"pulse":{"title":"Pulse · inteligencia de mercado","desc":"Informes de competidores y nichos recopilados para ti.","cta":"Abrir Pulse","empty":"Aún no hay informes de Pulse — llegan los lunes y jueves."}},"settings":{"pageDesc":"Perfil, idioma, contraseña y eliminación de cuenta. Todo lo que tú controlas.","plan":"Plan","memberSince":"Miembro desde","profile":"Perfil","profileDesc":"Información de tu cuenta","emailHint":"Para cambiar el correo, contacta con soporte — verificaremos tu nueva dirección primero.","changePw":"Cambiar contraseña","changePwDesc":"Usa al menos 8 caracteres. Usamos hash bcrypt — ni nosotros podemos leerla.","currentPw":"Contraseña actual","newPw":"Nueva contraseña","unsavedHint":"Los cambios sin guardar se aplican al hacer clic en guardar","dangerZone":"Zona de peligro","dangerDesc":"Acciones irreversibles — lee con atención.","deleteAccount":"Eliminar mi cuenta","deleteAccountBtn":"Eliminar cuenta…","currentPwOptional":"Contraseña actual (opcional — añade una verificación de seguridad)","permanentlyDelete":"Eliminar permanentemente","danger":{"confirmPhrase":"eliminar mi cuenta","deleteDesc":"Elimina permanentemente tu cuenta, proyectos, auditorías, palabras clave, artículos, backlinks, informes, chats de IA y cualquier dato en caché. Esta acción no se puede deshacer. Recomendamos exportar tus datos primero. El borrado conforme al RGPD se completa en un plazo de 30 días.","typeToConfirm":"Escribe {phrase} para confirmar"},"rv":{"maxFiles":"Hasta {n} archivos.","onlyTypes":"Solo fotos JPG/PNG/WebP o video MP4/WebM (SVG bloqueado).","onlyVideo":"Solo 1 video.","over20":"La carga combinada supera los 20 MB en total.","couldNotSubmit":"No se pudo enviar la reseña","published":"Publicada","notPublished":"No publicada","pending":"Pendiente de revisión","title":"Deja una reseña","desc":"¿Te encanta Outerank? Comparte tu experiencia. Las reseñas aprobadas aparecen en nuestra página de inicio.","yourRating":"Tu valoración","yourRole":"Tu rol","whatYouDo":"— qué haces","selectRole":"Selecciona tu rol…","yourBusiness":"Tu negocio / sector","whatItIs":"— qué es","selectIndustry":"Selecciona tu sector…","headline":"Titular (opcional)","headlinePh":"Reduje mi tiempo de informes a la mitad","displayName":"Nombre visible","displayNamePh":"Cómo aparece tu nombre públicamente","yourReview":"Tu reseña","reviewPh":"¿Para qué usas Outerank y cuál ha sido el resultado? (mín. 10 caracteres)","counter":"{n}/2000 — verificamos que cada reseña sea de un cliente real registrado antes de publicarla.","photos":"Fotos / video","clickAdd":"Haz clic para añadir capturas de pantalla o un video corto","uploadsScanned":"Los archivos se analizan, recodifican y se elimina su metadata. Los SVG están bloqueados.","viewPublic":"Ver página pública de reseñas","update":"Actualizar mi reseña","submit":"Enviar reseña","descEdit":"Puedes editar la tuya — será revisada nuevamente antes de republicarse.","starsAria":"{n, plural, =1 {# estrella} other {# estrellas}}","photosHint":"— opcional · hasta 4 fotos o 1 video corto · 20 MB en total"},"tfa":{"title":"Autenticación de dos factores","descOn":"Tu cuenta está protegida con un código de 6 dígitos de tu app de autenticación.","descOff":"Añade un segundo factor para el inicio de sesión. Recomendado para cuentas de agencia.","setup":"Configurar 2FA","scan":"Escanea el código QR con Google Authenticator, 1Password o Authy. O introduce este secreto manualmente:","codePh":"Código de 6 dígitos","enable":"Activar","enabled":"2FA está activado.","disablePh":"Introduce un código actual para desactivar","disable":"Desactivar 2FA","enrollFail":"No se pudo iniciar el registro","invalidCode":"Código inválido"},"g":{"disconnectConfirm":"¿Desconectar tu cuenta de Google? Conservaremos tus datos existentes, pero tendrás que volver a conectarla para obtener resultados actualizados de Search Console.","connected":"Conectado","connectDesc":"Conecta tu cuenta de Google para acceder a datos reales de Search Console: palabras clave en las que ya posicionas, CTR real y Core Web Vitals reales.","disconnect":"Desconectar Google","connect":"Conectar Google","scopes":"Permisos solicitados: Search Console (solo lectura) · Email. Solo leemos; nunca escribimos en tu cuenta de Google.","oauthFail":"No se pudo iniciar Google OAuth","disconnectFail":"Error al desconectar","connectedAs":"Conectado como {email}. Las auditorías y el Rank Tracker ahora pueden obtener impresiones, clics y posiciones reales de Google."},"pg":{"revertConfirm":"¿Eliminar la cuenta de Google propia de este proyecto? Volverá a usar tu cuenta predeterminada.","title":"Cuentas de Google por proyecto","agency":"Agencia","ownAccount":"Cuenta propia","default":"Predeterminada","noAccount":"Sin cuenta de Google — conecta tu cuenta predeterminada arriba primero","change":"Cambiar","useDifferent":"Usar una cuenta diferente","tip":"Tip: la cuenta conectada debe tener acceso a la propiedad del cliente en Google Search Console.","desc":"Cada proyecto usa tu cuenta de Google predeterminada. ¿Gestionas clientes cuyo Search Console está bajo su propia cuenta de Google? Conecta una cuenta diferente por proyecto aquí."},"co":{"title":"Conocimiento entre clientes","desc":"Registros con preservación de privacidad y umbral de cohorte n≥5.","p1":"Agregamos de forma anónima URLs de prospectos y métricas reales de palabras clave para que otros clientes de tu nicho puedan ver cuáles funcionan. Sin IDs de usuario, sin vínculos a proyectos — solo URLs públicas y términos de búsqueda.","p2":"Siempre podrás ver los insights agregados (con el umbral n≥5). Desactivar esta opción también evita que tus descubrimientos alimenten los registros.","optOut":"Desactivar el conocimiento compartido","optOutHint":"Cuando está ACTIVO, tus datos no se agregan y no ves sugerencias agregadas.","optedOut":"Desactivado (haz clic para activar)","active":"Activo (haz clic para desactivar)"},"savedOk":"Guardado correctamente","couldNotDelete":"No se pudo eliminar la cuenta","aboutYou":{"title":"Sobre ti","desc":"Tus respuestas del cuestionario de incorporación. Cámbialo cuando quieras — esto impulsa tu recomendación de plan, el contexto de prompts de Brain y los análisis personalizados.","role":"Rol","teamSize":"Tamaño del equipo","mainFocus":"Enfoque principal","industry":"Industria","choose":"— Elegir —","saving":"Guardando…","saved":"Guardado","teamSolo":"Solo yo","team2_5":"2 – 5 personas","team6_20":"6 – 20 personas","team21":"21+ personas","focusSeo":"SEO — posicionamiento en Google","focusGeo":"GEO — citas en búsqueda con IA","focusBoth":"Ambos — Google Y búsqueda con IA","autoSavePre":"Los cambios se guardan automáticamente. Revisa tu ","planMatchLink":"recomendación de plan","autoSavePost":" cuando quieras.","rerunTitle":"Volver a ejecutar el asistente de incorporación","rerunDesc":"Restablece tus respuestas del cuestionario y recorre cada paso nuevamente. Tus proyectos, auditorías y créditos se conservan.","rerunBtn":"Volver a ejecutar el asistente","toastSaveErr":"No se pudo guardar el cambio. Inténtalo de nuevo.","toastResetErr":"No se pudo restablecer el asistente. Inténtalo de nuevo."},"adminBadge":"Admin","ai":{"title":"Motores de IA · Seguimiento de citas GEO","desc":"Estado de los 6 motores de búsqueda con IA que Outerank consulta para citas.","connected":"{n} de {total} conectados","loading":"Cargando estado de motores…","howTitle":"Cómo funciona el seguimiento de citas:","howBody":"el módulo GEO envía cada uno de tus prompts rastreados (p. ej., \"mejor CRM para pequeñas empresas\") a cada motor de AI conectado y verifica si tu dominio aparece en la lista de citas del motor o si el nombre de tu marca aparece en la respuesta. Más motores conectados = mayor cobertura de los lugares donde los clientes hacen sus preguntas a la AI.","demoTitle":"Modo demo:","demoPre":"si hay 0 motores conectados, el rastreador de citas recurre a una AI que estima lo que cada motor podría responder. El resultado aparece claramente etiquetado como \"DEMO · Claude estimate · NOT a real engine response\" y ","demoCredits":"tus créditos no se cobran","demoPost":". Conecta 1 o más motores para cambiar el módulo al modo de datos reales.","providedBy":"Proporcionado por Outerank","connectedRow":"✓ Conectado · citas en tiempo real en cada verificación","connIssue":"Problema de conexión — contacta a soporte","notConnected":"No conectado · pega tu propia clave API a continuación para comenzar a rastrear citas aquí","pastePh":"Pega tu clave API de {label}","saveKey":"Guardar clave","savedReload":"✓ Guardado · recarga para verificar","getKey":"Obtén tu clave API →","comingSoon":"Claves proporcionadas por Outerank para {label} — próximamente.","untilThen":"Por ahora, pega la tuya.","storedTitle":"Cómo se almacenan las claves:","storedBody":"las claves API que pegas se cifran en reposo en los servidores de Outerank y solo se usan para consultar ese motor en tu nombre cuando ejecutas una verificación de citas. Nunca salen de la infraestructura de Outerank y pueden eliminarse en cualquier momento.","purpose":{"claude":"Respuestas en vivo de Claude con búsqueda web — respuestas fundamentadas de Anthropic con citas.","ai_overview":"El panel de AI que Google muestra sobre ~80% de los resultados de búsqueda — capturado directamente de Google.","chatgpt":"Respuestas reales de ChatGPT con búsqueda web — la mayor superficie de AI de consumo.","perplexity":"El modelo de búsqueda en línea de Perplexity — usuarios con alto perfil investigador.","gemini":"Gemini con Google Search como base — usuarios del ecosistema Google.","grok":"Grok de xAI con búsqueda web en vivo — en crecimiento en nichos de desarrollo, AI y la plataforma X."}},"rb":{"previewErr":"No se pudo cargar la vista previa. Inténtalo de nuevo.","saved":"Preferencias de informes y marca guardadas.","saveErr":"No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.","title":"Informes y Marca","desc":"Define tu plantilla de informe predeterminada y la marca de agencia que se aplica a cada Informe de Cliente generado. Los clientes del plan Agencia pueden activar el modo white-label completo.","defaultTemplate":"Plantilla predeterminada","flagship":"Flagship","previewBtn":"Vista previa del informe \"{name}\"","previewHint":"Ve exactamente lo que reciben tus clientes — con tu marca — antes de generar. Datos de muestra; tus informes reales usan tus cifras en vivo.","pickHint":"Puedes elegir una plantilla diferente cada vez que generes un informe — esta es simplemente la preseleccionada.","brandingTitle":"Marca de tus informes","brandingHint":"Tu nombre de marca + logotipo aparecen en cada informe que generas, para que los clientes vean TU marca — no Outerank. Establece tu nombre de marca a continuación (y activa el white-label para eliminar el crédito de Outerank por completo). Si lo dejas vacío, los informes mostrarán Outerank.","brandName":"Nombre de marca / empresa","brandNamePh":"Tu marca o nombre de agencia","brandColor":"Color de marca","logoUrl":"URL del logotipo","whiteLabel":"Activar modo white-label","agencyOnly":"Solo plan Agencia","whiteLabelDesc":"Elimina el pie de página \"Generado con Outerank\" de todos los informes. Tus clientes ven únicamente la marca de tu agencia — sin ninguna mención a Outerank en el entregable.","upgradeHint":"Actualiza al plan Agencia para desbloquear informes white-label completos.","savePrefs":"Guardar preferencias","previewModalTitle":"Vista previa del informe — \"{name}\"","previewModalSub":"Datos de muestra con tu marca. Los informes reales usan tus cifras en vivo.","openNewTab":"Abrir en nueva pestaña","closePreview":"Cerrar vista previa","rendering":"Generando vista previa…","tpl":{"outerank":"Flagship · diseño editorial optimizado para impresión · acento esmeralda · puntuación de salud destacada. El mejor por defecto.","modern":"Tarjetas con marca sobre fondo blanco. Equilibrio entre datos y legibilidad.","executive":"Títulos en serif, puntuación de salud destacada, resumen primero. Para presentaciones a clientes.","visual":"Hero claro + barra de acento degradado + barras de puntuación + gráfico de distribución. Apto para impresión.","minimal":"Tipografía estilo Linear/Vercel + líneas finas. Para clientes con perfil técnico.","corporate":"Diseño empresarial denso tradicional · Helvetica · tablas · aspecto corporativo A4.","bold":"Estilo editorial con números grandes · resumen destacado · acento naranja. Para presentaciones comerciales."}}},"auditPage":{"freeLock":{"scheduleTitle":"Auditorías programadas automáticas","scheduleDesc":"Permite que Outerank vuelva a auditar tu sitio según un calendario — función Pro.","share":"Compartir informe"},"cat":{"health":"Salud","seo":"SEO","speed":"Velocidad","mobile":"Móvil","security":"Seguridad"},"eyebrow":"Diagnóstico","description":"Rastrea tu sitio y descubre cada problema de SEO que lo frena.","tabs":{"overview":"Resumen","issues":"Problemas","performance":"Velocidad y Tecnología","history":"Historial","report":"Informe de auditoría"},"stat":{"health":"Salud","seo":"SEO","speed":"Velocidad","mobile":"Móvil","critical":"Crítico","security":"Seguridad"},"run":"Ejecutar auditoría","runAgain":"Ejecutar de nuevo","quotaReached":"Límite diario alcanzado — se restablece en 24h","errors":{"auditFailed":"La auditoría falló","reportFailed":"No se pudo generar el informe","fixUnavailable":"Corrección de IA no disponible","allowPopups":"Permite las ventanas emergentes para descargar el PDF."},"print":{"title":"Informe SEO de Outerank","heading":"Outerank — Informe SEO","footer":"Generado por Outerank · outerank.com"},"options":{"title":"Opciones de auditoría","deepOn":"Rastreo profundo activado — {pages} páginas","singlePage":"Página única (rápido) · valores por defecto","deepCrawl":"Rastreo profundo","deepDesc":"Audita varias páginas y agrupa los problemas (más lento, más exhaustivo).","offDesc":"Desactivado = auditoría de una página (rápido). Activado = hasta {cap} páginas según tu plan.","pagesToCrawl":"Páginas a rastrear:","max":"máx. {cap}"},"firstRun":{"title":"Ejecutando tu primera auditoría…","desc":"Rastreando tu sitio y ejecutando 137 verificaciones técnicas. La velocidad depende de tu sitio — unos segundos para uno rápido, hasta ~30s para uno lento (más con el rastreo profundo activado)."},"empty":{"title":"Aún no hay auditoría","desc":"Haz clic en \"Ejecutar auditoría\" para rastrear tu sitio. Ejecuta 137 verificaciones técnicas — la velocidad depende de tu sitio (unos segundos, hasta ~30s para uno lento)."},"overview":{"breakdown":"Desglose de puntuación","breakdownDesc":"Cada categoría puntuada sobre 100.","scoreSeries":"Puntuación","issueMix":"Distribución de problemas","issueMixDesc":"Críticos / Advertencias / Superados.","noData":"Sin datos","whereIssues":"Dónde están los problemas","whereIssuesDesc":"Verificaciones fallidas (críticas + advertencias) por categoría — corrige primero la barra más alta.","issuesSeries":"Problemas","allClean":"🎉 Sin verificaciones fallidas — todas las categorías están en orden.","passRate":"Tasa de éxito","passRateDesc":"Verificaciones superadas de {total}.","passed":"{n} superadas","warn":"{n} advertencias","critical":"{n} críticas"},"issues":{"showing":"Mostrando","checks":"verificaciones","inCategory":"en la categoría {category}","showAll":"Mostrar todo","criticalGroup":"Críticos ({n})","warningsGroup":"Advertencias ({n})","passedGroup":"Aprobadas ({n})","howToFix":"Cómo corregirlo","intro":"Todas las verificaciones realizadas, agrupadas por estado. Filtra por categoría para enfocarte."},"speed":{"ttfb":"Respuesta del servidor (TTFB)","ttfbNote":"Google recomienda 0.8s o menos","weight":"Peso de la página","weightNote":"Apunta a menos de 500 KB","requests":"Solicitudes HTTP","requestsNote":"Menos solicitudes = más rápido","good":"Bien","needsWork":"Necesita mejora","poor":"Deficiente"},"history":{"trend":"Tendencia de puntuación","trendDesc":"Últimas {n} auditorías.","needTwo":"Ejecuta al menos 2 auditorías para ver las líneas de tendencia.","dangerDesc":"eliminar permanentemente todas las auditorías guardadas de este proyecto. Esto vacía el gráfico de tendencia y no se puede deshacer.","clear":"Borrar historial","clearConfirm":"¿Eliminar TODAS las auditorías guardadas de este proyecto? Esto borra permanentemente la pestaña de historial y no se puede deshacer.","compareHeading":"Comparar ejecuciones","compareIntro":"Consulta qué cambió entre tus últimas dos auditorías, una junto a la otra."},"report":{"runFirst":"Ejecuta una auditoría primero","runFirstDesc":"El resumen de Brain se genera a partir de tu última auditoría. Ejecuta una y vuelve aquí.","title":"Informe de auditoría","desc":"Un informe priorizado en lenguaje claro generado desde tu auditoría — resumen ejecutivo, correcciones principales y un plan de acción concreto. Se guarda al generarse; consultarlo es siempre gratuito.","downloadPdf":"Descargar PDF","regenerate":"Regenerar","generate":"Generar informe","staleWarning":"Has ejecutado una auditoría más reciente desde este informe. Haz clic en Regenerar para actualizarlo (cuesta 5 créditos).","shareTitle":"Descargar / imprimir / compartir el informe completo","shareDesc":"Con marca, listo para el cliente — puntuaciones, Core Web Vitals, historial de puntuación, verificación de schema, cada problema{withAi}.","shareDescAi":" + el análisis anterior","writing":"Redactando tu informe… (~20–40 segundos)","noReport":"Aún no hay informe","noReportDesc":"Haz clic en Generar informe para convertir tu auditoría en un documento listo para el cliente que puedes descargar como PDF.","generatedAt":"Generado el {date} · guardado — ábrelo de nuevo cuando quieras, sin costo.","fullHeading":"Resumen completo de la auditoría"},"fix":{"saved":"Corrección guardada","viewSaved":"Ver corrección guardada","regenerate":"Regenerar","refreshesIn":"Se actualiza en {time}","regenerateAnytime":"Regenera cuando quieras","cooldown":"Espera del plan: {time}"},"status":{"lastScan":"Último análisis","deepCap":"Rastreo profundo de hasta {cap} páginas"},"todaysWork":{"heading":"Trabajo de hoy","intro":"Los tres problemas críticos con mayor impacto en tus puntuaciones. Corrígelos primero.","bodyFallback":"Abre el problema para ver qué está fallando y cómo resolverlo."},"insight":{"critical":"problemas críticos","passRate":"verificaciones aprobadas","health":"Puntuación de salud"},"insights":{"heading":"Conclusiones"},"performance":{"intro":"Core Web Vitals reales de Google PageSpeed Insights y validación de datos estructurados."},"trust":{"intro":"Cómo Outerank produce una auditoría de sitio en la que puedes confiar.","step1Title":"Rastreamos tu sitio","step1Body":"Cada auditoría realiza una obtención profunda de la página que seleccionas, más tu sitemap, para saber qué verificar. No se mezclan datos externos — solo tu sitio.","step2Title":"137 verificaciones puntuadas en una escala de 0 a 100","step2Body":"Cada verificación se asigna a una categoría (SEO, Velocidad, Móvil, Seguridad) y se consolida en una puntuación de salud. Las verificaciones críticas pesan más que las advertencias, por lo que la puntuación refleja el riesgo real.","step3Title":"Los hallazgos se explican y se pueden corregir","step3Body":"Cada problema incluye una corrección de código con un clic que puedes pegar en tu CMS o framework. Las correcciones guardadas no se cobran dos veces."},"next":{"title":"Siguiente: Enlaces Internos","body":"La auditoría encontró los problemas. Ahora ve cómo Google entiende la estructura de tu sitio y dónde tu grafo de enlaces internos pierde autoridad.","cta":"Abrir Enlaces Internos"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen general","brain":"Resumen de Brain","todays":"Trabajo de hoy","snapshot":"Instantánea","trend":"Tendencia de puntuación","issues":"Problemas","performance":"Rendimiento","compare":"Comparar ejecuciones","schedule":"Programación","report":"Resumen completo","insights":"Conclusiones","trust":"Cómo funciona"},"crawlBlocked":{"eyebrow":"Resultado del rastreo","headline":"No pudimos leer este sitio","reasons":{"rateLimited":{"label":"Límite de solicitudes (429)","detail":"El sitio nos está limitando. Haremos una pausa e intentaremos de nuevo en la próxima ejecución programada."},"serverError":{"label":"Error de servidor ({status})","detail":"El sitio en sí está fallando — no es nuestro rastreador. Inténtalo de nuevo cuando el servidor se recupere."},"httpError":{"label":"HTTP {status}","detail":"El sitio no respondió con una página legible, por lo que no tenemos datos reales para evaluar."},"botFirewall":{"label":"Firewall de protección contra bots","detail":"El sitio está protegido por un sistema de gestión de bots tipo Cloudflare / Akamai / DataDome que rechazó nuestro rastreador antes de poder leer el HTML. Es la misma barrera que bloquea a las variantes de Googlebot y a la mayoría de los escáneres SEO."},"permissionDenied":{"label":"Permiso denegado (403)","detail":"El sitio devolvió 403 Prohibido. Puede ser un bloqueo de IP en el servidor, una regla de denegación en robots.txt o autenticación HTTP frente al sitio."},"notFound":{"label":"Página no encontrada (404)","detail":"La URL auditada ya no existe. Verifica la URL del sitio del proyecto en Configuración."}},"finalUrl":"URL final","status":"Estado","responseTime":"Tiempo de respuesta","whatYouCanDo":"Qué puedes hacer","action1Prefix":"Si eres el propietario del sitio, añade nuestro rastreador a la lista blanca del firewall — IP","action1Middle":"o agente de usuario","action1Suffix":".","action2":"Conecta Google Search Console — Outerank puede obtener páginas indexadas, consultas y Core Web Vitals directamente de Google para sitios bloqueados.","action3":"Usa el módulo de Velocidad — PageSpeed Insights pasa por Google, no por nuestro rastreador, por lo que elude la mayoría de los firewalls.","comingSoonPrefix":"Próximamente:","action4Suffix":"rastreo sigiloso alternativo para sitios con protección de bots (proxies residenciales rotativos + resolutor de desafíos JS).","seeRaw":"Ver detalles del rastreo sin procesar","trySpeed":"Probar el módulo de Velocidad"},"scoreTab":{"eyebrowSuffix":"FILTRO DE CATEGORÍA","checksInCategory":"{count, plural, =1 {# verificación} other {# verificaciones}} en esta categoría","clickToFilter":"Haz clic para filtrar la lista de problemas a continuación.","verdictGood":"Sólido — mantenlo.","verdictWarn":"Vale la pena pulirlo.","verdictBad":"Por debajo del umbral — corrígelo pronto."},"passRateDial":{"label":"TASA DE APROBACIÓN","labelAria":"Tasa de aprobación: {rate}%","ofChecks":"de {n} verificaciones","distribution":"{passed} aprobadas · {warnings} advertencias · {critical} críticas","verdictGood":"Tasa de aprobación sólida — mantenla.","verdictWarn":"Vale la pena pulirlo.","verdictBad":"Por debajo del umbral — corrígelo pronto.","passedChip":"{n} aprobadas","warningsChip":"{n} advertencias","criticalChip":"{n} críticas"},"ui":{"noFailingChecks":"Sin verificaciones fallidas — todo en verde ✓","reportSubtitle":"Informe de SEO técnico + Rendimiento + Seguridad","auditRun":"Auditoría ejecutada:"},"score":{"title":"Salud del sitio","healthCaption":"Salud","critical":"críticos","warnings":"advertencias","passed":"superados","outOf":"{value} de 100","pctOfTotal":"{pct}% del total de verificaciones"}},"kwPage":{"eyebrow":"Investigación","description":"Encuentra cientos de ideas de palabras clave y las más valiosas que vale la pena perseguir.","stat":{"keywords":"Palabras clave","avgKd":"KD Promedio","golden":"Doradas"},"tabs":{"research":"Investigación","serp":"SERP Toolkit"},"errors":{"research":"Error en la investigación","cluster":"Error en el agrupamiento","enrichGolden":"No se pudieron obtener datos reales para las palabras clave doradas.","ideas":"No se pudieron obtener ideas de palabras clave.","import":"Error al importar"},"deleteSessionConfirm":"¿Eliminar esta investigación guardada? Las palabras clave de esta sesión serán eliminadas.","angles":{"commercial":{"label":"Comercial","hint":"Variantes con intención de compra","tpl":"mejor {s}"},"pain":{"label":"Puntos de dolor","hint":"Ángulo problema/cómo hacer","tpl":"cómo {s}"},"comparative":{"label":"Comparativo","hint":"vs / alternativas","tpl":"alternativas a {s}"},"price":{"label":"Precio","hint":"Económico / asequible","tpl":"{s} económico"},"emerging":{"label":"Emergente","hint":"Tendencia este año","tpl":"{s} 2026"}},"refineAngle":"Refinar un ángulo:","angleTitle":"{hint} — rellena el campo con \"{filled}\" (aún no investiga)","angleHelper":"Haz clic en una sugerencia para colocarla en el campo — edítala o complétala, luego pulsa Investigar. No se investiga (ni se cobra) hasta que lo hagas.","primary":{"title":"Investiga una palabra clave","desc":"Escribe una palabra clave semilla, elige el país y obtendrás un conjunto ordenado de palabras clave relacionadas con volumen, dificultad y selecciones destacadas. Cada investigación se guarda por separado para que no se mezclen con las anteriores.","helper":"Los resultados corresponden a los datos de Google del país seleccionado (estimaciones de volumen + idioma de autocompletado)."},"seedPlaceholder":"ej. bolsos de cuero, caftán, bicicletas de montaña","quotaReachedTitle":"Límite diario alcanzado — mejora tu plan para obtener más","overageTitle":"Esta investigación se facturará como excedente (${price})","research":"Investigar","researchOverage":"Investigar (+${price} excedente)","realData":"datos reales","overageBanner":"💸 Límite diario alcanzado — cada investigación adicional se factura a ${price}. Mes hasta la fecha: {count} extra × ${price} = ${total} (liquidado al final del ciclo).","seedSrc":{"project":"Empieza desde tus palabras clave:","ai":"Sugeridas para tu nicho:","generic":"Prueba una:"},"fillHint":"Haz clic para rellenar el campo — luego edítalo o pulsa Investigar","import":{"title":"¿Aún no tienes una semilla? Importa desde la URL de un competidor","hint":"Extraemos el título, la meta descripción y los encabezados para encontrar 20–30 semillas candidatas.","extract":"Extraer","candidates":"Semillas candidatas — haz clic en cualquiera para cargarla en el campo de investigación de arriba","noSeeds":"No se extrajeron semillas utilizables — esa página puede ser demasiado escasa. Prueba con una página de categoría más específica."},"pastSearches":"Búsquedas anteriores ({n})","clickToLoad":"Haz clic en cualquiera para cargar sus resultados","allKeywords":"Todas las palabras clave","noSearches":"Aún no hay búsquedas. Prueba una arriba.","deleteSearch":"Eliminar esta búsqueda guardada","allInProject":"Todas las palabras clave de este proyecto","showingResults":"Mostrando resultados para:","filter":{"all":"Todas ({n})","golden":"Destacadas ({n})","accurate":"100% precisas ({n})"},"clusterTitle":"Outerank agrupa tu conjunto de palabras clave en 4-10 temas semánticos — un artículo por clúster.","recluster":"Reagrupar","clusterBtn":"Agrupar por tema (AI)","ideasTitle":"Expande esta semilla en cientos de ideas de palabras clave reales — términos relacionados + preguntas — con volumen, dificultad e intención en tiempo real.","refreshIdeas":"Actualizar ideas","keywordIdeas":"Ideas de palabras clave","verifyTitle":"Obtén datos en vivo de Google para {n} selección(es) destacada(s) aún basadas en estimaciones","verifyGolden":"Verificar {n} destacadas con datos reales","topicClusters":"Clústeres temáticos","topicClustersN":"Clústeres temáticos ({n})","clusterHint":"Se agruparon {kw} palabras clave en {themes} temas","generating":"Generando…","clusterReading":"Leyendo {n} palabras clave…","noClusters":"No se devolvieron clústeres. Inténtalo de nuevo o investiga más palabras clave primero.","andMore":"+{n} más","ideasDisclosure":"Ideas de palabras clave","ideasDisclosureN":"Ideas de palabras clave ({n})","ideasHint":"{related} relacionadas · {questions} preguntas","fetching":"Obteniendo…","ideasPulling":"Obteniendo ideas reales de palabras clave para \"{seed}\"…","relatedN":"Relacionadas ({n})","questionsN":"Preguntas ({n})","noRelated":"No se encontraron relacionadas para esta semilla.","noQuestions":"No se encontraron preguntas para esta semilla.","perMo":"/mes","researchThis":"Investigar esta palabra clave (4 cr)","empty":{"title":"Encuentra tu primera palabra clave dorada","project":"Haz clic en una de las palabras clave de tu proyecto para colocarla en el campo de arriba y luego presiona Investigar:","ai":"Haz clic en una sugerencia para tu nicho para colocarla en el campo de arriba y luego presiona Investigar:","generic":"Haz clic en una para colocarla en el campo de arriba y luego presiona Investigar:","fillHint":"Haz clic para completar el campo de arriba — luego edítalo o presiona Investigar"},"pullingLive":"Obteniendo datos en vivo…","pickPast":"Selecciona una búsqueda anterior a la izquierda para ver sus resultados.","legend":{"live":"= datos en vivo de Google (las palabras clave de mayor valor).","est":"= estimado. Obtenemos datos en vivo para las palabras clave principales para que cada búsqueda sea accesible."},"estShort":"Est.","th":{"keyword":"Palabra clave","intent":"Intención","volume":"Volumen","difficulty":"Dificultad","cpc":"CPC","quality":"Calidad","track":"Rastrear"},"tracker":{"add":"Agregar","adding":"Agregando…","tracked":"Rastreado","addTitle":"Agregar al Rastreador de Posiciones — comienza a monitorear la posición de esta palabra clave en Google","limitReached":"Límite de rastreo alcanzado en tu plan","upgradeNeeded":"El rastreador no está disponible en tu plan","addFailed":"No se pudo agregar — inténtalo de nuevo","trackCluster":"Rastrear las {n}","trackVisible":"Rastrear estas {n}","allAlreadyTracked":"Ya rastreadas","bulkHint":"Las agrega al Rastreador de Posiciones. Las posiciones se actualizan en la próxima verificación — agregar es gratis."},"liveTitle":"Datos en vivo de Google — 100% precisos","estTitle":"Estimado — solo las palabras clave de mayor valor obtienen datos en vivo para que cada búsqueda sea accesible","goldenBadge":"Dorada","top200":"Mostrando las 200 principales de {n} palabras clave","serp":{"title":"Kit de herramientas SERP","desc":"Antes de escribir contenido para una palabra clave, descubre exactamente qué muestra Google para ella — fragmento destacado, People Also Ask, paquete de imágenes, video, paquete de mapas. Obtén recomendaciones de escritura personalizadas por palabra clave.","cardTitle":"Funciones SERP por palabra clave","cardDesc":"Antes de crear contenido, conoce qué muestra Google para esta consulta — fragmento destacado, PAA, paquete de imágenes, video, mapa.","placeholder":"mejores zapatillas para correr","detect":"Detectar","yes":"sí","no":"no"},"intent":{"informational":"Info","commercial":"Comerc","transactional":"Trans","navigational":"Nav"},"intentTitle":"Intención de búsqueda: {intent}","kd":{"easy":"Fácil","medium":"Media","hard":"Difícil"},"trust":{"intro":"Cómo Outerank evalúa las oportunidades de palabras clave que realmente puedes ganar.","step1Title":"Extraemos volumen y dificultad reales directamente de Google","step1Body":"Los volúmenes de búsqueda, la dificultad (KD), el CPC y las funciones de SERP provienen directamente de la infraestructura de datos de palabras clave de Outerank — los mismos datos de Google por los que las agencias pagan más de $300/mes. Sin estimaciones.","step2Title":"Las palabras clave doradas se identifican automáticamente","step2Body":"Destacamos oportunidades 'doradas' — palabras clave de alto volumen, baja dificultad y alta intención que tu dominio tiene posibilidades reales de ganar. Las marcadas con estrella son las victorias que vale la pena perseguir primero.","step3Title":"La intención de búsqueda se clasifica por palabra clave","step3Body":"Cada palabra clave se etiqueta como informacional, comercial, transaccional o navegacional, para que sepas qué tipo de página crear — y cuál omitir."},"next":{"title":"Siguiente: Redactor de contenido","body":"Encontraste las palabras clave. Ahora conviértelas en briefs y artículos completos generados por IA, listos para publicar.","cta":"Abrir Redactor de contenido"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen","research":"Investigación","serp":"Análisis SERP","trust":"Cómo funciona"},"hero":{"avgKd":"Dificultad promedio de palabras clave","avgKdMeaning":{"easy":"Campo fácil — persigue cualquiera de estas ahora.","mixed":"Dificultad mixta — elige primero las fáciles y doradas.","tough":"Campo difícil — enfócate en long-tails o ángulos únicos."},"kdVerdict":{"veryEasy":"Muy fácil","easy":"Fácil","possible":"Posible","hard":"Difícil","veryHard":"Muy difícil"},"easyKwToChase":"{count, plural, =1 {# palabra clave fácil para perseguir} other {# palabras clave fáciles para perseguir}}","totalVolume":"Volumen de búsqueda total","totalVolumeTitle":"{total} búsquedas por mes entre {n} palabras clave","totalVolumeAcross":"entre {n} palabras clave · ~{avg} promedio","topContributorTitle":"Mayor contribuyente individual: \"{kw}\" con {vol} búsquedas/mes","top5ByVolume":"Top 5 por volumen","verifiedRealBadge":"{n} reales · datos en vivo","verifiedRealTitle":"{n} palabras clave tienen datos REALES de Google (el resto son estimaciones heurísticas)","kwRowTitle":"\"{kw}\" · {vol} /mes · KD {kd}{cpc}","avgCpc":"Costo por clic promedio","avgCpcTitle":"Puja media de anunciantes entre las palabras clave {kind} de este conjunto","avgCpcKindValued":"valoradas","avgCpcKindQueried":"consultadas","avgCpcSub":"puja de anunciantes — indicador de intención comercial","topCpcTitle":"CPC más alto: \"{kw}\" a ${cpc} (KD {kd} · {vol} /mes)","cpcDistribution":"Distribución de CPC","cpcInformational":"Informacional","cpcInformationalHint":"CPC menor a $1 — consultas en fase de investigación","cpcCommercial":"Comercial","cpcCommercialHint":"CPC $1–$5 — consultas con intención de compra","cpcPremium":"Premium","cpcPremiumHint":"CPC $5+ — palabras clave de alto valor económico","cpcRowTitle":"{lbl} · {hint} · {count, plural, =1 {# palabra clave} other {# palabras clave}}","highestCpc":"CPC más alto","difficultySpread":"Distribución de dificultad","diffEasy":"Fácil","diffEasyHint":"KD 0–29 · alcanzable para cualquier dominio","diffMedium":"Media","diffMediumHint":"KD 30–59 · alcanzable para dominios consolidados","diffHard":"Difícil","diffHardHint":"KD 60+ · solo para long-tails o ángulos únicos","diffRowTitle":"{lbl} · {hint} · {count} de {n} palabras clave ({pct}%)","diffOfPool":"{pct}% del conjunto · {label}","goldenLine":"{count} {count, plural, =1 {selección} other {selecciones}} dorada{count, plural, =1 {} other {s}} · mejores objetivos en este grupo","goldenTitle":"{count} selecciones doradas: alto volumen + baja dificultad + valor comercial combinados","topOpportunities":"Mejores oportunidades","topOpportunitiesSub":"Mayor volumen de búsqueda con la menor dificultad — empieza aquí.","topOppRowHint":"Volumen / mes según datos en vivo de Google · banda de dificultad alcanzable","goldenWinners":"Ganadoras doradas","goldenWinnersSub":"Tus mejores objetivos — las selecciones doradas que más vale la pena trabajar.","goldenVerified":"{n} verificadas 100%","noKwWithVolume":"Aún no hay palabras clave con volumen.","goldenRowHint":"Selección dorada · volumen de búsqueda validado + baja dificultad","noGoldenEmpty":"Aún no hay selecciones doradas en este lote — investiga una semilla más amplia o usa «Verificar doradas con datos reales» para confirmar ganadoras."},"ui":{"realDataUnavailable":"Los datos reales de palabras clave no están disponibles temporalmente.","forceRefreshTitle":"Forzar actualización de datos reales para esta palabra clave — 10 créditos","monthlyTrend":"Tendencia de búsqueda mensual (últimos 12 meses)"}},"trackerPage":{"errors":{"add":"No se pudo agregar la palabra clave","checkAll":"La verificación general falló","initialCheckFailed":"La verificación inicial de posición no pudo conectarse a Google en este momento — tu palabra clave está guardada y la verificación automática (cada 2 semanas) la completará.","checkTimeout":"Esta verificación está tardando más de lo habitual. Puede que aún termine — recarga la página en un minuto para ver los resultados."},"deleteConfirm":"¿Dejar de rastrear esta palabra clave? Su historial de posiciones se eliminará y no se podrá deshacer.","deleteConfirmHistory":"¿Dejar de rastrear esta palabra clave? El historial COMPLETO de posiciones de los últimos 90 días se eliminará y no podrá recuperarse.","deleteTooltip":"Dejar de rastrear + eliminar historial","position":"Posición","volumeTooltip":"Búsquedas mensuales estimadas (de Investigación de palabras clave)","volumeMissingTooltip":"Ejecuta Investigación de palabras clave en este término para obtener el volumen","featuresLoading":"Detectando funciones de SERP…","serpFeatureHover":"{n} de tus SERPs rastreados muestran esta función","sinceLast":{"title":"Actividad reciente","body":"{days, plural, =0 {Última verificación hoy} =1 {Última verificación ayer} other {Última verificación hace # días}} · {top10} en el top 10 — posición sólida.","bodyWithSummary":"{days, plural, =0 {Verificación automática ejecutada hoy} =1 {Verificación automática ejecutada ayer} other {Verificación automática ejecutada hace # días}} · {checked} mercado(s) de palabras clave re-verificado(s)."},"schedule":{"title":"Programación de verificación automática","desc":"Verifica automáticamente las posiciones de tus palabras clave rastreadas. Gratis en todos los planes — escanea el top 100 completo. Por defecto cada 2 semanas; elige otra frecuencia por proyecto.","cadence":{"off":"Desactivado","daily":"Diario","weekly":"Semanal","biweekly":"Quincenal","monthly":"Mensual"},"lastRun":"Última ejecución {when} · {checked} mercado(s) de palabras clave re-verificado(s).","nextRun":"Próxima ejecución: {when}."},"top10":{"title":"Top 10 palabras clave posicionadas","desc":"Tus mejores resultados, ordenados de mayor a menor. La barra crece a medida que la posición se acerca a 1.","emptyTitle":"Aún no se han verificado posiciones","emptyBody":"Haz clic en Verificar todo para obtener las posiciones de {n, plural, =1 {# palabra clave rastreada} other {# palabras clave rastreadas}}.","moveUp":"▲ {n} desde la última verificación","moveDown":"▼ {n} desde la última verificación","moveFlat":"sin cambios","moveNone":"sin verificación previa","hintTail":"cuanto más alta la barra, más cerca de la posición 1"},"dist":{"bandHints":{"top3":"Ganadores en primera página — protégelos.","top10":"Un empujón y entran al top 3.","top30":"Necesitan SEO en página o backlinks para entrar al top 10.","deep":"Prioridad baja — reorienta o elimina."}},"eyebrow":"Monitor","description":"Rastrea tus posiciones en Google para las keywords que más importan.","stat":{"tracked":"Rastreadas","top3":"Top 3","top10":"Top 10","visibility":"Visibilidad"},"tabs":{"overview":"Resumen","keywords":"Palabras clave","serp":"SERP","insights":"Insights"},"device":{"desktop":"Escritorio","mobile":"Móvil"},"desktopSerp":"SERP escritorio","mobileSerp":"SERP móvil","checkAllTitle":"Reverifica las posiciones en Google en tiempo real para las {n} keyword(s). Cuesta 5 créditos por cada 25 keywords (redondeado hacia arriba) — esta ejecución = {cr} cr.","checkAll":"Verificar todo","visShort":"Vis.","inTop10":"{n}/{total} en top 10","kpi":{"inTop3":"En Top 3","avgPos":"Posición promedio","cap":"Límite","capTooltip":"Plan: {plan} · {remaining} cupo(s) de keyword rastreada disponible(s)."},"posDistribution":"Distribución de posiciones","posDistributionDesc":"Cuántas keywords se encuentran en cada rango de posición.","keywordsSeries":"Palabras clave","serpFeatures":"Funciones SERP ({device})","serpFeaturesDesc":"Funciones que Google mostró en tus consultas rastreadas.","runCheckFeatures":"Ejecuta \"Verificar todo\" para detectar funciones.","serpDetected":"Funciones SERP detectadas ({device})","serpDetectedDesc":"Lo que Google muestra junto a tus resultados — esto consume clics si no apareces en ellos.","youOwnSnippet":"Tienes el featured snippet","plainSerp":"SERP simple","runCheckSerp":"Ejecuta \"Verificar todo\" para detectar funciones SERP.","droppedAlert":"{n, plural, =1 {# palabra clave cayó 5+ posiciones} other {# palabras clave cayeron 5+ posiciones}}","addTitle":"Añadir una keyword para rastrear","addDesc":"Verificaremos Google cada semana y graficaremos tu progreso.","country":"País","kwPlaceholder":"ej. location voiture agadir","add":"Añadir","clearCity":"Eliminar ciudad — rastrear a nivel de país","cityPlaceholder":"Ciudad en {country} (opcional, para SEO local)…","trackingIn":"Rastreando en Google.","localResults":"Resultados locales exactos para esta ciudad.","addCityHint":"Añade una ciudad arriba para resultados locales, o cambia la bandera para rastrear otro país.","noKeywords":"Aún no hay keywords rastreadas. Añade la primera arriba.","th":{"keyword":"Palabra clave","ourScrape":"Nuestro scrape","position":"Posición","gscActual":"GSC real","gscActualTitle":"Posición promedio real que Google reporta en Search Console (últimos 28d)","change":"Cambio","volume":"Volumen","serpFeatures":"Características SERP","url":"URL en ranking"},"movers":{"title":"Mayores movimientos","desc":"Cómo se movieron tus palabras clave rastreadas desde la última verificación. Ejecuta \"Verificar todo\" para actualizar.","empty":"Sin movimiento aún — ejecuta \"Verificar todo\" un par de veces y tus ganancias y caídas aparecerán aquí.","gained":"Mayor subida","noGains":"Sin ganancias este período.","dropped":"Mayor caída","noDrops":"Sin caídas este período. 🎉"},"sov":{"title":"Cuota de visibilidad","sov":"SOV:","captured":"Capturado:","available":"Disponible:","clicksMo":"clics/mes","refresh":"Actualizar"},"annot":{"title":"Anotaciones de cambios de posición","desc":"Fija una nota en un momento — p. ej. \"Artículo actualizado\" — para que futuras caídas/subidas tengan contexto.","keyword":"Palabra clave","notePlaceholder":"¿Qué cambiaste?","pin":"Fijar","empty":"Sin anotaciones aún."},"trackedInTitle":"Rastreado en Google {country}","localResultsTitle":"Resultados locales: {location}","notInTop100":"No está en el top 100","imprClicks":"{impr} impr · {clicks} clics","trust":{"intro":"Cómo Outerank mide tus rankings reales en Google.","step1Title":"Verificamos desde 213 países reales","step1Body":"Cada palabra clave puede rastrearse desde un país específico (o incluso ciudad — Agadir, Casa, Marrakech, etc). Sin fallback silencioso a EE. UU. como otras herramientas — lo que ves es el SERP que un cliente en esa ubicación vería.","step2Title":"Snapshots diarios + historial de posiciones","step2Body":"Las posiciones se almacenan por palabra clave y por ubicación para que veas tendencias, no solo el snapshot de hoy. El gráfico retrocede hasta tu primera verificación.","step3Title":"Posición en píxeles + características detectadas","step3Body":"Capturamos la combinación de características SERP (fragmentos destacados, carruseles de video, pack local, etc.) para que 'posición 3' signifique lo que crees que significa."},"next":{"title":"Siguiente: Inteligencia competitiva","body":"Ahora que conoces TUS rankings, descubre quién está por encima de ti — y qué están haciendo que tú no.","cta":"Abrir Inteligencia competitiva"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen","trust":"Cómo funciona"},"ui":{"selectAllNone":"Seleccionar todos / ninguno","selectAllKeywords":"Seleccionar todas las palabras clave","checkOnlySelected":"Verificar solo las palabras clave seleccionadas","depthPricing":"Profundidad: top {depth} · precios 10/20/30/100 = 3/4/6/18 cr por 25 palabras clave","autoChecksOff":"Las verificaciones automáticas están desactivadas para este proyecto — las posiciones solo se actualizan cuando ejecutas","depthPricingResults":"Profundidad: top {depth} resultados · precios 10/20/30/100 = 3/4/6/18 cr por 25 palabras clave","depthHint":"Qué tan profundo buscar en Google. Más profundo = mayor costo. Top 100 rastrea posiciones 30–100.","instant":"Instantáneo","standard":"Estándar","instantHint":"Las verificaciones estándar se ejecutan en segundo plano y tardan aproximadamente un minuto — puedes seguir trabajando. El modo instantáneo devuelve resultados en segundos pero cuesta aproximadamente 3× los créditos, porque los resultados en tiempo real nos cuestan aproximadamente 3× obtener. Los rankings son idénticos en ambos casos.","checkHint":"Re-verificación {speed} de {n} palabra(s) clave a profundidad {depth} (top {depth}) — {cr} créditos ({perUnit} por 25 kw).","overMaxHint":"Una sola verificación cubre hasta {max} palabras clave — marca las que quieras ahora; la verificación automática gratuita las actualiza todas cada 2 semanas.","progressFetching":"Verificando rankings — {done} de {total} palabras clave","progressScoring":"Comparando con tus últimas posiciones…","progressNote":"Esto se ejecuta en segundo plano — puedes salir de esta página y volver.","progressNoteInstant":"Verificación instantánea — resultados en pocos segundos."}},"contentPage":{"errors":{"brief":"No se pudo obtener el brief SERP","generation":"La generación falló"},"deleteConfirm":"¿Eliminar este artículo? Esta acción no se puede deshacer.","dup":{"title":"Ya tienes un artículo para esta palabra clave.","body":"Ya existe un artículo para \"{keyword}\" en este proyecto. Regenerarlo costará {credits} créditos y creará uno adicional — ¿seguro?","cancel":"Conservar el existente","regen":"Regenerar de todas formas"},"scribeBanner":{"title":"¿Quieres automatizarlo? Scribe escribe 2-3 artículos por semana por ti.","body":"Elige un clúster de temas y aprueba los borradores en la cola. Sin necesidad de recordar volver. Complemento $19/mes.","cta":"Abrir Scribe"},"quotaLabelLast30":"Artículos usados en los últimos 30 días","quotaTooltip":"Ventana móvil de 30 días — tu cuota se renueva día a día a medida que los artículos superan los 30 días, no de golpe el día 1.","bvRevalidation":{"title":"Tu voz de marca se ha desviado — es hora de reentrenar.","bodyGeneric":"Has publicado 10+ artículos desde el entrenamiento — reentrenar mantiene la voz alineada con tu marca.","bodyLang":"{lang}: {n} artículos nuevos desde el entrenamiento","cta":"Revisar voz de marca"},"quotaLabel":"Cuota","eyebrow":"Crear","description":"Artículos largos con IA listos para publicar.","stat":{"articles":"Artículos","published":"Publicados","avgSerp":"SERP promedio"},"tabs":{"write":"Escribir","brandVoice":"Voz de marca"},"brandVoice":{"panelTitle":"Entrenamiento de voz de marca","panelDesc":"Pega 2-5 párrafos de tu escritura actual. Extraemos tu perfil de tono y lo aplicamos en cada artículo que generes de ahora en adelante — para que la IA suene como TÚ, no como un ChatGPT genérico.","min2":"Proporciona al menos 2 muestras","trainFailed":"Entrenamiento fallido","cardTitle":"Entrenamiento de voz de marca","cardDesc":"Pega 2-5 párrafos de tu escritura actual. Outerank extrae tu tono y lo aplica a los artículos futuros.","tone":"Tono: {tone}","sentenceFormality":"Longitud de frase: {sentence} · Formalidad: {formality}","do":"HAZ","dont":"NO HAGAS","retrain":"Reentrenar","samplePlaceholder":"Muestra {n} — pega un párrafo de tu escritura…","train":"Entrenar"},"scan":{"title":"Redactando tu artículo","subtitle":"Analizando el SERP, redactando y evaluando la cobertura — normalmente 45-90 s."},"generate":{"title":"Generar un artículo","desc":"Elige una palabra clave objetivo. Analizamos automáticamente los 10 primeros resultados de Google, redactamos para cubrirlos y entregamos HTML listo para publicar con schema incluido.","helper":"Cada artículo analiza automáticamente los 10 primeros resultados de Google, redacta para cubrirlos y puntúa su cobertura SERP — sin pasos adicionales.","button":"Generar"},"kwPlaceholder":"Palabra clave objetivo — ej. mejores billeteras de cuero 2026","sub":{"title":"Palabras clave de apoyo","count":"({n}/{max})","autofill":"Autocompletar con 3 doradas","placeholder":"Escribe + Enter, o haz clic en ↓ para ver las doradas","placeholderEmpty":"Clic para ver doradas · escribe + Enter para añadir · opcional","hint":"La IA las integra de forma natural en H2s/H3s y el cuerpo del texto para que el artículo posicione por todo tu clúster, no solo por la palabra clave principal. Sin relleno de palabras clave.","remove":"Eliminar {kw}"},"suggest":{"loading":"Cargando tus doradas…","headerPrimary":"Elige una dorada como principal","headerSub":"Añade una dorada como apoyo","verified":"100%","estimate":"est.","noMore":"No hay más doradas por añadir.","emptyTitle":"Aún no hay palabras clave doradas","emptyBody":"Ejecuta primero la Investigación de palabras clave — aquí aparecerán las doradas alcanzables.","emptyCta":"Abrir Investigación de palabras clave","countAll":"{n} doradas"},"words":{"w1200":"~1.200 palabras · 30 cr","w1800":"~1.800 palabras · 50 cr (rec.)","w2500":"~2.500 palabras · 70cr"},"targetCountry":"País objetivo","brief":{"ctaTitle":"¿Quieres el brief del SERP primero?","ctaDesc":"Analizamos el top 10 de Google para tu keyword y extraemos los subtemas y entidades clave que DEBES cubrir para competir.","refetch":"Volver a obtener brief","get":"Obtener brief del SERP","competitors":"{n} competidores analizados","subtopics":"Subtemas a cubrir (H2s)","entities":"Entidades requeridas ({n})","scoreNote":"Al generar, mediremos cuántas de estas cubre tu artículo."},"list":{"title":"Artículos ({n})","empty":"Aún no hay artículos.","published":"Publicado","draft":"Borrador","wordsShort":"{n}p","markDraft":"Marcar como borrador","markPublished":"Marcar como publicado","delete":"Eliminar artículo"},"viewer":{"empty":"Selecciona un artículo a la izquierda o genera uno nuevo arriba.","words":"{n} palabras","readability":"Legibilidad: {n}/100","copyHtml":"Copiar HTML completo"},"copied":"¡Copiado!","copy":"Copiar","coverage":{"title":"Cobertura de entidades vs el SERP","desc":"¿Cuántas de las {n} entidades que cubren las páginas mejor posicionadas están en tu artículo?","rescore":"Volver a puntuar","scoreNow":"Puntuar ahora","summary":"{covered} cubiertas · {missing} faltantes","missing":"Entidades faltantes — agrégalas a tu artículo"},"preview":"Vista previa del artículo","faqBlock":"Bloque de preguntas frecuentes","schemaTitle":"Marcado de esquema (pégalo en el head de la página)","seePlans":"Ver planes","hero":{"articles":"Artículos","published":"Publicados","publishedSub":"{pct}% del total · usa ✓ en la lista para marcar","publishedSubEmpty":"Haz clic en ✓ en un artículo para marcarlo como publicado","totalWords":"Total de palabras","avgSerpTooltip":"Puntuación promedio de cobertura del SERP en tus artículos evaluados. Cada generación analiza las entidades del brief con una revisión de cobertura por IA (0–100) — mayor puntuación significa que el artículo cubre lo que cubren los 10 primeros resultados. Los artículos sin brief del SERP aún no tienen puntuación.","avgSerp":"Puntuación SERP promedio","avgSerpSub":"entre {n} evaluados · pasa el cursor para más información","avgSerpSubEmpty":"Genera un artículo para empezar a puntuar"},"stages":{"serp":"Analizando los 10 primeros resultados de Google","write":"Redactando tu artículo optimizado para el SERP","score":"Puntuando la cobertura del SERP","save":"Guardando e indexando tu borrador"},"trust":{"intro":"Cómo Outerank crea contenido que realmente posiciona.","step1Title":"Primero leemos el SERP real","step1Body":"Antes de escribir una sola palabra, analizamos los 10 primeros resultados para tu keyword: estructura, encabezados, entidades y recuento de palabras. Ese es el estándar que tu artículo debe superar.","step2Title":"La voz de marca se captura por proyecto","step2Body":"Pega tres de tus artículos existentes y extraemos tu tono, ritmo y vocabulario en un perfil persistente. Cada nuevo artículo lo respeta.","step3Title":"Puntuación del SERP antes de publicar","step3Body":"Cada borrador recibe una puntuación de cobertura: entidades que cubriste frente a las que tienen los mejores resultados. Con 80 o más, estás en juego. Por debajo de 60, te decimos qué falta."},"next":{"title":"Siguiente: Backlink Submitter","body":"El buen contenido necesita distribución. Encuentra directorios de autoridad y sitios para guest posts en tu nicho y envíalos en minutos.","cta":"Abrir Backlink Submitter"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen","trust":"Cómo funciona"},"ui":{"statusMix":"Mezcla de estados","noArticlesYet":"Aún no hay artículos — genera el primero arriba.","wordCountDist":"Distribución por número de palabras","sinceLastArticle":"Desde el último artículo"},"outputLanguage":{"title":"Forzar el idioma del artículo sin importar el idioma de tu interfaz","auto":"Automático (del keyword)","en":"Inglés","fr":"Francés","es":"Español"}},"blPage":{"errors":{"prospects":"No se pudieron obtener los prospectos","prepare":"No se pudo preparar el envío"},"removeConfirm":"¿Eliminar este envío de tu lista?","eyebrow":"Crear","description":"{n}+ directorios curados + buscador de prospectos de enlaces con IA. La IA redacta el pitch.","stat":{"submitted":"Enviado","live":"Activo","pending":"Pendiente"},"tabs":{"directories":"Directorios","discover":"Descubrir","daRanked":"Lista ordenada por DA","audit":"Descubrir"},"exportReport":"Exportar informe de backlinks","exportReportSub":"— envíos, auditoría y prospectos","daPanel":{"title":"Ordena los directorios por Domain Authority real","desc":"Obtenemos el ranking de dominio en tiempo real de cada directorio (0-1000 ≈ DA) para que envíes primero a los sitios de mayor autoridad, sin tener que adivinar.","scaleNote":"El ranking de dominio es una puntuación de 0 a 1000 (≈ 0-100 DA). \"Activo\" = obtenido directamente este mes, compartido entre todos los clientes. \"Estimado\" = valor base curado desde que añadimos el directorio."},"quotaLabelMonth":"Este mes","quotaTooltip":"Cuota de envíos del plan {plan}. {remaining} restantes este mes.","anchorPill":{"label":"Riesgo de anchor","tooltip":"Veredicto de riesgo Penguin para tu mezcla de anchors. Haz clic para ver el desglose completo en Backlink Monitor."},"bmCrossLink":{"title":"¿Buscas la auditoría?","body":"El riesgo de anchor, el archivo de disavow, el calendario y la tabla de salud están ahora en Backlink Monitor.","cta":"Abrir Backlink Monitor"},"sinceLast":{"title":"El monitor automático revisó tus backlinks.","body":"{live} siguen activos, {missing} requieren atención · hace {days}d."},"anchorDiv":{"title":"Diversidad de anchors (riesgo Penguin)","risk":{"high":"riesgo alto","medium":"riesgo medio","low":"riesgo bajo","healthy":"saludable","none":"—"}},"schedule":{"title":"Monitorea tus backlinks automáticamente","desc":"Revisamos cada backlink activo con la frecuencia que elijas — verificamos que el anchor sigue presente, el dofollow activo y la página fuente disponible. Los enlaces perdidos aparecen aquí automáticamente.","cadence":{"off":"Desactivado","weekly":"Semanal","biweekly":"Cada 2 semanas","monthly":"Mensual"},"nextRun":"Próxima revisión · {at}"},"bulk":{"title":"Preparar los 10 directorios principales en bloque","desc":"Con un clic, se redacta una descripción personalizada para los 10 directorios con mayor DA que aún no hayas iniciado. Solo se cobra por descripciones nuevas; los fallos no tienen costo.","cta":"Preparar los 10 principales"},"disavow":{"title":"Desautorizar enlaces tóxicos","desc":"Exporta un archivo disavow.txt en formato Google con los enlaces marcados como spam, caídos o de baja calidad en este proyecto.","cta":"Descargar disavow.txt","tip":"Archivo de disavow para Google Search Console. Súbelo solo si Google ha aplicado una acción manual en tu sitio — desautorizar enlaces saludables puede perjudicar tu posicionamiento."},"prospectsSavedChip":"{n, plural, =1 {1 guardado} other {# guardados}}","verifiedSource":"Verificado","verifiedTip":"Hemos observado que este dominio enlaza a otros sitios de tu nicho. Autoridad pre-verificada — sin consulta de pago necesaria.","kpi":{"total":"Total"},"submissionStatus":"Estado de envíos","statusBarHint":"{n} envíos en total en todos los directorios que has preparado para este proyecto.","submissionStatusDesc":"En vivo vs pendiente vs rechazado vs inactivo.","status":{"pending":"Pendiente","submitted":"Enviado","approved":"Aprobado","live":"En vivo","rejected":"Rechazado","dead":"Inactivo"},"descReady":"Descripción lista — también guardada abajo","copied":"¡Copiado!","copyDesc":"Copiar descripción","openSubmit":"Abrir página de envío","markSubmitted":"Marcar como enviado","savedDescriptions":"Descripciones AI guardadas ({n})","savedDescriptionsDesc":"Cada propuesta personalizada por AI que generaste se guarda aquí. Copia, abre la página de envío y márcala como enviada — todo en un solo lugar.","prospectFinder":"Buscador de prospectos de enlaces AI","prospectFinderDesc":"Outerank analiza el nicho de tu proyecto y las palabras clave objetivo, y sugiere 15–20 sitios reales con probabilidad de enlazarte — adaptados al país que elijas.","reSuggest":"Volver a sugerir","findProspects":"Buscar prospectos","expandProspects":"Expandir prospectos","collapseProspects":"Contraer prospectos","showProspects":"Mostrar prospectos","hideProspects":"Ocultar prospectos","generatingProspects":"Generando prospectos personalizados…","noProspects":"No se encontraron prospectos. Inténtalo de nuevo o enriquece la descripción del nicho de tu proyecto.","cat":{"all":"todos","general":"general","saas":"saas","tech":"tech","local":"local","blog":"blog","ecommerce":"ecommerce"},"curatedDirectories":"{n} directorios seleccionados","yourSubmissions":"Tus envíos","yourSubmissionsDesc":"Haz seguimiento del estado, márcalos cuando estén en vivo y reemplaza los inactivos.","th":{"directory":"Directorio","da":"DA","tier":"Nivel","status":"Estado","liveUrl":"URL en vivo","submitted":"Enviado"},"tier1":"Nivel 1 — Premium alto DA","tier2":"Nivel 2 — Nicho / DA medio","tier3":"Nivel 3 — Victorias fáciles","paid":"pago","freeTag":"gratis","submittedTag":"Enviado","openSubmitTip":"Abrir la página de envío en una nueva pestaña","reprepare":"Volver a preparar","prepare":"Preparar","daCard":{"title":"Directorios ordenados por Domain Authority","desc":"Ordena los {n} directorios seleccionados por Domain Authority (0–100), de mayor a menor, para enviar primero a los sitios más potentes.","liveNote":"{n} tienen datos de autoridad reales en vivo; el resto usa una estimación curada.","load":"Cargar lista ordenada por DA","refreshTip":"Fuerza una nueva consulta de Domain Rank en vivo para este directorio. Actualiza la caché compartida para que todos los clientes se beneficien.","showingTop100":"Mostrando los 100 primeros de {total}"},"daCol":{"trust":"Barra de autoridad","source":"Fuente","actions":"Acciones","live":"En vivo","est":"Est.","submit":"Enviar","submitTip":"Abrir la página de envío en una nueva pestaña"},"refDomainsCol":"Dominios ref.","realLiveAuthority":"Autoridad real en vivo","daTierCat":"DA {da} · Nivel {tier} · {category}","pasteLiveUrl":"Pega la URL activa del backlink","markLive":"Marcar como activo","linkType":{"guestPost":"Guest post","resourcePage":"Página de recursos","roundup":"Roundup","podcast":"Podcast","directory":"Directorio","toolListicle":"Listicle de herramientas"},"revealError":"No se pudo revelar — inténtalo de nuevo.","suggestedOpener":"Apertura sugerida","refDomains":"· {n} dominios ref.","noDaData":"Sin datos de DA para este dominio.","noEmail":"No se encontró email público","daAndEmail":"Domain Authority y email de contacto","revealing":"Revelando…","revealFree":"Revelar — gratis","seePlans":"Ver planes","trust":{"intro":"Cómo Outerank encuentra oportunidades de backlinks que realmente puedes conseguir.","step1Title":"Más de 270 directorios curados","step1Body":"Nuestra lista de directorios está curada manualmente por relevancia y durabilidad — sin redes PBN, sin dominios expirados, sin granjas de enlaces. Cada entrada acepta nuevas solicitudes hoy.","step2Title":"Cada prospecto incluye DA + ajuste de nicho","step2Body":"Puntuamos cada directorio por Domain Authority y qué tan bien encaja con el nicho de tu proyecto. Ordenados de mayor a menor para que las mejores oportunidades estén primero.","step3Title":"Envíos rastreados de principio a fin","step3Body":"Cada envío pasa de 'pendiente' → 'enviado' → 'activo' (o 'rechazado') y permanece en tu panel para que sepas exactamente qué backlinks has conseguido."},"next":{"title":"Siguiente: Motor de Outreach","body":"Los directorios cubren las victorias fáciles. Ahora ve por las difíciles — emails fríos personalizados a sitios de autoridad en tu nicho.","cta":"Abrir Motor de Outreach"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen","trust":"Cómo funciona"},"sendToOutreach":"Proponer en Outreach"},"ilPage":{"errors":{"loadAnalysis":"No se pudo cargar ese análisis","analysis":"El análisis de IA falló","scanFailedLong":"El escaneo falló. El sitio puede ser demasiado grande o estar bloqueando nuestro crawler.","scanFailed":"Escaneo fallido","suggestions":"Las sugerencias de IA fallaron"},"eyebrow":"Diagnosticar","title":"Buscador de enlaces internos","description":"Encuentra páginas huérfanas, páginas con pocos enlaces y enlaces internos rotos — Ahrefs cobra $399/mes por esto.","stat":{"pages":"Páginas","orphans":"Huérfanas","underLinked":"Con pocos enlaces","broken":"Rotos"},"tabs":{"latest":"Último escaneo","history":"Historial"},"crawl":{"title":"Ejecutar un rastreo","desc":"Obtendremos tu sitemap (o rastrearemos el sitio), seguiremos cada enlace interno y construiremos el grafo. Los sitios pequeños terminan en 30–60 segundos; los grandes (miles de páginas) pueden tardar varios minutos — es normal, déjalo correr hasta que aparezcan los resultados.","scanNow":"Escanear ahora"},"scan":{"title":"Rastreando tu sitio","subtitle":"No cierres la pestaña — los sitios grandes pueden tardar varios minutos.","s":{"sitemap":"Leyendo tu sitemap","queue":"Añadiendo páginas a la cola de rastreo","fetch":"Obteniendo cada página","canonical":"Detectando duplicados","consolidate":"Consolidando enlaces entrantes","classify":"Clasificando huérfanas + hubs"},"d":{"sitemap":"Buscando sitemap.xml + robots.txt","queue":"Construyendo la cola BFS","fetch":"GET de cada URL, parseando HTML","canonical":"rel=canonical + variantes de URL","consolidate":"Reasignando enlaces a URLs canónicas","classify":"Niveles + detección de navegación JS"},"queued":"En cola — comenzando en breve…","building":"Construyendo el grafo de enlaces…","pagesCrawled":"{n} páginas rastreadas","note1":"Por qué algunos escaneos tardan: obtenemos cada página una a una. Los sitios estáticos son rápidos (~0,5s/página), pero páginas con WordPress / WooCommerce / CMS pesados pueden tardar ~5s cada una","noteAvg":"— este sitio promedia ~{avg}s/página","note2":". Así que unos cientos de esas páginas pueden tardar 15–25 minutos. Es completamente normal — el escaneo está en curso, puedes cerrar esta pestaña y volver después."},"crawledSummary":"Rastreadas {pages} páginas en {secs}s (límite: {max}).","lastScan":"· Último escaneo {date} (cargado automáticamente)","exportReport":"Exportar este informe","noSitemap":{"title":"No se detectó ningún sitemap funcional","body":"No encontramos un sitemap.xml válido para este sitio, así que tuvimos que descubrir cada página siguiendo enlaces — lo cual es más lento y puede pasar por alto páginas sin ningún enlace. Un sitemap también ayuda a Google a encontrar e indexar tus páginas más rápido. Solución recomendada: publica un sitemap en /sitemap.xml y envíalo en Google Search Console."},"ai":{"title":"Análisis con IA","desc":"Deja que Outerank lea este rastreo y te diga qué funciona, qué está roto y las acciones prioritarias — el mismo análisis que entregaría un consultor SEO experto.","viewPrevious":"Ver anteriores ({n})","newAnalysis":"Nuevo análisis","analyze":"Analizar con IA","reading":"Leyendo tu grafo de enlaces…","savedFree":"Análisis guardados (gratuito volver a abrirlos)"},"collapse":"Contraer","expand":"Expandir","pagesUnderLinked":"{pages} páginas · {under} con pocos enlaces entrantes","kpi":{"pagesCrawled":"Páginas rastreadas","trueOrphans":"Huérfanas reales","orphansSub":"+{dup} duplicadas · +{js} navegación JS (separadas)","underLinked":"Con pocos enlaces entrantes","broken":"Rotos"},"topHubsTitle":"Principales hubs por enlaces entrantes","topHubsDesc":"Tus páginas más fuertes — las que mejor distribuyen la autoridad.","noHubData":"Sin datos de hubs todavía.","tables":{"fromYourPage":"Desde tu página","externalTarget":"Destino externo","status":"Estado","targetPage":"Página de destino","dominantAnchor":"Ancla dominante","share":"Porcentaje","page":"Página","depth":"Profundidad","inbound":"Entrantes","orphansTitle":"Páginas huérfanas","orphansEmpty":"No hay páginas huérfanas — todas tienen al menos un enlace interno apuntando a ellas.","hubsTitle":"Páginas hub","hubsEmpty":"Aún no hay páginas rastreadas — ejecuta un rastreo para ver tus hubs de enlaces.","dupTitle":"URLs duplicadas / variantes ({n})","dupEmpty":"No se encontraron URLs duplicadas ni variantes.","allTitle":"Todas las páginas","allEmpty":"Aún no hay páginas rastreadas.","gatedTitle":"Páginas restringidas","gatedEmpty":"No hay páginas restringidas — ninguna está oculta tras un inicio de sesión o paywall."},"jsNav":{"title":"Sección inaccesible — solo enlazada desde un menú desplegable JavaScript","body":"Detectamos un {selectTag} en tu página de inicio que lista {paths} — pero el rastreador de Google no ejecuta menús desplegables. Estas páginas no tienen ningún enlace entrante rastreable. Solución: añade un enlace {aTag} real a cada sección en tu encabezado o pie de página.","internalPaths":"rutas internas"},"anchors":{"title":"Sugerencias de texto ancla con IA","desc":"Outerank elige el mejor hub para cada página huérfana y escribe un ancla natural que puedes pegar directamente en tu CMS.","reSuggest":"Volver a sugerir","get":"Obtener sugerencias","reading":"Leyendo tus páginas hub y huérfanas…","noPairs":"No encontramos pares temáticamente relacionados — tus páginas huérfanas pueden cubrir temas que aún no están representados en tus hubs.","suggestionN":"Sugerencia #{n}","on":"En","linkTo":"enlazar a","copyAria":"Copiar texto de anclaje"},"underLinked":{"title":"Páginas con pocos enlaces — tu mejora de mayor ROI","desc":"Estas páginas tienen solo 1–2 enlaces internos entrantes. Google confía (y posiciona) más lentamente las páginas con pocos enlaces. Enlazarlas desde publicaciones temáticamente relacionadas es la acción de enlazado interno más impactante que puedes tomar — mucho más valiosa que perseguir el ruido de la lista de huérfanas."},"col":{"url":"URL","in":"Entrada","out":"Salida","open":"Abrir"},"broken":{"title":"Enlaces internos rotos","from":"Desde","to":"Hasta","status":"Estado"},"danger":{"desc":"eliminar permanentemente el rastreo guardado de este proyecto y sus instantáneas de historial. Esta acción no se puede deshacer.","delete":"Eliminar rastreo","confirm":"¿Eliminar el rastreo de enlaces internos guardado de este proyecto y sus instantáneas de historial? Esta acción no se puede deshacer."},"history":{"loading":"Cargando historial…","empty":"Aún no hay historial de rastreos. Ejecuta un rastreo desde la pestaña \"Último escaneo\" para comenzar.","trendTitle":"Tendencia a lo largo del tiempo","trendDesc":"Páginas rastreadas (azul) vs huérfanas (rojo) vs con pocos enlaces (ámbar) en tus últimos {n} escaneos.","trendMore":"Ejecuta algunos rastreos más — los patrones se aclaran con 4+ escaneos.","trendUnlock":"Ejecuta un segundo rastreo desde la pestaña \"Último escaneo\" — ahí es cuando se desbloquea el gráfico de tendencias.","scanHistory":"Historial de escaneos · {n, plural, =1 {# escaneo} other {# escaneos}}","evolved":"Cómo ha evolucionado tu grafo de enlaces en cada rastreo.","show":"Mostrar","when":"Cuándo","pages":"Páginas","orphans":"Huérfanas","underLinked":"Con pocos enlaces","broken":"Rotos","trendCol":"Tendencia (páginas · con pocos enlaces)","all":"Todos"},"compare":{"title":"Comparar escaneos","desc":"Selecciona hasta 4 rastreos. Los deltas se miden contra el Escaneo A (tu línea base). Por defecto muestra tus 2 escaneos más recientes.","scanA":"Escaneo A (línea base)","scanB":"Escaneo B","scanC":"Escaneo C (opcional)","scanD":"Escaneo D (opcional)","metric":"Métrica","pagesCrawled":"Páginas rastreadas","orphans":"Huérfanas","underLinked":"Con pocos enlaces","brokenLinks":"Enlaces rotos","legend":"Deltas en verde = mejora · rojo = retroceso · gris = sin cambios. Comparado contra el Escaneo A.","none":"— Ninguno —","pickerOption":"{date} — {n} páginas"},"savedAnalyses":{"title":"Análisis de IA guardados · {n}","desc":"Vuelve a abrir cualquier análisis anterior de forma gratuita — sin consumo de créditos.","empty":"Aún no hay análisis. Ejecuta \"Analizar con IA\" en la pestaña de Último escaneo."},"arch":{"title":"Mapa de arquitectura del sitio","descEmpty":"Ve cómo fluye la autoridad de enlaces por tu sitio. Verde grande = páginas de poder (hubs), rojo = huérfanas que nadie enlaza.","render":"Renderizar el mapa","descLoaded":"{pages} páginas · {links} enlaces internos. Pasa el cursor sobre un punto para ver sus enlaces. Haz clic para más detalles.","refresh":"Actualizar mapa","home":"inicio","legendHub":"Hub (página principal)","legendPage":"Página normal","legendOrphan":"Huérfana (¡corrígelas!)","dotSize":"Tamaño del punto = autoridad de enlace. Más grande = más enlaces entrantes.","close":"cerrar","authority":"Autoridad: {n}/100","inbound":"Enlaces entrantes: {n}","outbound":"Enlaces salientes: {n}","type":"Tipo: {kind}","orphanWarn":"⚠ Esta página no tiene enlaces internos que apunten a ella — Google puede rastrearla con poca frecuencia. Enlázala desde un hub. Usa las sugerencias de ancla de IA de arriba."},"kind":{"hub":"hub","page":"página","orphan":"huérfana"},"pageCount":"{n, plural, =1 {# página} other {# páginas}}","seePlans":"Ver planes","status":{"lastScan":"Último escaneo"},"trust":{"intro":"Cómo Outerank lee el grafo de enlaces internos de tu sitio.","step1Title":"Rastreamos hasta el límite de páginas del proyecto","step1Body":"Comenzando desde tu página de inicio y el sitemap, seguimos cada enlace interno. Las páginas con error 404, redirecciones o bloqueadas por robots.txt se muestran por separado para que el grafo sea preciso.","step2Title":"Canonicalizamos antes de contar","step2Body":"URLs como /foo y /foo.html se consolidan en un solo nodo cuando comparten un canonical. Esto elimina el error de 'huérfana duplicada' que tienen otras herramientas — lo que ves es lo que ve Google.","step3Title":"Los hallazgos incluyen anclas listas para usar","step3Body":"Cada página huérfana se empareja con un hub temático y un texto de ancla generado que puedes insertar directamente en tu CMS. Sin suposiciones."},"next":{"title":"Siguiente: Investigación de palabras clave","body":"Ahora que tu grafo de enlaces internos está en orden, apunta las páginas correctas con palabras clave de alta intención y baja dificultad.","cta":"Abrir investigación de palabras clave"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen","latest":"Último escaneo","history":"Historial","trust":"Cómo funciona"},"sinceLastCrawl":"Desde el último rastreo","partial":{"title":"Resultado parcial","body":"— el escaneo se detuvo en {pages} páginas. Todos los hallazgos a continuación reflejan SOLO lo que fue rastreado. Vuelve a ejecutarlo cuando quieras para una vista completa."},"schedule":{"cadence":"Frecuencia","off":"Desactivado","weekly":"Semanal","monthly":"Mensual","nextRun":"Próxima ejecución:"},"ui":{"stopAndKeep":"Detener y conservar lo obtenido","loading":"Cargando…","hourUtc":"Hora (UTC)","scheduleRecrawl":"Programar nuevo rastreo"}},"compPage":{"errors":{"gap":"Error al generar el informe de brechas","aiSummary":"Error al generar el resumen de IA","explore":"Error al explorar","scan":"Error al escanear"},"removeExploreConfirm":"¿Eliminar esta entrada de Site Explorer?","eyebrow":"Investigación","description":"Escaneamos las URLs de competidores en este proyecto y marcamos cambios — nuevos temas, ediciones de contenido, nuevos enfoques.","stat":{"tracked":"Rastreados","gapsFound":"Brechas encontradas","topicsScanned":"Temas escaneados"},"tabs":{"tracking":"Seguimiento y cambios","overlap":"Informes de solapamiento"},"gap":{"title":"Informe de brechas de palabras clave","desc":"Analiza cada competidor rastreado en busca de los temas que cubren (título + H1/H2/H3) y muestra los que aún no tienes en seguimiento.","refresh":"Actualizar informe de brechas","run":"Ejecutar informe de brechas","countPer":"Brechas por competidor","gapsTopics":"{gaps, plural, =1 {# brecha} other {# brechas}} · {topics} temas analizados","coverEverything":"Cubres todo lo que hay en su página principal (o no tienen temas definidos).","couldNotLoad":"No se pudo cargar la página de este competidor."},"watch":{"title":"Monitorea cambios de competidores","desc":"Comparación actualizada de cada URL de competidor con su versión anterior. Todo lo que añadieron, cambiaron o eliminaron aparece en el feed con una acción de respuesta sugerida.","scanNow":"Escanear ahora"},"trackedOnProject":"Competidores rastreados en este proyecto ({n})","scanning":"Escaneando… hasta 30s.","newEvents":"{n} nuevos eventos detectados","eventsCount":"{n, plural, =1 {# evento} other {# eventos}}","explorer":{"title":"Explorador de sitios — analiza su motor de contenido","desc":"Pega cualquier URL de un competidor. Obtenemos su mapa del sitio y mostramos sus publicaciones de blog y páginas de producto — los temas en los que apuestan.","explore":"Explorar","exploredN":"Competidores explorados ({n}) — en caché en este proyecto","discovered":"Se descubrieron {n} páginas","cachedAt":"· en caché {date}","removeTitle":"Eliminar esta exploración","remove":"Eliminar","contentBlog":"Contenido / blog ({n})","noneContent":"Ninguna clasificada automáticamente. Revisa la lista \"Todas las páginas\" más abajo — su contenido puede estar bajo un patrón de URL personalizado (p. ej. {posts} o {articles}).","productsPricing":"Productos / precios ({n})","noneProducts":"Ninguna clasificada automáticamente. Es posible que no vendan directamente en línea o usen rutas de URL personalizadas.","tip":"Consejo: abre estas URLs en una nueva pestaña → envíalas al redactor de contenido con IA para competir en los mismos temas."},"feed":{"title":"Feed de inteligencia ({n})","desc":"Haz clic en Analizar con IA en cualquier evento para que Outerank lo explique y te sugiera acciones a ejecutar esta semana.","empty":"Sin inteligencia aún. Ejecuta un escaneo arriba.","from":"Antes:","to":"Después:","homepageUpdated":"El contenido de su página principal ha sido actualizado.","diffBefore":"Antes","diffAfter":"Después","diffEmpty":"(vacío)","handoffKw":"Añadir a KR","handoffKwTitle":"Enviar estos temas a Keyword Research como semillas","handoffContent":"Redactar un artículo de respuesta","handoffContentTitle":"Abrir el redactor de contenido con IA con este tema precargado","claudeAnalysis":"Análisis de IA","urgencyLabel":"Urgencia {level}","counterMoves":"Acciones de respuesta","analyzeTitle":"Explicar este cambio y sugerir acciones de respuesta","reAnalyze":"Re-analizar","aiAnalyze":"Analizar con IA","markActioned":"Marcar como ejecutado"},"urgency":{"high":"alta","medium":"media","low":"baja"},"event":{"first_snapshot":"Primera instantánea tomada","content_changed":"Contenido de la página principal modificado","new_topics":"Nuevos temas en el competidor","h1_changed":"Titular modificado","brief":"Resumen de inteligencia"},"overlap":{"blTitle":"Superposición de backlinks","blDesc":"Compara tus dominios de referencia con los de cada competidor. Identifica las \"victorias fáciles\" — dominios dispuestos a enlazar en tu sector.","runReport":"Generar informe de superposición","perCompetitor":"por competidor","noCompetitors":"Aún no hay competidores añadidos a este proyecto.","addToCompare":"Añade sitios web de competidores para comparar perfiles de backlinks.","savedResult":"Mostrando resultado guardado del {date}. Haz clic de nuevo para actualizar.","youHave":"Tienes {n} dominios de referencia rastreados.","daEq":"DA-eq: {rank} · {n} dominios de referencia","easyWins":"{n} victorias fáciles — dominios que ellos tienen y tú no.","handoffOutreachTitle":"Agregar este dominio a la cola de prospectos de Outreach","kwTitle":"Superposición de palabras clave (informe de brechas)","kwDesc":"Temas que cada competidor cubre y que tú aún no rastreas.","gapsN":"{n, plural, =1 {# brecha} other {# brechas}}"},"editor":{"empty":"Aún no hay competidores. Agrega el sitio web de un competidor abajo y luego ejecuta un escaneo o los informes de superposición.","remove":"Eliminar","placeholder":"sitio-competidor.com","add":"Agregar"},"scrollUp":"Sube a la tarjeta \"Monitorear cambios de competidores\" para agregar sitios web.","seePlans":"Ver planes","trust":{"intro":"Cómo Outerank lee lo que hacen tus competidores — y lo que les falta.","step1Title":"Rastreamos cada competidor que monitoreas","step1Body":"Capturas diarias de la página principal y el blog de cada competidor. Nuevas publicaciones, páginas de precios, cambios de schema y actualizaciones de meta aparecen como eventos que puedes marcar como atendidos.","step2Title":"Las brechas de temas provienen de superposición real de palabras clave","step2Body":"Extraemos las palabras clave en las que tus competidores posicionan frente a tu proyecto — todo lo que ellos posicionan y tú no es una brecha. Ordenadas por volumen para que soluciones primero las mayores oportunidades.","step3Title":"El feed vive, tú no tienes que hacerlo","step3Body":"No abrirás esta página todos los días. El feed se acumula para que cuando SÍ lo abras, los movimientos de la última semana estén ahí — sin señales perdidas."},"next":{"title":"Siguiente: Investigación de palabras clave","body":"Ahora que sabes qué objetivos tienen tus competidores, encuentra las palabras clave exactas para las que escribir. Filtra por estado de brecha para ver solo las oportunidades que ellos no han reclamado.","cta":"Abrir investigación de palabras clave"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen","tracking":"Seguimiento","overlap":"Superposición","trust":"Cómo funciona"},"ui":{"loading":"Cargando…","hourUtc":"Hora (UTC)","nextScan":"Próximo escaneo:","sinceLastScan":"Desde el último escaneo","scheduleAutoScan":"Programar escaneo automático"}},"geoFree":{"badge":"Gratis","runBtn":"Ejecutar puntuación de preparación","running":"Evaluando tu sitio…","rerun":"Volver a puntuar","pickProject":"Selecciona un proyecto para evaluar","scoreLabel":"Puntuación de preparación para IA","passedOf":"{passed} de {total} verificaciones listas","checksTitle":"Qué verificamos","narrativeTitle":"Qué significa esto","emptyTitle":"Descubre qué tan listo está tu sitio para la búsqueda con IA","emptyDesc":"Ejecuta una puntuación de preparación gratuita para ver cómo ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude y Grok leen tu sitio — sin tarjeta requerida.","lockedHeading":"Desbloquea el motor GEO completo","lockedDesc":"Rastrea citas reales de IA en todos los motores, genera llms.txt + schema de entidades y reescribe páginas para ganar respuestas de IA — en Pro.","featCitations":"Seguimiento de citas de IA","featLlms":"Generador de llms.txt","featEntity":"Schema de entidades (JSON-LD)","featAeo":"Reescritor de contenido AEO","cta":"Actualizar a Pro"},"geoPage":{"errors":{"scan":"Error en el escaneo","generation":"Error en la generación","citation":"Error al verificar citas","discovery":"Error en el descubrimiento de prompts"},"eyebrow":"Crecer · GEO","description":"Optimización para motores generativos (GEO) — haz que ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude, Google AI Overviews y Grok te citen a TI, no a tus competidores.","stat":{"geoScore":"Puntuación GEO","citationRate":"Tasa de citas","cited":"Citado","engines":"Motores"},"tabs":{"overview":"Resumen","citations":"Citas","schemas":"Schemas + AEO","tools":"Herramientas","readiness":"Preparación"},"readinessScan":"Análisis de preparación GEO","sevenChecks":"7 verificaciones: schema, llms.txt y E-E-A-T.","lastScan":"· Último análisis {date}","rescan":"Volver a analizar","runScan":"Ejecutar análisis GEO","downloadReport":"Descargar / imprimir / compartir este informe","downloadReportDesc":"Con tu marca, listo para clientes — puntuación de visibilidad en IA, citas por motor, verificaciones de preparación, estado de llms.txt y schema, evolución de puntuación.","readinessReport":"Informe de preparación GEO","claudeRec":"Recomendación","kpi":{"readiness":"Preparación GEO","readinessSub":"Puntuación 0–100","citationRate":"Tasa de citas","promptsCited":"Prompts citados","created":"Creado"},"citationShare":"Cuota de citas en búsqueda IA","citationShareDesc":"Basado en la verificación de citas más reciente.","runCitationToSee":"Ejecuta una verificación de citas en la pestaña Citas para ver este gráfico.","checkResults":"Resultados de verificación GEO","checkResultsDesc":"7 verificaciones de preparación: schema, llms.txt, E-E-A-T.","passed":"Superadas","failing":"Fallidas","checksSeries":"Verificaciones","clickRunToSee":"Haz clic en \"Ejecutar análisis GEO\" para ver tu preparación.","rateOverTime":"Tasa de citas IA a lo largo del tiempo","rateOverTimeDesc":"Tu visibilidad en búsqueda IA a través de verificaciones de citas. Ejecuta verificaciones con regularidad para construir la tendencia.","rateTrendEmpty":"Ejecuta la verificación de citas varias veces (pestaña Citas) y aquí se construirá tu tendencia de visibilidad en IA.","shareVoice":"Cuota de voz en IA — tú vs. los principales competidores","shareVoiceDesc":"De tu última verificación de citas. Mayor valor = citado con más frecuencia por los motores de IA en los mismos prompts.","you":"Tú","citationPct":"% de citas","tools":{"genLlms":"Generar /llms.txt","genLlmsDesc":"El estándar emergente. Sube el archivo a la raíz de tu dominio.","generate":"Generar","entityJsonLd":"Entity JSON-LD","entityJsonLdDesc":"Schema de organización y marca para el head de la página.","llmsTxtDesc":"Guarda esto como /llms.txt en la raíz de tu dominio.","entityPasteHead":"Pega esto en el elemento head de tu página."},"cite":{"whichPrompts":"¿Qué prompts debemos probar?","whichPromptsDesc":"Consultas del sector generadas automáticamente O tus propias preguntas de clientes reales — elige el camino.","autoGen":"Generados automáticamente (5 genéricos)","custom":"Personalizados (tus prompts)","addUpTo10":"Añade hasta 10 prompts. Cada uno se probará en todos los motores conectados.","discover":"Descubrir 10 ideas","clickToAdd":"Haz clic para añadir","promptPlaceholder":"Prompt {n} — p. ej. \"mejor herramienta SEO para un SaaS pequeño\"","remove":"Eliminar","addAnother":"Añadir otro","trackerTitle":"Rastreador de citas en búsqueda IA","trackerDesc":"Comprueba si los 6 motores de IA de consumo (ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude, Google AI Overviews + Grok) te citarían en consultas de compra.","recheck":"Volver a verificar","check":"Verificar citas","promptsCitedYou":"{cited}/{total} prompts te citaron","liveData":"Datos en tiempo real del motor IA","simulated":"Simulado (configura PERPLEXITY_API_KEY para datos en tiempo real)","citedN":"Citado #{n}","mentioned":"Mencionado","notCited":"No citado","citedShort":"Citado","sourcesCited":"Fuentes citadas","perEngine":"Desglose por motor","engineCited":"{cited}/{total} citados","engineMentioned":" · {n} mencionados","leaderboard":"Ranking de competidores","leaderboardSub":"— quién fue citado en los MISMOS prompts","rowCited":"{cited}/{total} citados","howToImprove":"Cómo mejorar tu tasa de citación","fixNow":"Corregir ahora","runShape":"{prompts} prompts × {engines} motor(es)","willAsk":"Consultaremos a cada motor conectado 5 preguntas de comprador sobre tu nicho y puntuaremos quién fue citado (tú vs. competidores)","demoMode":"Modo demo activo. Ejecuta una vista previa gratuita o conecta una clave en Ajustes para rastrear citas reales."},"copied":"¡Copiado!","copy":"Copiar","danger":{"desc":"eliminar permanentemente los datos GEO guardados de este proyecto (llms.txt, esquema de entidad, análisis de preparación + historial de citas). Esta acción no se puede deshacer.","clear":"Borrar datos GEO","confirm":"¿Eliminar los datos GEO guardados de este proyecto (llms.txt, esquema de entidad, análisis de preparación + historial de citas)? Esta acción no se puede deshacer."},"snippet":{"title":"Vista previa de snippet de IA","desc":"¿Qué diría ChatGPT / Perplexity sobre tu marca hoy?","snapshot":"Tomar una captura","source":"Fuente: {source}","cited":"✓ Citado"},"og":{"title":"Análisis de OpenGraph + Twitter card","desc":"¿Tienes configuradas tus vistas previas al compartir? Los crawlers de IA y las vistas previas sociales usan estas etiquetas.","scan":"Analizar mi página principal","score":"Puntuación: {n}/100","missing":"Faltantes: {items}"},"searchAction":{"title":"schema.org SearchAction (cuadro de búsqueda de sitelinks)","desc":"Obtén un cuadro de búsqueda de sitelinks de Google en el SERP de tu marca.","generate":"Generar JSON-LD"},"llmsFull":{"title":"llms-full.txt (especificación extendida)","desc":"Como llms.txt, pero incluye el contenido completo de la página para que los crawlers de IA no necesiten una segunda solicitud.","generate":"Generar llms-full.txt","bytes":"{bytes} bytes — guardar como {filename}"},"schemas":{"whyMatter":"Por qué importan: Los motores de IA (ChatGPT, Perplexity, Gemini, Google AI Overviews) prefieren contenido estructurado — las páginas con esquema FAQ / HowTo / Article se citan entre 3 y 5 veces más que los blogs sin estructura. El reescritor transforma el texto normal en el formato que la IA puede citar.","snippetHead":"Snippet JSON-LD — pégalo en el head de la página","copyName":"Copiar {name}"},"faq":{"enterUrl":"Introduce primero una URL.","addOne":"Añade al menos una pregunta y respuesta.","title":"Generador de esquema FAQ","desc":"El mayor impulsor de GEO — las páginas con JSON-LD FAQPage aparecen mucho más en AI Overviews y respuestas de ChatGPT.","optionA":"Opción A — sugerencia automática desde una URL","readsPage":"Outerank lee la página y sugiere entre 5 y 7 pares de preguntas y respuestas que puedes editar a continuación.","optionB":"Opción B — escribe tus propias preguntas y respuestas","questionN":"Pregunta {n}","answerPlaceholder":"Respuesta (1-3 frases)","addQa":"Añadir pregunta y respuesta"},"failed":"Error","buildJsonLd":"Crear JSON-LD","howto":{"title":"Generador de esquema HowTo","desc":"JSON-LD paso a paso para tutoriales. Los motores de IA extraen pasos ordenados de forma clara — ideal para consultas \"cómo X\".","namePlaceholder":"Nombre del HowTo — p. ej. 'Cómo configurar una auditoría SEO'","stepName":"Nombre del paso {n}","stepInstructions":"Instrucciones del paso","addStep":"Añadir paso"},"shortDescOptional":"Descripción breve (opcional)","article":{"title":"Generador de esquema Article","desc":"JSON-LD para entradas de blog con autor, fecha y editorial. Mejora tus señales E-E-A-T — los motores de IA valoran más el contenido con autoría.","headline":"Titular","author":"Nombre del autor (opcional — por defecto, el nombre del proyecto)","datePublished":"Fecha de publicación (YYYY-MM-DD)","canonicalUrl":"URL canónica (opcional)","heroImage":"URL de imagen principal (opcional)"},"product":{"title":"Generador de esquema de producto","desc":"Para páginas de productos e-commerce / SaaS. Las respuestas de compras de IA (compras en ChatGPT, Google AI Overviews) citan productos con precio y ofertas estructuradas.","name":"Nombre del producto","description":"Descripción","brand":"Marca (opcional)","imageUrl":"URL de imagen (opcional)","price":"Precio","sku":"SKU (opcional)"},"aeo":{"min30":"Pega al menos 30 caracteres de texto fuente.","rewriteFailed":"Error al reescribir","title":"Reescritor de contenido AEO","desc":"Pega un párrafo de una página que NO está siendo citada. Outerank lo reescribe en formato citable por IA: respuesta directa primero, 3 puntos de apoyo y un dato citable al final.","anglePlaceholder":"(opcional) consulta objetivo — p. ej. 'mejor herramienta SEO para fundadores SaaS'","srcPlaceholder":"Pega tu párrafo aquí (mín. 30 caracteres, hasta ~3500 caracteres)","rewrite":"Reescribir para IA","optimized":"Reescritura optimizada para IA"},"deploy":{"deploy":"Publicar","title":"Publicar {asset}","detectedCms":"CMS detectado: {platform}","copyContent":"Copiar contenido","copySnippet":"Copiar fragmento","close":"Cerrar"},"seePlans":"Ver planes","trust":{"intro":"Cómo Outerank evalúa tu visibilidad en SEO Generativo.","step1Title":"Motores de IA reales, consultas reales","step1Body":"Hacemos a ChatGPT, Perplexity y Gemini EXACTAMENTE las consultas que hacen tus clientes — 'mejor CRM para startups', 'mejores herramientas SEO 2026' — y verificamos si tu marca aparece en la respuesta. Sin simulaciones.","step2Title":"Tasa de citación a lo largo del tiempo","step2Body":"Rastreamos la tasa de citación por motor para que veas si vas en alza. La mayoría de las marcas parten de 0% — llegar al 30%+ requiere contenido estructurado y esquemas optimizados para extracción por IA.","step3Title":"Correcciones de esquema orientadas a la extracción por IA","step3Body":"El mayor avance en GEO: JSON-LD que los motores de IA realmente procesan. Identificamos lo que falta (Organization, FAQPage, HowTo, Article) y generamos fragmentos listos para pegar."},"next":{"title":"Siguiente: Informes para clientes","body":"Ya hiciste el trabajo. Ahora empaquétalo en informes de marca blanca que tus clientes puedan leer en menos de 60 segundos.","cta":"Abrir Informes para clientes"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen","trust":"Cómo funciona"},"readiness":{"eyebrow":"AI Readiness · ¿Estás listo para ser citado?","hero":"¿Qué tan preparado está tu sitio para los motores de búsqueda de IA?","sub":"Una puntuación de salud en tiempo real basada en 7 verificaciones que determinan si ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude, Google AI y Grok te mencionarán con confianza — o a un competidor.","runBtn":"Ejecutar análisis de preparación","rerunBtn":"Ejecutar de nuevo","runningBtn":"Analizando sitio…","scoreOf":"/ 100","scoreLabel":"Puntuación AI Readiness","lastCheckedAt":"Última revisión · {date}","passedOf":"{passed} de {total} verificaciones aprobadas","verdict":{"poor":"No preparado — los motores de IA elegirán a un competidor antes que a ti.","ok":"Parcial — te ven, pero no te citan de forma consistente.","good":"Sólido — apareces en el conjunto de citaciones de la mayoría de los motores.","great":"Excelente — eres la respuesta de referencia."},"categories":{"discovery":"Descubrimiento","discoverySub":"¿Pueden los rastreadores de IA encontrarte?","content":"Contenido","contentSub":"¿Vale la pena citar la respuesta?","structure":"Estructura","structureSub":"¿Las máquinas lo entienden?","trust":"Confianza","trustSub":"¿Tienes autoridad?"},"checksTitle":"Verificaciones individuales","checksSub":"Qué analizamos, ordenado por impacto.","narrativeTitle":"Outerank Brain · qué hacer ahora","narrativeSub":"Recomendaciones priorizadas de tu auditoría en vivo + datos de citas.","nextActionsTitle":"Corrígelo — ir a la herramienta","nextActionsSub":"Accesos directos a la pestaña exacta que resuelve cada problema.","actionCitations":"Rastreador de citas","actionCitationsSub":"Comprueba si los motores de IA te mencionan.","actionSchemas":"Schemas + AEO","actionSchemasSub":"Reescrituras optimizadas para motores de respuesta + FAQ / HowTo JSON-LD.","actionTools":"Generadores","actionToolsSub":"llms.txt · entity JSON-LD · escaneo OG · paquete completo de activos.","emptyTitle":"Sin escaneo aún","emptyDesc":"Elige un proyecto y ejecuta tu primer escaneo de preparación para IA — tarda ~10 segundos y no consume créditos.","pickProject":"Elige un proyecto para ejecutar un escaneo.","unrunTitle":"Listo cuando quieras","unrunDesc":"El escaneo ejecuta 7 verificaciones deterministas — sin IA, sin créditos. Repítelo cuando quieras.","openIn":"Abrir →"},"ui":{"likelySources":"Fuentes probables (predichas)","noAnswerSaved":"No hay respuesta guardada para este prompt.","noAnswerSavedRest":"La consulta al motor falló en tiempo de ejecución, o este registro es anterior a la corrección de persistencia de hoy.","whatThisMeans":"Qué significa esto","clickExpand":"Clic para expandir","clickCollapse":"Clic para contraer","coverageByEngine":"Cobertura por motor","pickOneEngine":"Elige al menos un motor para habilitar la reverificación.","failedAutoRefunded":"Las llamadas fallidas se reembolsan automáticamente.","citedBy":"Citado por","competitorsCited":"Competidores citados","sourcesCitedByAi":"Fuentes citadas por la IA","openAeoRewriter":"Abrir el reescritor AEO para restructurar una página para este prompt","visibilityScore":"Puntuación de visibilidad","citedWithLink":"Citado con enlace a la fuente","mentionedNoLink":"El nombre apareció en la respuesta sin enlace a la fuente","autoCheckSchedule":"Programación de verificaciones automáticas","brandCitedIn":"Marca citada en","aiAnswers":"Respuestas de IA","whatToDoToday":"Qué hacer hoy","mostCitedEngine":"Motor con más citas","biggestGap":"Mayor brecha","topRival":"Principal rival","toTrackRealCitations":"Para rastrear citas reales:","settingsAiEngines":"Configuración → Motores de IA","keysComingSoon":"Las claves proporcionadas por Outerank para esos cuatro motores estarán disponibles pronto","connectMoreEnginesIn":"Conecta más motores en","settings":"Configuración","deeperAnalysis":"Análisis más profundo","moatsSubtitle":"Ventajas que ninguna otra herramienta de búsqueda con IA ofrece","citationProminence":"Prominencia de la cita","mentionSentiment":"Sentimiento de la mención","topicClusters":"Clústeres de temas · tasa de citas por tema","brandAuthorityGraph":"Gráfico de autoridad de marca","authorityScore":"Puntuación de autoridad","whyThisMatters":"Por qué importa:","concreteExample":"Ejemplo concreto:","howTheCheckWorks":"Cómo funciona la verificación:","theMoat":"La ventaja:","authorityUnavailable":"El gráfico de autoridad no está disponible temporalmente.","openYourProfile":"Abre tu perfil en esta plataforma","claimYourBrand":"Reclama o crea tu marca en esta plataforma","howItWorks":"Cómo funciona:","snippetVsTracker":"Vista previa vs Rastreador de citas:","connectEnginesNotice":"Para rastrear citas reales: conecta un motor de IA en Ajustes → Motores de IA. Dos motores (Claude + Google AI Overviews) los proporciona Outerank; los otros cuatro (ChatGPT · Perplexity · Gemini · Grok) aceptan tu propia clave API hoy — las claves proporcionadas por Outerank para esos cuatro están próximamente.","connectMoreEngines":"Conecta más motores en Ajustes para ampliar la cobertura.","brandCitedInOf":"Marca citada en {cited} de {total} respuestas de IA","visibilityFormula":"Puntuación de visibilidad = citado (1.0) + mencionado (0.5) ÷ total de consultas. Una mención sin enlace cuenta la mitad porque la IA ya tiene tu marca en memoria.","authorityWhy":"Por qué importa: los motores de búsqueda con IA (ChatGPT / Perplexity / Gemini / Claude) no toman citas de cualquier sitio web. Prefieren plataformas de referencia autorizadas en las que confían como fuente de verdad — concretamente estas 8: Wikipedia, LinkedIn, Crunchbase, G2, Trustpilot, Capterra, Product Hunt, Glassdoor.","authorityExample":"Ejemplo concreto: un cliente le pregunta a ChatGPT \"mejor CRM para pequeñas empresas\". La IA consulta primero G2 + Capterra + Crunchbase. Si tu marca tiene perfiles allí → altas probabilidades de ser citada. Si no apareces en ninguna de las 8 → la IA no tiene nada autorizado que citar → elige a tus competidores.","authorityHow":"Cómo funciona la verificación: Outerank consulta cada una de las 8 plataformas con una búsqueda precisa de tu marca (p. ej. site:wikipedia.org \"tu marca\"). Verde \"Listado\" → el perfil existe. Rosa \"Reclamar\" → perfil ausente, el botón abre la URL de registro. La puntuación tiene ponderación (Wikipedia 25%, LinkedIn 15%, Crunchbase 15%, G2 10%, Trustpilot 10%, Capterra 10%, Product Hunt 8%, Glassdoor 7%) que refleja el uso de cada motor de IA. Caché de 7 días para que las verificaciones repetidas no consuman créditos.","authorityMoat":"La ventaja competitiva: Profound ($499/mes) no ofrece esto. Athena HQ ($249/mes) tampoco. Nosotros sí — en el plan Pro+.","authorityUnavailableFull":"El gráfico de autoridad no está disponible temporalmente. Nuestro backend de búsqueda aún no está configurado para tu cuenta — actualiza en unos minutos o contacta con soporte si el problema persiste.","snippetHow":"Cómo funciona: diagnóstico de una sola consulta que le pregunta al motor de IA \"Describe {brand} en 3 frases. ¿Qué hace, a quién sirve y qué la hace única?\" La respuesta te muestra lo que la IA realmente cree sobre tu marca ahora mismo.","snippetVsTrackerBody":"Vista previa vs Rastreador de citas: Rastreador de citas = lote de 5 consultas (\"¿te citaría la IA ante preguntas de compra?\"). Vista previa = 1 consulta en profundidad (\"¿qué percepción tiene la IA de mi marca ahora?\"). Son herramientas distintas.","demoMode":"MODO DEMO · Sin motores de IA conectados","demoModeBody":"El Rastreador de citas a continuación muestra una estimación de IA, no respuestas reales de ChatGPT / Perplexity / Gemini / Claude / Google AI / Grok","enginesToQuery":"Motores a consultar","promptsToTest":"Consultas a probar","howToWin":"Cómo ganar esta consulta","nextAutoCheck":"Próxima verificación automática:","engineStatus":{"cited":"citado","mentioned":"mencionado, sin enlace","absent":"no citado"}},"help":{"title":"Cómo funciona el Rastreador de citas en búsqueda con IA","randomHeading":"🎲 Misma consulta, respuesta distinta cada vez","randomBody":"Los motores de IA (ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude, Google AI Overviews, Grok) generan respuestas de forma aleatoria — la misma pregunta produce respuestas ligeramente distintas cada vez. Es normal, no es un error. Ejecuta la verificación con regularidad para ver tendencias, no solo una instantánea.","levelsHeading":"3 niveles de presencia","citedBody":"La IA te nombró E incluyó tu dominio como enlace fuente. La señal más fuerte — cuenta 1.0 en tu puntuación.","mentionedBody":"La IA te nombró en el texto de la respuesta pero no enlazó a tu sitio. Sigue siendo valioso — tu nombre está en la memoria de la IA. Cuenta 0.5 en tu puntuación.","absentBody":"La IA no te mencionó en absoluto. Cuenta 0. Usa las tarjetas \"Cómo ganar esta consulta\" dentro de cada ▼ para saber qué hacer.","scoreHeading":"Qué significa la puntuación","scoreBody":"Puntuación de visibilidad = (citado × 1.0 + mencionado × 0.5) ÷ total de consultas. Una marca mencionada consistentemente, aunque sin enlace, está ganando memoria en la IA — con el tiempo, los enlaces siguen a las menciones.","varyHeading":"Por qué tu puntuación puede variar entre ejecuciones","varyBody":"Tres razones: (1) el muestreo de la IA no es determinista, (2) los motores de IA rastrean la web continuamente y las listas de fuentes cambian, (3) los competidores publican contenido nuevo que desplaza al tuyo. Ejecutar verificaciones con regularidad detecta tendencias que una sola comprobación no revela."},"lang":{"label":"Idioma de la verificación","auto":"Auto — idioma del proyecto ({language})","autoPlain":"Auto — idioma del proyecto","checkingIn":"Verificando en: {language}","hint":"Los motores de IA responden en el idioma en que se les pregunta, por lo que esto determina qué mercado estás midiendo. Una panadería francesa rastreada con consultas en inglés estaría midiendo clientes que no tiene."}},"scribePage":{"trust":{"intro":"Cómo Scribe gestiona tu blog mientras duermes.","step1Title":"Cadencia por palabra clave","step1Body":"Dile a Scribe qué palabras clave cubrir y con qué frecuencia. Programa los borradores para que tu blog publique de forma constante sin que tengas que intervenir.","step2Title":"Cada artículo pasa primero por aprobación","step2Body":"Scribe redacta, pero nunca publica sin tu visto bueno. Revisas, editas o rechazas en un clic — los borradores se acumulan en la cola de aprobaciones.","step3Title":"Publica en cualquier CMS","step3Body":"WordPress, Webflow, Ghost, REST API personalizada — Scribe envía el artículo aprobado directamente a tu sitio en vivo. Sin copiar y pegar."},"next":{"title":"Siguiente: Outerank Advisor","body":"¿Tienes una pregunta estratégica que Brain + Pulse + Scribe no pueden responder? Advisor es tu consultor de IA entrenado con el historial de tu proyecto.","cta":"Abrir Advisor"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Descripción general","trust":"Cómo funciona"}},"pulsePage":{"errors":{"pause":"Error al actualizar el estado de pausa.","pickProject":"Selecciona un proyecto primero.","run":"La ejecución de Pulse falló."},"eyebrow":"Complemento","description":"Inteligencia sobre competidores y tu nicho dos veces por semana — más ideas accionables para tu sitio.","cheat":{"delivery":"Entrega del resumen","included":"Incluido","runNow":"Ejecutar ahora","free":"Gratis","promote":"Promover idea"},"loadingSchedule":"Cargando calendario…","autoBriefsPaused":"Resúmenes automáticos: Pausados","autoBriefsOn":"Resúmenes automáticos: Activos (lun + jue)","resumeTitle":"Reanudar los resúmenes automáticos dos veces por semana (lun + jue).","pauseTitle":"Pausar los resúmenes automáticos dos veces por semana. Tu complemento sigue activo y \"Ejecutar ahora\" sigue funcionando.","saving":"Guardando…","resume":"Reanudar","pause":"Pausar","nextRunIn":"Próxima ejecución manual disponible en ~{h}h","cooldownTitle":"Las ejecuciones manuales están limitadas a 1 cada {h}h — para controlar costos. Los escaneos automáticos de lun + jue siguen ejecutándose.","scanning":"Escaneando…","waitH":"Espera {h}h","runNow":"Ejecutar ahora","scan":{"title":"Escaneando tu nicho","subtitle":"Competidores, tendencias de búsqueda con IA y movimientos de contenido","s":{"comp":"Obteniendo contenido y noticias de competidores","trend":"Detectando tendencias del nicho","claude":"Redactando tu resumen","save":"Archivando e indexando el resumen"},"d":{"comp":"RSS, blog, señales sociales","trend":"Búsqueda con IA + variaciones en Google","claude":"Señales de posicionamiento → 3-5 ideas"}},"noBriefs":"Aún no hay resúmenes. Selecciona un proyecto y pulsa \"Ejecutar ahora\", o espera el próximo escaneo automático (lun/jue).","signalsN":"{n} señales","selectBrief":"Selecciona un resumen para leerlo.","up":{"badge":"Complemento premium","headline":"Mientras duermes, tus competidores están haciendo movimientos.","lede":"Cada semana que no prestas atención, un rival publica el artículo que debías haber escrito, consigue el enlace que debías haber gestionado o aprovecha una tendencia de búsqueda con IA antes que tú. Outerank Pulse los vigila por ti — y dos veces por semana te dice exactamente qué hacer al respecto.","enable":"Activar Outerank Pulse","priceLine":"$$19/mes · cancela cuando quieras","landsInbox":"Esto llega a tu bandeja de entrada cada lunes y jueves","sampleMeta":"Outerank Pulse · para tu sitio · 41 señales analizadas","sampleTitle":"Un competidor acaba de apostar fuerte por la búsqueda con IA — aquí está tu oportunidad","sampleBody":"Dos de tus competidores rastreados publicaron resúmenes de «los mejores» esta semana y uno lanzó una página de comparación que aparece en AI Overviews. Hay un hueco claro que puedes aprovechar en los próximos 7 días.","sample1":"RivalCo publicó una «guía de compra 2026» — superándote en 3 de tus palabras clave","sample2":"Las búsquedas «X vs Y» están disparándose en tu nicho — escribe la comparación primero","sample3":"Google AI Overviews ahora cita listas 2× más en tu categoría","sample4":"Un nuevo competidor entró al mercado — ya consigue enlaces de 4 directorios a los que puedes llegar","ideaTitle":"Publica una página de comparación de «[tu categoría]» esta semana","ideaBody":"Tus competidores no lo han cubierto y los motores de IA están citando este formato — el primero en moverse gana.","b1Title":"Vigila a tu competencia","b1Body":"Escaneamos el contenido nuevo y los movimientos de tus competidores rastreados — para que nunca te tomen por sorpresa.","b2Title":"Detecta tendencias antes que nadie","b2Body":"Temas y búsquedas en auge en TU nicho, mientras aún hay espacio para posicionarte.","b3Title":"Gana en la búsqueda con IA","b3Body":"Cambios en cómo ChatGPT, Perplexity y AI Overviews eligen a quién citar — y cómo estar entre los elegidos.","b4Title":"Ideas que puedes ejecutar","b4Body":"3–5 acciones concretas y priorizadas en cada informe. Convierte cualquiera en tarea con un clic.","perMonth":"/ mes

o $190/año (2 meses gratis)","valueLine":"Menos que una hora de un consultor SEO — por un analista que nunca duerme y reporta dos veces por semana.","twiceWeekly":"Dos veces por semana (lun y jue)","delivered":"Directo a tu bandeja de entrada","cancelAnytime":"Cancela cuando quieras"},"promoteToTask":"Convertir en tarea","draftInScribe":"Redactar en Scribe","delta":{"sinceLast":"Desde tu último informe:","newSignals":"{n} señales nuevas","sourceShipped":"{source} publicó {n} entradas nuevas","trending":"{n} temas en tendencia nuevos"},"sustained":{"badge":"Tendencias sostenidas","body":"Estos temas han aparecido en tus últimos 3 informes — la historia del trimestre."},"feeds":{"title":"Tus fuentes personalizadas","body":"Añade tus propios feeds RSS o Atom — boletines del sector, blogs de analistas, noticias de nicho. Se escanearán junto a tus competidores rastreados y Google News en cada informe. Máximo 10 por proyecto.","empty":"Aún no hay feeds personalizados. Pulse sigue escaneando a tus competidores y noticias del nicho por defecto.","labelPh":"Etiqueta (ej. Ahrefs)","urlPh":"https://example.com/feed","add":"Añadir feed","remove":"Eliminar","errRequired":"La etiqueta y la URL son obligatorias.","errAdd":"No se pudo añadir ese feed. Revisa la URL."},"sentToTasks":"Enviado a tareas","effort":{"small":"pequeño","medium":"medio","large":"grande"},"signalsScanned":"{n} señales analizadas","reader":{"ideas":"Ideas para ti","competitorMoves":"Movimientos de la competencia","topicsToWrite":"Temas para escribir","marketTrends":"Tendencias de mercado y búsqueda con IA","sourcesScanned":"Fuentes analizadas","sourceLine":"{label}: {count} señales"},"hero":{"loading":"Cargando…","paused":"En pausa","monThu":"Lun + Jue","briefsReceived":"Informes recibidos","firstShips":"El primero se enviará en el próximo escaneo automático","signalsScanned":"Señales analizadas","perBrief":"~{n} por informe","daysSince":"Días desde el último informe","today":"Hoy","daysAgo":"hace {n}d","noBriefsYet":"Aún no hay informes","autoCadence":"Cadencia automática","manualWorks":"También puedes ejecutarlo manualmente","twiceWeek":"Dos veces por semana"},"trust":{"intro":"Cómo Pulse monitorea tu mercado y te escribe los informes.","step1Title":"Pulse se ejecuta los lunes y jueves","step1Body":"Cada mañana de lunes y jueves, Pulse escanea tu nicho — movimientos de la competencia, nuevas funciones en SERP, palabras clave emergentes, tendencias de búsqueda con IA — y te escribe un informe de 1 página.","step2Title":"Las señales se puntúan","step2Body":"Cada señal lleva una puntuación de esfuerzo e impacto para que el informe diga: «Haz esta pequeña cosa y obtén un gran resultado».","step3Title":"Entregado como resumen, no como muro de texto","step3Body":"Los informes son breves a propósito: 5 minutos de lectura, acciones ya priorizadas."},"next":{"title":"Siguiente: Outerank Scribe","body":"Scribe es el redactor de contenido autónomo. Los informes de Pulse se convierten en artículos con Scribe.","cta":"Abrir Scribe"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen","briefs":"Informes","trust":"Cómo funciona"},"ui":{"signalDensity":"Densidad de señales por informe"}},"brainPage":{"errors":{"scorecard":"No se pudo cargar el scorecard"},"tagline":"Tu estratega SEO diario. Lee cada módulo, encuentra qué hacer a continuación y aprende de lo que funcionó.","agencyView":"Vista de agencia →","tabs":{"today":"Hoy","scorecard":"Scorecard","history":"Historial"},"sectionsAria":"Secciones de Brain","addProjectFirst":"Agrega un proyecto primero para ver las recomendaciones de Brain.","status":{"all":"Todas","open":"Abiertas","done":"Completadas","snoozed":"Pospuestas","dismissed":"Descartadas","expired":"Expiradas"},"daysShort":"{d}d","tile":{"completed":"Completada","dismissed":"Descartada","snoozed":"Pospuesta","open":"Abierta"},"noHistory":"Sin historial aún. Brain se ejecuta a diario — vuelve mañana.","sc":{"loadError":"No se pudo cargar el scorecard.","loadErrorHint":"Intenta cambiar de pestaña o recargar la página. Si el problema persiste, es posible que tu proyecto aún no tenga recomendaciones de Brain.","accuracy":"Precisión de Brain","accuracyOn":"Medida contra tus datos SEO reales a +7 / +14 / +30 días después de marcar las recomendaciones como completadas.","accuracyOff":"Completa algunas recomendaciones y Brain medirá el resultado a +7, +14 y +30 días.","completionRate":"Tasa de finalización","ofRecs":"{done} de {total} recomendaciones","lift7":"Mejora media +7d","acrossMeasured":"en recomendaciones medidas","lift14":"Mejora media +14d","mediumHorizon":"horizonte medio","lift30":"Mejora media +30d","compounding":"acumulada","topWins":"Mejores resultados medidos","whichCategories":"Qué categorías generan mayor impacto","measuredOutcomes":"{n, plural, =1 {# resultado medido} other {# resultados medidos}}","totalRecs":"Total de recomendaciones","totalRecsHint":"Todas las recomendaciones creadas (abiertas + completadas + descartadas + pospuestas + expiradas). Haz clic para verlas todas.","completedHint":"Recomendaciones que marcaste como completadas. Haz clic para ver.","outcomesMeasured":"Resultados medidos","outcomesMeasuredHint":"Recomendaciones completadas con una mejora medida a +7/+14/+30d. Haz clic para ver las completadas.","currentlyOpen":"Actualmente abiertas","currentlyOpenHint":"Recomendaciones vigentes y accionables ahora mismo. Haz clic para ver."},"clickToView":"Haz clic para verlas","view":"Ver →","outcomeMeasuring":"Midiendo resultado…","impactConf":"{date} · impacto {impact}/10 · confianza {conf}%","whyItWorks":"Por qué funciona","measuredOutcome":"Resultado medido — {metric}","baseline":"Línea base","trust":{"intro":"Cómo Outerank Brain decide qué corregir primero.","step1Title":"Brain lo monitorea todo","step1Body":"Cada auditoría, cada cambio de posición, cada enlace ganado o perdido — Brain lo ve en todos tus proyectos en tiempo real.","step2Title":"Las recomendaciones se puntúan","step2Body":"Cada sugerencia incluye una puntuación de impacto (0-10) + confianza (%). Brain las ordena para que sepas en qué atacar primero.","step3Title":"Resultados medibles","step3Body":"Cuando marcas una recomendación de Brain como 'hecha', medimos el impacto real (cambio de posición, variación de tráfico). La pestaña Scorecard muestra el historial de Brain."},"next":{"title":"Siguiente: Outerank Pulse","body":"Brain monitorea lo que tienes. Pulse monitorea lo que viene — palabras clave emergentes, nuevos competidores, cambios de mercado.","cta":"Abrir Pulse"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen","trust":"Cómo funciona"},"ui":{"computingScore":"Calculando Brain Score…","brainScore":"Brain Score","markDone":"Marcar como hecho","snooze3d":"Posponer 3 días","dismiss":"Descartar"},"eyebrow":"Agentes · Brain","cockpit":{"components":{"technical":"Técnico","keywords":"Keywords","aiVisibility":"Visibilidad en IA","backlinks":"Backlinks","linksContent":"Enlaces y contenido"},"outOf":"{v} / 100","outOf100":"/ 100","grade":"Calificación","asOf":"al {date}","weightOfScore":"· {pct}% de tu puntuación","costingYou":"· te cuesta {pts} pts","biggestLever":"Mayor palanca: {name} — llevarlo a 100 añadiría {pts} puntos a tu Brain Score.","days30":"30d","delta30Hint":"Variación de tu Brain Score en los últimos 30 días, sin incluir el bono de momentum.","doneThisMonth":"{n} completadas este mes","doneHint":"Recomendaciones que marcaste como hechas en los últimos 30 días.","momentum":"{pct}% aplicadas","momentumHint":"Proporción de recomendaciones decididas que completaste en lugar de descartar. Vale hasta +5 puntos.","streak":"Racha de {n} semanas","streakHint":"Semanas consecutivas en las que completaste al menos una acción de Brain. Esta semana es un período de gracia — no romperá la racha."}},"outPage":{"errors":{"draft":"Error al generar el borrador","save":"Error al guardar","emailFinder":"Error al buscar el correo","sequence":"Error al generar la secuencia"},"deleteConfirm":"¿Eliminar esta campaña?","eyebrow":"Crear","description":"Pega la URL de un prospecto. Outerank analiza su sitio y redacta un pitch personalizado.","stat":{"prospects":"Prospectos","sent":"Enviados","replied":"Respondidos","replyRate":"Tasa de respuesta"},"newDraft":"Nuevo borrador de outreach","newDraftDesc":"Analizamos el sitio del prospecto, identificamos el tema e información de contacto, y redactamos un pitch que no parece spam.","prospectUrlPlaceholder":"URL del prospecto — p. ej. https://thatblogyouwant.com/about","pitchAngleLabel":"Elige un enfoque","pitchAngleCustomPlaceholder":"O escribe un enfoque personalizado…","angle":{"guest_post":"Artículo como invitado","link_insert":"Inserción de enlace","tool_collab":"Colaboración de herramienta","podcast":"Pitch para podcast","resource_page":"Página de recursos"},"draftSingle":"Redactar email individual","draftSequence":"Redactar secuencia de 3 pasos","findEmails":"Buscar emails","scrapingDrafting":"Analizando sitio del prospecto y redactando… ~15–30s.","jsOnlyWarning":"Este sitio parece renderizado con JS — el scraping no encontró título ni H1 legible. El borrador puede quedar genérico; considera redactar desde su página /about directamente.","quotaLabelMonth":"Este mes","quotaTooltip":"Plan: {plan} · {remaining} borradores restantes este mes.","sinceLast":{"title":"Actividad reciente","body":"{days, plural, =0 {Última respuesta hoy} =1 {Última respuesta ayer} other {Última respuesta hace # días}} · {week, plural, =0 {sin respuestas esta semana} =1 {1 respuesta esta semana} other {# respuestas esta semana}} — sigue adelante."},"senderRep":{"title":"Tu dominio remitente {domain} obtuvo {grade}","body":"Corrige SPF / DKIM / DMARC antes de enviar — la mayoría de los mensajes desde este dominio llegarán a spam. Usa la verificación previa al envío para ver exactamente qué registros añadir."},"angles":{"title":"Tasa de respuesta por enfoque","desc":"Qué enfoques generan respuesta en tu nicho. Apuesta más por el primero.","hint":"{replied} respondidos / {sent} enviados ({total} total redactados)"},"hunter":{"title":"Buscador de emails","live":"Emails en tiempo real","setKey":"Búsqueda de emails en tiempo real no disponible","pattern":"Patrón detectado: {pattern}","addKey":"La búsqueda de emails en tiempo real no está disponible temporalmente — te mostramos los emails extraídos de la página del prospecto en el borrador a continuación.","noEmails":"No se encontraron emails para ese dominio.","quotaExhausted":"La búsqueda en tiempo real está temporalmente limitada — inténtalo más tarde o usa los emails extraídos del borrador a continuación.","useEmail":"Usar este email"},"copied":"Copiado","copiedBang":"¡Copiado!","copy":"Copiar","seq":{"title":"Secuencia de 3 pasos","countsAs1":"Cuenta como 1 borrador del cupo","desc":"Mensaje inicial + 2 seguimientos. Cada paso más breve que el anterior, nuevo enfoque, listo para copiar.","step":"Paso {n} · enviar después de {days, plural, =1 {# día} other {# días}}"},"review":{"title":"Revisar y enviar","desc":"Edita el asunto y el cuerpo, luego guarda como borrador o márcalo como enviado una vez que lo hayas enviado desde tu cliente de email.","prospectEmail":"Email del prospecto","subject":"Asunto","body":"Cuerpo","saveDraft":"Guardar como borrador","markSent":"Marcar como enviado"},"kpi":{"total":"Total","sendFirst":"Envía el primero para ver esto","aboveAvg":"Por encima del promedio del sector ✨","onPar":"En línea con el sector","below5":"Por debajo del 5% — ajusta tu propuesta"},"funnel":{"title":"Embudo de outreach","desc":"Cómo avanzan los prospectos por tu pipeline."},"campaigns":"Campañas ({n})","noCampaigns":"Aún no hay campañas de outreach.","created":"Creado {date}","sentSuffix":" · Enviado {date}","viewBody":"Ver cuerpo","status":{"draft":"borrador","sent":"enviado","follow_up_1":"seguimiento 1","follow_up_2":"seguimiento 2","replied":"respondido","declined":"rechazado"},"ab":{"title":"Generador de asuntos A/B","desc":"Obtén 4 enfoques para el mismo email — curiosidad, punto de dolor, solicitud directa, prueba social.","placeholder":"Pega el cuerpo de tu email o un resumen de 2 oraciones…","generate":"Generar 4 asuntos","useSubject":"Usar este","picked":"Seleccionado ✓"},"rep":{"title":"Verificación de reputación de dominio antes del envío","desc":"Asegúrate de que tu dominio remitente tenga MX + SPF + DMARC antes de iniciar el outreach.","placeholder":"tudominio.com","check":"Verificar","grade":"Calificación: {grade} · {score}/100","safe":"✓ seguro para enviar","notSafe":"⚠ aún no es seguro"},"seePlans":"Ver planes","trust":{"intro":"Cómo el motor de outreach de Outerank redacta correos que realmente obtienen respuestas.","step1Title":"Personalización, no plantillas","step1Body":"Cada borrador analiza la página de inicio del prospecto y sus publicaciones recientes para que la línea de apertura mencione algo REAL sobre ellos. Nada de 'Hola, me encanta tu sitio' — sabe exactamente sobre qué escribió tu prospecto.","step2Title":"Sugerencia A/B de asunto sin costo","step2Body":"Generamos 2 variantes de asunto por correo para que puedas hacer A/B testing desde la bandeja de entrada. Gratis — sin créditos deducidos.","step3Title":"Protección de reputación de dominio","step3Body":"Antes de enviar, verificamos la reputación de tu dominio (SPF, DKIM, listas negras). Si algo está mal, te lo indicamos para que lo corrijas ANTES de enviar 50 correos a la carpeta de spam."},"next":{"title":"Siguiente: SEO Generativo","body":"ChatGPT, Perplexity y Gemini son el próximo Google. Asegúrate de que tu marca aparezca cuando la búsqueda con IA pregunta '¿cuál es el mejor…'.","cta":"Abrir SEO Generativo"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen","campaigns":"Campañas","trust":"Cómo funciona"},"pitchAnglePlaceholder":"ej. publicamos una investigación original que les interesaría a sus lectores","handoff":{"recover":"Traído desde el Monitor de Backlinks — {domain} solía enlazarte y ya no lo hace. El enfoque está configurado en Restaurar enlace. No se redacta ni se cobra nada hasta que presiones Redactar.","prospect":"Traído desde tu lista de prospectos — {domain}. No se redacta ni se cobra nada hasta que presiones Redactar.","clear":"Limpiar"}},"repPage":{"errors":{"generate":"Error al generar el reporte"},"deleteConfirm":"¿Eliminar este reporte? El enlace compartido dejará de funcionar.","eyebrow":"Crecer","description":"Reportes SEO de marca blanca con resúmenes narrados por IA.","stat":{"reports":"Reportes","last30":"Últimos 30d","latest":"Más reciente"},"generateTitle":"Generar un reporte","generateDesc":"Elige un período de tiempo. Capturamos los datos y la IA redacta el resumen ejecutivo.","template":"Plantilla","includeModules":"Incluir módulos","selectAll":"Seleccionar todo","clear":"Limpiar","emptySkipped":"Los módulos vacíos se omiten automáticamente, por lo que el reporte nunca muestra una página llena de ceros.","period":{"d7":"Últimos 7 días","d14":"Últimos 14 días","d30":"Últimos 30 días","d90":"Últimos 90 días"},"generateBtn":"Generar reporte","brandingTip":"Consejo: configura la identidad de tu agencia en Configuración para personalizar cada reporte con tu marca.","kpi":{"totalReports":"Total de reportes","templates":"Plantillas"},"noReports":"Aún no hay reportes. Genera uno arriba.","view":"Ver","pdfTitle":"Abre el diálogo de impresión → Guardar como PDF","copied":"¡Copiado!","shareLink":"Enlace para compartir","mod":{"audit":"Auditoría del sitio","internal_links":"Enlaces internos","keywords":"Investigación de palabras clave","competitor":"Inteligencia de competidores","content":"Redactor de contenido con IA","backlinks":"Envío de backlinks","outreach":"Motor de outreach","tracker":"Rastreador de posiciones","backlink_monitor":"Monitor de backlinks","geo":"Optimizador de búsqueda con IA","simulator":"Simulador de resultados"},"failed":"Fallido","rollup":{"title":"Resumen multiproyecto","desc":"Combina salud · palabras clave top-10 · backlinks · artículos de varios proyectos en un documento HTML compartible.","pickProjects":"Seleccionar proyectos","periodDays":"Período (días)","build":"Crear rollup ({n, plural, =1 {# proyecto} other {# proyectos}})","ready":"Resumen listo — {n} proyecto(s)."},"seePlans":"Ver planes","trust":{"intro":"Cómo los informes de Outerank mantienen a tus clientes satisfechos sin trabajo manual.","step1Title":"Datos reales del proyecto","step1Body":"Cada informe agrega los datos de auditoría, posicionamiento, contenido y backlinks del proyecto en el período definido. Sin copiar y pegar desde hojas de cálculo.","step2Title":"Personalizable para agencias","step2Body":"Logo, color, fuente: todo configurable. Los informes parecen hechos por ti. El cliente nunca ve el nombre de Outerank a menos que tú quieras.","step3Title":"Comparte por enlace o PDF","step3Body":"Envía un enlace público (expira a los 90 días) o descarga en PDF. Ambas opciones funcionan. Las estadísticas registran cuándo el cliente abre el enlace."},"next":{"title":"Siguiente: Informes programados","body":"Los informes manuales son útiles. Los recurrentes, aún mejor. Define una frecuencia y se envían automáticamente.","cta":"Abrir informes programados"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen","reports":"Informes","trust":"Cómo funciona"},"ui":{"whiteLabelReports":"Informes de marca blanca","agencyOnly":"Solo plan de agencia —","shareExpires":"El enlace compartido expira:","in7days":"En 7 días","in30days":"En 30 días","in90days":"En 90 días","reportsToday":"Informes hoy","freeReportsLeft":"Informes gratuitos restantes","nextReportCost":"Costo del próximo informe","killShareUrl":"Desactivar el enlace público de inmediato"}},"simPage":{"defaultScenario":"Crecimiento conservador","errors":{"run":"Error en la simulación"},"eyebrow":"Crecer","description":"Elige una estrategia. Proyectamos 6 meses de tráfico e ingresos usando tus datos reales del rastreador.","stat":{"trafficAt":"Tráfico @{mo}m","revenue":"Ingresos","growth":"Crecimiento"},"inputsTitle":"Parámetros del escenario","inputsDesc":"Sé realista: estos son los niveles de acción mensual que puedes sostener de forma constante.","scenarioName":"Nombre del escenario","field":{"articles":"Artículos/mes","backlinks":"Backlinks/mes","fixes":"Correcciones críticas de auditoría (total)","conv":"Tasa de conversión %","aov":"Valor promedio de pedido $","months":"Meses a proyectar"},"runBtn":"Ejecutar simulación","card":{"baselineTraffic":"Tráfico base","monthTraffic":"Tráfico mes {m}","growthSub":"+{n}% de crecimiento","monthRevenue":"Ingresos mes {m}","convSub":"@ {n}% conv."},"clicksMo":"{n} clics/mes","proposal":{"title":"Exportar como propuesta para cliente","desc":"Propuesta HTML con tu logo y colores de agencia. Se abre en una nueva pestaña → Guardar como PDF.","open":"Abrir propuesta para imprimir"},"projection":{"title":"Proyección mensual","clicks":"Clics","revenue":"Ingresos","month":"Mes"},"claudeRead":"Leer en este plan","topKeywords":"Palabras clave que impulsan la línea base","th":{"keyword":"Palabra clave","pos":"Pos","vol":"Vol","clicksMo":"Clics/mes"},"failed":"Error","compare":{"title":"Compara 3 escenarios en paralelo","desc":"Conservador · realista · optimista — mismo motor, tres niveles de inversión. Un clic ejecuta los tres.","runAll":"Ejecutar los 3"},"scenario":{"conservative":"conservador","realistic":"realista","optimistic":"optimista"},"clicksMoRev":"{n} clics/mes · ${rev}","downside":{"title":"Modelo pesimista — ¿qué pasa si no haces nada?","desc":"Un competidor publica 6 artículos + 15 backlinks al mes mientras tú no te mueves. Esto es lo que le pasa a tu tráfico.","model":"Modelar el escenario pesimista","baselineClicks":"Clics base","finalTraffic":"Tráfico final","lostClicks":"Clics perdidos","cumulative":"acumulado en 6 meses"},"seePlans":"Ver planes","status":{"lastRun":"Última ejecución"},"insight":{"growthCaption":"Crecimiento proyectado en {mo} meses","trafficCaption":"Clics por mes al final del período","revenueCaption":"Ingresos por mes al final del período"},"insights":{"heading":"Conclusiones"},"trust":{"intro":"Cómo el Simulador de Outerank convierte tus datos en una previsión sólida.","step1Title":"Partimos de datos de posicionamiento reales","step1Body":"La previsión se basa en las posiciones actuales de tu proyecto en Google y sus volúmenes de búsqueda, no en suposiciones. Si aún no tienes datos del tracker, estimamos a partir del índice de la URL del proyecto.","step2Title":"Cada variable corresponde a una palanca medible","step2Body":"Los artículos por mes amplían la cobertura temática, los backlinks aumentan la autoridad del dominio y las correcciones de auditoría recuperan tráfico oculto. Valoramos cada palanca frente a referencias del sector y calculamos el tráfico mensual.","step3Title":"Los ingresos usan TU conversión y ticket medio","step3Body":"Multiplicamos los clics proyectados por la tasa de conversión y el valor medio de pedido que defines. No se inventa ningún ingreso — cambia los datos y la previsión se actualiza."},"next":{"title":"Siguiente: Investigación de palabras clave","body":"Tu previsión asume contenido nuevo. Encuentra las palabras clave exactas para las que escribir — términos de alta intención y baja dificultad que tus competidores aún no han captado.","cta":"Abrir investigación de palabras clave"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen","inputs":"Variables","projection":"Proyección","compare":"Comparar escenarios","downside":"Modelo pesimista","insights":"Conclusiones","trust":"Cómo funciona"},"ui":{"howCalculated":"Cómo se calcula","runsToday":"Ejecuciones hoy","freeRunsLeft":"Ejecuciones gratuitas restantes","nextRunCost":"Coste de la próxima ejecución","articleSovLoss":"Cada artículo de un competidor te cuesta ~{pct}% de cuota de visibilidad al mes."}},"advPage":{"deleteConfirm":"¿Eliminar esta conversación? Esta acción no se puede deshacer.","errors":{"advisor":"Error en Advisor"},"eyebrow":"Crecer","description":"IA de última generación con los datos de tu proyecto cargados. Pregunta lo que necesites — recibe consejos concretos.","tier":{"fast":"Rápido","balanced":"Equilibrado","expert":"Experto"},"free":"Gratis","today":"Hoy","unlimited":"Ilimitado","conversations":"Conversaciones ({n})","newChat":"Nueva conversación","noConversations":"Aún no hay conversaciones.","startOne":"Inicia una","msgCount":"{n} msg · {date}","rename":"Renombrar","delete":"Eliminar","chat":"Chat","saved":"Guardado · {n}","dataLoaded":"Los hallazgos de auditoría, datos de palabras clave, rankings y contenido se cargan automáticamente.","tryExample":"Prueba: \"¿Cuál es la cosa más importante que debo corregir esta semana?\"","savedPerProject":"Cada conversación se guarda por proyecto — retómala cuando quieras.","model":"Modelo:","locked":"Bloqueado","limited":"Límite diario alcanzado — se restablece en 24h","askPlaceholder":"Pregunta a tu asesor de IA…","lookingActions":"Buscando acciones…","openedInModule":"Abierto en el módulo correspondiente ↗","seePlans":"Ver planes","trust":{"intro":"Cómo Outerank Advisor convierte el historial de tu proyecto en estrategia real.","step1Title":"Tres niveles, tres velocidades","step1Body":"Rápido (gratis) para preguntas rápidas, Equilibrado (1cr) para estrategia diaria, Experto (5cr) para recomendaciones profundas basadas en todos los datos de tu proyecto.","step2Title":"Los hilos recuerdan tu contexto","step2Body":"Cada conversación se guarda y es buscable. Retoma un hilo semanas después y Advisor recordará en qué estabas trabajando.","step3Title":"Las acciones sugeridas enlazan directamente","step3Body":"Cuando Advisor sugiere algo ('audita la página de inicio', 'apunta a esta palabra clave'), la acción se abre en el módulo correcto preconfigurado. Sin volver a escribir."},"next":{"title":"Siguiente: Panel de resumen","body":"Vuelve al centro de control. Cada módulo se integra en Overview para que veas el estado del proyecto de un vistazo.","cta":"Abrir Overview"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen","chat":"Chat","trust":"Cómo funciona"},"ui":{"jumpToLatest":"Ir al más reciente","thinking":"Pensando…","oneClickActions":"Acciones con un clic","todaysChats":"Chats de hoy","freeFastLeft":"Rápido gratis restante","expertLeft":"Experto restante"},"prefillNotice":"Redactado para ti a partir de un hallazgo de Brain. Edítalo o envíalo tal como está — aún no se ha enviado nada y no se usan créditos hasta que lo hagas.","prefillClear":"Borrar"},"bmPage":{"disavowError":"No se pudo generar el archivo de rechazo (estado {status}). Asegúrate de que este proyecto tenga backlinks rastreados.","disavowNetworkError":"Error de red al descargar el archivo de rechazo.","errors":{"run":"Error en la ejecución","recover":"No se pudo iniciar el flujo de recuperación. Inténtalo de nuevo en un momento.","delete":"No se pudo eliminar ese backlink. Inténtalo de nuevo en un momento."},"add":{"cta":"Añadir un backlink","modalTitle":"Añadir un backlink para rastrear","urlLabel":"URL del backlink (la página que enlaza a la tuya)","urlHint":"Pega la URL completa de la página del OTRO sitio que enlaza al tuyo. Extraeremos el dominio automáticamente.","anchorLabel":"Texto de anclaje (opcional)","anchorPlaceholder":"ej. \"mejor herramienta SEO\" — déjalo en blanco para detectarlo automáticamente","typeLabel":"Tipo","autoCheckNote":"Verificaremos el enlace en tiempo real para confirmar que apunta a ti y si es dofollow.","submit":"Rastrear este backlink","cancel":"Cancelar","errors":{"urlRequired":"Pega la URL de la página que te enlaza.","failed":"No se pudo agregar el backlink. Inténtalo de nuevo."}},"deleteConfirm":"¿Dejar de rastrear el backlink de {domain}? Esto lo elimina de tu monitor, sin afectar el enlace en el sitio de origen.","deleteTooltip":"Dejar de rastrear este backlink","sortBy":"Ordenar por {col}","eyebrow":"Monitor","description":"Verificamos cada backlink que has conseguido: ¿sigue activo? ¿Sigue siendo dofollow? ¿Sigue apuntando a ti?","stat":{"monitored":"Monitoreados","live":"Activos","missing":"Ausentes","dead":"Muertos"},"kpi":{"linkMissing":"Enlace ausente","dead404":"Muerto (404)","errors":"Errores","cost":"Costo","free":"GRATIS"},"statusMix":"Distribución de estado","statusMixDesc":"Activos vs ausentes vs muertos.","healthCheck":"Ejecutar verificación de salud","healthCheckDesc":"Verifica todos los backlinks ahora. Toma ~10 s por enlace.","checkNow":"Verificar ahora","checkingEach":"Verificando cada backlink…","checkedSummary":"Se verificaron {n} backlinks · Resumen: {summary}","download":"Descargar","anchorTitle":"Diversidad de texto de anclaje","anchorDesc":"El algoritmo Penguin de Google penaliza los perfiles de anclaje sobre-optimizados.","riskLabel":"Riesgo: {risk}","risk":{"healthy":"saludable","low":"bajo","medium":"medio","high":"alto","none":"ninguno"},"anchor":{"exact_match":"coincidencia exacta","partial_match":"coincidencia parcial","branded":"de marca","generic":"genérico","naked":"URL desnuda","image":"imagen"},"disavowTitle":"Generador de archivo disavow","disavowDesc":"Texto disavow en formato GSC generado a partir de backlinks tóxicos o marcados como spam. Envíalo solo tras una acción manual de Google.","backlinks":"Backlinks ({n})","noBacklinks":"Aún no hay backlinks rastreados. Usa el módulo Backlink Submitter para agregar algunos.","th":{"source":"Fuente","type":"Tipo","anchor":"Anclaje","da":"DA","status":"Estado","dofollow":"Dofollow","lastChecked":"Verificado","action":""},"timeAgo":{"now":"justo ahora","hours":"hace {n}h","days":"hace {n}d"},"dofollowChip":{"yes":"follow","no":"nofollow"},"filter":{"all":"Todos","live":"Activos","link_missing":"Ausentes","dead":"Muerto","errors":"Errores"},"pagination":{"range":"Mostrando {from}–{to} de {total}"},"recover":{"cta":"Recuperar vía Outreach","tooltip":"Abre el módulo Outreach con el dominio de origen y una plantilla de contacto 'link_restore' precargados."},"sinceLast":{"title":"Desde el último monitoreo","body":"Hace {days}d · {live} activos · {attention} requieren atención.","cadenceLabel":"Cadencia: {cadence}"},"crossLink":{"title":"¿Quieres CONSTRUIR más backlinks?","body":"Este módulo monitorea los que ya tienes. El Backlinks Submitter te ayuda a conseguir más.","cta":"Abrir Backlinks"},"schedule":{"title":"Programa de monitoreo automático","desc":"Elige con qué frecuencia revisamos cada backlink. Gratuito, se ejecuta en segundo plano.","nextRun":"Próxima ejecución: {at}","cadence":{"off":"Desactivado","weekly":"Semanal","biweekly":"Quincenal","monthly":"Mensual"}},"status":{"live":"activo","link_missing":"enlace no encontrado","dead":"muerto","timeout":"tiempo de espera agotado","http_error":"error http","fetch_error":"error de obtención","pending":"pendiente"},"yes":"sí","no":"no","never":"nunca","cron":{"label":"Cron de monitoreo diario:","lastRan":"última ejecución {date} · {summary}","notRun":"aún no se ha ejecutado — se activa diariamente a las 03:00 UTC."},"spam":{"title":"Detección de vecindarios spam","desc":"Marca backlinks ubicados en clusters PBN o en TLDs de baja confianza.","scan":"Escanear vecindarios spam","risk":"Riesgo: {risk}","pbnClusters":"Clusters PBN","clusterLinks":"{root} ({n} enlaces)","flagged":"Backlinks marcados","keep":"Conservar","keepTooltip":"Falso positivo — conservar este dominio. No lo marcaremos en futuros escaneos.","allowlistInfo":"{n} dominio(s) en tu lista de conservados — excluidos de este escaneo."},"backlink_singular":"backlink monitoreado","backlink_plural":"backlinks monitoreados","trust":{"intro":"Cada enlace que has conseguido se vuelve a verificar periódicamente. Detectamos si el enlace desaparece, la página devuelve un 404 o el dofollow cambia a nofollow, y mostramos patrones de anchor text con riesgo antes de que Google los penalice.","step1Title":"Reverificación programada","step1Body":"El cron de monitoreo diario analiza cada backlink de tu portafolio. Los cambios de estado (activo → no encontrado → muerto) se detectan en menos de 24h.","step2Title":"Perfil de riesgo del anchor text","step2Body":"Clasificamos cada anchor (exacto / parcial / de marca / genérico / URL desnuda / imagen) y marcamos ratios de riesgo antes que Google.","step3Title":"Escaneo de vecindarios spam","step3Body":"Identifica clusters PBN y referentes tóxicos. El generador de disavow crea un archivo en formato Google listo para enviar directamente."},"next":{"title":"Recupera lo que has perdido.","body":"Los backlinks muertos y no encontrados son recuperables si actúas rápido. Usa el Outreach Engine para contactar a los propietarios de sitios con una propuesta de restauración de enlace — la tasa de recuperación ronda el ~50% en los primeros 7 días.","cta":"Abrir Outreach Engine →"},"seePlans":"Ver planes","changes":{"title":"Qué cambió","desc":"Enlaces ganados y perdidos en los últimos 7 días, y la tendencia detrás.","gained":"Ganados","lost":"Perdidos","recovered":"Recuperados","net":"Cambio neto","empty":"Aún no hay cambios registrados. Esto se completa tras la primera verificación — el historial comienza el día que activas el monitoreo, así que dale una semana.","trendTitle":"Ganados vs. perdidos, por semana","trendDesc":"Las ganancias constantes superan a un pico único. Pasa el cursor sobre cualquier barra para ver los números exactos.","topGained":"Recién confirmados","topLost":"Ya no aparecen","authority":"autoridad {da}","spikeTitle":"Patrón de enlaces inusual","spikeCta":"Ver los dominios","caveat":"Un enlace puede desaparecer por razones normales — una página editada, un rediseño del sitio. Vale la pena verificarlo antes de asumir que fue eliminado intencionalmente."},"importDiscover":{"cta":"Importar desde Discover","title":"Importar backlinks descubiertos","desc":"Los backlinks encontrados en tu perfil no se monitorean hasta que los agregas. Esto los añade de una sola vez.","minDa":"Autoridad mínima","dofollowOnly":"Solo enlaces Dofollow","onePerDomain":"Un enlace por sitio","onePerDomainHint":"Recomendado. Lo que importa es cuántos sitios te enlazan, no cuántas veces lo hace uno solo — y 200 enlaces de un sitio significa 200 visitas a él en cada verificación.","previewing":"Verificando…","willImport":"Se agregarán {n}","nothingNew":"Todo lo que coincide con estos filtros ya está siendo monitoreado.","noneDiscovered":"Aún no hay backlinks descubiertos. Ejecuta un escaneo de descubrimiento en Backlinks primero.","alreadyTracked":"{n} ya monitoreados","ofTotal":"de {n} descubiertos","confirm":"Agregarlos","importing":"Agregando…","done":"{n} agregados. Aparecen como Pendientes hasta ser verificados.","runNow":"Verificarlos ahora","cancel":"Cancelar","free":"Gratis — sin créditos. Estos enlaces ya fueron pagados cuando los descubriste."},"checkedRemaining":"{n} más están pendientes — la verificación se mantiene breve a propósito, el resto se procesa en la siguiente ejecución.","checkedBlocked":"{domains} no respondió esta vez. Tus enlaces allí se dejaron tal como estaban en lugar de marcarlos como no encontrados."},"agencyBrainPage":{"requiresAgency":"El resumen de agencia requiere el plan Agency.","title":"Agency Brain","agencyPlan":"Plan Agency","subtitle":"Todos los proyectos, un vistazo. Orden por prioridad crítica. Las 3 recomendaciones abiertas principales por proyecto.","projects":"Proyectos","openRecs":"Recs abiertas","criticalSignals":"Señales críticas","upgrade":"Actualizar a Agency","noProjects":"Aún no hay proyectos. Agrega uno para comenzar.","nCritical":"{n} críticas","nOpen":"{n} abiertas","kpi":{"audit":"Auditoría","top10kw":"KW top 10","aiCite":"Cita AI"},"openBrain":"Abrir Brain","categoryImpact":"{category} · impacto {impact}/10","noOpenRecs":"Sin recs abiertas — todo en verde.","ui":{"exportCsv":"Exportar CSV","slackDigest":"Publicar el resumen matutino en Slack","saveAndTest":"Guardar y probar","disconnect":"Desconectar"}},"pubPage":{"errors":{"save":"No se pudo guardar la conexión.","publish":"La publicación falló."},"removeConfirm":"¿Eliminar esta conexión?","pickBoth":"Selecciona un artículo y un destino.","eyebrow":"Publicar","title":"Publicación con un clic","description":"Envía tus artículos terminados directamente a WordPress, Shopify, Webflow, Ghost o HubSpot.","pickProject":"Selecciona un proyecto para gestionar sus conexiones de publicación.","yourConnections":"Tus conexiones","connectOnce":"Conecta un CMS una vez y publica cualquier artículo con un solo clic.","connected":"conectado","noConnections":"Sin conexiones aún — añade una abajo.","connectPlatform":"Conectar {platform}","saveConnection":"Guardar conexión","cancel":"Cancelar","publishArticle":"Publicar un artículo","publishDesc":"Elige un artículo terminado y publícalo en un sitio conectado.","article":"Artículo","selectArticle":"Selecciona un artículo…","destination":"Destino","selectConnection":"Selecciona una conexión…","publishNow":"Publicar ahora","publishedTo":"¡Publicado en {platform}!","view":"Ver"},"subPage":{"errors":{"invite":"Error al invitar"},"revokeConfirm":"¿Revocar esta subcuenta?","eyebrow":"Escala","description":"Invita clientes (solo lectura) o miembros del equipo (acceso completo) a tu workspace de agencia.","sendInvite":"Enviar invitación","manageMembers":"Gestionar miembros","free":"Gratis","sendAnInvite":"Enviar una invitación","inviteDesc":"Invitaciones por enlace mágico — el destinatario recibe un correo, se registra (gratis) y accede a tu workspace con el rol que elegiste.","email":"Correo electrónico","displayName":"Nombre visible","optional":"Opcional","role":"Rol","roleOpt":{"clientViewer":"Visualizador cliente (solo lectura, 1 proyecto)","teamEditor":"Editor de equipo (acceso completo)","teamAdmin":"Admin de equipo (copropietario)"},"scopeToProject":"Limitar a proyecto","inviteSent":"Invitación enviada. Comparte el enlace si el correo tarda en llegar:","clientViewers":"Visualizadores cliente","clientViewersDesc":"Acceso de solo lectura a un proyecto específico.","noClientViewers":"Aún no hay visualizadores cliente.","teamMembers":"Miembros del equipo","teamMembersDesc":"Editores y admins — acceso completo al workspace.","noTeamMembers":"Aún no hay miembros del equipo.","roleVal":{"client_viewer":"visualizador cliente","team_editor":"editor de equipo","team_admin":"admin de equipo"},"statusVal":{"accepted":"aceptado","pending":"pendiente","invited":"invitado"},"invited":"invitado {date}","seePlans":"Ver planes","trust":{"intro":"Cómo funcionan las subcuentas para agencias y equipos.","step1Title":"Dos tipos: clientes y equipo","step1Body":"Las cuentas de cliente tienen acceso de solo lectura a UN proyecto — ideal para compartir dashboards con tus clientes. Las cuentas de equipo acceden a todo lo que gestionas.","step2Title":"Invitaciones por correo, sin fricciones","step2Body":"Envía una invitación, el destinatario hace clic en el enlace, elige una contraseña y ya está dentro. Sin paso de 'crear una cuenta'.","step3Title":"Roles aplicados en el servidor","step3Body":"Cliente = solo lectura es un control de backend, no una sugerencia visual. Aunque peguen un token de API en Postman, no pueden ejecutar auditorías ni cambiar configuraciones."},"next":{"title":"Siguiente: Outerank Brain","body":"Brain es el agente que monitoriza todos tus proyectos y decide qué mejorar a continuación. El cerebro de la operación.","cta":"Abrir Brain"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen","members":"Miembros","trust":"Cómo funciona"},"ui":{"confirmRevoke":"Confirmar revocación","regenerateToken":"Regenerar token + reenviar correo"}},"bulkPage":{"selectOne":"Selecciona al menos un proyecto para ejecutar esta operación.","runConfirm":"¿Ejecutar \"{op}\" en {n, plural, =1 {# proyecto seleccionado} other {# proyectos seleccionados}}?","runFailed":"Error al ejecutar","eyebrow":"Escala","description":"Audita cada sitio cliente, actualiza cada ranking de palabras clave o verifica cada backlink en todo tu portafolio.","cheat":{"audit":"Auditoría masiva","recheck":"Reverificación masiva","articles":"Artículos masivos"},"free":"Gratis","crEach":"{n} cr por cada uno","step1":"1. Elige proyectos","selectedOf":"{n} de {count} seleccionados — las operaciones se ejecutan solo en los marcados.","deselectAll":"Deseleccionar todo","selectAll":"Seleccionar todo","addProjects":"Agrega algunos proyectos primero.","step2":"2. Ejecuta una operación","eachRuns":"Cada una se ejecuta en paralelo sobre tus {n} proyecto(s) seleccionado(s).","projectsSelected":"{n, plural, =1 {# proyecto seleccionado} other {# proyectos seleccionados}}","running":"Ejecutando…","run":"Ejecutar","lastRun":"Última ejecución:","lastRunDetail":"{op} · {count} proyecto(s) · {time}","ok":"OK","failed":"fallido","seePlans":"Ver planes","trust":{"intro":"Cómo funcionan las operaciones masivas a escala de agencia.","step1Title":"Elige proyectos y operación","step1Body":"Selecciona varios proyectos y la operación (auditar todo, reverificar rankings, generar artículos). Un clic ejecuta todo en paralelo.","step2Title":"Los errores están aislados","step2Body":"Si un proyecto falla (por ejemplo, un WAF bloquea el rastreador), los demás continúan. Obtienes un panel de estado por proyecto para saber exactamente qué reintentar.","step3Title":"El consumo de créditos ocurre una sola vez","step3Body":"Las operaciones masivas se cobran a la tarifa por proyecto, sin recargo adicional. 30 artículos = 30 × tarifa de contenido, sin más."},"next":{"title":"Siguiente: Subcuentas","body":"Ops masivas + informes programados + subcuentas es el stack de agencia. Dale a los clientes acceso de solo lectura a sus dashboards.","cta":"Abrir subcuentas"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Descripción general","ops":"Operaciones","trust":"Cómo funciona"}},"srPage":{"deleteConfirm":"¿Eliminar esta programación?","eyebrow":"Escala","description":"Genera y envía por correo los informes de tus clientes de forma automática según una cadencia: semanal, quincenal o mensual.","cheat":{"create":"Crear programación","autoSend":"Envío automático"},"free":"Gratis","createTitle":"Crear una programación","createDesc":"APScheduler despacha los informes pendientes cada hora. Cada entrega envía un correo a los destinatarios y genera un informe actualizado en el módulo de Informes de cliente.","project":"Proyecto","cadence":"Cadencia","template":"Plantilla","periodDays":"Período (días)","recipients":"Destinatarios (correos separados por coma)","leaveBlank":"Déjalo en blanco para enviarlo a ti mismo.","cadenceVal":{"weekly":"semanal","biweekly":"quincenal","monthly":"mensual"},"yourSchedules":"Tus programaciones","nActive":"{n} activo","scheduleLine":"{cadence} · {template} · {days}d · próximo: {next}","active":"Activo","paused":"Pausado","pause":"Pausar","resume":"Reanudar","noSchedules":"Aún no hay programaciones.","recentReports":"Informes recientes","recentDesc":"Generados por ti o por una programación.","projectN":"Proyecto #{id}","noReports":"Aún no se han generado informes. Abre Client Reports para crear uno.","seePlans":"Ver planes","trust":{"intro":"Cómo los informes programados de Outerank te ahorran horas cada semana.","step1Title":"Configura la frecuencia una sola vez","step1Body":"Elige un proyecto y una frecuencia (semanal, quincenal, mensual) y generamos el informe automáticamente. Sin el 'acordarme de hacerlo el lunes'.","step2Title":"Envío por correo automático si lo deseas","step2Body":"Opcional: vincula cada programación a una lista de correos separados por comas y el PDF del informe llega a su bandeja de entrada en cuanto esté listo.","step3Title":"Siempre activo, sin consumo de créditos","step3Body":"Las programaciones son ilimitadas y no cuestan créditos — la generación del informe sigue el mismo consumo que los informes manuales."},"next":{"title":"Siguiente: Operaciones en masa","body":"¿Más de 50 auditorías o 100 correos de contacto? Operaciones en masa los ejecuta todos de una vez.","cta":"Abrir Operaciones en masa"},"nav":{"heading":"En este módulo","hero":"Resumen","schedules":"Programaciones","trust":"Cómo funciona"},"ui":{"confirmDelete":"Confirmar eliminación","sendTestEmail":"Enviar un correo de prueba solo al propietario de la programación"}},"modulePage":{"unlocked":"Este módulo está disponible en tu plan.","comingSoon":"Disponible en la Fase 2","comingDesc":"La interfaz de este módulo se implementará en la próxima fase de desarrollo. Los controles de acceso por plan, la navegación y los endpoints del backend ya están listos — solo falta implementar las pantallas específicas del módulo.","nav":{"onThisModule":"En este módulo","overview":"Resumen","research":"Investigación","howItWorks":"Cómo funciona"}},"profileOptions":{"roles":{"soloFounder":"Fundador independiente","startupFounder":"Fundador de startup","agencyOwner":"Dueño de agencia","freelanceSeo":"SEO freelance / consultor","saasMarketer":"Marketer de SaaS","marketingManager":"Director de marketing","growth":"Growth / generación de demanda","contentCreator":"Creador de contenido / blogger","ecommerceManager":"Gestor de e-commerce","smbOwner":"Dueño de pequeña empresa","developer":"Desarrollador / indie hacker","seoSpecialist":"Especialista en SEO","roleOther":"Otro"},"industries":{"saas":"SaaS","ecommerce":"E-commerce","agency":"Agencia de marketing","local":"Negocio local","blog":"Blog / medios / editorial","proServices":"Servicios profesionales","healthcare":"Salud","realEstate":"Bienes raíces","education":"Educación / e-learning","travel":"Viajes y hospitalidad","finance":"Finanzas / fintech","nonprofit":"Sin fines de lucro","industryOther":"Otro"}},"freshness":{"on":"{date}","today":"hoy","yesterday":"ayer","daysAgo":"hace {n} días","stale":"{n} días sin actualizar — vuelve a ejecutar para ver tu posición actual","never":"aún no ejecutado","checkedOn":"Verificado {date}","generatedOn":"Generado {date}","crawledOn":"Rastreado {date}"},"trialBanner":{"dismiss":"Cerrar","dismissForever":"Cerrar — no volver a mostrar","dismissSession":"Ocultar hasta la próxima sesión","timeEnded":"Prueba finalizada","daysLeft":"{count, plural, one {# día restante} other {# días restantes}}","hoursLeft":"{count, plural, one {# hora restante} other {# horas restantes}}","minutesLeft":"{count} min restantes","expiredTitle":"Tu prueba gratuita Pro ha finalizado","expiredBody":"Puedes seguir viendo lo que creaste, pero las nuevas auditorías, artículos y rankings están pausados. Elige un plan para continuar.","seePlans":"Ver planes","urgentTitle":"Tu prueba gratuita Pro termina hoy.","activeTitle":"Prueba gratuita Pro activa — todas las funciones Pro desbloqueadas","activeBody":"Elige un plan ahora para conservar tus proyectos, auditorías e historial de AI Advisor.","continueAsPro":"Continuar como Pro"},"googleConnectNudge":{"lineAudit":"Conecta Google Search Console para obtener Core Web Vitals reales de tus visitantes.","lineKeywords":"Conecta Google Search Console para ver las palabras clave en las que ya posicionas.","lineTracker":"Conecta Google Search Console para obtener posiciones exactas directamente desde Google.","connect":"Conectar","dismiss":"Cerrar","hideSession":"Ocultar en esta sesión"},"upgradeNudge":{"close":"Cerrar","notNow":"Ahora no","hitLimit":"Alcanzaste un límite de tu plan actual.","higherPlan":"Este módulo está disponible en un plan superior.","microcopy":"Los planes de pago incluyen 7 días de prueba · cancela cuando quieras · sin compromiso anual","plans":{"starter":{"headline":"Empieza con lo esencial en SEO con Starter — $39/mes","b1":"Auditoría del sitio · Investigación de palabras clave · Rank Tracker","b2":"Monitor de backlinks (desautorización + detección de spam)","b3":"1 proyecto · 400 créditos de IA/mes · soporte por email","cta":"Pasarse a Starter"},"pro":{"headline":"Pro desbloquea todo lo que mueve rankings — $89/mes","b1":"Redactor de contenido IA (nivel Expert) · ~60 artículos/mes","b2":"Backlink Submitter (270+ directorios) + Monitor de backlinks","b3":"Optimizador de búsqueda IA (GEO) — aparece en ChatGPT/Perplexity","b4":"AI Advisor (Fast + Balanced ilimitado · 20 Expert/día)","b5":"Enlaces internos · Informes para clientes · API + MCP · 10 proyectos","cta":"Pasarse a Pro"},"studio":{"headline":"Studio — para freelancers y estudios boutique — $199/mes","b1":"Todo lo de Pro, más informes con marca blanca","b2":"Inteligencia competidora — brechas, solapamientos + resumen programado","b3":"Informes automáticos por email · consolidado multi-proyecto","b4":"20 proyectos · 2 puestos · 5.000 créditos de IA/mes","cta":"Pasarse a Studio"},"agency":{"headline":"Escala con Agency — $399/mes, diseñado para gestión de múltiples clientes","b1":"Motor de Outreach — emails en frío personalizados con IA","b2":"Subcuentas — clientes (solo lectura) + equipo (editor/admin)","b3":"Operaciones en bloque — auditoría / seguimiento / verificación de backlinks en todos los proyectos","b4":"50 proyectos · 4 puestos · 12.000 créditos de IA/mes","b5":"Marca blanca completa, acceso API y nivel Expert","cta":"Pasarse a Agency"}}},"countrySelect":{"global":"Global","searchPlaceholder":"Buscar país…","noMatches":"Sin resultados"},"creditsPill":{"couldNotCheckout":"No se pudo iniciar el pago. Inténtalo de nuevo.","aiCredits":"Créditos de IA","credits":"créditos","unlimited":"Ilimitado (admin).","refillsToDated":"Se recarga a {n} el {date}.","refillsToMonthly":"Se recarga a {n} mensualmente.","topUp":"Recargar créditos","bestValue":"Mejor valor","opening":"Abriendo…","notAvail":"Aún no disponible para compra","packHint":"{c} créditos por ${p}","settingUp":"Las recargas están en configuración — vuelve pronto.","getMore":"Obtener más créditos","whatCostsCredits":"Qué consume créditos","freeAndUnlimited":"Gratis e ilimitado: auditorías, seguimiento de posiciones, ideas de palabras clave, enlaces internos, simulador, informes, Fast advisor, GEO score."},"copilot":{"prompts":{"audit":{"p1":{"label":"Corregir mi principal problema de auditoría","q":"Revisa mi última auditoría del sitio. ¿Cuál es el problema de mayor impacto para resolver primero y cómo lo corrijo en mi CMS?"},"p2":{"label":"Explicar mis Core Web Vitals","q":"Analiza mis datos de Core Web Vitals. ¿Qué métrica me está perjudicando más y cómo la mejoro sin romper el diseño?"},"p3":{"label":"Prioridades de marcado schema","q":"Según mi tipo de negocio, ¿qué tipos de schema.org debería priorizar añadir a continuación?"}},"tracker":{"p1":{"label":"¿Por qué bajó mi posición?","q":"Revisa mis datos recientes del rastreador de posiciones — ¿qué palabras clave bajaron y cuál es la causa más probable?"},"p2":{"label":"Victorias rápidas en página 2","q":"¿Cuáles de mis palabras clave rastreadas están en posiciones 11-20? ¿Cuál es la forma más rápida de llevarlas al top 10?"},"p3":{"label":"Ideas para rastrear","q":"Sugiere 10 palabras clave nuevas que debería rastrear según mi nicho y posiciones actuales."}},"keywords":{"p1":{"label":"Agrupar mis palabras clave","q":"Agrupa mi banco actual de palabras clave en 5-8 clústeres semánticos e indícame cuál atacar primero."},"p2":{"label":"Encontrar palabras clave doradas","q":"De mi investigación de palabras clave, ¿cuáles ofrecen la mejor relación volumen-dificultad y debería priorizar?"},"p3":{"label":"Tomar palabras clave de la competencia","q":"Sugiere palabras clave realistas por las que posicionan mis competidores y que yo debería atacar."}},"content":{"p1":{"label":"Ideas de contenido esta semana","q":"Basándote en mi nicho y brechas de palabras clave, sugiere 5 temas de artículos que posicionen rápido."},"p2":{"label":"Mejorar un borrador","q":"¿Qué le falta a mi borrador más reciente para que sea digno de posicionar?"},"p3":{"label":"Cobertura de entidades","q":"¿Qué entidades o subtemas debería añadir a mi último artículo para superar los 10 primeros resultados?"}},"backlinks":{"p1":{"label":"Prospectos de enlaces realistas","q":"Sugiere 10 sitios web o directorios realistas donde pueda conseguir un backlink esta semana según mi nicho."},"p2":{"label":"Salud del anchor text","q":"Revisa la diversidad de mi anchor text. ¿Estoy sobre-optimizado para alguna palabra clave? Dame un camino seguro."},"p3":{"label":"Ideas para el pitch de outreach","q":"Escríbeme un pitch de outreach de 2 frases que pueda enviar a un objetivo de guest post."}},"outreach":{"p1":{"label":"A/B de líneas de asunto","q":"Dame 4 variantes de línea de asunto (curiosidad, punto de dolor, solicitud directa, prueba social) para mi último borrador de outreach."},"p2":{"label":"Verificar reputación del dominio","q":"Explícame cómo asegurarme de que mi dominio no termine en carpetas de spam antes de empezar el outreach."},"p3":{"label":"Cadencia de seguimiento","q":"¿Cuál es una cadencia de seguimiento saludable para outreach en frío en 2026 que no sea marcada como spam?"}},"competitor":{"p1":{"label":"Resumir la brecha","q":"Revisa mi último análisis de competidores — ¿cuál es la mayor brecha de contenido que ellos cubren y yo no?"},"p2":{"label":"Tomar sus backlinks","q":"Del informe de solapamiento de backlinks, ¿qué dominios de referencia debería perseguir primero?"},"p3":{"label":"Plan de contraataque","q":"Dame un plan de contraataque de 2 semanas basado en la actividad reciente de mis competidores."}},"geo":{"p1":{"label":"Ser citado por ChatGPT","q":"¿Cuáles son las 3 acciones de mayor impacto que debo tomar este mes para ser citado por ChatGPT y Perplexity en mi nicho?"},"p2":{"label":"Explicar llms.txt","q":"Explícame qué hace llms.txt, qué contiene el mío ahora mismo y qué debería añadir para mi negocio."},"p3":{"label":"Análisis de snippet de IA","q":"Haz una nueva vista previa de snippet de IA sobre mi marca y dime qué falta en la forma en que la IA me describe."}},"internalLinks":{"p1":{"label":"Corregir mis páginas huérfanas","q":"Revisa mis páginas huérfanas. ¿Desde qué hubs debería enlazarlas y qué texto de anclaje debería usar?"},"p2":{"label":"Flujo de autoridad","q":"Revisa mi grafo de enlaces internos — ¿estoy distribuyendo autoridad hacia las páginas correctas?"},"p3":{"label":"Arquitectura del sitio","q":"Sugiere una arquitectura de sitio más clara para mi nicho teniendo en cuenta mi conjunto de páginas actual."}},"simulator":{"p1":{"label":"Plan realista a 6 meses","q":"Dado mi posicionamiento actual, ¿cuál es un plan de inversión SEO realista para los próximos 6 meses y qué tráfico debería esperar?"},"p2":{"label":"Riesgo a la baja","q":"Si no hago nada durante 6 meses y mi principal competidor duplica esfuerzos, ¿qué le pasa a mi tráfico?"},"p3":{"label":"Acción con mejor relación coste-beneficio","q":"Entre artículos, backlinks y correcciones de auditoría, ¿cuál ofrece el mayor ROI para mí ahora mismo?"}},"reports":{"p1":{"label":"Narrativa del informe","q":"Ayúdame a redactar un resumen ejecutivo de 3 frases para mi último informe de cliente que haga destacar los logros."},"p2":{"label":"Destacar los logros","q":"De las métricas de mi último informe, ¿qué cifras debería destacar como el logro principal ante mi cliente?"},"p3":{"label":"Explicar una regresión","q":"Si una métrica bajó este período, dame una explicación honesta de un párrafo que pueda incluir en el informe del cliente."}},"default":{"p1":{"label":"¿En qué debería trabajar ahora?","q":"Basándote en mis auditorías, palabras clave y posicionamiento actuales, ¿cuál es la acción SEO de mayor impacto que debería tomar esta semana?"},"p2":{"label":"¿Por qué bajó mi posición?","q":"Revisa mis datos recientes del rastreador de posiciones — ¿qué cambió y qué debería hacer al respecto?"},"p3":{"label":"Dame ideas de contenido","q":"Sugiere 5 temas de artículos basados en mis brechas de palabras clave que puedan posicionarse rápido."}}}},"moduleCrossLink":{"doThisNext":"Haz esto a continuación","naturalNextSteps":"Los pasos naturales después de {title}.","go":"Ir","why":{"audit":"Encuentra y corrige lo que frena la página","internalLinks":"Distribuye poder de posicionamiento a esta página","keywords":"Descubre qué objetivos trabajar a continuación","competitor":"Ve por qué están posicionando tus competidores","content":"Convierte estas palabras clave en un artículo que posicione","backlinks":"Construye autoridad con backlinks","outreach":"Solicita enlaces con emails redactados por IA","tracker":"Monitoriza el movimiento de estas palabras clave en Google","backlinkMonitor":"Asegúrate de que tus enlaces siguen activos","geo":"Consigue que ChatGPT y Perplexity te citen","advisor":"Pregunta a la IA qué hacer a continuación","simulator":"Proyecta el impacto en tráfico e ingresos","reports":"Muestra los logros a los clientes","subaccounts":"Da acceso de solo lectura a los clientes","bulkOps":"Ejecuta esto en todos los proyectos a la vez","scheduledReports":"Envía estos informes automáticamente de forma periódica"}},"learnAppShell":{"home":"Inicio","allModules":"Todos los módulos","allModulesSub":"Todas las guías en una sola vista","pricing":"Precios","compareVs":"Comparar con Ahrefs / Semrush"},"nicheSignal":{"whatMeansAria":"¿Qué significa este número?","anonymized":"Anonimizado","whatThisMeans":"Lo que esto significa:","privacyFooter":"Los nombres y correos electrónicos nunca se comparten — solo el recuento agregado, y únicamente cuando al menos {n} clientes del mismo nicho han señalado esto, para que ningún cliente pueda ser identificado.","labels":{"geo_competitor_citation":{"right":"agencias en tu nicho ven esto","help":"Clientes anónimos en tu nicho cuyas revisiones de búsqueda por IA detectaron a este competidor como citado por los motores de IA."},"geo_engine":{"right":"agencias en tu nicho usan esto","help":"Clientes anónimos en tu nicho cuya marca fue citada por este motor de IA al menos una vez."},"geo_engine_gap":{"right":"agencias en tu nicho no detectadas por este","help":"Clientes anónimos en tu nicho cuya marca NO fue citada por este motor de IA — un motor con bajo rendimiento conocido en tu sector."},"geo_low_visibility":{"right":"agencias en tu nicho con baja visibilidad aquí","help":"Clientes anónimos en tu nicho con baja visibilidad en búsqueda con IA — usado como referencia para tu propia visibilidad."},"tracker_trending_kw":{"right":"agencias en tu nicho rastrean esto","help":"Clientes anónimos en tu nicho que rastrean esta palabra clave."},"content_angle":{"right":"agencias en tu nicho probaron esto","help":"Clientes anónimos en tu nicho que usaron este enfoque de contenido."},"competitor_domain":{"right":"agencias en tu nicho rastrean esto","help":"Clientes anónimos en tu nicho que rastrean este dominio competidor."},"fallback":{"right":"agencias en tu nicho","help":"Clientes anónimos en tu nicho que señalaron esta entidad."}}},"moduleLauncher":{"quickLaunch":"Acceso rápido · todos los módulos","jumpInto":"Entra a cualquier herramienta","modulesSuffix":"módulos","everyMonth":"cada mes","aiCredits":"créditos de IA","creditHint":{"audit":"Ilimitado","internal_links":"Ilimitado","tracker":"Ilimitado","backlink_monitor":"Ilimitado","simulator":"Ilimitado","reports":"Ilimitado","subaccounts":"Ilimitado","scheduled_reports":"Ilimitado","bulk_ops":"Ilimitado","keywords":"Datos reales · 2 cr","competitor_intel":"Desde 10 cr","content":"50 cr / artículo","backlinks":"5 cr / escaneo","outreach":"Desde 2 cr","geo":"Escaneo gratis · cita 3 cr","advisor":"Rápido gratis · Experto 5 cr"},"tagline":{"audit":"Más de 100 verificaciones SEO, al instante","internal_links":"Detecta huérfanos y enlaces rotos","keywords":"Descubre palabras clave de alto valor","competitor_intel":"Monitorea cada movimiento de la competencia","content":"Artículos de formato largo con schema","backlinks":"Más de 270 directorios, propuestas con IA","outreach":"Outreach de enlaces personalizado","tracker":"Seguimiento diario de posiciones en Google","backlink_monitor":"Detecta backlinks perdidos","geo":"Sé citado por ChatGPT + Perplexity","advisor":"Razonamiento experto con tus datos","simulator":"Proyecta 6 meses de tráfico","reports":"Informes PDF con marca blanca","subaccounts":"Invita clientes y equipo con roles","scheduled_reports":"Envío automático de informes por cron","bulk_ops":"Audita y rastrea todos los proyectos a la vez"},"group":{"diagnose":"Diagnosticar","research":"Investigar y espiar","create":"Crear y enlazar","monitor":"Monitorear","grow":"Crecer y decidir","scale":"Escalar (Agencia)"}},"planOverview":{"yourPlan":"Tu plan","noPlan":"Sin plan","freeTrial":"PRUEBA GRATUITA","expiresOn":"Vence el","renewsOn":"Se renueva el","trialEndsIn":"La prueba termina en","endsOn":"Termina el","then":"Luego","startedOn":"Inició el","daysLeftInCycle":"Días restantes en el ciclo","days":"{count, plural, one {# día} other {# días}}","hours":"{count, plural, one {# hora} other {# horas}}","fullAccessDuringTrial":"Acceso completo — sin costo durante tu prueba","priceMonth":"$${price}/mes","billedYearly":" · facturado anualmente","thenPaidPlan":"{plan} (tu plan de pago)","thenNoPlan":"Sin plan — actualiza para mantener el acceso","pickPlan":"Elige un plan para desbloquear proyectos, auditorías, correcciones con IA y el kit completo.","upgradeRequested":"Actualización solicitada:","billed":"facturado ","pendingBody":"Pendiente de aprobación del administrador. Te enviaremos un correo en cuanto se active — generalmente en pocas horas. Mientras tanto, conservas tu acceso{trial} actual.","trialSuffix":" de prueba","awaitingApproval":"Esperando aprobación","ctaTrialSoon":"Tu prueba termina pronto — conserva tus datos y tu avance. Actualiza ahora.","ctaTrialLater":"¿Te gusta Outerank? Confirma tu plan cuando quieras — sin apuro.","ctaNoPlan":"Estás sin plan. Elige uno para empezar a trabajar en SEO real.","ctaGeneric":"¿Necesitas más proyectos, auditorías o IA? Sube de nivel.","upgradeTo":"Actualizar a {plan}"},"brainOverview":{"allClear":"Todo en orden hoy — sin acciones urgentes.","actionsToday":"{count, plural, one {# acción para hoy} other {# acciones para hoy}}","fullView":"Vista completa","markDone":"Marcar como hecho","snooze3d":"Posponer 3d","snooze3days":"Posponer 3 días","dismiss":"Descartar","brainSuggests":"Brain sugiere","actionsForModule":"{count, plural, one {# acción para este módulo} other {# acciones para este módulo}}","less":"menos","why":"por qué","actionsTodaySuffix":"acciones para hoy","actionTodaySuffix":"acción para hoy"},"brainToday":{"signalsOneRoot":"señales · 1 causa raíz","fixThisFirst":"Resuelve esto primero","forecastTitle":"Proyectado a partir de tus posiciones rastreadas, volumen de búsqueda y datos de consultas en tiempo real, usando una curva de CTR conservadora del sector. Es una estimación, no una garantía — Brain la contrasta con la realidad a los +30 días.","projectedTrajectory":"Trayectoria proyectada","clicksPerMo":"clics/mes","actGainOne":"Actúa en este movimiento y Brain proyecta aproximadamente","actGainMany":"Actúa en estos {n} movimientos y Brain proyecta aproximadamente","gainAmount":"+{gain} clics orgánicos/mes en 30 días","takingFrom":" — llevándote de ~{base} a ~{projected}/mes","pctSuffix":" (+{pct}%)","conservativeEstimate":"Estimación conservadora · contrastada con clics reales a los +30 días","brainsRead":"Lectura de Brain"},"creditUsage":{"title":"Uso de créditos","body":"Cada crédito que has gastado y exactamente en qué lo gastaste — incluyendo las verificaciones programadas automáticas que se ejecutan en segundo plano, para que veas cuánto te cuestan.","lastNDays":"Últimos {n} días","couldNotLoad":"No se pudo cargar tu uso ahora mismo. Intenta de nuevo en un momento.","balanceNow":"Saldo actual","ofPerCycle":"de {n} por ciclo","spent":"Gastado","autoJobs":"Trabajos automáticos","ofSpend":"{p}% de tu gasto","refunded":"Reembolsado","failedRuns":"ejecuciones fallidas, devueltos","whatSpent":"Qué consumió tus créditos","youWord":"tú","autoWord":"auto","noSpent":"Sin créditos gastados en los últimos {n} días.","byModule":"Por módulo","byAction":"Por acción","thAction":"Acción","thModule":"Módulo","thRuns":"Ejecuciones","thCredits":"Créditos","thOfAuto":"De los cuales automáticos","thWhen":"Cuándo","thWhat":"Qué","thTriggered":"Iniciado por","thProject":"Proyecto","thBalance":"Saldo después","nothing":"Nada en este período.","automatic":"Automático","system":"Sistema","you":"Tú","creditsLeftTip":"Créditos restantes en este ciclo de facturación","totalSpentTip":"Total de créditos gastados en los últimos {n} días","autoJobsTip":"Créditos usados por tareas automáticas programadas — verificaciones de citas en AI-search, informes programados, artículos escritos automáticamente","refundedTip":"Créditos devueltos por ejecuciones que fallaron a mitad de proceso","manualTip":"Hiciste clic en un botón: {n} créditos","autoTip":"Tareas automáticas programadas: {n} créditos","summaryTab":"Resumen","historyTab":"Historial","byModuleAndAction":"Por módulo y acción","youPressed":"Hiciste clic en un botón","scheduleRan":"Una tarea programada se ejecutó sola","daysAbbr":"d","showing200Msg":"Mostrando las 200 entradas más recientes. Las acciones gratuitas aparecen como 0 créditos para que veas todo lo que se ejecutó.","credits":"créditos"},"realCwv":{"justNow":"ahora mismo","minAgo":"hace {n} min","hAgo":"hace {n}h","dAgo":"hace {n}d","title":"Core Web Vitals reales — directamente desde Google","description":"Obtiene LCP / INP / CLS / TTFB reales desde PageSpeed Insights — en lo que Google TE posiciona REALMENTE. Sin scraping, sin estimaciones.","mobile":"Móvil","desktop":"Escritorio","check":"Verificar","runningCheck":"Ejecutando una verificación nueva en {strategy}…","runningBody":"Google ejecuta un test completo de Lighthouse — normalmente 15–30s. Tus resultados anteriores se mantienen guardados en los cuadros de comparación de abajo.","enableApi":"Activa la API de PageSpeed Insights en tu proyecto de Google Cloud e inténtalo de nuevo.","emptyState":"Sin verificación aún para {strategy}. Haz clic en Verificar para obtener datos reales de Google","emptyStateSaved":" — cada verificación se guarda en los cuadros de comparación de abajo.","lastChecked":"Última verificación ","reChecking":" · verificando de nuevo…","saved":" · guardado","verdictFast":"🟢 Rápido — estás en el nivel superior de Google. Mantenlo así.","verdictOk":"🟠 Necesita mejoras — corrige primero la barra roja/ámbar con mayor diferencia (normalmente LCP).","verdictSlow":"🔴 Lento — Google te penaliza por esto. Atiende LCP y CLS de inmediato.","fieldDataHeader":"Datos de campo — usuarios reales de Chrome (últimos 28 días) · señal de posicionamiento de Google","labDataHeader":"Datos de laboratorio — test sintético de Lighthouse · para depuración (no se usa para posicionamiento)","noRealUserData":"Aún sin datos de usuarios reales — es normal en sitios nuevos o con poco tráfico.","noRealUserBody1":"Google solo reporta datos de campo cuando suficientes visitantes reales de Chrome han cargado tu sitio (el Chrome UX Report necesita una muestra). Se completa automáticamente a medida que crece tu tráfico. Hasta entonces, usa ","noRealUserBody2":" de abajo para encontrar y corregir problemas.","labDataName":"Datos de laboratorio","lcpHelper":"Largest Contentful Paint — carga del contenido principal","inpHelper":"Interaction to Next Paint — capacidad de respuesta al toque","clsHelper":"Cumulative Layout Shift — estabilidad visual","ttfbHelper":"Time to First Byte — respuesta del servidor","fidHelper":"First Input Delay (heredado — reemplazado por INP)","fcpHelper":"First Contentful Paint — primeros píxeles","tbtHelper":"Total Blocking Time — el sustituto de laboratorio para INP","slowestElement":"🎯 Elemento más lento (tu LCP) — corrígelo para subir la puntuación","footerFieldData":"Datos de campo","footerFieldDataMeaning":" = lo que experimentaron usuarios reales de Chrome (señal de posicionamiento de Google).","footerLabData":"Datos de laboratorio","footerLabDataMeaning":" = ejecución simulada en un teléfono con ancho de banda limitado (diagnóstico, NO posicionamiento). La prueba de laboratorio no puede medir ","footerInp":"INP","footerNoTaps":" (sin toques reales que medir), por lo que reporta ","footerTbt":"TBT","footerProxy":" como indicador de interactividad. Una gran diferencia entre laboratorio y campo suele indicar un hero con JS pesado o scripts de terceros lentos.","savedTitle":"Comprobaciones guardadas — compara tus últimos resultados","savedBody":"Tus dos comprobaciones más recientes por dispositivo, guardadas hasta que vuelvas a comprobar. Verifica si tus cambios han funcionado.","noChange":"sin cambios","vsPrevious":"vs anterior","noCheckSaved":"Aún no hay comprobación de {label} guardada — pulsa Comprobar en {label}.","latest":"Más reciente","previous":"Anterior","runOneMore":"Ejecuta una más para comparar","noDataYet":"Sin datos aún","verdictGood":"Bueno","verdictNeedsWork":"Necesita mejoras","verdictPoor":"Deficiente","topFixes":"Principales correcciones — ordenadas por impacto","potentialTotal":"Total potencial: {s}s más rápido · {kb} KB menos","topFixesIntro":"Cada fila es algo que Lighthouse de Google encontró en una auditoría real de tu página. Expande cualquier fila para ver las URLs exactas, scripts o imágenes que lo causan.","specificItems":"Elementos específicos que causan esto"},"auditDashboard":{"ofTotal":"del total","of":"de","clickToJumpIssues":"Clic para ir a la lista de problemas ↓","critical":"Crítico","criticalAllClear":"Todo en orden — nada bloqueante","criticalFixFirst":"Corrige estos primero — ordenados por impacto","warnings":"Advertencias","warningsNoIssues":"Sin problemas menores","warningsWorth":"Vale la pena atenderlos esta semana","passed":"Superados","passedSub":"Lo que está funcionando bien","clickToDrill":"Clic para profundizar en los problemas de esta categoría.","thematicReports":"Informes temáticos","thematicSub":"Subpuntuaciones detalladas consolidadas a partir de 137 verificaciones. Pasa el cursor para ver qué significa · clic para profundizar.","themes":{"crawlability":{"label":"Rastreabilidad","hint":"¿Puede Google acceder e indexar este sitio? Robots.txt, sitemap, noindex, cadenas canónicas.","sub":"robots · sitemap"},"https":{"label":"HTTPS","hint":"Estado del certificado, advertencias de contenido mixto, HSTS, cabeceras de seguridad (CSP, X-Frame-Options).","sub":"TLS · mixto"},"cwv":{"label":"Core Web Vitals","hint":"PageSpeed Insights con datos de usuarios reales — LCP, INP, CLS, TTFB en móvil y escritorio.","sub":"LCP · INP · CLS"},"markup":{"label":"Marcado","hint":"Datos estructurados (JSON-LD), Open Graph, tarjetas de Twitter — lo que leen los motores de IA y los resultados enriquecidos.","sub":"JSON-LD · OG"},"internalLinking":{"label":"Enlazado interno","hint":"Texto de anclaje, páginas huérfanas, páginas hub. Abre el módulo completo de enlaces internos.","sub":"huérfanas · hubs"},"intlSeo":{"label":"SEO Internacional","hint":"Verificación real BCP-47 de hreflang: códigos válidos, x-default, referencias recíprocas, URLs en conflicto.","sub":"hreflang"},"sitePerf":{"label":"Rendimiento del sitio","hint":"TTFB, peso de página, número de solicitudes, CSS/JS que bloquean el renderizado, formatos de imagen modernos.","sub":"TTFB · CRP"}},"crawledPages":"Páginas rastreadas","crawledPagesSub":"Distribución de estados en el último rastreo.","crawledStatus":{"healthy":{"label":"Saludables","meaning":"Páginas indexables, 2xx, sin problemas críticos."},"haveIssues":{"label":"Con problemas","meaning":"Páginas con advertencias (lentas, sin meta, etc.)."},"redirects":{"label":"Redirecciones","meaning":"Páginas que devuelven 3xx — pierden autoridad de enlace si están encadenadas."},"broken":{"label":"Rotas","meaning":"Páginas que devuelven 4xx/5xx — corrígelas o elimina los enlaces cuanto antes."},"blocked":{"label":"Bloqueadas","meaning":"Páginas con noindex o bloqueadas por robots.txt."}},"pageStatusBucket":"Categoría de estado de página.","couldNotSaveSchedule":"No se pudo guardar la programación","scheduleRegularAudits":"Programar auditorías periódicas","scheduleBody":"Outerank volverá a ejecutar esta auditoría de forma recurrente. Los cambios significativos (≥5 pt) aparecerán en tu feed de Brain y en las notificaciones.","newBadge":"Nuevo","cadence":"Frecuencia","off":"Desactivado","daily":"Diario","weekly":"Semanal","monthly":"Mensual","day":"Día","timeUtc":"Hora (UTC)","monday":"Lunes · 09:00 UTC","wednesday":"Miércoles · 09:00 UTC","friday":"Viernes · 09:00 UTC","sunday":"Domingo · 09:00 UTC","savedCheck":"Guardado ✓","turnOff":"Desactivar","saveSchedule":"Guardar programación","significantDrops":"Las caídas significativas aparecen en Brain.","nextRun":"Próxima ejecución","lastRun":"Última ejecución","runAcrossProjects":"Ejecutar auditoría en todos tus proyectos","compareTwoAudits":"Comparar dos auditorías","compareBody":"Selecciona una línea base y una ejecución reciente para ver exactamente qué cambió.","baseline":"Línea base","comparedTo":"Comparado con","score":"Puntuación","healthLabel":"Salud","seoLabel":"SEO","speedLabel":"Velocidad","mobileLabel":"Móvil","securityLabel":"Seguridad","sinceLastAudit":"Desde la última auditoría","fixedCount":"corregidos","newCount":"nuevos","stillOpen":"aún abiertos","psiVariance":"±{max} por muestreo de PSI — sin cambio real en los problemas","scoringUpdated":"Metodología de puntuación actualizada.","trendSpans":"Esta tendencia abarca","smallShifts":" Cambios menores pueden reflejar la actualización, no modificaciones en tu sitio.","scoringBadgeMethodologyChanged":"La metodología de puntuación se actualizó entre estas auditorías — variaciones pequeñas pueden reflejar la actualización, no tu sitio","brainOfflineTitle":"Brain está temporalmente fuera de línea","brainOfflineCached":"Mostrando tu último resumen en caché mientras reconectamos. Reintenta en un minuto.","brainOfflineNoCache":"Vuelve a intentarlo en un minuto — el resto de tu auditoría sigue funcionando.","verdictHealthy":"Saludable — mantenlo así.","verdictPolish":"Vale la pena pulirlo.","verdictBelow":"Por debajo del umbral — corrígelo pronto."},"auditLearn":{"hero":{"eyebrow":"Pruébalo gratis","title":"Audita tu sitio en 30 segundos.","body":"Ejecutaremos 137 verificaciones técnicas de SEO, escribiremos la corrección exacta de código para cada problema encontrado y destacaremos las prioridades.","placeholder":"tudominio.com","cta":"Auditoría gratuita","trust":"Utilizado por fundadores, agencias y marketers · Más de 1,2M de auditorías realizadas"},"step":"Paso ","why":{"eyebrow":"Por qué Outerank Audit","titleLeft":"Lo que Semrush y Ahrefs ","titleAccent":"no","titleRight":" hacen.","sub":"Los diferenciadores reales — no funciones, sino las ventajas de flujo de trabajo que notarás desde el primer día.","points":{"p1":{"title":"Corrección de código por problema","body":"Cada verificación fallida incluye la reparación exacta paso a paso para TU página — nginx, Cloudflare, Next.js, WordPress, Shopify. Ahrefs y Semrush solo señalan. Nosotros corregimos.","chip":"1 crédito · guardado para siempre"},"p2":{"title":"Core Web Vitals reales de Google CrUX","body":"Obtenemos datos de campo de las mediciones reales de usuarios de Google — no simulaciones de laboratorio. Estos son los números con los que Google posiciona.","chip":"LCP · INP · CLS · TTFB"},"p3":{"title":"Validador de datos estructurados","body":"JSON-LD detectado, validado y elegibilidad para resultados enriquecidos desglosada por tipo de esquema. Ve qué está activo, qué falta y qué desbloquearía rich snippets.","chip":"Más de 5 tipos de esquema"},"p4":{"title":"137 verificaciones técnicas","body":"Salud · SEO · Velocidad · Mobile · Seguridad. Las verificaciones más importantes que Google penaliza: meta faltante, schema roto, TTFB lento, contenido mixto, cabeceras débiles, cobertura WebP/AVIF, JS bloqueante, font-display swap, bloat de terceros, srcset, landmarks ARIA, fuerza de CSP, X-Robots-Tag, lang BCP-47.","chip":"Gratis · ejecuciones ilimitadas"},"p5":{"title":"Informe de auditoría listo para clientes — PDF pulido","body":"Genera un informe pulido en lenguaje claro con resumen ejecutivo + plan de acción priorizado. Ventana independiente con marca propia, cuadros de puntuación y saltos de página A4 para exportar PDF nativo. Comparte mediante enlace público con tu cliente. 5 créditos para generar, gratis para siempre al reabrir.","chip":"5 créditos · PDF + enlace"},"p6":{"title":"Franja 'Qué cambió' + auditorías programadas","body":"Una línea de diferencias sobre 'El trabajo de hoy' te indica qué cambió desde tu última auditoría — deltas de puntuación + problemas nuevos/resueltos de un vistazo. Programa auditorías automáticas semanales o mensuales; las caídas significativas aparecen en tu feed de Brain antes de que Google lo note.","chip":"Semanal · mensual"},"p7":{"title":"Salvaguardas contra alucinaciones de IA","body":"El resumen de Brain al inicio de cada auditoría pasa por una verificación de hechos. Las frases falsas de portales de IA se eliminan visiblemente, las afirmaciones de resultados prometidos se suavizan y cada informe termina con un pie de verificación. Ninguna otra herramienta de auditoría protege contra las invenciones de la IA.","chip":"Exclusivo de Outerank"},"p8":{"title":"Insignia de variación de puntuación + versionado de puntuación","body":"El muestreo de PSI puede hacer oscilar una puntuación ±1-3 puntos entre rastreos idénticos — etiquetamos explícitamente esa variación para que no te alarmes. Cuando recalibramos la puntuación (como el ajuste de Brotli), un chip violeta en el gráfico de tendencia lo señala para que no culpes a tu sitio por un cambio de metodología.","chip":"UX de confianza"},"p9":{"title":"Site Constellation — visualización exclusiva","body":"Tus datos de auditoría representados como un pequeño universo: tu sitio en el núcleo, 5 planetas de categoría orbitando a su alrededor, cada problema como un punto con color según su gravedad y posición según su impacto. Haz clic en cualquier planeta para filtrar los problemas. Ninguna otra herramienta de auditoría muestra la topología así.","chip":"Exclusivo de Outerank"},"p10":{"title":"Degradación elegante con Brain fuera de línea","body":"Si nuestro resumen de IA no está disponible temporalmente, servimos el resumen ejecutivo en caché de tu última auditoría y mostramos un aviso discreto. Tus puntuaciones, problemas y 'Cómo corregir' siguen funcionando — lo único desactualizado es el resumen de IA al inicio. La mayoría de herramientas simplemente muestran un error.","chip":"Diseñado para la confianza"},"p11":{"title":"Bulk Audit — todos los proyectos, un clic","body":"En Agency, la tarjeta de Programación enlaza con Bulk Ops — audita todos los proyectos que gestionas en una sola ejecución. El resultado es un panel combinado, ideal para informes mensuales de clientes. El mismo componente impulsa nuestras ejecuciones masivas programadas nocturnamente.","chip":"Agency · Bulk Ops"}}},"faq":{"eyebrow":"Preguntas, respondidas","title":"Preguntas frecuentes sobre la auditoría de sitios"},"thematic":{"items":{"s1":{"eyebrow":"Identificar","title":"Encuentra los problemas antes que Google.","body":"137 verificaciones técnicas en Salud, SEO, Velocidad, Móvil y Seguridad se ejecutan en cada auditoría. Detectamos los errores silenciosos — meta ausentes, schema roto, TTFB lento, advertencias de contenido mixto, headers débiles, cobertura WebP/AVIF, JS que bloquea el renderizado — que hunden tu posicionamiento durante meses sin que lo notes.","bullets":["Rastrea tu sitio en tiempo real (~30–60s) y ejecuta 137 verificaciones","Problemas organizados: Críticos → Advertencias → Superados","Verificación de SEO internacional — hreflang y validación de idioma","Cada problema muestra qué corregir y por qué importa"]},"s2":{"eyebrow":"Optimiza","title":"Corrige cada problema con un clic.","body":"Outerank genera el código exacto para TU página — listo para copiar y pegar en nginx, Cloudflare, Next.js, WordPress, Shopify. La primera generación cuesta 1 crédito; volver a abrir la corrección guardada es gratis para siempre. No necesitas experiencia en SEO para interpretar el resultado.","bullets":["Correcciones de código adaptadas a TU página","Guardado para siempre — ábrelo cuando quieras, gratis","Código listo para copiar y pegar en las principales plataformas","Regenera tras el período de espera de tu plan si quieres un enfoque diferente"]},"s3":{"eyebrow":"Monitorea","title":"Sigue la tendencia, no el ruido.","body":"Programa auditorías semanales o mensuales para detectar regresiones antes que Google. Una banda 'Qué cambió desde tu última auditoría' sobre El trabajo de hoy te dice en una línea si tus correcciones tuvieron efecto. Las caídas importantes aparecen en tu feed de Brain para que actúes antes de que el posicionamiento se mueva. Un indicador de variación de puntuación señala la oscilación normal de ±1–3pt en PSI para que no te alarmes, y un chip violeta en el historial marca cualquier recalibración de puntuación (para que no culpes a tu sitio).","bullets":["Auditorías programadas semanales o mensuales","Banda 'Qué cambió desde tu última auditoría' en cada Resumen","Indicador de variación de puntuación — sin alarmas por oscilaciones de ±1–3pt PSI","Chip de versión de puntuación en Historial — los cambios de metodología son visibles","Compara dos auditorías en paralelo · El feed de Brain muestra cambios significativos"]},"s4":{"eyebrow":"Comparte","title":"Genera informes listos para el cliente.","body":"Genera un informe de auditoría claro y profesional (5 créditos) con resumen ejecutivo, plan de acción priorizado, Core Web Vitals reales y el resultado del validador JSON-LD. Descárgalo como PDF o compártelo mediante un enlace público. Volver a abrirlo es siempre gratis.","bullets":["Resumen ejecutivo en lenguaje claro","Plan de acción priorizado con severidad y tiempo estimado","Core Web Vitals reales de Google CrUX","Enlace público (90 días) o exportación en PDF"]}}},"visual":{"issuesFound41":"Problemas encontrados · 41","identifyIssues":[{"sev":"crítico","t":"Falta el header X-Content-Type-Options","cat":"Seguridad"},{"sev":"advertencia","t":"El título es corto (14 caracteres · ideal 50–60)","cat":"SEO"},{"sev":"advertencia","t":"Sin hreflang para /fr/ — perdiendo visibilidad internacional","cat":"SEO Internacional"},{"sev":"advertencia","t":"Imágenes sin texto alternativo (12 instancias)","cat":"Móvil"}],"fixTitle":"Corrección · X-Content-Type-Options","critical":"crítico","fixCode":"# nginx · pega en el bloque server\nadd_header X-Content-Type-Options \"nosniff\" always;\nadd_header X-Frame-Options \"SAMEORIGIN\" always;\nadd_header Referrer-Policy \"strict-origin-when-cross-origin\" always;","plusScore":"+3-5 puntos","twoMin":"~2 min","oneCredit":"1 crédito","health6w":"Salud · 6 semanas","gain6w":"+13 en 6 semanas","health68to81":"Salud: 68 → 81","reportTag":"Outerank · Informe de auditoría","reportSubject":"euromotion · 17 de junio de 2026","ready":"Listo","execSummary":"Resumen ejecutivo · ","execBody":"euromotion obtiene 81 en Salud en esta auditoría — frente a 76 la semana pasada. Un problema crítico impide alcanzar una puntuación de Seguridad más alta…","actionRose":"Añadir 3 headers de seguridad (Crítico · 2 min)","actionAmber1":"Ampliar a 50-60 caracteres (Advertencia · 1 min)","actionAmber2":"Publicar schema Article en /blog (Advertencia · 5 min)","publicLink":"Enlace público · 90 días","downloadPdf":"Descargar PDF"}},"internalLinksLearn":{"thematic":{"items":{"s1":{"eyebrow":"Rastreo","title":"Mapea tu grafo de enlaces completo en 30 segundos.","body":"Outerank obtiene tu sitemap y sigue cada enlace interno para construir un grafo real de tu sitio — cada página, cada conexión, cada ancla. También hace HEAD en cada enlace externo, captura cadenas de redirección y calcula la profundidad de clic desde tu homepage con BFS. Sin muestreos ni puntos ciegos de GSC. El resultado se guarda automáticamente para que reabrirlo sea instantáneo.","bullets":["Rastreo sitemap-first + seguimiento de enlaces","HEAD en cada enlace externo para detectar 4xx/5xx (salientes rotos)","Captura cadenas de redirección (A → B → C número de saltos) via historial de respuestas","Calcula profundidad de clic desde la homepage para cada página con BFS","Consolidación canónica integrada — las variantes se colapsan, con registro de decisiones","Detecta navegación solo-JS (el clásico patrón roto del selector de idioma)"]},"s2":{"eyebrow":"Análisis","title":"Brain lee el grafo completo y te dice qué corregir.","body":"Haz clic en 'Analizar grafo' (2 créditos) y Outerank Brain redacta un informe verificado de nivel consultor: qué funciona bien, qué está roto y las acciones prioritarias en orden. El resultado pasa por el mismo proceso de verificación que usa Site Audit — frases de tipo portal-IA se eliminan, las promesas de resultados se suavizan, y cada análisis termina con un pie de verificación visible.","bullets":["Análisis en lenguaje claro — qué funciona bien, qué está roto","Orden de prioridad — las 3 correcciones que vale hacer esta semana","Referencias tus hubs reales y páginas huérfanas por URL","Verificación en cada análisis · pie de página visible","Los análisis guardados se pueden reabrir gratis para siempre"]},"s3":{"eyebrow":"Corrección","title":"Texto de ancla listo para pegar en cada página huérfana.","body":"'Obtener sugerencias' (1 crédito) te da, por cada huérfana, el mejor hub desde el que enlazar y el texto de ancla exacto a usar. ¿Tienes 10+ huérfanas? Aparece un botón masivo a 2 créditos fijos — hazlas todas de una vez. Cópialo directamente en tu CMS, sin pensar. Las anclas varían de forma natural para que Google no lo lea como keyword stuffing.","bullets":["Por huérfana: mejor hub + ancla lista para pegar (1 crédito)","Modo masivo — todas las huérfanas de una vez (2 créditos fijos, aparece con 10+)","Variación de anclas integrada — sin sobreoptimización","Funciona también para páginas con pocos enlaces, no solo huérfanas"]},"s4":{"eyebrow":"Verificación","title":"Demuestra que las correcciones funcionaron — automáticamente.","body":"Configura un rastreo automático semanal o mensual y olvídate. La franja 'Desde el último rastreo' en el Resumen muestra de un vistazo qué cambió. Usa la pestaña Historial para comparar hasta 4 rastreos en paralelo — el recuento de huérfanas baja, los enlaces entrantes a los hubs principales suben, los salientes rotos se resuelven. La vista comparativa es lo que capturas para enviar a un cliente.","bullets":["Programación automática semanal o mensual — elige día + hora UTC","Franja delta 'Desde el último rastreo' en cada Resumen","Compara hasta 4 rastreos en paralelo","Sigue tendencias de huérfanas, páginas con pocos enlaces y rotos en el tiempo","El delta de Brain destaca cambios significativos en tu feed"]}}},"why":{"eyebrow":"Por qué Outerank Internal Links","titleLeft":"Lo que Ahrefs y Screaming Frog ","titleAccent":"no","titleRight":" hacen.","sub":"Las ventajas reales — no funciones, sino mejoras de flujo de trabajo que notarás desde el primer día.","points":{"p1":{"title":"Sugerencias de ancla listas para pegar","body":"Ahrefs y Screaming Frog te muestran el grafo y te sueltan 200 filas. Nosotros te decimos DE QUÉ hub enlazar y QUÉ texto de ancla usar — cópialo directamente en tu CMS.","chip":"1 crédito · por huérfana"},"p2":{"title":"Rastreo real, sin muestreo de GSC","body":"Obtenemos tu sitemap y seguimos cada enlace interno. Sin límites de 'top 1000 páginas', sin puntos ciegos de Google Search Console. El grafo es la verdad.","chip":"Rastreo completo · gratis"},"p3":{"title":"Mapa de arquitectura dirigido por fuerzas","body":"Visualiza tus hubs, páginas normales y huérfanas en un grafo dirigido por fuerzas. Ve la distribución de profundidad y autoridad de un vistazo — sin tablas dinámicas.","chip":"Visual · sin configuración"},"p4":{"title":"Brain lee el grafo por ti","body":"Haz clic en 'Analizar grafo' y Outerank Brain redacta un análisis en lenguaje claro — qué funciona bien, qué está roto, qué corregir esta semana. No una lista de verificación genérica.","chip":"2 créditos · guardados para siempre"},"p5":{"title":"Compara escaneos a lo largo del tiempo","body":"Vuelve a escanear cada semana. La pestaña Historial compara hasta 4 escaneos en paralelo para que puedas demostrar que tus correcciones funcionaron. Capturas listas para el cliente en un clic.","chip":"Hasta 4 escaneos"},"p6":{"title":"Detección de navegación JS","body":"Detecta el patrón clásico de selector de idioma roto (JS <select> en lugar de <a> rastreable) que Frog no detecta — páginas que parecen huérfanas son en realidad inaccesibles.","chip":"Exclusivo de Outerank"},"p7":{"title":"4 reglas clave — más allá de las huérfanas","body":"Enlaces salientes rotos (cada URL externa verificada con HEAD para 4xx/5xx) · Cadenas de redirección (cada A → B → C identificada con conteo de saltos) · Uso excesivo de anclas (una frase usada demasiadas veces para una URL) · Páginas profundas (click_depth ≥ 4 desde la página de inicio). Cada una se muestra como su propio panel solo cuando hay algo que corregir.","chip":"4 paneles de hallazgos"},"p8":{"title":"Programador de rastreo integrado","body":"Elige semanal o mensual + día + hora UTC. Ejecutamos a minuto=10 de cada hora en la misma cola /scan que las ejecuciones manuales. Los cambios significativos (nuevas huérfanas, enlaces rotos en aumento) aparecen automáticamente en tu feed de Brain.","chip":"Semanal · mensual"},"p9":{"title":"Modo de anclas en lote","body":"Las sugerencias por huérfana cuestan 1 crédito cada una. Con 10 o más huérfanas, aparece el botón 'Sugerir anclas para todas las huérfanas' por 2 créditos fijos — resuelve el backlog en un clic. Las mismas garantías de variación de anclas, sin riesgo de sobreoptimización.","chip":"2 créditos fijos"},"p10":{"title":"Análisis de IA con verificación de hechos","body":"El análisis de Brain pasa por la misma verificación de hechos compartida que usa Site Audit. Las frases prohibidas se tachan con una insignia roja, las afirmaciones de resultados se suavizan, y cada resultado incluye un pie de verificación visible. Ninguna otra herramienta de enlaces internos protege contra las invenciones de la IA.","chip":"Compartido con Site Audit"}}},"visual":{"crawlPhases":[{"phase":"Obtener sitemap.xml","state":"completado"},{"phase":"Descubrir URLs","state":"completado"},{"phase":"Seguir enlaces internos","state":"activo"},{"phase":"Construir grafo + canónico","state":"pendiente"},{"phase":"Detectar huérfanas","state":"pendiente"}],"crawlProgressLabel":"Progreso del rastreo · en vivo","brainAnalysisLabel":"Análisis de Brain · extracto","snapshot":"Instantánea · ","snapshotBodyPre":"Tu sitio tiene ","snapshotBodyMid":"7 huérfanas (8% de las páginas)","snapshotBodyPost":" — tu mayor fuga.","whatToDo":"Qué hacer · ","whatToDoBodyPre":"Agrega 6–9 enlaces internos desde ","whatToDoBodyPath":"/blog","whatToDoBodyMid":" y tus principales posts de producto para corregir las huérfanas.","estimatedImpact":"Impacto estimado · ","estimatedImpactBody":"+3–5 posiciones en el ranking de las páginas con pocos enlaces en 4 semanas.","anchorSuggestionsLabel":"Sugerencias de anclas · listas para pegar","orphan":"Huérfana","linkFromHub":"← Enlazar desde hub","anchorText":"Texto de ancla","fixRows":[{"o":"/products/red-shoes","h":"/blog/seasonal-trends","a":"nuestros zapatos de cuero artesanales"},{"o":"/posts/2026-trends","h":"/blog","a":"informe de tendencias de cuero 2026"},{"o":"/lookbook","h":"/products","a":"ver nuestro lookbook de temporada"}],"compareScansLabel":"Comparar escaneos · últimos 4","verifyScans":[{"d":"1 jun"},{"d":"8 jun"},{"d":"15 jun"},{"d":"21 jun"}],"orphansWord":"huérfanas","underLinkedWord":"con pocos enlaces","brokenWord":"rotos","orphansDown50":"↘ Huérfanos reducidos un 50% en 3 semanas"}},"ilCinematic":{"diagnose":"Diagnosticar","internalLinks":"Enlaces internos","orphans":"Huérfanos","underLinked":"Con pocos enlaces","broken":"Rotos","hubHealth":"Salud del hub","scanNow":"Escanear ahora","crawled87":"Rastreado · 87 páginas","neverScanned":"Nunca escaneado","sitemapFound":"Sitemap · encontrado","chipSnapshot":"Instantánea","chipGraphAnalysis":"Análisis de grafo","chipAnchorSuggestions":"Sugerencias de ancla","chipArchitectureMap":"Mapa de arquitectura","chipPageTables":"Tablas de páginas","sectionSnapshot":"Sección · Instantánea","pagesCrawled":"Páginas rastreadas","sitemapCrawl":"Sitemap + rastreo","orphans2":"Huérfanos","fixTheseFirst":"Corrige estos primero","underLinked2":"Con pocos enlaces","boostAuthority":"Aumentar autoridad","brokenLinks":"Enlaces rotos","fixOrRemove":"Corregir o eliminar","topHubsInbound":"Hubs principales · número de enlaces entrantes","topHubsBody":"Tus páginas más fuertes — las que tienen más autoridad interna para transferir.","sectionGraphAnalysis":"Sección · Análisis de grafo","analyzeTheGraph":"Analizar el grafo de enlaces","analyzeGraph":"Analizar grafo","snapshotHead":"Instantánea · ","snapshotAnalysisPre":"Tu sitio tiene ","snapshotAnalysisMid":"7 huérfanos (8% de las páginas)","snapshotAnalysisPost":" — tu mayor fuga. Tres páginas de producto y cuatro entradas de blog tienen ","zeroInbound":"cero enlaces entrantes","snapshotAnalysisEnd":" a pesar de estar indexadas por Google.","whatToDo":"Qué hacer · ","whatToDoBody1":"Tu página de inicio ya transfiere autoridad a ","whatToDoBody2":" y ","whatToDoBody3":" — la decisión correcta. Pero has aprovechado poco ","whatToDoBody4":" como hub de transferencia de autoridad. Añade 6-9 enlaces internos desde ","whatToDoBody5":" y tus principales posts de producto para corregir los huérfanos.","estimatedImpact":"Impacto estimado · ","estimatedImpactBody":"+3-5 posiciones en el ranking de las páginas con pocos enlaces en 4 semanas. Sin contenido nuevo — solo ajustes de estructura.","clickAnalyzePre":"Haz clic en ","clickAnalyzeMid":"Analizar grafo","clickAnalyzePost":" para un análisis detallado de tu estructura de enlaces.","sectionAnchorSuggestions":"Sección · Sugerencias de ancla","pasteReadyAnchor":"Texto de ancla listo para pegar para cada huérfano","getSuggestions":"Obtener sugerencias","orphan":"Huérfano","linkFromHub":"← Enlazar desde hub","anchorText":"Texto de ancla","copy":"Copiar","clickGetSugPre":"Haz clic en ","clickGetSugMid":"Obtener sugerencias","clickGetSugPost":" para texto de ancla listo para pegar por huérfano.","sectionArchitecture":"Sección · Arquitectura del sitio","yourLinkGraph":"Tu gráfico de enlaces · dirigido por fuerza","hub":"Hub","page":"Página","orphanLegend":"Huérfana","scanProgressText":"Obteniendo sitemap · siguiendo enlaces internos…","buildingGraph":"páginas · construyendo el gráfico","anchorRows":[{"orphan":"/products/red-shoes","hub":"/blog/seasonal-trends","anchor":"nuestros zapatos de cuero artesanales"},{"orphan":"/posts/2026-trends","hub":"/blog","anchor":"informe de tendencias en cuero 2026"},{"orphan":"/lookbook","hub":"/products","anchor":"ver nuestro lookbook de temporada"},{"orphan":"/products/blue-boots","hub":"/blog/winter-care","anchor":"botas azules premium"}]},"auditCinematic":{"pausedAria":"Cinematic en pausa — haz clic para reanudar","playingAria":"Cinematic en reproducción — haz clic para pausar","paused":"EN PAUSA","clickToPause":"CLIC PARA PAUSAR","diagnose":"Diagnosticar","siteAudit":"Auditoría del sitio","health":"Salud","speed":"Velocidad","critical":"Crítico","runAgain":"Ejecutar de nuevo","runAudit":"Ejecutar auditoría","scheduleWeekly":"Programar · Semanal","lastScanJustNow":"Último escaneo · justo ahora","neverRun":"Nunca ejecutado","brainSummary":"Resumen de Brain","brainBodyPre":"euromotion puntúa ","brainBodyMid":"81 de Salud","brainBodyPost":" · subiendo desde 76 la semana pasada. Un encabezado de Seguridad crítico está bloqueando una puntuación más alta; SEO necesita un <title> más largo en la página de inicio…","openSummary":"Abrir resumen completo","refresh5cr":"Actualizar · 5 cr","share":"Compartir","sinceLastAudit":"Desde la última auditoría","healthPlus5":"Salud +5","criticalMinus2":"Crítico −2","threeResolved":"3 problemas resueltos","vsJun19":"vs 19 jun","criticalKpi":"Crítico","fixThese":"Corrige estos primero","warnings":"Advertencias","worthAddressing":"Vale la pena atender","passed":"Aprobado","workingWell":"Funcionando bien","security":"Seguridad","thematicReports":"Informes temáticos","todaysWork":"Trabajo de hoy","todaysBody":"Los 3 principales problemas — corrígelos primero; el resto puede esperar.","threeOf41":"3 de 41","scoreLift":"mejora de puntuación","howToFix":"Cómo corregir","issues":"Problemas","clickCategoryFilter":"Haz clic en una categoría para filtrar · agrupado por severidad","issuesWord":"problemas","showingChecksPre":"Mostrando ","showingChecksMid":"41","showingChecksPost":" verificaciones · 1 crítica · 40 advertencias · 62 aprobadas","patchXCTO":"Parche · X-CTO","criticalTag":"crítico","siteConstellation":"Constelación del sitio","clickPlanetFilter":"Haz clic en un planeta para filtrar los problemas por categoría.","scoreTrend6w":"Tendencia de puntuación · 6 semanas","variance2":"±2 de varianza","trendCaption":"▲ +13 en 6 semanas · Salud 68 → 81","realCwv":"Core Web Vitals reales · CrUX","schemaValidator":"Validador de esquema","fourQs":"4 Ps","missingBlog":"ausente en /blog","scheduledAudits":"Auditorías programadas","weeklyMondays":"Semanal · Lunes · 09:00 UTC","runAcrossProjects":"Ejecutar auditoría en todos tus proyectos","auditReport":"Informe de auditoría","generateReport":"Generar informe","publicLink90d":"Enlace público · 90d","outerankReport":"Outerank · Informe de auditoría","reportDate":"euromotion · 26 jun 2026","ready":"Listo","execSummary":"Resumen ejecutivo · ","action3Headers":"Añadir 3 cabeceras de seguridad (Crítico · 2 min)","actionTitle":"Ampliar <title> (Advertencia · 1 min)","actionSchema":"Publicar esquema Article (Advertencia · 5 min)","clickGeneratePre":"Haz clic en ","clickGenerateMid":"Generar informe","clickGeneratePost":" para crear un documento listo para el cliente.","scanProgress":"Rastreando sitemap · analizando páginas…","pages137Checks":"páginas · 137 verificaciones por página","todaysFixes":[{"sev":"crítico","cat":"Seguridad","title":"Añadir cabecera X-Content-Type-Options","est":"2 min","lift":"+3-5"},{"sev":"advertencia","cat":"SEO","title":"Ampliar <title> de 14 → 50-60 caracteres","est":"1 min","lift":"+2"},{"sev":"advertencia","cat":"Seguridad","title":"Configurar Content-Security-Policy","est":"4 min","lift":"+2-3"}],"thematicItems":[{"label":"Rastreo","tone":"warning"},{"label":"HTTPS","tone":"danger"},{"label":"CWV","tone":"success"},{"label":"Marcado","tone":"success"},{"label":"Enl. Int.","tone":"warning"},{"label":"SEO Intl","tone":"success"},{"label":"Rend. sitio","tone":"success"}],"issueTabs":[{"key":"all","label":"Salud"},{"key":"seo","label":"SEO"},{"key":"velocidad","label":"Velocidad"},{"key":"móvil","label":"Móvil"},{"key":"seguridad","label":"Seguridad"}],"issueList":[{"sev":"crítico","title":"Falta el encabezado X-Content-Type-Options","cat":"Seguridad","est":"2 min"},{"sev":"advertencia","title":"La etiqueta de título es corta (14 caracteres · ideal 50–60)","cat":"SEO","est":"1 min"},{"sev":"advertencia","title":"Sin encabezado Content-Security-Policy","cat":"Seguridad","est":"4 min"}],"planets":[{"label":"Salud"},{"label":"SEO"},{"label":"Velocidad"},{"label":"Móvil"},{"label":"Seguridad"}],"scheduleBody":"Programa auditorías recurrentes: las caídas importantes aparecen en tu feed de Brain antes de que Google las detecte.","auditReportBody":"Documento claro, en lenguaje sencillo, con resumen ejecutivo y plan de acción priorizado.","execSummaryBody":"euromotion obtiene 81 en Salud en esta auditoría — subió desde 76 la semana pasada…"},"newsletterSignup":{"enterEmail":"Ingresa tu correo electrónico.","genericError":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","networkError":"Error de red. Por favor, inténtalo de nuevo.","compactHead":"Outerank Digest","compactSub":"Consejos de búsqueda con IA y SEO, cada semana. Sin spam.","inCompact":"¡Ya estás dentro!","placeholderCompact":"tu@email.com","join":"Unirse","cardBadge":"Outerank Digest","cardHead":"Mantente adelante en la búsqueda con IA","cardSub":"Lo último sobre cómo posicionarse en ChatGPT, Perplexity, Gemini y Google — más tácticas prácticas de SEO, en un breve correo semanal. Sin spam, cancela cuando quieras.","subscribed":"¡Ya estás suscrito — bienvenido a bordo!","placeholderCard":"tu@empresa.com","subscribe":"Suscribirse gratis"},"currencyToggle":{"auto":"AUTO","chargedInUsd":"Cobrado en USD"},"pricingMockup":{"redirecting":"Redirigiendo…","checkoutFailed":"El pago falló. Por favor, inténtalo de nuevo."},"leadAudit":{"auditMySite":"Auditar mi sitio — gratis","yourDomain":"Tu dominio"},"inlineAudit":{"auditMySite":"Auditar mi sitio — gratis","yourDomain":"Tu dominio","scanning":"Analizando…","couldNotAudit":"No se pudo auditar ese sitio.","somethingWrong":"Algo salió mal.","critical":"Crítico","warnings":"Advertencias","passed":"Aprobado","startTrial":"Iniciar prueba Pro de 7 días","freeNote":"El plan gratuito incluye 3 auditorías/día · cancela el trial cuando quieras"},"freeAuditProgress":{"enterUrl":"Ingresa una URL de sitio web.","auditFailed":"La auditoría falló. Inténtalo de nuevo.","networkError":"Error de red. Inténtalo de nuevo.","title":"Auditando tu sitio","stages":[{"id":"rastreo","label":"Rastreando tu sitio","detail":"Obteniendo la página de inicio…"},{"id":"seo","label":"Verificando los fundamentos SEO","detail":"Títulos, meta, encabezados, schema"},{"id":"velocidad","label":"Midiendo la velocidad de página","detail":"Core Web Vitals vía Google PSI"},{"id":"móvil","label":"Auditando compatibilidad móvil","detail":"Viewport, áreas táctiles, diseño"},{"id":"seguridad","label":"Analizando cabeceras de seguridad","detail":"HTTPS, HSTS, CSP, contenido mixto"},{"id":"puntuación","label":"Calculando tus puntuaciones","detail":"Salud · SEO · Velocidad · Móvil · Seguridad"}]},"trustLiveStats":{"warming":"Las estadísticas en vivo están iniciando — actualiza en un minuto.","notEnoughTitle":"Aún no hay suficientes resultados medidos para publicar.","notEnoughSub":"Estas cifras provienen de resultados reales de clientes medidos a +7, +14 y +30 días — nunca de muestras ni cuentas demo. Las publicamos cuando hay suficientes para ser significativas, y no un día antes.","recsShipped":"Recomendaciones aplicadas","across":"en {n, plural, one {# proyecto} other {# proyectos}}","outcomesMeasured":"Resultados medidos","at7d":"a +7 / +14 / +30 días","winRate":"Tasa de éxito a +7d","recsMovedUp":"recomendaciones que mejoraron la métrica","avgLift7":"Mejora promedio +7d","acrossOutcomes":"sobre resultados medidos","completionRate":"Tasa de completación","ofN":"{a} de {b}","avgLift14":"Mejora promedio +14d","mediumHorizon":"horizonte medio","avgLift30":"Mejora promedio +30d","compounding":"acumulado","topRecs":"Tipos de recomendación más frecuentes","causalHead":"Desglose de impacto causal","causalSub":"Para cada regla, comparamos la mejora a +7d de los clientes que APLICARON la recomendación frente a los que la DESCARTARON al mismo tiempo. La diferencia es la mejora *causal* — lo que podemos atribuir de manera creíble a Brain.","actor":"actor +7d:","control":"control:","causal":"causal","aggregatedAs":"Agregado al {date} · en {n, plural, one {# proyecto} other {# proyectos}}"},"testimonialsBand":{"eyebrow":"Lo que dicen los clientes","headline":"Amado por SEOs que realmente ejecutan.","reviewCount":"{count, plural, one {# reseña} other {# reseñas}}"},"marketingSections":{"verifiedCustomer":"Cliente verificado","averageLine":"{avg} de promedio · {count, plural, one {# reseña verificada} other {# reseñas verificadas}}","fallbackTestimonials":[{"quote":"Pasé de 'no sé por dónde empezar' a publicar tres artículos que realmente posicionan en tres semanas. Solo las correcciones de la auditoría con IA me ahorraron 20 horas.","author":"Marcus T","role":"Fundador independiente · E-commerce","initial":"M"},{"quote":"Outerank es la primera herramienta que he usado que hace el trabajo en lugar de solo decirme qué está mal. Mi agencia gestiona 12 sitios de clientes con ella — se paga sola 50 veces.","author":"Leïla B","role":"Dueña de agencia · Agencia de marketing","initial":"L"},{"quote":"El módulo GEO es la función estrella. ChatGPT me cita para términos de mi nicho en los que ni siquiera llegaba a la página 2 de Google. La próxima década del SEO ya está aquí.","author":"Adam K","role":"Marketero SaaS · SaaS","initial":"A"}],"valueStack":{"headBefore":"Outerank ","headPro":"Pro","headMid":" cuesta $89/mes — con ","headEm":"todo","headAfter":" lo de abajo.","sub":"Armar el mismo conjunto de herramientas con Ahrefs y Semrush implica apilar varios productos. Aquí están los precios reales y actuales:","realEquiv":"Equivalente realista en otras plataformas","perMo":"/mes","extras":"+ tarifas por usuario y gestión de complementos","proAllIt":"Outerank Pro · todo incluido","oneLogin":"un solo acceso · sin complementos","footer":"El mismo trabajo, a una fracción del precio — y la pieza de búsqueda con IA (GEO) que otros cobran $50–299 extra está simplemente incluida."}},"answerEngineShowcase":{"enterDomain":"Ingresa un dominio válido, como tusitio.com","somethingWrong":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","yourVisibility":"Tu visibilidad en IA","aiAnswer":"Respuesta de IA","checkPlaceholder":"Ingresa tu dominio — ve si la IA te cita","yourDomainAria":"El dominio de tu sitio web","checking":"Verificando…","check":"Verificar","citedByAi":"Citado por IA","knownNotCited":"Conocido, no citado","invisibleAi":"Invisible para la IA","liveEngines":"Motores de IA activos","aiEstimate":"Estimación de IA","topFix":"Mejora clave: ","fixThisStartFree":"Corrige esto — empieza gratis","checkAnother":"Verificar otro","isThinking":"está procesando…"},"marketingBrain":{"brainToday":"Brain · Hoy","ranAt":"Ejecutado a las 4:02 AM","moves":"3 acciones","brainScore":"Puntuación Brain","grade":"B+ · ","thisWeek":"+6 esta semana","barTechnical":"Técnico","barContent":"Contenido","barAuthority":"Autoridad","brainsRead":"Análisis de Brain","signalsBadge":"3 señales · 1 causa raíz","clicksPerMonth":"+50 clics/mes","impact":"impacto 8.5"},"moduleLearn":{"keywords":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Semilla","title":"Empieza desde una semilla — o desde tu proyecto.","body":"Pega una frase semilla, o deja que Outerank lea las palabras clave objetivo y el nicho de tu proyecto y sugiera semillas automáticamente. Compatible con 213 países, con sugerencias adaptadas al idioma en EN/FR/AR. Sin pantalla vacía. Nosotros completamos el campo por ti.","bullets":["Sugerencias de semillas adaptadas al nicho de tu proyecto","Haz clic en un chip para llenar el campo (sin gasto de créditos sorpresa)","GET /keywords/seed-suggestions gratuito — navega sin riesgo","213 países · idioma adaptado EN/FR/AR"],"visualTitle":"Sugerencias de semillas · en vivo","visualRows":[{"label":"zapatos de cuero","value":"1 clic"},{"label":"botas de cuero artesanales","value":"1 clic"},{"label":"cuidado de billetera veg-tan","value":"1 clic"},{"label":"marcas éticas de cuero","value":"1 clic"}]},"s2":{"eyebrow":"Investigar","title":"Datos reales de Google + intención — sin estimaciones.","body":"Outerank obtiene volumen real + KD + CPC + intención de búsqueda desde una API de datos en vivo en una sola llamada. Caché prioritaria con TTL de 30 días: los investigadores intensivos ven el costo unitario amortizarse a cero a medida que la caché se calienta. 10 créditos por sesión, resultados guardados.","bullets":["Volumen mensual real + KD + CPC + intención","Caché prioritaria · TTL 30 días · compartida globalmente","Respaldo heurístico si los datos en vivo no están disponibles — la investigación sigue funcionando","Banner de fuente caída alerta las interrupciones ANTES de que los clientes se quejen"],"visualTitle":"Resultado de investigación · top 5","visualRows":[{"label":"botas artesanales","tone":"info"},{"label":"cuidado de billetera de cuero","tone":"info"},{"label":"tutorial veg-tan","tone":"info"},{"label":"guía de puntada de silla","tone":"info"},{"label":"acondicionador de cuero","tone":"info"}]},"s3":{"eyebrow":"Verificar","title":"«Verificar doradas» + actualización forzada por palabra clave.","body":"Dorada = alto volumen × KD bajo × CPC de tendencia comercial — una fórmula determinista que puedes auditar. Verificar Doradas obtiene datos REALES de Google para las selecciones Doradas aún en estimaciones heurísticas (10 créditos por 25). Para palabras clave volátiles o estacionales, la pastilla «↻ 10cr» en cualquier fila rompe la caché de 30 días y vuelve a obtener solo esa (10 créditos, nunca cobrados en caso de fallo).","bullets":["Fórmula dorada determinista — auditable, no una caja negra","Insignias Verificado-100% = datos reales en vivo de Google","Actualización forzada por palabra clave (10cr) para consultas estacionales volátiles","Reembolso en fallo: los clusters y actualizaciones fallidas no consumen créditos"],"visualTitle":"Verificar doradas · resultado","visualRows":[{"label":"botas artesanales","value":"✓ 100%","tone":"ok"},{"label":"cuidado de billetera de cuero","value":"✓ 100%","tone":"ok"},{"label":"tutorial veg-tan","value":"caída","tone":"warn"},{"label":"guía de puntada de silla","value":"✓ 100%","tone":"ok"}]},"s4":{"eyebrow":"Actuar","title":"Agrupa, exporta, publica — una sola pantalla.","body":"Brain agrupa tu conjunto en 4–10 temas semánticos con etiquetas de intención (1 crédito · reagrupar dentro de 60 min es GRATIS si no te convence el primer intento). Exporta el informe desde el hero (PDF · HTML · Imprimir · Compartir público). Envía las selecciones Doradas a Rank Tracker o a Contenido con un clic — el ciclo investigar → rastrear → escribir se cierra en segundos.","bullets":["Agrupación con IA · 1 crédito · reagrupación gratis en 60 min en la misma sesión","Exportación de informe desde el hero (regla estándar de todos los módulos)","Enviar a Tracker → inicia el seguimiento de esta posición","Enviar a Contenido → generación de artículo precompletada"],"visualTitle":"Desde una selección dorada","visualRows":[{"label":"→ Redactar en Contenido","value":"5 cr"},{"label":"→ Poner en cola en Scribe","value":"75 cr / artículo"},{"label":"→ Rastrear en Rank Tracker","value":"gratis"},{"label":"→ Verificar en GEO","value":"10 cr / consulta"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que Ahrefs y Semrush ","titleAccent":"te hacen hacer en 10 clics.","titleRight":"","sub":"Las ventajas del flujo de trabajo — no funciones, sino los pasos que Outerank elimina de tu día.","points":{"p1":{"title":"Seeds por nicho, no campos vacíos","body":"Outerank lee las palabras clave y el nicho de tu proyecto para sugerir seeds en cuanto abres la página. Sin más pantallas en blanco.","chip":"Sin configuración"},"p2":{"title":"Fórmula 'dorada' determinista","body":"Volumen × dificultad × CPC, con pesos auditables. Te explicamos exactamente por qué una keyword es dorada — no 'porque lo dice la IA'.","chip":"Auditable"},"p3":{"title":"Datos reales de Google en 213 países","body":"Volumen + KD + CPC + intención desde una API de datos de keywords en vivo. La misma categoría de datos que usan las grandes herramientas. Un fallback heurístico mantiene el módulo operativo si los datos en vivo no están disponibles.","chip":"213 países"},"p4":{"title":"Caché primero · TTL 30 días · global","body":"Cada keyword se paga UNA sola vez. Después, cualquier cliente (mismo país/idioma) lee desde caché durante 30 días. Los investigadores intensivos ven el costo unitario amortizarse hasta cero.","chip":"Precio amortizado"},"p5":{"title":"Actualización forzada por keyword","body":"¿Volátil o estacional? El botón '↻ 10cr' en cualquier fila rompe el caché de 30 días y obtiene datos frescos solo para esa keyword. 10 créditos · sin cargo si falla.","chip":"10 cr · reembolso si falla"},"p6":{"title":"Re-clusterización gratis en 60 min","body":"¿No te convence el primer cluster que generó Brain? Vuelve a clusterizar la misma sesión dentro de 60 minutos y es GRATIS. Descarta un primer intento fallido sin pagar dos veces.","chip":"Espera de 60 min"},"p7":{"title":"Quick wins con GSC — el mayor ROI en SEO","body":"Conecta Google Search Console y detectamos keywords que ya rankean en posiciones #11–20 con muchas impresiones. Lleva una a la página 1 con un enlace interno bien ubicado.","chip":"Gratis · con GSC"},"p8":{"title":"Barra fija + franja 'Desde la última investigación'","body":"La barra de filtros y acciones de IA se mantiene visible mientras desplazas listas largas. Una franja verde muestra qué cambió desde tu sesión anterior — convención compartida con Auditoría de Sitio + IL.","chip":"Estándar entre módulos"},"p9":{"title":"Cada sesión guardada · lista para reportar","body":"Reabre cualquier investigación anterior gratis, con clusters e ideas restaurados. Exporta el informe desde la esquina superior derecha (PDF · HTML · Imprimir · Share público). Mismo formato de exportación que el resto de módulos.","chip":"Reaperturas gratis"}}}},"shared":{"whyOuterank":"Por qué Outerank"},"tracker":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Rastrear","title":"Añade las keywords que realmente te importan.","body":"Escribe o pega. O haz clic en 'Rastrear todo desde investigación' para agregar en bloque todas las selecciones doradas de tu último lote. El dispositivo y la localización se guardan por keyword para un seguimiento honesto entre móvil y escritorio.","bullets":["Agrega en bloque desde un lote de investigación en un clic","Dispositivo (móvil / escritorio) + localización por keyword","Adiciones gratuitas — sin costos ocultos de configuración","Límite flexible según plan; el admin ve el límite real"],"visualTitle":"Keywords rastreadas · diarias","visualRows":[{"label":"botas de cuero artesanal","value":"pos 4 ↑1","tone":"ok"},{"label":"cuidado de billetera veg-tan","value":"pos 8 →","tone":"ok"},{"label":"acondicionador de cuero casero","value":"pos 14 ↓2","tone":"warn"},{"label":"costura a silla de cuero","value":"pos 22 ↑5","tone":"promo"}]},"s2":{"eyebrow":"Visibilidad","title":"4 indicadores de visibilidad — no solo \"top 10 %\".","body":"La mayoría de rastreadores te dan un solo número: % en el top 10. Outerank te muestra 4 indicadores (top 10 / 30 / 50 / 100) para que veas la distribución COMPLETA — incluidas las keywords a un paso de la página 1.","bullets":["Top 10 = página 1 (las únicas posiciones que generan tráfico)","Top 30 = a un paso de alcanzar la primera página","Top 50 = visible para Google, perdiendo ante competidores","Top 100 = indexado y \"en juego\""],"visualTitle":"Distribución de visibilidad","visualRows":[{"label":"Top 10","tone":"ok"},{"label":"Top 30","tone":"info"},{"label":"Top 50","tone":"warn"},{"label":"Top 100","tone":"bad"}]},"s3":{"eyebrow":"Diagnosticar","title":"El historial por palabra clave muestra el POR QUÉ.","body":"Haz clic en cualquier fila de palabra clave → vista expandida con gráfico de posición de 90 días, evolución de funciones SERP y la URL que posicionó. Cuando una palabra clave cayó, puedes ver exactamente qué fecha, qué función SERP apareció y qué cambió.","bullets":["Curva de posición de 90 días por palabra clave","Apariciones de funciones SERP (AI overview, paquete de imágenes, etc.)","La URL que posicionó en cada verificación","Columna de notas para tus propias anotaciones"],"visualTitle":"Detalle de palabra clave · 90d","visualRows":[{"label":"Mejor posición","value":"3 (14 may)","tone":"ok"},{"label":"Peor posición","value":"29 (6 abr)","tone":"warn"},{"label":"Actual","value":"8","tone":"ok"},{"label":"Funciones SERP","value":"AI · Imágenes"}]},"s4":{"eyebrow":"Informar","title":"Informes listos para el cliente, al instante.","body":"El módulo completo es un informe HTML imprimible y compartible. Un clic → HTML con tu marca, un enlace para compartir (90 días, sin inicio de sesión) o impresión en PDF. Combínalo con Informes Programados para actualizaciones semanales automáticas.","bullets":["Descargar .html (compatible sin conexión, tema claro)","Enlace para compartir · vence en 90 días, sin inicio de sesión","Imprimir → PDF desde el navegador","Envío automático vía Informes Programados (plan Agency)"],"visualTitle":"Acciones del informe","visualRows":[{"label":"Descargar .html","value":"gratis"},{"label":"Enlace público compartible","value":"90 días"},{"label":"Imprimir como PDF","value":"gratis"},{"label":"Email semanal automático","value":"Agency"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que Ahrefs Rank Tracker ","titleAccent":"cobra por separado.","titleRight":"","sub":"Lo que normalmente pagarías en otra plataforma — incluido aquí, bien integrado.","points":{"p1":{"title":"4 indicadores de visibilidad, no 1","body":"Top 10 / 30 / 50 / 100. La distribución completa, no solo «% en página 1» — para que las oportunidades al alcance no queden ocultas.","chip":"Exclusivo de Outerank"},"p2":{"title":"Añadir en bloque desde la investigación","body":"Un clic para rastrear cada selección destacada de tu última sesión de investigación. Sin importar CSV ni pegado manual.","chip":"Integración de flujo de trabajo"},"p3":{"title":"Historial de 90 días por palabra clave","body":"La vista expandida muestra la curva de posición + apariciones de funciones SERP + la URL que posicionó. Diagnostica caídas, no solo obsérvalas.","chip":"Gratis"},"p4":{"title":"Listo para el cliente en un clic","body":"Informes HTML con tu marca, enlaces para compartir, impresión en PDF. El módulo ES el entregable — sin necesidad de un generador de informes aparte.","chip":"Integrado"},"p5":{"title":"Brain detecta movimientos significativos","body":"Cuando ≥5 palabras clave se mueven ≥3 posiciones en un día, Brain lo muestra como recomendación. Sin perder de vista los cambios en el SERP.","chip":"Impulsado por Brain"},"p6":{"title":"Dispositivo y región por palabra clave","body":"Móvil vs escritorio, en-US vs fr-FR. Rastrea con precisión — tal como Google realmente sirve resultados a tus prospectos.","chip":"Seguimiento honesto"}}}},"backlinks":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Descubre","title":"Lista de directorios curada y consciente del nicho.","body":"Outerank entrega una lista de directorios verificada por nicho. Sin más búsquedas en hilos de Stack Overflow de \"sitios que aún aceptan envíos en 2026\". Cada directorio tiene un DA verificado, estado y un campo de descripción listo para pegar.","bullets":["Curada por nicho — no un volcado de 2018","DA verificado + estado (activo / temporalmente cerrado / de pago)","Descripciones específicas por nicho, no plantillas genéricas","Actualizada continuamente cuando los directorios desaparecen o cambian"],"visualTitle":"Directorios · clasificados","visualRows":[{"label":"Product Hunt","value":"DA 91","tone":"promo"},{"label":"G2","value":"DA 89","tone":"promo"},{"label":"Crunchbase","value":"DA 88","tone":"promo"},{"label":"AlternativeTo","value":"DA 76","tone":"ok"},{"label":"BetaList","value":"DA 64","tone":"ok"}]},"s2":{"eyebrow":"Genera","title":"Descripción adaptada a cada directorio.","body":"Un clic → una descripción lista para pegar, ajustada al formato del directorio (el tagline de Product Hunt, el enfoque centrado en el usuario de G2, la perspectiva inversora de Crunchbase). 1 crédito por directorio, resultados guardados para siempre.","bullets":["Lista para pegar, tono adaptado por directorio","1 crédito por generación de directorio","Guardada para siempre — vuelve a consultarla sin pagar de nuevo","Edita y regenera sin coste (dentro de la misma sesión)"],"visualTitle":"Descripción generada · Product Hunt","visualBlocks":[{"tag":"Eslogan","tone":"emerald","body":"El asistente SEO todo en uno para fundadores en solitario."},{"tag":"Cuerpo","tone":"violet","body":"Auditorías + contenido + posicionamiento + visibilidad en búsqueda con IA en un solo lugar — sin necesidad de un «stack de 5 SaaS»."}]},"s3":{"eyebrow":"Monitorea","title":"Cada envío supervisado automáticamente.","body":"Una vez enviado, Outerank verifica cada enlace periódicamente — ¿sigue activo? ¿Cambió el anchor? ¿La página da 404? El indicador de estado pasa de \"pendiente\" → \"activo\" → \"muerto\" sin ninguna revisión manual.","bullets":["Indicadores de estado: activo / pendiente / rechazado / muerto","Detección de cambios en el texto de anclaje","Detección de errores 404 / 410 en menos de 7 días","Brain alerta sobre pérdidas de enlaces significativas"],"visualTitle":"Envíos · estado","visualRows":[{"label":"Product Hunt","value":"activo","tone":"ok"},{"label":"G2","value":"activo","tone":"ok"},{"label":"Crunchbase","value":"pendiente","tone":"warn"},{"label":"BetaList","value":"muerto","tone":"bad"}]},"s4":{"eyebrow":"Diversifica","title":"Combinación de textos de anclaje supervisada por Brain.","body":"Demasiados anchors de \"coincidencia exacta\" = riesgo Penguin. Brain monitorea la distribución de tus anchors entrantes y alerta cuando se vuelve poco saludable. La tarjeta Anchor Diversity muestra la banda de riesgo y un camino de remediación.","bullets":["Mix de anchors en 6 categorías (exact / partial / branded / generic / naked / image)","Banda de riesgo: safe / mid / high","Brain advierte ANTES de que Google penalice","Sugerencias de remediación por tipo de anchor"],"visualTitle":"Diversidad de anchors","visualRows":[{"label":"De marca","tone":"ok"},{"label":"Genérico","tone":"info"},{"label":"URL desnuda","tone":"info"},{"label":"Parcial","tone":"warn"},{"label":"Exacto","tone":"bad"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que las herramientas de link building ","titleAccent":"te obligan a construir tú mismo.","titleRight":"","sub":"El flujo de envío a directorios, de principio a fin — no solo una lista de 200 URLs y hasta luego.","points":{"p1":{"title":"Descripciones por directorio","body":"Adaptadas al tono de Product Hunt, G2 o Crunchbase. Las descripciones genéricas son rechazadas — las nuestras convierten.","chip":"1 cr / directorio"},"p2":{"title":"Envíos monitoreados automáticamente","body":"Cada enlace se verifica periódicamente. Las etiquetas de estado se actualizan sin que muevas un dedo. Sin conjeturas de \"¿sigue activo?\".","chip":"Siempre activo"},"p3":{"title":"Banda de riesgo del mix de anchors","body":"La tarjeta Anchor Diversity de Outerank te avisa ANTES de entrar en territorio Penguin. La mayoría de las herramientas ni siquiera muestran esto.","chip":"Impulsado por Brain"},"p4":{"title":"Curado por nicho, no raspado","body":"Nuestra lista de directorios está verificada por nicho, no es un volcado de spam de 2018. Se añaden nuevos sectores; los directorios muertos se eliminan.","chip":"Curado"},"p5":{"title":"Detección de caídas y cambio de anchors","body":"En 7 días desde que un enlace cae O cambia su anchor, lo sabrás — y Brain recomendará una fuente de reemplazo.","chip":"SLA de 7 días"},"p6":{"title":"Mix de estados en gráfico de dona","body":"Un vistazo al gráfico te dice qué está activo, pendiente o perdido. Otras herramientas lo entierran en una tabla de 500 filas.","chip":"De un vistazo"}}}},"content":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Resumen","title":"Brief derivado del SERP antes de escribir una sola palabra.","body":"Outerank analiza las 10 páginas mejor posicionadas para tu keyword objetivo y extrae los temas que todas cubren, las preguntas que todas responden y la estructura H2/H3 que gana. El brief es el plano de posicionamiento — tu artículo lo hereda.","bullets":["Scrape real del top 10 del SERP (sin esquemas fabricados)","Frecuencia de cobertura de temas entre los resultados mejor posicionados","Patrones H2/H3 que usan los ganadores","Bloque FAQ derivado de People Also Ask"],"visualTitle":"Brief SERP · top 10","visualRows":[{"label":"Temas cubiertos por 8/10","value":"12 temas"},{"label":"Conteo de palabras promedio","value":"1.840"},{"label":"Patrones H2 comunes","value":"9 patrones"},{"label":"Preguntas PAA","value":"6 preguntas"}]},"s2":{"eyebrow":"Escribir","title":"Artículo completo, FAQ y schema — listos.","body":"Una sola generación produce el artículo completo: título, H1, cuerpo, bloque FAQ y schema JSON-LD Article + FAQPage. El objetivo de palabras lo defines tú; el tono se adapta a la voz de marca de tu proyecto (si está configurada).","bullets":["Título + meta + cuerpo + FAQ en un solo paso","JSON-LD Article + FAQPage incluidos","Objetivo de palabras que tú controlas (800–3000+)","Coincidencia con la voz de marca (si tu proyecto tiene una definida)"],"visualTitle":"Artículo generado · extracto","visualBlocks":[{"tag":"Título","tone":"emerald","body":"La guía práctica para acondicionar el cuero en casa"},{"tag":"Meta","tone":"sky","body":"Restaura el cuero seco en 6 pasos — sin visitar ningún taller."},{"tag":"Schema","tone":"violet","body":"Article + FAQPage JSON-LD incluido."}]},"s3":{"eyebrow":"Puntuación","title":"Puntuación de cobertura frente al SERP en vivo.","body":"Cada artículo recibe una puntuación de 0 a 100 frente a los competidores mejor posicionados en la misma palabra clave. La puntuación te indica, antes de publicar, si el artículo es más completo que lo que actualmente está posicionado.","bullets":["Puntuación 0–100 vs. el top-10 en vivo","Brechas de cobertura resaltadas en línea","Legibilidad + recuento de palabras + estructura","Volver a puntuar tras ediciones (gratis)"],"visualTitle":"Puntuación de cobertura · vs top 10","visualRows":[{"label":"Tu borrador","tone":"ok"},{"label":"Mejor posicionado","tone":"promo"},{"label":"Mediana","tone":"info"},{"label":"Último","tone":"warn"}]},"s4":{"eyebrow":"Publicar","title":"Aprueba, publica o pon en cola para Scribe.","body":"Aprueba el borrador → se guarda en tu biblioteca. Envíalo a Scribe → entra en el calendario de publicación automática. O descárgalo como HTML / Markdown y súbelo a tu CMS manualmente. Todos los artículos aprobados son buscables por palabra clave.","bullets":["Biblioteca con búsqueda por palabra clave + estado","Descarga en HTML o Markdown","Publicación automática vía Scribe (cadencia lun + jue)","El rastreador añade la palabra clave automáticamente al publicar"],"visualTitle":"Tras la aprobación","visualRows":[{"label":"→ Guardado en biblioteca","value":"gratis"},{"label":"→ Enviar a cola de Scribe","value":"gratis"},{"label":"→ Descargar HTML / MD","value":"gratis"},{"label":"→ Rastrear palabra clave automáticamente","value":"gratis"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que Jasper y Surfer ","titleAccent":"no conectan de extremo a extremo.","titleRight":"","sub":"El artículo no es el entregable — que la palabra clave esté en vivo y posicionada sí lo es. Outerank cierra ese ciclo.","points":{"p1":{"title":"Briefs basados en el SERP, no en intuiciones","body":"Análisis real del top-10, frecuencia de cobertura temática, patrones de H2. El brief es el plano de lo que ya está ganando.","chip":"Gratis con el artículo"},"p2":{"title":"Puntuación de cobertura vs SERP en vivo","body":"Antes de publicar, comprueba si tu borrador es más completo que el actual top-10. Sin más publicaciones a ciegas.","chip":"0–100"},"p3":{"title":"Artículo + FAQ + schema en una sola pasada","body":"Título, cuerpo, bloque de FAQ, JSON-LD Article + FAQPage. La generación produce un artefacto listo para publicar, no un punto de partida.","chip":"5 cr"},"p4":{"title":"Integración con Scribe incluida","body":"Aprueba → entra en la cola de publicación automática de Scribe. El agente toma la cadencia desde ahí. Sin copiar y pegar.","chip":"Listo para agentes"},"p5":{"title":"Coincidencia con la voz de marca","body":"Si tu proyecto tiene un tono definido (o aprendido de tu contenido existente), las generaciones lo respetan. Sin voces genéricas de IA.","chip":"Tono adaptado"},"p6":{"title":"Seguimiento automático al publicar","body":"Cada artículo publicado añade automáticamente su palabra clave objetivo al Rank Tracker. El ciclo de rendimiento se cierra solo.","chip":"Ciclo de trabajo"}}}},"geo":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Diagnosticar","title":"¿Los motores de IA realmente te citan?","body":"Outerank ejecuta tus prompts prioritarios en ChatGPT, Perplexity, Gemini y Google AI Mode — y verifica si tu sitio aparece como fuente citada. La tasa de citación es la señal de ranking en búsqueda de IA que no puedes ver en ningún otro lugar.","bullets":["Multi-motor: ChatGPT · Perplexity · Gemini · AI Mode","Prompts reales, respuestas reales, citas reales","10 créditos por prompt, resultados guardados","Compara prompts a lo largo del tiempo a medida que los motores evolucionan"],"visualTitle":"Cobertura por motor","visualRows":[{"label":"Perplexity","tone":"ok"},{"label":"ChatGPT","tone":"info"},{"label":"Gemini","tone":"warn"},{"label":"AI Mode","tone":"bad"}]},"s2":{"eyebrow":"Auditar","title":"Schema + canonical + enlaces de entidad — calificados.","body":"Los motores de IA analizan datos estructurados de forma más agresiva que el rastreador clásico de Google. Outerank califica tu cobertura de JSON-LD, la corrección del canonical, la coherencia del hreflang y la densidad de enlaces de entidad — las señales estructurales que los motores de IA realmente leen.","bullets":["JSON-LD por página (Article / FAQPage / Product / Org)","Validación de canonical + hreflang","Densidad de enlaces de entidad (estilo Wikipedia)","Presencia de bloque FAQ (los motores de IA los prefieren)"],"visualTitle":"Calificación estructural","visualRows":[{"label":"Cobertura JSON-LD","value":"84%","tone":"ok"},{"label":"Coherencia canonical","value":"100%","tone":"ok"},{"label":"Errores hreflang","value":"3","tone":"warn"},{"label":"Páginas FAQPage","value":"12 / 47"}]},"s3":{"eyebrow":"Competir","title":"Cuota de voz en IA — frente a tus 3 principales competidores.","body":"Con el mismo conjunto de prompts, ¿quién más está siendo citado? Outerank clasifica a los 3 principales competidores por tasa de citación en IA para que veas exactamente dónde se está ganando la búsqueda de IA. El ranking es el análisis de brechas que no puedes obtener en ningún otro lado.","bullets":["Tasas de citación comparadas en prompts idénticos","Densidad de enlaces de entidad de competidores comparada","Ranking motor por motor","Brain detecta variaciones significativas en la cuota de voz"],"visualTitle":"Cuota de voz en IA","visualRows":[{"label":"Tú","tone":"promo"},{"label":"Competidor A","tone":"info"},{"label":"Competidor B","tone":"info"},{"label":"Competidor C","tone":"info"}]},"s4":{"eyebrow":"Optimizar","title":"Brain prescribe la corrección exacta para la búsqueda de IA.","body":"Haz clic en 'Analizar' y Brain lee tu informe de citación + auditoría estructural, luego genera una lista de correcciones ordenada por prioridad. \"Añade esquema Article a /blog/* (alto ROI)\", \"Añade un bloque FAQ a /products/foo\" — específico y clasificado.","bullets":["Lista de correcciones ordenada por prioridad, no una lista genérica","Referencia tus URLs reales","% de mejora estimado por corrección","Los análisis guardados se pueden reabrir gratis"],"visualTitle":"Brain · Lista de correcciones GEO","visualBlocks":[{"tag":"P1","tone":"emerald","body":"Agregar schema FAQPage a las 12 páginas pilar principales — +18% de tasa de citación."},{"tag":"P2","tone":"violet","body":"Enlazar entidades (Wikipedia) en /glossary — +9% en Perplexity."},{"tag":"P3","tone":"amber","body":"Corregir 3 errores de hreflang que bloquean el análisis de AI Mode."}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que las herramientas clásicas de SEO ","titleAccent":"aún no miden.","titleRight":"","sub":"La búsqueda con IA no es \"el SEO del futuro\" — ya representa un tercio de las consultas informacionales. Outerank la mide de forma nativa.","points":{"p1":{"title":"Tasa de citación real en múltiples motores","body":"ChatGPT + Perplexity + Gemini + AI Mode, los cuatro verificados. La mayoría de herramientas consultan un solo motor y lo dan por terminado.","chip":"4 motores"},"p2":{"title":"Posición en el ranking de voz de IA","body":"Comparativa frente a tus 3 principales competidores con prompts idénticos. El análisis de brecha que nadie más ofrece.","chip":"Único"},"p3":{"title":"Evaluador de señales estructurales","body":"Cobertura de JSON-LD, canonical, hreflang, enlaces de entidades — las señales estructurales que los motores de IA realmente analizan.","chip":"Gratis con revisión de prompt"},"p4":{"title":"Brain genera la lista de prioridades","body":"No una lista de 50 puntos. Una lista de correcciones ordenada por prioridad con % de mejora estimado por ítem, referenciando tus URLs reales.","chip":"Impulsado por Brain"},"p5":{"title":"Evolución en el tiempo","body":"La tasa de citación cambia constantemente. Outerank la rastrea para que veas cuándo un motor aprendió sobre tu contenido.","chip":"Seguimiento automático"},"p6":{"title":"Verificador de búsqueda con IA gratuito","body":"Cualquiera puede ejecutar una verificación de 1 prompt antes de registrarse. El punto de entrada a toda la propuesta de valor.","chip":"Tope del embudo"}}}},"competitor":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Escanear","title":"Extrae los temas que cada competidor realmente cubre.","body":"Outerank obtiene cada competidor rastreado y extrae sus temas de título + H1/H2/H3. No sus meta keywords ni su schema — los temas de contenido que realmente publican. La realidad, no su autodescripción.","bullets":["Extracción de temas de título + H1/H2/H3","Funciona con cualquier URL — sin integración","Omite páginas noindex o con acceso restringido","Guardado por competidor; actualización bajo demanda"],"visualTitle":"Escaneo de competidor · resultado","visualRows":[{"label":"Competidor A","value":"47 temas","tone":"ok"},{"label":"Competidor B","value":"32 temas","tone":"ok"},{"label":"Competidor C","value":"18 temas","tone":"warn"}]},"s2":{"eyebrow":"Comparar","title":"Matriz de cobertura lado a lado.","body":"Ve qué temas cubres tú, cuáles cubren ellos y la brecha. La matriz es la fuente de verdad — cada celda es auditable. Sin resúmenes de IA imprecisos.","bullets":["Cuadrícula de cobertura de temas (tú × ellos)","Ordenable por diferencia de cobertura","Haz clic en un tema → ver URL de origen en su sitio","Exportar a CSV para planificación de contenido"],"visualTitle":"Temas en brecha por competidor","visualRows":[{"label":"Competidor A","tone":"bad"},{"label":"Competidor B","tone":"warn"},{"label":"Competidor C","tone":"ok"}]},"s3":{"eyebrow":"Brecha","title":"Los temas que ellos cubren y tú no.","body":"Outerank clasifica los temas de brecha por intención comercial + densidad competitiva. \"Ellos tienen un artículo sobre X y tú no\" es solo el punto de partida — la lista de brechas muestra cuáles realmente marcan la diferencia.","bullets":["Temas de brecha clasificados por impacto","Volumen + KD incluidos (sin investigación aparte)","1 clic: enviar un tema de brecha a Contenido / Scribe","Brain prioriza los 3 principales para esta semana"],"visualTitle":"Top 3 brechas · esta semana","visualRows":[{"label":"acondicionador de cuero DIY","value":"→ redactar","tone":"ok"},{"label":"punto de silla para principiantes","value":"→ redactar","tone":"ok"},{"label":"veg-tan vs chrome-tan","value":"→ redactar","tone":"ok"}]},"s4":{"eyebrow":"Adelantar","title":"Un clic para redactar el artículo de brecha.","body":"Desde cualquier tema de brecha, haz clic en 'Redactar esto' → Contenido se abre con el tema + URL del competidor precargados, el brief del SERP incluye la estructura de su artículo, y tu generación se posiciona para superarlo en extensión y profundidad.","bullets":["Tema + URL del competidor precargados","El brief hereda su estructura para superarla","Puntuación de cobertura apunta a > su puntuación","El rastreador añade automáticamente la keyword al publicar"],"visualTitle":"Desde un tema de brecha","visualBlocks":[{"tag":"1","tone":"emerald","body":"Contenido se abre con el tema precargado y el brief incluye la lista de H2 del competidor."},{"tag":"2","tone":"violet","body":"Genera el artículo (5 cr) — cobertura objetivo > la suya."},{"tag":"3","tone":"amber","body":"Publica + el rastreador añade la keyword automáticamente."}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que las herramientas de \"análisis de competencia\" ","titleAccent":"te dicen que hagas manualmente.","titleRight":"","sub":"El flujo brecha → artículo, de principio a fin — no un dashboard que contemplar.","points":{"p1":{"title":"Extracción real de temas, no estimaciones","body":"Título + H1/H2/H3 de sus páginas en vivo. No la suposición de Ahrefs sobre \"las keywords que posicionan\" — lo que REALMENTE publican.","chip":"Verificable"},"p2":{"title":"Temas de brecha clasificados por impacto","body":"Volumen + KD incluidos. Los 3 principales son los de esta semana — no un volcado de 200 filas.","chip":"Priorizado por Brain"},"p3":{"title":"Redacta la brecha en un clic","body":"Tema + brief + objetivo de cobertura — precargados. De \"ellos lo tienen y tú no\" a borrador en 90 segundos.","chip":"5 cr / artículo"},"p4":{"title":"Matriz de cobertura, no volcados","body":"Cuadrícula de temas tú × ellos, ordenable y exportable. La matriz es la fuente de verdad — sin artificios de IA.","chip":"Fuente de verdad"},"p5":{"title":"Omite páginas noindex y privadas","body":"Solo analizamos lo que es rastreable. Sin brechas falsas de páginas que Google tampoco puede ver.","chip":"Alcance honesto"},"p6":{"title":"Actualiza cuando quieras","body":"Cuando publiques un artículo que cubre un gap, vuelve a escanear para confirmar que se cerró. El ciclo se completa — no dejas el informe congelado en el tiempo.","chip":"Ciclo completo"}}}},"outreach":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Encontrar","title":"Encuentra el email correcto — sin scraping.","body":"Outerank busca las direcciones de contacto publicadas del dominio (sin scraping cuestionable), valida cada una y devuelve una etiqueta de confianza tier-1 / tier-2 / tier-3. 7 créditos por búsqueda, resultados guardados.","bullets":["Solo contactos publicados — sin scraping a ciegas","Validación: heurísticas MX + rol + entregabilidad","Etiqueta de confianza Tier-1 / 2 / 3","7 créditos por búsqueda, guardados para siempre"],"visualTitle":"Buscar emails · resultado","visualRows":[{"label":"founder@domain.com","value":"tier 1","tone":"ok"},{"label":"hello@domain.com","value":"tier 2","tone":"warn"},{"label":"press@domain.com","value":"tier 2","tone":"warn"},{"label":"info@domain.com","value":"tier 3"}]},"s2":{"eyebrow":"Redactar","title":"Primeras líneas personalizadas a partir de señales reales.","body":"Outerank analiza la actividad reciente del prospecto (posts de blog, actualizaciones estilo LinkedIn, releases de GitHub si aplica) y redacta un inicio que REALMENTE hace referencia a su trabajo. Nada de plantillas tipo «vi tu sitio web».","bullets":["Primera línea generada por prospecto","Referencias a su contenido reciente real","Asuntos A/B generados automáticamente (gratis, rápido)","Tono calibrado al ángulo (enlace / partner / empleo)"],"visualTitle":"Inicio personalizado · ejemplo","visualBlocks":[{"tag":"Asunto","tone":"emerald","body":"Re: tu post sobre \"por qué la mayoría de las auditorías SEO ignoran CWV\""},{"tag":"Primera línea","tone":"violet","body":"Tu sección de CWV en el post del martes — totalmente de acuerdo en priorizar LCP. Hemos medido algo similar."}]},"s3":{"eyebrow":"Enviar","title":"Seguimientos en secuencia, con cadencia automática.","body":"Borrador → Enviar → Seguimiento 1 → Seguimiento 2 → Respondido / Rechazado. Outerank gestiona las transiciones de etapa automáticamente. La detección de respuestas detiene la secuencia. Sin más perseguir leads muertos.","bullets":["Transiciones de etapa automáticas al enviar","La detección de respuestas detiene la secuencia","Timing de seguimiento: 3 días, luego 5 días","Control manual en cualquier etapa"],"visualTitle":"Embudo por etapa","visualRows":[{"label":"Borrador","tone":"info"},{"label":"Enviado","tone":"info"},{"label":"Seguimiento 1","tone":"warn"},{"label":"Seguimiento 2","tone":"warn"},{"label":"Respondido","tone":"ok"}]},"s4":{"eyebrow":"Medir","title":"Tasa de respuesta, por ángulo, por plantilla.","body":"Tasa de respuesta por plantilla, por ángulo, por etapa. Outerank te muestra qué asunto / inicio / cadencia de seguimiento convierte mejor — para que dejes de adivinar y apuestes por lo que funciona.","bullets":["Tasa de respuesta por plantilla","Asuntos de mejor rendimiento destacados","Benchmarks del sector en línea (5–15 % es saludable)","Brain señala las plantillas por debajo del benchmark"],"visualTitle":"Rendimiento · últimos 30 días","visualRows":[{"label":"Mejor asunto A/B","value":"+22% respuesta","tone":"ok"},{"label":"Mejor plantilla","value":"\"angle-3\"","tone":"ok"},{"label":"Tasa de respuesta media","value":"9.4%","tone":"ok"},{"label":"Referencia del sector","value":"5–15%"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que las plataformas de «sales engagement» ","titleAccent":"cobran a $200/puesto.","titleRight":"","sub":"El flujo de outreach en frío diseñado para link building SEO — sin necesidad de una plataforma aparte a $200/puesto.","points":{"p1":{"title":"Búsqueda de contactos publicados","body":"Sin scraping cuestionable. Outerank lee páginas de contacto públicas + WHOIS — solo direcciones que el propio dominio ha publicado.","chip":"7 cr / búsqueda"},"p2":{"title":"Primera línea basada en señales reales","body":"Referencia contenido reciente real del prospecto. Nada de «noté que tienes un sitio web» de plantilla genérica.","chip":"Personalizado con IA"},"p3":{"title":"Cadencia automática en secuencias","body":"Transiciones de etapa, detección de respuestas, tiempos de seguimiento — gestionados automáticamente. Tú escribes, la secuencia funciona sola.","chip":"Sin intervención"},"p4":{"title":"Tasa de respuesta por plantilla","body":"¿Qué asunto gana? ¿Qué enfoque de apertura gana? Outerank te lo dice — por plantilla, por enfoque, por etapa.","chip":"Ciclo cerrado"},"p5":{"title":"Generación automática de A/B en asuntos","body":"Variantes A/B de asunto generadas gratis (Rápido). Prueba 2 asuntos por envío sin pagar por la variante.","chip":"Gratis"},"p6":{"title":"Consciente de referencias del sector","body":"Referencias del sector en línea (5-15% es saludable). Brain marca las plantillas con bajo rendimiento para que no sigas enviando mensajes sin resultados.","chip":"Impulsado por Brain"}}}},"scribe":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Planificar","title":"Alimenta a Scribe con temas desde Pulse — o elige manualmente.","body":"Scribe escribe según un calendario. Los temas provienen automáticamente de tu último informe de Pulse (el agente de inteligencia estratégica que alimenta al escritor), O los eliges manualmente de una lista. En cualquier caso: cero copiar y pegar.","bullets":["Modo alimentado por Pulse (automático)","Modo selección manual (tú eliges los temas)","Modo mixto (Pulse rellena los huecos de tu lista manual)","Cola de temas visible — sin programación de caja negra"],"visualTitle":"Cola de Scribe · esta semana","visualRows":[{"label":"Lun · desde Pulse","value":"guía de cuero"},{"label":"Mié · manual","value":"FAQ veg-tan"},{"label":"Vie · desde Pulse","value":"tutorial de costura"}]},"s2":{"eyebrow":"Redactar","title":"El mismo motor que Content — completamente autónomo.","body":"Scribe usa el mismo pipeline de brief SERP → artículo → puntuación de cobertura que el módulo Content. La diferencia: Scribe funciona de forma autónoma según tu calendario, deposita borradores en la cola de aprobación y espera a que los apruebes.","bullets":["Pipeline brief SERP → artículo → puntuación de cobertura","75 créditos por artículo (vs 50 para Content manual)","Schema + FAQ + meta incluidos","Tono adaptado a la voz de tu proyecto"],"visualTitle":"Borrador de Scribe · recibido","visualBlocks":[{"tag":"Borrador","tone":"emerald","body":"Título: «Guía práctica para acondicionar el cuero en casa»"},{"tag":"Cobertura","tone":"violet","body":"Puntuación 84/100 vs SERP en vivo — por encima del ranker mediano."},{"tag":"Schema","tone":"amber","body":"Article + FAQPage JSON-LD adjunto."}]},"s3":{"eyebrow":"Aprobar","title":"Una cola, un clic.","body":"La cola de Scribe vive en /modules/scribe. Cada tarjeta muestra el borrador, su puntuación de cobertura y la fuente del tema. Aprobar → pasa a la biblioteca. Rechazar → Scribe aprende y omite temas similares en el siguiente ciclo.","bullets":["Una sola cola con todos los borradores de Scribe","Aprobar / Rechazar / Editar en cada tarjeta","Rechazar enseña a Scribe (omite temas similares)","Aprobado → disponible en tu biblioteca de contenido"],"visualTitle":"Cola de aprobación","visualRows":[{"label":"Pendientes","value":"3","tone":"warn"},{"label":"Aprobados","value":"47","tone":"ok"},{"label":"Rechazados","value":"4"},{"label":"Omisión automática","value":"12"}]},"s4":{"eyebrow":"Publicar","title":"La publicación es independiente de la aprobación.","body":"Aprobar no publica — guarda en tu biblioteca. Publicar es una decisión separada que tú controlas. El rastreador añade la palabra clave automáticamente al publicar. Brain mide el movimiento de posición a los 7, 14 y 30 días tras la publicación.","bullets":["Aprobar ≠ publicar (tú decides cuándo enviarlo)","El rastreador añade la palabra clave automáticamente al publicar","Brain mide el impacto a los 7d / 14d / 30d tras publicar","Los artículos sin posicionamiento aparecen en la siguiente recomendación de Brain"],"visualTitle":"Publicado · rendimiento 30d","visualRows":[{"label":"+18d","tone":"ok"},{"label":"+14d","tone":"info"},{"label":"+7d","tone":"warn"},{"label":"+0d","tone":"bad"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que las herramientas de auto-blog ","titleAccent":"olvidan sobre tu control editorial.","titleRight":"","sub":"Scribe escribe; tú conservas la voz, la decisión editorial y el control sobre la publicación.","points":{"p1":{"title":"Pipeline de temas alimentado por Pulse","body":"Scribe no necesita que le proporciones temas — Pulse se los entrega. El ciclo de inteligencia estratégica se cierra solo.","chip":"Agente a agente"},"p2":{"title":"El mismo motor que Content","body":"Brief de SERP → artículo → puntuación de cobertura. Scribe es Content en piloto automático, no un nivel de calidad distinto.","chip":"Misma calidad"},"p3":{"title":"Rechazar lo entrena","body":"Cuando rechazas un borrador, Scribe aprende el patrón. En el siguiente ciclo, omite temas similares.","chip":"Mejora continua"},"p4":{"title":"El ciclo post-publicación se cierra","body":"Brain mide el impacto a los 7d / 14d / 30d. Los artículos sin posicionamiento aparecen como recomendaciones para revisar.","chip":"Ciclo cerrado"},"p5":{"title":"Tono ajustado, no genérico","body":"Si tu proyecto tiene una voz definida (o aprendida), Scribe la replica. No la voz estándar de IA sin personalidad.","chip":"Voz de marca"},"p6":{"title":"Puerta de aprobación, no automatización ciega","body":"Scribe nunca publica sin tu visto bueno. El agente hace el trabajo; tú conservas la decisión editorial.","chip":"Humano en el proceso"}}}},"brain":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Recopilar","title":"Cada módulo alimenta a Brain.","body":"Hallazgos de auditoría, variaciones de posición, cambios en backlinks, tasa de citación GEO, publicación de contenido — cada módulo emite señales hacia Brain. El agente lee el panorama completo, no gráficas aisladas.","bullets":["Audit + Tracker + Backlinks + GEO + Content transmiten señales","La encuesta al usuario define pesos por cuenta (ej. ecommerce → velocidad×1.4)","Datos del proyecto y competidores unificados","Gratis — sin costo de crédito adicional para alimentar Brain"],"visualTitle":"Señales recopiladas · hoy","visualRows":[{"label":"Hallazgos de auditoría","value":"14 nuevos"},{"label":"Movimientos de posición","value":"8 palabras clave"},{"label":"Cambios en backlinks","value":"3"},{"label":"Variación de citación GEO","value":"+5%","tone":"ok"}]},"s2":{"eyebrow":"Recomendar","title":"Acciones priorizadas, no alertas.","body":"Las recomendaciones de Brain son ACCIONES, no advertencias. \"Añade esquema Article a /blog/* (alto ROI)\". \"Corrige los 3 problemas críticos de CWV en /products\". Cada una tiene una categoría, una métrica objetivo y un impacto estimado en %.","bullets":["Orden de prioridad — las 3 más importantes para esta semana","Categoría + métrica objetivo por recomendación","Impacto estimado en % (una estimación, comunicada con transparencia)","Posponer / descartar / completar — tú decides"],"visualTitle":"Brain · top 3 de hoy","visualBlocks":[{"tag":"P1","tone":"emerald","body":"Corrige 3 problemas críticos de CWV en /products — +5pts en puntaje de velocidad."},{"tag":"P2","tone":"violet","body":"Añade esquema Article a /blog/* — +12% en tasa de citación GEO."},{"tag":"P3","tone":"amber","body":"Enlaza internamente /lookbook desde 5 hubs — corrige página huérfana."}]},"s3":{"eyebrow":"Medir","title":"Resultados medidos — precisión calificada.","body":"Cuando marcas una recomendación como \"completada\", Brain mide el movimiento real de la métrica a los 7, 14 y 30 días. La pestaña Scorecard muestra la precisión de Brain sobre tus resultados reales — un número que puedes mostrar a clientes.","bullets":["Medición de resultados reales (no autorreportados)","% de mejora a 7d / 14d / 30d por recomendación","Precisión por categoría (en qué áreas Brain acierta)","Mejores logros destacados para capturas de pantalla de casos de éxito"],"visualTitle":"Precisión de Brain · por categoría","visualRows":[{"label":"Enlaces internos","tone":"ok"},{"label":"Velocidad del sitio","tone":"ok"},{"label":"Schema / GEO","tone":"info"},{"label":"Backlinks","tone":"warn"}]},"s4":{"eyebrow":"Iterar","title":"El motor de recomendaciones aprende.","body":"Las recomendaciones que generan mejoras altas de forma consistente se priorizan en proyectos similares. Las que no funcionan pierden peso. La próxima vez que Brain actúe, será un poco más inteligente gracias a TUS resultados.","bullets":["Pesos por usuario definidos por encuesta y resultados","Calibración por nicho (ecommerce vs SaaS vs local)","Detección de patrones entre proyectos (conocimiento compuesto)","Transparente: el peso de cada recomendación es auditable"],"visualTitle":"Conocimiento compuesto · señales por nicho","visualRows":[{"label":"Tendencia de CWV en el nicho","value":"+3% MoM","tone":"ok"},{"label":"Cita IA en el nicho","value":"−2% MoM","tone":"warn"},{"label":"Top-5 mejoras globales","value":"schema, IL, velocidad"},{"label":"Tus pesos","value":"calibrados"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que otras \"herramientas de AI SEO\" ","titleAccent":"no pueden demostrar que funcionaron.","titleRight":"","sub":"Brain mide su propia precisión sobre tus resultados reales. La pestaña Scorecard ES la prueba.","points":{"p1":{"title":"Cada módulo es una fuente de señales","body":"Audit + Tracker + Backlinks + GEO + Content alimentan a Brain. El agente ve el tablero completo, no gráficas aisladas.","chip":"Unificado"},"p2":{"title":"Acciones, no alertas","body":"Las recomendaciones son tareas — no insignias rojas. «Añadir schema Article a /blog/*» es algo que HACES.","chip":"Accionable"},"p3":{"title":"Resultados medidos de verdad","body":"Cuando marcas una recomendación como hecha, Brain verifica la métrica real 7/14/30 días después. La pestaña Scorecard es tu precisión.","chip":"Auditable"},"p4":{"title":"Encuesta + resultados ajustan los pesos","body":"Los sitios de ecommerce reciben mayor peso en velocidad. Los de SaaS, en backlinks. Los pesos son auditables, no una caja negra.","chip":"Calibrado"},"p5":{"title":"Conocimiento compuesto por nicho","body":"Lo que funciona en proyectos similares alimenta tus recomendaciones. La plataforma mejora a medida que más clientes obtienen resultados.","chip":"Compuesto"},"p6":{"title":"Honesto sobre la incertidumbre","body":"Brain muestra el impacto estimado en %, no promesas. Cuando la confianza es baja, lo dice. Sin predicciones exageradas.","chip":"Honesto"}}}},"pulse":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Análisis","title":"Análisis de inteligencia dos veces por semana.","body":"Pulse se ejecuta automáticamente los lunes y jueves. Analiza cambios en los SERP de tu nicho, publicaciones de competidores, variaciones en citas de motores de IA y señales de temas emergentes. El resultado es un resumen ejecutivo — no un aluvión de alertas.","bullets":["Cadencia automática lun + jue (o manual bajo demanda)","Analiza cambios en SERP + contenido de competidores + motores de IA","Conocimiento compuesto de todos los proyectos de Outerank","Pausa por usuario si deseas reducir la frecuencia"],"visualTitle":"Alcance del análisis · por resumen","visualRows":[{"label":"Competidores analizados","value":"8"},{"label":"Prompts verificados","value":"24"},{"label":"SERPs muestreados","value":"60"},{"label":"Señales detectadas","value":"14"}]},"s2":{"eyebrow":"Resumen","title":"Resumen de calidad editorial, no un volcado de métricas.","body":"Cada resumen de Pulse está redactado como un memo estratégico — qué ocurrió, qué significa, qué hacer. Hace referencia a URLs reales de tus competidores, prompts reales que cambiaron, SERPs reales que se modificaron. No un CSV.","bullets":["Formato de memo estratégico (legible para directivos)","Cita URLs reales + prompts + capturas de SERP","Organizado en secciones: qué / por qué / y qué / acción","Guardado permanentemente — historial con búsqueda"],"visualTitle":"Resumen · esta semana","visualBlocks":[{"tag":"Qué","tone":"emerald","body":"3 de tus competidores publicaron guías de «cuidado del cuero 2026» esta semana."},{"tag":"Por qué","tone":"violet","body":"El volumen de búsqueda del tema principal subió un +45% MoM."},{"tag":"Acción","tone":"amber","body":"Programa una guía definitiva con Scribe → tasa de citas estimada +18%."}]},"s3":{"eyebrow":"Decidir","title":"Brief → cola de temas en Scribe con un clic.","body":"Cada insight accionable de un brief de Pulse se convierte en un tema de Scribe con un clic. El traspaso agente a agente hace que la inteligencia estratégica impulse directamente la producción de contenido. Sin copiar y pegar, sin perder el hilo.","bullets":["Traspaso Pulse → Scribe en 1 clic","Modo Scribe alimentado por Pulse (completamente automático)","Brain lee Pulse y refuerza recomendaciones relacionadas","Los temas conservan la fuente del brief de Pulse como contexto"],"visualTitle":"Desde brief · en cola","visualRows":[{"label":"Tema 1 → Scribe","value":"en cola para el lunes"},{"label":"Tema 2 → Scribe","value":"en cola para el miércoles"},{"label":"Acción 3 → Brain","value":"añadida a recomendaciones"},{"label":"Señal 4 → GEO","value":"rastreada"}]},"s4":{"eyebrow":"Monitorea","title":"La densidad de señales te indica cuándo intensificar.","body":"Un brief con muchas señales (20+) = tu nicho es volátil, refuerza la cadencia de inteligencia. Un brief ligero (menos de 10) = semana tranquila, el trabajo profundo da más frutos. Outerank muestra la tendencia en el hero para que no te la pierdas.","bullets":["Densidad de señales por brief, últimas 10 visualizadas","Indicador de cadencia: intensa / normal / ligera","Brain alerta tras 3 o más semanas intensas seguidas","Pestaña Historial — todos los briefs anteriores, con búsqueda"],"visualTitle":"Densidad de señales · últimos 6 briefs","visualRows":[{"label":"Esta semana","tone":"promo"},{"label":"Semana pasada","tone":"info"},{"label":"−2","tone":"info"},{"label":"−3","tone":"info"},{"label":"−4","tone":"warn"},{"label":"−5","tone":"warn"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que un analista ","titleAccent":"cobraría $2k/mes.","titleRight":"","sub":"Pulse es la capa de inteligencia estratégica del consultor SEO — incluida, impulsada por agentes y con cadencia automática.","points":{"p1":{"title":"Cadencia automática dos veces por semana","body":"Lunes y jueves, sin configuración. Tu inteligencia estratégica funciona con un calendario, no con un dashboard que olvidas abrir.","chip":"Sin intervención"},"p2":{"title":"Memos estratégicos, no volcados de métricas","body":"Briefs legibles a nivel ejecutivo con URLs reales, prompts reales y SERPs citados. El tipo de informe que reenvías a un cofundador.","chip":"Editorial"},"p3":{"title":"Traspaso agente a agente","body":"Pulse → Scribe en un clic. La inteligencia estratégica se convierte en contenido listo para producción sin el traspaso manual.","chip":"Ciclo de trabajo"},"p4":{"title":"Brain lee Pulse","body":"Las señales de Pulse influyen en el peso de las recomendaciones de Brain. Tu contexto estratégico da forma a la lista de acciones.","chip":"Entre agentes"},"p5":{"title":"Tendencia de densidad de señales","body":"Semana intensa = nicho volátil. Semana ligera = tranquilidad. El indicador de cadencia te dice cuándo intensificar.","chip":"De un vistazo"},"p6":{"title":"Historial de briefs con búsqueda","body":"Cada brief anterior guardado y con búsqueda disponible. El archivo de inteligencia que tu equipo puede consultar, no solo el correo de esta semana.","chip":"Para siempre"}}}},"backlinkMonitor":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Observa","title":"Cada enlace entrante, verificado automáticamente.","body":"Agrega los enlaces que apuntan HACIA ti (desde tu portafolio de backlinks) y Outerank sondea cada uno según un calendario. Estado, texto ancla, URL de destino — todo monitoreado sin que muevas un dedo en el teclado.","bullets":["Sondeo por calendario (tú defines la cadencia)","Estado: activo · pendiente · caído · errores","Detección de cambios en el ancla","404 / 410 / redirecciones detectadas en menos de 7 días"],"visualTitle":"Enlaces monitoreados · hoy","visualRows":[{"label":"Activos","value":"84","tone":"ok"},{"label":"Pendientes","value":"6","tone":"warn"},{"label":"Caídos","value":"3","tone":"bad"},{"label":"Errores","value":"1"}]},"s2":{"eyebrow":"Diversifica","title":"Nivel de riesgo en la mezcla de anclas, visible.","body":"Outerank rastrea la distribución completa de tus anclas y califica la mezcla. Demasiada coincidencia exacta = riesgo Penguin. Muy poco branded = perfil antinatural. La tarjeta de Diversidad de Anclas te avisa ANTES de que Google penalice.","bullets":["Mezcla de anclas en 6 categorías","Nivel de riesgo: seguro / medio / alto","Sugerencias de corrección por tipo de ancla","Brain alerta sobre desviaciones hacia el riesgo"],"visualTitle":"Mezcla de anclas","visualRows":[{"label":"Branded","tone":"ok"},{"label":"Genérica","tone":"info"},{"label":"URL desnuda","tone":"info"},{"label":"Parcial","tone":"warn"},{"label":"Exacta","tone":"bad"}]},"s3":{"eyebrow":"Alertas","title":"Notificaciones cuando un enlace cae.","body":"Cuando un enlace cae o su ancla cambia, recibes una notificación. Se acabó descubrir un backlink perdido 6 meses después a través de un análisis de competencia. La economía de enlaces es volátil — Outerank cierra el ciclo.","bullets":["Notificación por email y en la app al caer un enlace","Notificación por cambio de ancla","Historial por enlace (cada verificación almacenada)","Brain consolida las pérdidas significativas"],"visualTitle":"Alertas de hoy","visualBlocks":[{"tag":"Caído","tone":"rose","body":"techcrunch.com/.../profile-x — estaba activo hace 7 días, ahora 404."},{"tag":"Cambio de ancla","tone":"amber","body":"g2.com/products/x — el ancla cambió de \"the all-in-one SEO tool\" a solo marca."}]},"s4":{"eyebrow":"Reportes","title":"Mezcla de estados + tendencia, listo para clientes.","body":"El gráfico de estado + la tarjeta de diversidad de anclas juntos = el informe de higiene de backlinks que de otro modo construirías a mano en una hoja de cálculo. Outerank genera el informe y lo actualiza de forma continua.","bullets":["Gráfico de estado (activo / pendiente / caído / error)","Tarjeta de mezcla de anclas (6 categorías)","Tendencia: ganancias / pérdidas de enlaces por semana","Descarga / comparte / imprime como en cualquier módulo de Outerank"],"visualTitle":"Estado de salud","visualRows":[{"label":"Tasa activa","value":"89%","tone":"ok"},{"label":"Riesgo de anchor","value":"Seguro","tone":"ok"},{"label":"Pérdidas 7d","value":"3"},{"label":"Ganancias 7d","value":"5","tone":"ok"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que las hojas de cálculo de higiene de enlaces ","titleAccent":"siempre olvidan actualizar.","titleRight":"","sub":"El ciclo completo de monitoreo de enlaces, automatizado de principio a fin.","points":{"p1":{"title":"Verificaciones de estado automáticas","body":"Sin rituales manuales de revisar la lista de enlaces. Programa el polling y Outerank te avisa cuando uno cae.","chip":"Siempre activo"},"p2":{"title":"Nivel de riesgo del mix de anchors","body":"La mayoría de los monitores no detectan el riesgo del mix de anchors. Nosotros sí — y Brain te avisa ANTES de que lleguen las penalizaciones.","chip":"Impulsado por Brain"},"p3":{"title":"Notificaciones, no solo dashboards","body":"Alertas por email y en la app cuando un enlace cae o un anchor se desvía. Cierra el ciclo sin tener que revisar la herramienta.","chip":"Push, no pull"},"p4":{"title":"Informe listo para clientes, integrado","body":"El donut de estado y la tarjeta de anchors son el informe de higiene de enlaces. Sin constructor de informes separado.","chip":"Integrado"}}}},"advisor":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Lectura","title":"Advisor lee todo tu stack.","body":"Hallazgos de auditoría, variaciones de posición, cambios en backlinks, brechas de contenido, señales GEO. Advisor lee el panorama COMPLETO — no solo las métricas de un módulo — y sintetiza un plan estratégico.","bullets":["Agregación de señales entre módulos","Datos del proyecto y competidores combinados","Adaptado al sector (ecommerce vs SaaS vs local)","Lee tu último brief de Pulse como contexto"],"visualTitle":"Entradas · sintetizadas","visualRows":[{"label":"Señales de auditoría","value":"47"},{"label":"Keywords rastreadas","value":"62"},{"label":"Eventos de backlinks","value":"12"},{"label":"Prompts GEO","value":"24"}]},"s2":{"eyebrow":"Recomendación","title":"Un plan estratégico, no una lista de funciones.","body":"Advisor elabora un plan de nivel consultor: qué hacer este mes, este trimestre, este año. Referencia URLs reales, keywords reales y competidores reales. No una lista genérica de 100 puntos.","bullets":["Cadencia mensual / trimestral / anual","Cada acción: métrica objetivo + incremento estimado","Referencias a URLs + keywords + competidores reales","Guardado y buscable para siempre"],"visualTitle":"Este mes · 3 prioridades","visualBlocks":[{"tag":"P1","tone":"emerald","body":"Publica 4 artículos apuntando a los golden picks 1–4 — +12% de visibilidad en Tracker."},{"tag":"P2","tone":"violet","body":"Corrige 3 problemas críticos de CWV en /products/* — +5pts de velocidad."},{"tag":"P3","tone":"amber","body":"Añade schema FAQPage a los 12 pilares principales — +18% de citas GEO."}]},"s3":{"eyebrow":"Secuencia","title":"Ordenado por acción, no por funcionalidad.","body":"Advisor ordena por IMPACTO × VIABILIDAD — no por el módulo al que pertenece cada acción. El plan que puedes entregar a tu equipo está secuenciado como un memo ejecutivo, no como un listado de funciones.","bullets":["Ordenado por impacto × viabilidad","Tiempo estimado por acción (15 min / 2 h / 1 día)","Responsable sugerido (redactor / dev / SEO)","Dependencias visibles (haz X antes de Y)"],"visualTitle":"Secuenciado · esta semana","visualRows":[{"label":"Día 1","value":"Correcciones de auditoría (2 h)"},{"label":"Día 2","value":"Redactar golden #1 (3 h)"},{"label":"Día 3","value":"Contactar 10 prospectos"},{"label":"Día 4","value":"Auditoría de enlaces internos"}]},"s4":{"eyebrow":"Seguimiento","title":"Brain califica la precisión del plan.","body":"El plan de Advisor + la medición de resultados de Brain = la única plataforma de \"consultor IA\" que se evalúa a sí misma. Cada acción del plan recibe una puntuación de confianza y un resultado medido tras ejecutarse.","bullets":["Puntuación de confianza por acción","Resultados medidos tras la ejecución","Precisión del plan por mes (%)","Disponible como capturas de caso de estudio"],"visualTitle":"Precisión del plan · últimos 90 días","visualRows":[{"label":"May","tone":"ok"},{"label":"Abr","tone":"ok"},{"label":"Mar","tone":"info"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que los consultores estratégicos de SEO ","titleAccent":"cobran $5k/mes.","titleRight":"","sub":"Advisor es la capa de consultoría — sintetiza todos los módulos en un plan ejecutable.","points":{"p1":{"title":"Lee todo el stack","body":"Auditoría + Tracker + Backlinks + GEO + Pulse — todo alimenta a Advisor. El plan refleja el panorama completo.","chip":"Multimódulo"},"p2":{"title":"Plan de nivel consultor","body":"No es una lista de funciones. Es un memo estratégico con URLs reales, palabras clave reales y competidores reales.","chip":"Estratégico"},"p3":{"title":"Secuenciado por impacto × viabilidad","body":"Plan día a día, no un listado de 50 ítems agrupados por módulo. Entrégalo a tu equipo y ejecuta.","chip":"Ejecutable"},"p4":{"title":"Evalúa su propia precisión","body":"Brain mide los resultados del plan. Advisor es el único \"consultor IA\" que se puntúa a sí mismo con resultados reales.","chip":"Auditable"}}}},"simulator":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Elige","title":"Elige una palabra clave y una mejora.","body":"Desde cualquier palabra clave rastreada, simula qué ocurre si aplicas una mejora concreta. Añade schema Article. Añade 5 enlaces internos desde hubs. Mejora el CWV en 10 puntos. El simulador predice el impacto en el ranking basándose en resultados reales similares.","bullets":["Elige cualquier palabra clave rastreada","Selecciona una mejora de la biblioteca (schema, enlaces, velocidad, contenido)","Previsión basada en resultados REALES de proyectos similares","Compara 2 mejoras en paralelo"],"visualTitle":"Biblioteca de mejoras · muestra","visualRows":[{"label":"Añadir schema FAQPage","value":"+4 a +9"},{"label":"5 enlaces internos desde hubs","value":"+2 a +6"},{"label":"CWV +10 puntos","value":"+1 a +4"},{"label":"1500 → 2500 palabras","value":"+3 a +7"}]},"s2":{"eyebrow":"Pronóstico","title":"Curva de posición a 30 días, con confianza.","body":"El pronóstico es una curva, no un número único. Outerank muestra la banda de confianza del 80% para que veas el mejor y peor escenario al mismo tiempo. Basado en el conocimiento acumulado de correcciones similares en todos los proyectos.","bullets":["Curva de posición a 30 días","Banda de confianza del 80% visible","Basado en resultados reales de correcciones similares","Calibrado por nicho (ecommerce ≠ pronósticos SaaS)"],"visualTitle":"Curva de pronóstico · 30d","visualRows":[{"label":"Día 7","tone":"info"},{"label":"Día 14","tone":"info"},{"label":"Día 21","tone":"ok"},{"label":"Día 30","tone":"ok"}]},"s3":{"eyebrow":"Comparar","title":"Ejecuta dos correcciones en paralelo.","body":"¿Qué genera más ROI: 5 enlaces internos o 1000 palabras más? Ejecuta ambas y ve los pronósticos superpuestos. El simulador se convierte en una herramienta de priorización, no en un oráculo de un solo disparo.","bullets":["Pronósticos en paralelo","Matriz de esfuerzo × impacto","Estimaciones de ROI por crédito / por hora","Elige al ganador y ejecútalo"],"visualTitle":"A vs B","visualRows":[{"label":"A: Schema","value":"+5 pos · 30 min","tone":"ok"},{"label":"B: Enlaces internos","value":"+3 pos · 2 h","tone":"warn"},{"label":"Ganador","value":"A","tone":"promo"}]},"s4":{"eyebrow":"Verificar","title":"Los resultados retroalimentan el modelo.","body":"Cuando aplicas una corrección, el resultado real entrena el modelo de pronóstico. Mejora cuanto más lo uses tú (y todos los demás). El simulador se vuelve más preciso con el tiempo, no queda obsoleto.","bullets":["Los resultados reales entrenan el modelo","La calibración por nicho mejora con el uso","Pronósticos mostrados con honestidad y banda de confianza","Casos fallidos registrados y aprendidos"],"visualTitle":"Precisión del pronóstico · últimos 90d","visualRows":[{"label":"Dentro de la banda","tone":"ok"},{"label":"Por debajo de la banda","tone":"warn"},{"label":"Por encima de la banda","tone":"info"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que los \"predictores de AI SEO\" ","titleAccent":"no pueden respaldar.","titleRight":"","sub":"El pronóstico se basa en resultados reales, calibrado por nicho, con bandas de confianza honestas.","points":{"p1":{"title":"Bandas de confianza, no números mágicos","body":"Cada pronóstico incluye un intervalo de confianza. Ves el mejor y peor escenario a la vez — sin precisión falsa.","chip":"Honesto"},"p2":{"title":"Comparación de correcciones en paralelo","body":"¿Qué genera más ROI? Ejecuta dos simulaciones y ve los resultados superpuestos. Una herramienta de priorización real.","chip":"Comparativo"},"p3":{"title":"Entrenado con resultados reales","body":"Conocimiento acumulado de resultados en todos los proyectos. El modelo mejora a medida que más clientes publican.","chip":"Acumulado"},"p4":{"title":"Calibrado por nicho","body":"Las simulaciones de ecommerce usan resultados de ecommerce. SaaS usa SaaS. SEO local usa datos locales. Sin soluciones genéricas.","chip":"Calibrado"}}}},"reports":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Generar","title":"Informes para clientes en un clic.","body":"Resúmenes de rendimiento por proyecto — los primeros 5 al día son gratis, luego 1 cr cada uno. HTML con marca propia: logo y colores de la agencia integrados. Descargable, compartible por enlace público (con caducidad), imprimible. Múltiples plantillas que cubren auditoría + rankings + backlinks + visibilidad en AI-search + tráfico.","bullets":["Primeros 5 informes al día = gratis","6.º informe en adelante = 1 crédito (control de spam)","HTML con marca — logo y colores de la agencia","Descargar / compartir / imprimir / enviar por email"],"visualTitle":"Informe de cliente","visualRows":[{"label":"Primeros 5/día","value":"gratis","tone":"ok"},{"label":"6.º en adelante","value":"1 cr"},{"label":"Con marca","value":"logo + colores"},{"label":"Formato","value":".html · PDF · enlace compartido"}]},"s2":{"eyebrow":"Comparar","title":"Compara dos informes estratégicos.","body":"GET /diff entre dos informes estratégicos guardados → qué cambió en las recomendaciones, qué mejoró, qué empeoró. El diff ES la prueba para renovar tu retención.","bullets":["Compara cualquier par de informes guardados","Recomendaciones modificadas / añadidas / eliminadas","Variaciones de métricas en línea","Captura del diff lista para el cliente"],"visualTitle":"Diff · Mar vs Jun","visualBlocks":[{"tag":"+ Añadido","tone":"emerald","body":"3 nuevas acciones en GEO + optimización AI-search."},{"tag":"✓ Completado","tone":"violet","body":"5 acciones completadas (correcciones de auditoría + contenido publicado)."},{"tag":"Δ Métricas","tone":"amber","body":"Visibilidad +18%, Velocidad +6pts, Citas en AI +9%."}]},"s3":{"eyebrow":"Compartir","title":"Enlace público compartido, caducidad de 90 días.","body":"Cada informe tiene un enlace público sin necesidad de inicio de sesión. Envíalo a clientes, inversores o cofundadores. El enlace caduca a los 90 días (configurable) para que los informes antiguos no queden expuestos indefinidamente.","bullets":["Enlace público · sin inicio de sesión","Caducidad de 90 días (configurable)","Seguimiento de vistas — ve cuándo se abre","Revocación instantánea si es necesario"],"visualTitle":"Enlace compartido · recién creado","visualRows":[{"label":"URL","value":"outerank.com/share/r/abc..."},{"label":"Caduca","value":"22 sep 2026"},{"label":"Vistas","value":"0 (recién creado)"},{"label":"Revocable","value":"al instante"}]},"s4":{"eyebrow":"Automatizar","title":"Programa envíos automáticos semanales o mensuales.","body":"Combínalo con Informes Programados — Outerank envía por email el último informe de cliente según tu cadencia (cada lunes, el primero de mes, etc.). Reporting de agencia sin intervención manual.","bullets":["Cadencias: lun / mié / vie / primero de mes","Cadencia por cliente","Filtrado por proyecto","Incluye el enlace compartido + un resumen"],"visualTitle":"Programado · por cliente","visualRows":[{"label":"Cliente A","value":"Lunes"},{"label":"Cliente B","value":"Quincenal"},{"label":"Cliente C","value":"Primero de mes"},{"label":"Estado","value":"Todo en orden","tone":"ok"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que las herramientas de informes ","titleAccent":"te obligan a hacer a mano.","titleRight":"","sub":"Todo el ciclo de informes — generar, comparar, compartir, programar — integrado en uno.","points":{"p1":{"title":"Dos formatos de informe, no uno","body":"Estratégico para renovaciones de contrato, por cliente para revisiones mensuales. Cada uno cumple su función — no es un volcado de datos genérico.","chip":"Dos formatos"},"p2":{"title":"Diff = prueba para renovar contratos","body":"Compara informes mes a mes. El diff muestra qué cambió gracias a tu trabajo. Presentación de renovación lista al momento.","chip":"Diff estratégico"},"p3":{"title":"Enlaces públicos con caducidad automática","body":"Comparte una URL sin inicio de sesión. Caduca a los 90 días por defecto para que los informes antiguos no queden expuestos. Revocable al instante.","chip":"Compartir seguro"},"p4":{"title":"Envío automático por cadencia","body":"Combínalo con Informes programados para emails automáticos los lunes. El reporting de tu agencia funciona solo.","chip":"Sin intervención"}}}},"subaccounts":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Crear","title":"Crea una subcuenta por cliente.","body":"Cada cliente tiene su propio acceso, sus propios proyectos y sus datos aislados. Tú mantienes el control como propietario de la agencia — ellos solo ven lo que decides compartir. Con el nombre de TU agencia.","bullets":["Acceso por cliente + datos aislados","Sub-portal con marca de la agencia","Activación de acceso módulo por módulo","Créditos en pool compartido O asignados por subcuenta"],"visualTitle":"Subcuentas · vista de agencia","visualRows":[{"label":"Cliente A","value":"Plan Pro · 5 proyectos"},{"label":"Cliente B","value":"Starter · 2 proyectos"},{"label":"Cliente C","value":"Pro · 5 proyectos"},{"label":"Total","value":"15 proyectos · 3 subcuentas"}]},"s2":{"eyebrow":"Permisos","title":"Activa qué módulos ve cada cliente.","body":"Algunos clientes solo necesitan Tracker + Informes. Otros necesitan el stack completo. Permisos de módulos por subcuenta — activa o desactiva lo que quieras. El cliente ve un panel limpio solo con lo que contrató.","bullets":["Activar/desactivar por módulo","Entorno personalizado por subcuenta","El cliente nunca ve funciones de administración","Registro de auditoría — cada acción queda registrada"],"visualTitle":"Acceso a módulos · Cliente A","visualRows":[{"label":"Tracker","tone":"ok"},{"label":"Informes","tone":"ok"},{"label":"Auditoría","tone":"ok"},{"label":"Outreach","tone":"bad"}]},"s3":{"eyebrow":"Marca","title":"White-label, pensado para agencias.","body":"El cliente ve el nombre + logo + colores de TU agencia. No sabe que Outerank es el motor. La interfaz es tuya, los reportes son tuyos, los correos son tuyos — todo bajo tu marca.","bullets":["Nombre de agencia + logo + colores","Página de inicio de sesión con tu marca","Enlaces compartidos con tu marca","Correos automáticos con tu marca"],"visualTitle":"Marca · en vivo","visualRows":[{"label":"Logo","value":"subido"},{"label":"Principal","value":"#10b981"},{"label":"Dominio","value":"client.youragency.com"},{"label":"Correos desde","value":"you@youragency.com"}]},"s4":{"eyebrow":"Facturación","title":"Asignación de créditos y seguimiento de uso.","body":"Define por subcuenta: grupo compartido o asignación fija. Consulta el uso por cliente desde tu panel de administración y fija tus retenciones según el consumo real de créditos. Sin más conjeturas sobre tu margen.","bullets":["Grupo compartido O asignación fija por subcuenta","Analíticas de uso por cliente","Costo por cliente visible","Limitación automática al superar la asignación"],"visualTitle":"Uso · últimos 30 días","visualRows":[{"label":"Cliente A","tone":"warn"},{"label":"Cliente B","tone":"ok"},{"label":"Cliente C","tone":"ok"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que el \"plan agencia\" cobra ","titleAccent":"$$500 por seat.","titleRight":"","sub":"Aislamiento total por subcuenta, white-label y seguimiento de costos — incluidos.","points":{"p1":{"title":"Aislamiento por cliente integrado","body":"Cada cliente = su propio acceso + datos. Sin errores de \"¿estas son las credenciales correctas?\". Separación limpia.","chip":"Aislado"},"p2":{"title":"Permisos módulo a módulo","body":"Activa o desactiva módulos por subcuenta. Los clientes solo ven lo que contrataron. Sin tickets de \"¿por qué no puedo usar Outreach?\".","chip":"Granular"},"p3":{"title":"White-label real","body":"Tu logo, tus colores, tu dominio. El cliente no sabe que Outerank existe — solo ve TU agencia.","chip":"Con tu marca"},"p4":{"title":"Visibilidad de costo por cliente","body":"Identifica exactamente qué cliente consume más créditos. Fija tus retenciones según el costo real, no por intuición.","chip":"Margen claro"}}}},"bulkOps":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Selección","title":"Elige los elementos, elige la acción.","body":"Selecciona múltiples elementos en cualquier lista de Outerank — palabras clave, artículos, backlinks, prospectos, proyectos. Elige una acción en lote. Ejecuta. Sin más uno por uno.","bullets":["Selección múltiple en todas las vistas de lista","Cientos de elementos en un solo lote","Filtros inteligentes antes de seleccionar","Vista previa de la acción antes de confirmar"],"visualTitle":"Acciones en lote disponibles","visualRows":[{"label":"Re-rastrear en lote","value":"gratis"},{"label":"Verificar golden en lote","value":"1 cr / 10 KWs"},{"label":"Enviar en lote a Scribe","value":"agregar a cola gratis"},{"label":"Archivar en masa","value":"gratis"}]},"s2":{"eyebrow":"Vista previa","title":"Ve qué pasará antes de ejecutar.","body":"Bulk Ops muestra la vista previa: cuántos elementos, cuántos créditos y el tiempo estimado. Cancela en cualquier momento en los primeros 5 segundos sin costo.","bullets":["Conteo de elementos + estimación de créditos","Tiempo estimado (~ X minutos)","5 segundos de gracia para cancelar","Vista diff: qué elementos cambian"],"visualTitle":"A punto de ejecutar · vista previa","visualBlocks":[{"tag":"Elementos","tone":"emerald","body":"147 keywords seleccionadas"},{"tag":"Costo","tone":"violet","body":"30 créditos (5 cr por 25 KWs)"},{"tag":"Duración","tone":"amber","body":"~4 minutos (147 / 30/s)"}]},"s3":{"eyebrow":"Ejecutar","title":"Se ejecuta en segundo plano, tú sigues trabajando.","body":"Bulk Ops se ejecuta en segundo plano como el escaneo IL. Cierra la página, vuelve más tarde y revisa los resultados. Progreso visible en línea. Sin ansiedad de mantener la pestaña abierta.","bullets":["Un worker en segundo plano lo gestiona","Progreso visible en línea","Email al finalizar (activable)","Reanuda al recargar la página"],"visualTitle":"Tarea masiva · en progreso","visualRows":[{"label":"Completado","tone":"ok"},{"label":"En ejecución","tone":"info"},{"label":"En cola","tone":"warn"}]},"s4":{"eyebrow":"Auditoría","title":"Cada lote registrado + reversible.","body":"Cada acción masiva queda registrada con marca de tiempo y quién la realizó. La mayoría son reversibles dentro de las 24 horas. El \"ups, no era eso\" se deshace con un clic.","bullets":["Registro de auditoría por acción masiva","Deshacer en 24 horas para la mayoría de acciones","Exportación CSV por lote","Vuelve a ejecutar un lote anterior con un clic"],"visualTitle":"Lotes recientes","visualRows":[{"label":"Re-rastrear 147 KWs","value":"Hace 2 h · ✓"},{"label":"Archivar 23 artículos","value":"ayer · ↩"},{"label":"Verificar 50 goldens","value":"18 jun · ✓"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que los bucles manuales uno por uno ","titleAccent":"le roban a tu día.","titleRight":"","sub":"Cuando trabajas con 100 keywords, no deberías hacer 100 clics.","points":{"p1":{"title":"Selección múltiple en todas partes","body":"Cada lista en Outerank admite selección y acción masiva. No más bucles de 200 clics individuales.","chip":"Universal"},"p2":{"title":"Vista previa antes de confirmar","body":"Ve el conteo, el costo en créditos y la duración ANTES de ejecutar. 5 segundos de gracia para cancelar.","chip":"Transparente"},"p3":{"title":"Ejecución en segundo plano","body":"Cierra la página, vuelve más tarde. Las tareas masivas se ejecutan en segundo plano como el escaneo IL. Sin necesidad de mantener la pestaña abierta.","chip":"En segundo plano"},"p4":{"title":"Deshacer en 24 h","body":"La mayoría de las acciones masivas son reversibles dentro de las 24 horas. El botón \"ups\" — un clic.","chip":"Reversible"}}}},"scheduledReports":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Programar","title":"Define la cadencia — Outerank la cumple.","body":"Elige semanal, quincenal, mensual o primer día del mes. Elige el día y la hora. Outerank genera el informe más reciente y envía el enlace por correo en tu cadencia. Sin carreras el lunes por la mañana.","bullets":["Semanal / quincenal / mensual / primer día del mes","Control de día y hora","Cadencia por cliente","Con ajuste de zona horaria"],"visualTitle":"Programaciones · activas","visualRows":[{"label":"Cliente A · semanal","value":"Lun 9am"},{"label":"Cliente B · mensual","value":"Día 1 · 8am"},{"label":"QA interno","value":"Diario · medianoche"},{"label":"Actualización a inversores","value":"Trimestral · día 1"}]},"s2":{"eyebrow":"Generar","title":"Informe actualizado, cada vez.","body":"Cada envío programado regenera el informe con los datos más recientes. No una captura congelada de hace un mes — el estado real y actual. Con la marca de tu agencia, listo para reenviar.","bullets":["Regenerado en el envío (sin caché)","Con marca de agencia","Incluye enlace compartido + resumen","PDF adjunto automático (opcional)"],"visualTitle":"Correo · próximo lunes","visualBlocks":[{"tag":"Asunto","tone":"emerald","body":"Tu resumen SEO semanal · 24 jun 2026"},{"tag":"Cuerpo","tone":"violet","body":"Visibilidad +6% · 3 nuevas posiciones en top 10 · 2 acciones completadas"},{"tag":"Enlace","tone":"amber","body":"outerank.com/share/r/... (vence en 90 días)"}]},"s3":{"eyebrow":"Destinatarios","title":"Múltiples destinatarios por programación.","body":"Pon en copia al cliente, en copia oculta a ti mismo, añade a un cofundador. Cada programación admite múltiples destinatarios con roles por dirección. El enlace de cancelación de suscripción se respeta por dirección.","bullets":["Múltiples TO / CC / BCC por programación","Cancelación de suscripción por destinatario","Detección de rebotes desactiva direcciones automáticamente","Envío de prueba antes de activar"],"visualTitle":"Destinatarios · Cliente A","visualRows":[{"label":"PARA · founder@a.com","value":"activo"},{"label":"CC · ops@a.com","value":"activo"},{"label":"CCO · you@agency","value":"activo"}]},"s4":{"eyebrow":"Verificar","title":"Registro de entregas e historial de envíos.","body":"Cada envío programado queda registrado: cuándo se generó, cuándo se envió, cuándo se abrió. Si una entrega falla, Outerank te avisa en la app para que lo corrijas antes de que el cliente lo note.","bullets":["Registro por envío: generado / enviado / abierto","Alertas de rebote","Reenvía cualquier informe anterior","Pausa sin perder la configuración de la programación"],"visualTitle":"Registro de envíos · últimos 10","visualRows":[{"label":"17 jun · Cliente A","value":"abierto","tone":"ok"},{"label":"17 jun · Cliente B","value":"entregado","tone":"ok"},{"label":"10 jun · Cliente A","value":"abierto","tone":"ok"},{"label":"3 jun · Cliente C","value":"rebote","tone":"bad"}]}},"why":{"titleLeft":"Lo que los envíos manuales del lunes por la mañana ","titleAccent":"interrumpen en tu semana.","titleRight":"","sub":"Define la cadencia una vez. Outerank gestiona los reportes de tus clientes para siempre.","points":{"p1":{"title":"Cadencias por cliente","body":"Algunos clientes quieren reportes semanales, otros mensuales. Define cadencias independientes por cliente, sin concesiones.","chip":"Flexible"},"p2":{"title":"Regenerado, no congelado","body":"Cada envío obtiene los datos más recientes. No una instantánea desactualizada de hace un mes. Reporting honesto.","chip":"Actualizado"},"p3":{"title":"Múltiples destinatarios + baja","body":"Soporte de TO/CC/BCC por programación. Baja por dirección respetada. Detección de rebotes desactiva automáticamente.","chip":"Conforme"},"p4":{"title":"Registro de envíos + reenvío","body":"Ve exactamente cuándo se envió y abrió cada reporte. Si un envío falla, tú lo sabes antes que el cliente.","chip":"Auditable"}}}}}},"children":["$","$L1a",null,{"children":[["$","$La",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$b","children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lc",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined"}],["$","$L1b",null,{}],["$","$L1c",null,{}],["$","$L1d",null,{}]]}]}] </article></body></html>

See every keyword your competitor is ranking for.

See every keyword your competitor is ranking for.