à 50-60 car (Avertissement · 1 min)","actionAmber2":"Livrer schema Article sur /blog (Avertissement · 5 min)","publicLink":"Lien public · 90 jours","downloadPdf":"Télécharger PDF"}},"internalLinksLearn":{"thematic":{"items":{"s1":{"eyebrow":"Crawler","title":"Cartographiez votre graphe de liens complet en 30 secondes.","body":"Outerank récupère votre sitemap, puis suit chaque lien interne pour construire un vrai graphe de votre site — chaque page, chaque arête, chaque ancre. Nous HEAD-vérifions aussi chaque lien externe, capturons les chaînes de redirection, et BFS-calculons la profondeur de clic depuis votre homepage. Pas d'échantillonnage, pas d'angle mort GSC. Le résultat se sauvegarde auto donc rouvrir la page est instantané.","bullets":["Crawl sitemap-first + suivi de liens","HEAD-check chaque lien externe pour 4xx/5xx (outbound cassé)","Capture les chaînes de redirection (A → B → C avec compte de sauts) via l'historique de réponse","BFS-calcule la profondeur de clic depuis la homepage pour chaque page","Consolidation canonique intégrée — les variantes se replient, avec journal de décision","Détecte la navigation JS-only (le classique motif de sélecteur de langue cassé)"]},"s2":{"eyebrow":"Analyser","title":"Brain lit tout le graphe et vous dit quoi corriger.","body":"Cliquez « Analyser le graphe » (2 crédits) et Outerank Brain écrit un décryptage de qualité consultant fact-checké : ce qui est fort, ce qui est cassé, les meilleures actions par ordre de priorité. La sortie passe par le même pass fact-check partagé que Audit — les fausses phrases IA-portail sont retirées, le langage de résultats promis est adouci, chaque analyse se termine par un pied de page fact-check visible.","bullets":["Décryptage en langage clair — ce qui est fort, ce qui est cassé","Ordre de priorité — les 3 fixes qui valent cette semaine","Référence vos vrais hubs et orphelins par URL","Pass fact-check sur chaque analyse · pied de page visible","Analyses sauvegardées rouverte gratuitement pour toujours"]},"s3":{"eyebrow":"Corriger","title":"Texte d'ancre prêt à coller pour chaque orphelin.","body":"« Obtenir suggestions » (1 crédit) vous donne, par orphelin, le meilleur hub d'où lier et le texte d'ancre exact à utiliser. Plus de 10 orphelins ? Un bouton bulk apparaît à 2 crédits forfaitaires — faites-les tous en un coup. Collez directement dans votre CMS — pas besoin de réfléchir. Les ancres sont variées naturellement pour que Google ne lise pas ça comme du keyword-stuffing.","bullets":["Par orphelin : meilleur hub + ancre prête à coller (1 crédit)","Mode bulk — tous les orphelins d'un coup (2 crédits forfait, apparaît à 10+)","Variation d'ancres intégrée — pas de sur-optimisation","Marche pour les pages sous-liées aussi, pas juste les orphelins"]},"s4":{"eyebrow":"Vérifier","title":"Prouver que les fixes ont marché — automatiquement.","body":"Réglez un auto-scan hebdo ou mensuel et oubliez-le. Le bandeau « Depuis le dernier crawl » dans l'Overview montre ce qui a changé en un coup d'œil. Utilisez l'onglet Historique pour comparer jusqu'à 4 scans côte à côte — le nombre d'orphelins baisse, le nombre d'inbounds des top-hubs monte, les outbound cassés se résolvent. La vue de comparaison est ce que vous capturez pour envoyer à un client.","bullets":["Auto-programmation hebdo ou mensuelle — choisir jour + heure-UTC","Bandeau delta « Depuis le dernier crawl » sur chaque Overview","Comparer jusqu'à 4 scans côte à côte","Suivre les tendances orphelins + sous-liés + cassés dans le temps","Le delta Brain remonte les changements importants dans votre feed"]}}},"why":{"eyebrow":"Pourquoi les Liens Internes d'Outerank","titleLeft":"Des choses qu'Ahrefs et Screaming Frog ","titleAccent":"ne font pas","titleRight":".","sub":"Les vrais différenciateurs — pas des fonctionnalités, mais les avantages workflow que vous sentirez dès le premier jour.","points":{"p1":{"title":"Suggestions d'ancres prêtes à coller","body":"Ahrefs et Screaming Frog vous montrent le graphe et déversent 200 lignes. On vous dit QUEL hub utiliser et QUEL texte d'ancre — copier-coller directement dans votre CMS.","chip":"1 crédit · par orphelin"},"p2":{"title":"Vrai crawl, pas d'échantillonnage GSC","body":"On récupère votre sitemap et suit chaque lien interne. Pas de plafond « top 1000 pages », pas d'angles morts Google Search Console. Le graphe est la vérité.","chip":"Crawl complet · gratuit"},"p3":{"title":"Carte d'architecture force-directed","body":"Visualisez vos hubs, pages normales, et orphelins sur un graphe force-directed. Voyez la distribution de profondeur et d'autorité en un coup d'œil — pas de tables pivot requises.","chip":"Visuel · zéro config"},"p4":{"title":"Brain lit le graphe pour vous","body":"Cliquez « Analyser le graphe » et Outerank Brain écrit un décryptage en langage clair — ce qui est fort, ce qui est cassé, quoi corriger cette semaine. Pas une checklist générique.","chip":"2 crédits · sauvegardé pour toujours"},"p5":{"title":"Comparer scans dans le temps","body":"Re-scannez chaque semaine. L'onglet Historique compare jusqu'à 4 scans côte à côte pour prouver que vos fixes ont marché. Captures prêtes client en un clic.","chip":"Jusqu'à 4 scans"},"p6":{"title":"Détection nav JS","body":"Attrape le classique motif de sélecteur de langue cassé (JS <select> au lieu d'un <a> crawlable) que Frog rate — les pages qui semblent orphelines sont en fait inatteignables.","chip":"Unique à Outerank"},"p7":{"title":"4 règles tueuses — au-delà des orphelins","body":"Outbound cassé (chaque URL externe HEAD-vérifiée pour 4xx/5xx) · Chaînes de redirection (chaque A → B → C remontée avec compte de sauts) · Suremploi d'ancres (une phrase utilisée trop souvent pour une URL) · Pages profondes (click_depth ≥ 4 depuis la homepage). Chacune rend en son propre panneau uniquement quand il y a quelque chose à corriger.","chip":"4 panneaux de trouvailles"},"p8":{"title":"Programmateur de crawl intégré","body":"Choisir hebdo ou mensuel + jour + heure-UTC. On dispatche à minute=10 de chaque heure dans la même file /scan que les runs manuels. Les changements importants (nouveaux orphelins, outbound cassé en hausse) remontent dans votre feed Brain automatiquement.","chip":"Hebdo · mensuel"},"p9":{"title":"Mode ancre bulk","body":"Les suggestions par orphelin sont 1 crédit chacune. Avec 10+ orphelins, un bouton « Suggérer ancres pour tous les orphelins » apparaît à 2 crédits forfait — videz le backlog en un clic. Mêmes garanties de variation d'ancres, aucun risque de sur-optimisation.","chip":"2 crédits forfait"},"p10":{"title":"Analyse IA fact-checkée","body":"L'analyse de Brain passe par le même pass fact-check partagé que Audit. Les phrases bannies sont barrées avec un badge rouge, le langage de résultats promis est adouci, chaque sortie se termine par un pied de page fact-check visible. Aucun autre outil de liens internes ne se garde de l'IA qui invente.","chip":"Partagé avec Audit"}}},"visual":{"crawlPhases":[{"phase":"Récupérer sitemap.xml","state":"done"},{"phase":"Découvrir les URLs","state":"done"},{"phase":"Suivre les liens internes","state":"active","pct":64},{"phase":"Construire graphe + canonique","state":"pending"},{"phase":"Détecter les orphelins","state":"pending"}],"crawlProgressLabel":"Progression du crawl · live","brainAnalysisLabel":"Analyse Brain · extrait","snapshot":"Snapshot · ","snapshotBodyPre":"Votre site a ","snapshotBodyMid":"7 orphelins (8% des pages)","snapshotBodyPost":" — votre plus grosse fuite.","whatToDo":"Quoi faire · ","whatToDoBodyPre":"Ajouter 6-9 liens internes depuis ","whatToDoBodyPath":"/blog","whatToDoBodyMid":" et vos top articles produits pour corriger les orphelins.","estimatedImpact":"Impact estimé · ","estimatedImpactBody":"+3-5 positions de ranking sur les pages sous-liées sous 4 semaines.","anchorSuggestionsLabel":"Suggestions d'ancres · prêtes à coller","orphan":"Orphelin","linkFromHub":"← Lier depuis hub","anchorText":"Texte d'ancre","fixRows":[{"o":"/products/chaussures-rouges","h":"/blog/tendances-saison","a":"nos chaussures en cuir faites main"},{"o":"/articles/tendances-2026","h":"/blog","a":"rapport tendances cuir 2026"},{"o":"/lookbook","h":"/products","a":"voir notre lookbook de saison"}],"compareScansLabel":"Comparer scans · 4 derniers","verifyScans":[{"d":"1 juin","o":14,"u":22,"b":5},{"d":"8 juin","o":11,"u":18,"b":4},{"d":"15 juin","o":9,"u":16,"b":3},{"d":"21 juin","o":7,"u":14,"b":2}],"orphansWord":"orphelins","underLinkedWord":"sous-liés","brokenWord":"cassés","orphansDown50":"↘ Orphelins en baisse de 50% sur 3 semaines"}},"ilCinematic":{"diagnose":"Diagnostiquer","internalLinks":"Liens Internes","orphans":"Orphelins","underLinked":"Sous-liés","broken":"Cassés","hubHealth":"Santé hubs","scanNow":"Scanner","crawled87":"Crawlé · 87 pages","neverScanned":"Jamais scanné","sitemapFound":"Sitemap · trouvé","chipSnapshot":"Snapshot","chipGraphAnalysis":"Analyse du graphe","chipAnchorSuggestions":"Suggestions d'ancres","chipArchitectureMap":"Carte d'architecture","chipPageTables":"Tables de pages","sectionSnapshot":"Section · Snapshot","pagesCrawled":"Pages crawlées","sitemapCrawl":"Sitemap + crawl","orphans2":"Orphelins","fixTheseFirst":"À corriger d'abord","underLinked2":"Sous-liés","boostAuthority":"Booster l'autorité","brokenLinks":"Liens cassés","fixOrRemove":"Corriger ou retirer","topHubsInbound":"Top hubs · nombre de liens entrants","topHubsBody":"Vos pages les plus fortes — celles avec le plus d'autorité interne à passer.","sectionGraphAnalysis":"Section · Analyse du graphe","analyzeTheGraph":"Analyser le graphe de liens","analyzeGraph":"Analyser le graphe","snapshotHead":"Snapshot · ","snapshotAnalysisPre":"Votre site a ","snapshotAnalysisMid":"7 orphelins (8% des pages)","snapshotAnalysisPost":" — votre plus grosse fuite. Trois pages produits et quatre articles de blog ont ","zeroInbound":"zéro lien entrant","snapshotAnalysisEnd":" malgré leur indexation par Google.","whatToDo":"Quoi faire · ","whatToDoBody1":"Votre homepage passe déjà de l'autorité à ","whatToDoBody2":" et ","whatToDoBody3":" — le bon choix. Mais vous avez sous-utilisé ","whatToDoBody4":" comme hub de passage d'autorité. Ajoutez 6-9 liens internes depuis ","whatToDoBody5":" et vos top articles produits pour corriger les orphelins.","estimatedImpact":"Impact estimé · ","estimatedImpactBody":"+3-5 positions de ranking sur les pages sous-liées sous 4 semaines. Pas besoin de nouveau contenu — juste de la plomberie.","clickAnalyzePre":"Cliquez ","clickAnalyzeMid":"Analyser le graphe","clickAnalyzePost":" pour un décryptage de qualité consultant de votre structure de liens.","sectionAnchorSuggestions":"Section · Suggestions d'ancres","pasteReadyAnchor":"Texte d'ancre prêt à coller pour chaque orphelin","getSuggestions":"Obtenir suggestions","orphan":"Orphelin","linkFromHub":"← Lier depuis hub","anchorText":"Texte d'ancre","copy":"Copier","clickGetSugPre":"Cliquez ","clickGetSugMid":"Obtenir suggestions","clickGetSugPost":" pour du texte d'ancre prêt à coller par orphelin.","sectionArchitecture":"Section · Architecture du site","yourLinkGraph":"Votre graphe de liens · force-directed","hub":"Hub","page":"Page","orphanLegend":"Orphelin","scanProgressText":"Récupération du sitemap · suivi des liens internes…","buildingGraph":"pages · construction du graphe","anchorRows":[{"orphan":"/products/chaussures-rouges","hub":"/blog/tendances-saison","anchor":"nos chaussures en cuir faites main"},{"orphan":"/articles/tendances-2026","hub":"/blog","anchor":"rapport tendances cuir 2026"},{"orphan":"/lookbook","hub":"/products","anchor":"voir notre lookbook de saison"},{"orphan":"/products/bottes-bleues","hub":"/blog/soin-hiver","anchor":"bottes bleues premium"}]},"auditCinematic":{"pausedAria":"Cinématique en pause — cliquer pour reprendre","playingAria":"Cinématique en lecture — cliquer pour pauser","paused":"PAUSE","clickToPause":"CLIQUER POUR PAUSER","diagnose":"Diagnostiquer","siteAudit":"Audit de Site","health":"Santé","speed":"Vitesse","critical":"Critique","runAgain":"Relancer","runAudit":"Lancer l'audit","scheduleWeekly":"Programmer · Hebdo","lastScanJustNow":"Dernier scan · à l'instant","neverRun":"Jamais lancé","brainSummary":"Résumé Brain","brainBodyPre":"euromotion score ","brainBodyMid":"81 en Santé","brainBodyPost":" · en hausse depuis 76 la semaine passée. Un header critique de Sécurité bloque un meilleur score ; le SEO a besoin d'un <title> plus long sur la homepage…","openSummary":"Ouvrir le résumé complet","refresh5cr":"Rafraîchir · 5 cr","share":"Partager","sinceLastAudit":"Depuis le dernier audit","healthPlus5":"Santé +5","criticalMinus2":"Critiques −2","threeResolved":"3 problèmes résolus","vsJun19":"vs 19 juin","criticalKpi":"Critiques","fixThese":"À corriger en premier","warnings":"Avertissements","worthAddressing":"Vaut la peine d'être traité","passed":"Passés","workingWell":"Fonctionne bien","security":"Sécurité","thematicReports":"Rapports thématiques","todaysWork":"Travail du jour","todaysBody":"Top 3 problèmes — corrigez ceux-ci d'abord ; le reste peut attendre.","threeOf41":"3 sur 41","scoreLift":"gain de score","howToFix":"Comment corriger","issues":"Problèmes","clickCategoryFilter":"Cliquez une catégorie pour filtrer · groupé par sévérité","issuesWord":"problèmes","showingChecksPre":"Affichage ","showingChecksMid":"41","showingChecksPost":" vérifications · 1 critique · 40 avertissements · 62 passés","patchXCTO":"Patch · X-CTO","criticalTag":"critique","siteConstellation":"Constellation du Site","clickPlanetFilter":"Cliquez une planète pour filtrer les Problèmes par catégorie.","scoreTrend6w":"Tendance score · 6 semaines","variance2":"variance ±2","trendCaption":"▲ +13 en 6 semaines · Santé 68 → 81","realCwv":"Vrais Core Web Vitals · CrUX","schemaValidator":"Validateur schema","fourQs":"4 Qs","missingBlog":"manquant sur /blog","scheduledAudits":"Audits programmés","weeklyMondays":"Hebdo · Lundis · 09:00 UTC","runAcrossProjects":"Lancer l'audit sur tous vos projets","auditReport":"Rapport d'audit","generateReport":"Générer le rapport","publicLink90d":"Lien public · 90j","outerankReport":"Outerank · Rapport d'audit","reportDate":"euromotion · 26 juin 2026","ready":"Prêt","execSummary":"Résumé exécutif · ","action3Headers":"Ajouter 3 headers de sécurité (Critique · 2 min)","actionTitle":"Étendre <title> (Avertissement · 1 min)","actionSchema":"Livrer schema Article (Avertissement · 5 min)","clickGeneratePre":"Cliquez ","clickGenerateMid":"Générer le rapport","clickGeneratePost":" pour construire un document prêt client.","scanProgress":"Crawl du sitemap · analyse des pages…","pages137Checks":"pages · 137 vérifications par page","todaysFixes":[{"sev":"critical","cat":"Sécurité","title":"Ajouter le header X-Content-Type-Options","est":"2 min","lift":"+3-5"},{"sev":"warning","cat":"SEO","title":"Étendre <title> de 14 → 50-60 car","est":"1 min","lift":"+2"},{"sev":"warning","cat":"Sécurité","title":"Définir Content-Security-Policy","est":"4 min","lift":"+2-3"}],"thematicItems":[{"label":"Crawl","value":79,"tone":"warning"},{"label":"HTTPS","value":58,"tone":"danger"},{"label":"CWV","value":85,"tone":"success"},{"label":"Balisage","value":84,"tone":"success"},{"label":"Liens int.","value":75,"tone":"warning"},{"label":"SEO Intl","value":95,"tone":"success"},{"label":"Perf Site","value":85,"tone":"success"}],"issueTabs":[{"key":"all","label":"Santé","score":81,"count":41,"active":true},{"key":"seo","label":"SEO","score":79,"count":8,"active":false},{"key":"speed","label":"Vitesse","score":85,"count":4,"active":false},{"key":"mobile","label":"Mobile","score":100,"count":0,"active":false},{"key":"security","label":"Sécurité","score":58,"count":7,"active":false}],"issueList":[{"sev":"critical","title":"Header X-Content-Type-Options manquant","cat":"Sécurité","est":"2 min"},{"sev":"warning","title":"Balise title trop courte (14 car · idéal 50-60)","cat":"SEO","est":"1 min"},{"sev":"warning","title":"Pas de header Content-Security-Policy","cat":"Sécurité","est":"4 min"}],"planets":[{"label":"Santé"},{"label":"SEO"},{"label":"Vitesse"},{"label":"Mobile"},{"label":"Sécurité"}],"scheduleBody":"Programmez des audits récurrents — les gros drops remontent dans votre feed Brain avant que Google ne remarque.","auditReportBody":"Document poli en langage clair avec résumé exécutif + plan d'action priorisé.","execSummaryBody":"euromotion score 81 en Santé sur cet audit — en hausse depuis 76 la semaine passée…"},"newsletterSignup":{"enterEmail":"Entrez votre email.","genericError":"Quelque chose s'est mal passé. Réessayez.","networkError":"Erreur réseau. Veuillez réessayer.","compactHead":"Outerank Digest","compactSub":"Conseils recherche IA et SEO, chaque semaine. Sans spam.","inCompact":"C'est fait !","placeholderCompact":"vous@email.com","join":"Rejoindre","cardBadge":"Outerank Digest","cardHead":"Gardez une longueur d'avance en recherche IA","cardSub":"Les dernières nouveautés pour bien vous classer dans ChatGPT, Perplexity, Gemini et Google — plus des tactiques SEO pratiques, dans un email hebdomadaire court. Sans spam, désabonnement à tout moment.","subscribed":"Abonné — bienvenue à bord !","placeholderCard":"vous@entreprise.com","subscribe":"S'abonner gratuitement"},"currencyToggle":{"auto":"AUTO","chargedInUsd":"Facturé en USD"},"pricingMockup":{"redirecting":"Redirection…","checkoutFailed":"Le paiement a échoué. Veuillez réessayer."},"leadAudit":{"auditMySite":"Auditer mon site — gratuit","yourDomain":"Votre domaine"},"inlineAudit":{"auditMySite":"Auditer mon site — gratuit","yourDomain":"Votre domaine","scanning":"Analyse…","couldNotAudit":"Impossible d'auditer ce site.","somethingWrong":"Quelque chose s'est mal passé.","critical":"Critiques","warnings":"Avertissements","passed":"Réussis","startTrial":"Démarrer l'essai Pro 7 jours","freeNote":"Le plan Free obtient 3 audits/jour · annulez l'essai à tout moment"},"freeAuditProgress":{"enterUrl":"Entrez une URL de site.","auditFailed":"L'audit a échoué. Réessayez.","networkError":"Erreur réseau. Veuillez réessayer.","title":"Audit de votre site","stages":[{"id":"crawl","label":"Crawl de votre site","detail":"Récupération de la page d'accueil…","weight":2},{"id":"seo","label":"Vérification des bases SEO","detail":"Titres, meta, headings, schema","weight":2},{"id":"speed","label":"Mesure de la vitesse de page","detail":"Core Web Vitals via Google PSI","weight":3},{"id":"mobile","label":"Audit mobile-friendly","detail":"Viewport, touch targets, layout","weight":1},{"id":"security","label":"Scan des en-têtes de sécurité","detail":"HTTPS, HSTS, CSP, mixed content","weight":1},{"id":"score","label":"Calcul de vos scores","detail":"Santé · SEO · Vitesse · Mobile · Sécurité","weight":1}]},"trustLiveStats":{"warming":"Statistiques live en préparation — rafraîchissez dans une minute.","notEnoughTitle":"Pas assez de résultats mesurés à publier pour l'instant.","notEnoughSub":"Ces chiffres proviennent de vrais résultats clients mesurés à +7, +14 et +30 jours — jamais d'échantillons ni de comptes démo. On les publie une fois qu'il y en a assez pour signifier quelque chose, et pas un jour avant.","recsShipped":"Recommandations livrées","across":"sur {n, plural, one {# projet} other {# projets}}","outcomesMeasured":"Résultats mesurés","at7d":"à +7 / +14 / +30 jours","winRate":"Taux de succès à +7j","recsMovedUp":"recos qui ont fait monter la métrique","avgLift7":"Gain moy. +7j","acrossOutcomes":"sur les résultats mesurés","completionRate":"Taux de complétion","ofN":"{a} sur {b}","avgLift14":"Gain moy. +14j","mediumHorizon":"horizon moyen","avgLift30":"Gain moy. +30j","compounding":"compound","topRecs":"Top types de recommandations","causalHead":"Décomposition de gain causal","causalSub":"Pour chaque règle, on compare le gain +7j des clients qui ONT FAIT la reco vs les clients qui l'ont ÉCARTÉE au même moment. La différence est le gain *causal* — ce qu'on peut crédiblement attribuer à Brain.","actor":"actor +7j :","control":"control :","causal":"causal","aggregatedAs":"Agrégé au {date} · sur {n, plural, one {# projet} other {# projets}}"},"testimonialsBand":{"eyebrow":"Ce que disent nos clients","headline":"Adopté par les SEOs qui livrent vraiment.","reviewCount":"{count, plural, one {# avis} other {# avis}}"},"marketingSections":{"verifiedCustomer":"Client vérifié","averageLine":"{avg} moyenne · {count, plural, one {# avis vérifié} other {# avis vérifiés}}","fallbackTestimonials":[{"rating":5,"quote":"Je suis passé de « aucune idée par où commencer » à publier trois articles qui se classent vraiment en trois semaines. Les corrections d'audit IA à elles seules m'ont fait gagner 20 heures.","author":"Marcus T","role":"Fondateur solo · E-commerce","initial":"M"},{"rating":5,"quote":"Outerank est le premier outil que j'ai utilisé qui fait vraiment le travail au lieu de juste dire ce qui ne va pas. Mon agence gère 12 sites clients dessus — il se rentabilise 50× fois.","author":"Leïla B","role":"Fondatrice d'agence · Agence marketing","initial":"L"},{"rating":5,"quote":"Le module GEO est la killer feature. Je me fais citer par ChatGPT pour des termes de ma niche pour lesquels je n'arrivais même pas à percer la page 2 de Google. La prochaine décennie du SEO est là.","author":"Adam K","role":"Marketeur SaaS · SaaS","initial":"A"}],"valueStack":{"headBefore":"Outerank ","headPro":"Pro","headMid":" à 89 $/mois — pour ","headEm":"tout","headAfter":" ce qui suit.","sub":"Pour assembler la même trousse chez Ahrefs et Semrush, vous devriez empiler plusieurs produits. Voici les vrais tarifs actuels :","realEquiv":"Équivalent réaliste ailleurs","perMo":"/mois","extras":"+ frais par siège et jonglage entre add-ons","proAllIt":"Outerank Pro · tout inclus","oneLogin":"un identifiant · pas d'add-on","footer":"Même travail, une fraction du prix — et la partie recherche IA (GEO) qu'ils facturent 50 à 299 $ en plus est simplement incluse."}},"answerEngineShowcase":{"enterDomain":"Entrez un domaine valide, comme votresite.com","somethingWrong":"Quelque chose s'est mal passé. Réessayez.","yourVisibility":"Votre visibilité IA","aiAnswer":"réponse IA","checkPlaceholder":"Entrez votre domaine — voyez si l'IA vous cite","yourDomainAria":"Votre domaine","checking":"Vérification…","check":"Vérifier","citedByAi":"Cité par l'IA","knownNotCited":"Connu, pas cité","invisibleAi":"Invisible pour l'IA","liveEngines":"Moteurs IA en direct","aiEstimate":"Estimation IA","topFix":"Top correction : ","fixThisStartFree":"Corriger — démarrer gratuit","checkAnother":"Vérifier un autre","isThinking":"réfléchit…"},"marketingBrain":{"brainToday":"Brain · Aujourd'hui","ranAt":"Exécuté à 04:02","moves":"3 actions","brainScore":"Brain Score","grade":"B+ · ","thisWeek":"+6 cette semaine","barTechnical":"Technique","barContent":"Contenu","barAuthority":"Autorité","brainsRead":"Ce que Brain voit","signalsBadge":"3 signaux · 1 cause racine","clicksPerMonth":"+50 clics/mois","impact":"impact 8,5"},"moduleLearn":{"keywords":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Graine","title":"Démarrez d'une graine — ou de votre projet.","body":"Collez une phrase-graine, ou laissez Outerank lire les mots-clés cibles et la niche de votre projet et suggérer les graines automatiquement. 213 pays supportés, avec suggestions locale-aware en EN/FR/AR. Pas de contemplation d'écran vide. On amorce la boîte pour vous.","bullets":["Suggestions de graines conscientes de la niche depuis votre projet","Cliquez une puce pour remplir la boîte (aucun crédit surprise)","GET /keywords/seed-suggestions gratuit — parcourez en sécurité","213 pays · locale-aware EN/FR/AR"],"visualTitle":"Suggestions de graines · live","visualRows":[{"label":"chaussures cuir","value":"1 clic"},{"label":"bottes cuir main","value":"1 clic"},{"label":"entretien portefeuille tan végétal","value":"1 clic"},{"label":"marques de cuir éthique","value":"1 clic"}]},"s2":{"eyebrow":"Recherche","title":"Vrais chiffres Google + intention — pas des estimations.","body":"Outerank tire volume + KD + CPC + intention de recherche réels depuis une API keyword-data live en un appel. Cache-first avec TTL 30 jours — les chercheurs intensifs voient le coût unitaire s'amortir à zéro à mesure que le cache se remplit. 10 crédits par session, résultats sauvegardés.","bullets":["Volume mensuel + KD + CPC + intention réels","Cache-first · TTL 30 jours · partagé mondialement","Fallback heuristique si les données live sont indisponibles — la recherche continue","Bandeau data-source-down remonte les pannes AVANT que les clients ne se plaignent"],"visualTitle":"Résultat de recherche · top 5","visualRows":[{"label":"bottes main","pct":78,"tone":"info"},{"label":"entretien cuir","pct":64,"tone":"info"},{"label":"tuto tan végétal","pct":51,"tone":"info"},{"label":"guide saddle stitch","pct":38,"tone":"info"},{"label":"après-cuir","pct":24,"tone":"info"}]},"s3":{"eyebrow":"Vérifier","title":"« Vérifier golden » + force-refresh par mot-clé.","body":"Golden = volume élevé × KD faible × CPC à tendance commerciale — une formule déterministe auditable. Vérifier Golden tire les VRAIES données Google pour les Golden picks encore basés sur des estimations heuristiques (10 crédits par 25). Pour les mots-clés volatils / saisonniers, la pastille « ↻ 10cr » de chaque ligne casse le cache 30 jours et retire juste celui-là (10 crédits, jamais facturé en cas d'échec).","bullets":["Formule golden déterministe — auditable, pas une boîte noire","Badges Verified-100% = vraies données Google live","Force-refresh par mot-clé (10cr) pour les requêtes saisonnières volatiles","Remboursement sur échec : clusters et refreshes ratés ne brûlent pas de crédits"],"visualTitle":"Vérifier golden · résultat","visualRows":[{"label":"bottes main","value":"✓ 100%","tone":"ok"},{"label":"entretien cuir","value":"✓ 100%","tone":"ok"},{"label":"tuto tan végétal","value":"sorti","tone":"warn"},{"label":"guide saddle stitch","value":"✓ 100%","tone":"ok"}]},"s4":{"eyebrow":"Agir","title":"Clusteriser, exporter, livrer — un seul écran.","body":"Brain regroupe votre pool en 4 à 10 thèmes sémantiques avec labels d'intention (1 crédit · re-clusteriser dans les 60 min est GRATUIT si vous n'aimez pas le premier essai). Exportez le rapport depuis le hero (PDF · HTML · Impression · Partage public). Envoyez les Golden picks vers le Suivi de position ou le Contenu en un clic — la boucle recherche → suivi → rédaction se ferme en secondes.","bullets":["Clustering IA · 1 crédit · re-cluster gratuit à 60 min sur la même session","Export rapport depuis le hero (règle standing cross-module)","Envoyer vers Tracker → commence à suivre cette position","Envoyer vers Contenu → génération d'article pré-remplie"],"visualTitle":"Depuis un Golden pick","visualRows":[{"label":"→ Rédiger dans Contenu","value":"5 cr"},{"label":"→ Mettre en file Scribe","value":"75 cr / article"},{"label":"→ Suivre dans Rank Tracker","value":"gratuit"},{"label":"→ Vérifier dans GEO","value":"10 cr / prompt"}]}},"why":{"titleLeft":"Des choses pour lesquelles Ahrefs et SEMrush ","titleAccent":"vous font cliquer 10 fois.","titleRight":"","sub":"Les avantages workflow — pas des fonctionnalités, mais les étapes qu'Outerank retire de votre journée.","points":{"p1":{"title":"Graines conscientes de la niche, pas des blancs","body":"Outerank lit les mots-clés et la niche de votre projet pour suggérer des graines dès que vous ouvrez la page. Fini la contemplation d'une boîte vide.","chip":"Zéro config"},"p2":{"title":"Formule « golden » déterministe","body":"Volume × difficulté × CPC, poids auditables. On vous dit exactement pourquoi un mot-clé est golden — pas « l'IA le dit ».","chip":"Auditable"},"p3":{"title":"Vraies données Google sur 213 pays","body":"Volume + KD + CPC + intention depuis une API keyword-data live. Même catégorie de données que les gros outils utilisent. Le fallback heuristique garde le module fonctionnel si les données live sont indisponibles.","chip":"213 pays"},"p4":{"title":"Cache-first · TTL 30j · global","body":"Chaque mot-clé est payé UNE fois. Ensuite chaque client (même pays/langue) lit depuis le cache pendant 30 jours. Les chercheurs intensifs voient le coût unitaire s'amortir à zéro.","chip":"Prix amorti"},"p5":{"title":"Force-refresh par mot-clé","body":"Volatil ou saisonnier ? La pastille « ↻ 10cr » de chaque ligne casse le cache 30 jours et tire des données fraîches pour juste ce mot-clé. 10 crédits · jamais facturé en cas d'échec.","chip":"10 cr · remb. sur échec"},"p6":{"title":"Re-cluster gratuit à 60 min","body":"Vous n'aimez pas le premier cluster produit par Brain ? Re-clusteriser la même session dans les 60 min est GRATUIT. Ça vous laisse jeter un mauvais premier essai sans payer deux fois.","chip":"Délai 60 min"},"p7":{"title":"Quick-wins GSC — plus gros ROI en SEO","body":"Connectez Google Search Console et on remonte les mots-clés déjà classés #11-20 avec beaucoup d'impressions. Poussez-en un en page 1 avec un lien interne bien placé.","chip":"Gratuit · avec GSC"},"p8":{"title":"Barre d'outils collante + bandeau « Depuis la dernière recherche »","body":"La barre filtre + actions IA reste en haut pendant que vous scrollez les longues listes. Un bandeau delta vert vous dit ce qui a changé depuis votre session précédente — convention cross-module partagée avec Audit + IL.","chip":"Standard cross-module"},"p9":{"title":"Chaque session de recherche sauvegardée · prête rapport","body":"Rouvrez n'importe quelle recherche passée gratuitement, clusters + idées restaurés. Exportez le rapport depuis le hero top-right (PDF · HTML · Impression · Partage public). Même grammaire d'export que tous les autres modules.","chip":"Réouvertures gratuites"}}}},"shared":{"whyOuterank":"Pourquoi Outerank"},"tracker":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Suivre","title":"Ajoutez les mots-clés qui vous importent vraiment.","body":"Tapez ou collez. Ou cliquez « Suivre tout depuis la recherche » pour ajouter en masse chaque pick golden de votre dernière session. Appareil + locale sont sauvegardés par mot-clé — le suivi mobile vs desktop est honnête.","bullets":["Ajout en masse depuis une recherche en un clic","Appareil (mobile / desktop) + locale par mot-clé","Ajouts gratuits — aucun coût de setup caché","Plafond souple selon le plan ; l'admin voit le vrai plafond"],"visualTitle":"Mots-clés suivis · quotidien","visualRows":[{"label":"bottes en cuir faites main","value":"pos 4 ↑1","tone":"ok"},{"label":"entretien portefeuille tan végétal","value":"pos 8 →","tone":"ok"},{"label":"conditionneur cuir DIY","value":"pos 14 ↓2","tone":"warn"},{"label":"point sellier cuir","value":"pos 22 ↑5","tone":"promo"}]},"s2":{"eyebrow":"Visibilité","title":"4 cadrans de visibilité — pas juste « top 10 % ».","body":"La plupart des trackers de rank vous donnent un chiffre : % en top 10. Outerank vous montre 4 cadrans (top 10 / 30 / 50 / 100) pour voir la distribution COMPLÈTE — y compris les mots-clés à portée qui sont à une poussée de la page 1.","bullets":["Top 10 = page 1 (les seules positions qui envoient du trafic)","Top 30 = à portée de frappe","Top 50 = visible pour Google, perdant contre les rankers","Top 100 = indexé et « dans la course »"],"visualTitle":"Distribution de visibilité","visualRows":[{"label":"Top 10","pct":22,"tone":"ok"},{"label":"Top 30","pct":48,"tone":"info"},{"label":"Top 50","pct":64,"tone":"warn"},{"label":"Top 100","pct":88,"tone":"bad"}]},"s3":{"eyebrow":"Diagnostiquer","title":"L'historique par mot-clé montre le POURQUOI.","body":"Cliquez sur une ligne → vue étendue avec un graphe de position 90 jours, évolution des features SERP, et l'URL qui a rankée. Quand un mot-clé s'est effondré, vous voyez exactement quelle date, quelle feature SERP est apparue, ce qui a changé.","bullets":["Courbe de position 90 jours par mot-clé","Apparitions de features SERP (aperçu IA, image pack, etc.)","L'URL qui a rankée à chaque check","Colonne notes pour vos annotations"],"visualTitle":"Détail mot-clé · 90j","visualRows":[{"label":"Meilleure position","value":"3 (14 mai)","tone":"ok"},{"label":"Pire position","value":"29 (6 avr)","tone":"warn"},{"label":"Actuel","value":"8","tone":"ok"},{"label":"Features SERP","value":"IA · Images"}]},"s4":{"eyebrow":"Rapporter","title":"Snapshots prêts client au robinet.","body":"Tout le module est un rapport HTML imprimable / partageable. Un clic → HTML brandé, un lien partagé (90 jours, sans login), ou impression → PDF. Combinez avec les Rapports Programmés pour des mises à jour hebdomadaires sans les mains.","bullets":["Télécharger .html (offline-friendly, thème clair)","Lien de partage · expiration 90 jours, sans login","Imprimer → PDF dans le navigateur","Envoi auto via Rapports Programmés (plan Agency)"],"visualTitle":"Actions rapport","visualRows":[{"label":"Télécharger .html","value":"gratuit"},{"label":"Lien public de partage","value":"90 jours"},{"label":"Imprimer en PDF","value":"gratuit"},{"label":"Email auto hebdo","value":"Agency"}]}},"why":{"titleLeft":"Des choses pour lesquelles Ahrefs Rank Tracker ","titleAccent":"facture un siège séparé.","titleRight":"","sub":"Ce que vous paieriez normalement à une autre plateforme — inclus, correctement intégré.","points":{"p1":{"title":"4 cadrans de visibilité, pas 1","body":"Top 10 / 30 / 50 / 100. La distribution complète, pas juste « % page 1 » — les opportunités à portée ne sont pas cachées.","chip":"Unique à Outerank"},"p2":{"title":"Ajout en masse depuis la recherche","body":"Un clic pour suivre chaque pick golden de votre dernière recherche. Pas d'imports CSV, pas de collage manuel.","chip":"Handoff workflow"},"p3":{"title":"Historique 90 jours par mot-clé","body":"Vue étendue = courbe de position + apparitions de features SERP + l'URL qui a rankée. Diagnostiquer les chutes, pas juste les observer.","chip":"Gratuit"},"p4":{"title":"Prêt client en un clic","body":"Rapports HTML brandés, liens partagés, impression PDF. Le module EST le livrable — pas de report-builder séparé.","chip":"Intégré"},"p5":{"title":"Brain signale les gros mouvements","body":"Quand ≥5 mots-clés bougent de ≥3 positions en un jour, Brain le remonte en recommandation. Fini les changements SERP ratés.","chip":"Propulsé par Brain"},"p6":{"title":"Appareil + locale par mot-clé","body":"Mobile vs desktop, en-US vs fr-FR. Suivi honnête — la façon dont Google sert réellement vos prospects.","chip":"Suivi honnête"}}}},"backlinks":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Découvrir","title":"Liste d'annuaires curée, consciente de votre niche.","body":"Outerank fournit une liste d'annuaires vérifiée par niche. Fini le scraping de threads Stack Overflow pour « sites qui acceptent encore des soumissions en 2026 ». Chaque annuaire a un DA vérifié, un statut, et un slot de description prêt à coller.","bullets":["Curé par niche — pas un dump de 2018","DA + statut vérifiés (live / temporairement fermé / payant)","Descriptions spécifiques à la niche, pas des templates génériques","Mis à jour en continu quand les annuaires meurent ou changent"],"visualTitle":"Annuaires · classés","visualRows":[{"label":"Product Hunt","value":"DA 91","tone":"promo"},{"label":"G2","value":"DA 89","tone":"promo"},{"label":"Crunchbase","value":"DA 88","tone":"promo"},{"label":"AlternativeTo","value":"DA 76","tone":"ok"},{"label":"BetaList","value":"DA 64","tone":"ok"}]},"s2":{"eyebrow":"Générer","title":"Description sur mesure pour chaque annuaire.","body":"Un clic → une description prête à coller adaptée au format de l'annuaire (le tagline de Product Hunt, l'angle user-focused de G2, la lentille investisseur de Crunchbase). 1 crédit par annuaire, résultats sauvegardés pour toujours.","bullets":["Prêt à coller, ton adapté par annuaire","1 crédit par génération d'annuaire","Sauvegardé pour toujours — rouvrez sans repayer","Éditez + régénérez sans coût (dans la même session)"],"visualTitle":"Description générée · Product Hunt","visualBlocks":[{"tag":"Tagline","tone":"emerald","body":"L'assistant SEO tout-en-un pour les founders solo."},{"tag":"Corps","tone":"violet","body":"Audits + contenu + rangs + visibilité recherche IA au même endroit — sans « stack SaaS de 5 » requis."}]},"s3":{"eyebrow":"Suivre","title":"Chaque soumission surveillée automatiquement.","body":"Une fois soumis, Outerank vérifie chaque lien périodiquement — est-il toujours live ? L'ancre a-t-elle changé ? La page est-elle en 404 ? La pastille bascule « en attente » → « live » → « mort » sans check manuel.","bullets":["Pastilles Live / en attente / rejeté / mort","Détection de dérive du texte d'ancre","Détection 404 / 410 sous 7 jours","Brain signale les pertes de liens importantes"],"visualTitle":"Soumissions · statut","visualRows":[{"label":"Product Hunt","value":"live","tone":"ok"},{"label":"G2","value":"live","tone":"ok"},{"label":"Crunchbase","value":"en attente","tone":"warn"},{"label":"BetaList","value":"mort","tone":"bad"}]},"s4":{"eyebrow":"Diversifier","title":"Mix d'ancres surveillé par Brain.","body":"Trop d'ancres « exact match » = risque Penguin. Brain surveille votre distribution d'ancres entrantes et signale quand ça dérive vers l'insalubre. La carte Diversité d'Ancres remonte la bande de risque + un chemin de remédiation.","bullets":["Mix d'ancres 6 buckets (exact / partiel / brandé / générique / nu / image)","Bande de risque : safe / mid / haut","Brain vous prévient AVANT que Google pénalise","Suggestions de remédiation par type d'ancre"],"visualTitle":"Diversité d'ancres","visualRows":[{"label":"Brandé","pct":48,"tone":"ok"},{"label":"Générique","pct":22,"tone":"info"},{"label":"URL nue","pct":14,"tone":"info"},{"label":"Partiel","pct":9,"tone":"warn"},{"label":"Exact","pct":7,"tone":"bad"}]}},"why":{"titleLeft":"Des choses que les outils de link-building ","titleAccent":"vous font construire autour d'eux.","titleRight":"","sub":"Le workflow de soumission d'annuaires, de bout en bout — pas juste une liste de 200 URLs et un au revoir.","points":{"p1":{"title":"Descriptions par annuaire","body":"Ton adapté à Product Hunt vs G2 vs Crunchbase. Les descriptions génériques se font rejeter — les nôtres convertissent.","chip":"1 cr / annuaire"},"p2":{"title":"Soumissions auto-surveillées","body":"Chaque lien vérifié périodiquement. Les pastilles se mettent à jour sans lever le petit doigt. Fini le « est-ce que c'est toujours live ? ».","chip":"Toujours actif"},"p3":{"title":"Bande de risque du mix d'ancres","body":"La carte Diversité d'Ancres d'Outerank vous prévient AVANT que vous entriez en territoire Penguin. La plupart des outils ne le montrent même pas.","chip":"Propulsé par Brain"},"p4":{"title":"Curé par niche, pas scrapé","body":"Notre liste d'annuaires est vérifiée par niche, pas un dump spam de 2018. Les nouveaux verticaux sont ajoutés ; les annuaires morts sont élagués.","chip":"Curé"},"p5":{"title":"Détection mort + dérive d'ancre","body":"Sous 7 jours après qu'un lien meurt OU qu'une ancre change, vous saurez — et Brain recommandera une source de remplacement.","chip":"SLA 7 jours"},"p6":{"title":"Donut de mix de statuts remonté","body":"Un coup d'œil au donut vous dit live vs en attente vs perdu. Les autres outils enterrent ça dans une table de 500 lignes.","chip":"En un coup d'œil"}}}},"content":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Brief","title":"Brief dérivé du SERP avant qu'un seul mot ne soit écrit.","body":"Outerank lit les 10 pages qui rankent pour votre mot-clé cible et extrait les sujets qu'elles couvrent toutes, les questions qu'elles répondent toutes, la structure H2/H3 qui gagne. Le brief est le plan du ranking — votre article en hérite.","bullets":["Vrai scrape du top 10 SERP (pas d'outlines fabriqués)","Fréquence de couverture des sujets à travers les rankers","Patrons H2/H3 utilisés par les gagnants","Bloc FAQ dérivé de « People Also Ask »"],"visualTitle":"Brief SERP · top 10","visualRows":[{"label":"Sujets couverts par 8/10","value":"12 sujets"},{"label":"Nombre de mots moyen","value":"1 840"},{"label":"Patrons H2 communs","value":"9 patrons"},{"label":"Questions PAA","value":"6 questions"}]},"s2":{"eyebrow":"Écrire","title":"Article complet, FAQ, schema — fait.","body":"Une génération produit l'article complet : titre, H1, corps, bloc FAQ, schema JSON-LD Article + FAQPage. La cible de mots est la vôtre à régler ; le ton correspond à la voix de marque de votre projet (si définie).","bullets":["Titre + meta + corps + FAQ en une passe","JSON-LD Article + FAQPage inclus","Cible de mots que vous contrôlez (800-3000+)","Correspondance voix de marque (si votre projet en a une)"],"visualTitle":"Article généré · extrait","visualBlocks":[{"tag":"Titre","tone":"emerald","body":"Le Guide Pratique du Conditionnement du Cuir à Domicile"},{"tag":"Meta","tone":"sky","body":"Restaurez le cuir sec en 6 étapes — sans visite coûteuse en atelier."},{"tag":"Schema","tone":"violet","body":"JSON-LD Article + FAQPage attachés."}]},"s3":{"eyebrow":"Scorer","title":"Score de couverture face au SERP live.","body":"Chaque article est scoré 0-100 face aux concurrents qui rankent en top sur le même mot-clé. Le score vous dit, avant de publier, si l'article est plus complet que ce qui ranke actuellement.","bullets":["Score 0-100 vs le top 10 live","Trous de couverture surlignés inline","Lisibilité + nombre de mots + structure","Re-scorer après éditions (gratuit)"],"visualTitle":"Score de couverture · vs top 10","visualRows":[{"label":"Votre brouillon","pct":84,"tone":"ok"},{"label":"Top ranker","pct":89,"tone":"promo"},{"label":"Médian","pct":71,"tone":"info"},{"label":"Bas","pct":54,"tone":"warn"}]},"s4":{"eyebrow":"Livrer","title":"Approuver, publier, ou mettre en file pour Scribe.","body":"Approuvez le brouillon → sauvegardé dans votre bibliothèque. Envoyer à Scribe → entre dans le programme d'auto-publication. Ou téléchargez en HTML / Markdown et livrez à votre CMS manuellement. Chaque article approuvé est cherchable par mot-clé.","bullets":["Bibliothèque cherchable par mot-clé + statut","Télécharger en HTML ou Markdown","Auto-publication via Scribe (cadence lundi + jeudi)","Tracker ajoute auto le mot-clé à la publication"],"visualTitle":"Après approbation","visualRows":[{"label":"→ Sauvegardé en bibliothèque","value":"gratuit"},{"label":"→ Envoyer à la file Scribe","value":"gratuit"},{"label":"→ Télécharger HTML / MD","value":"gratuit"},{"label":"→ Auto-suivi du mot-clé","value":"gratuit"}]}},"why":{"titleLeft":"Des choses que Jasper et Surfer ","titleAccent":"ne connectent pas de bout en bout.","titleRight":"","sub":"L'article n'est pas le livrable — le mot-clé qui passe en live et ranke, si. Outerank ferme cette boucle.","points":{"p1":{"title":"Briefs dérivés du SERP, pas des vibes","body":"Vrai scrape du top 10, fréquence de couverture, patrons H2. Le brief est le plan de ce qui gagne déjà.","chip":"Gratuit avec l'article"},"p2":{"title":"Score de couverture vs SERP live","body":"Avant de publier, voyez si votre brouillon est plus complet que le top 10 actuel. Fini les publications dans le vide.","chip":"0-100"},"p3":{"title":"Article + FAQ + schema en une passe","body":"Titre, corps, bloc FAQ, JSON-LD Article + FAQPage. La génération sort un artefact entièrement livrable, pas un point de départ.","chip":"5 cr"},"p4":{"title":"Handoff Scribe intégré","body":"Approuver → dans la file d'auto-publication de Scribe. L'agent prend la cadence à partir de là. Pas de copier-coller.","chip":"Prêt pour l'agent"},"p5":{"title":"Correspondance voix de marque","body":"Si votre projet a un ton défini (ou appris depuis votre contenu existant), les générations le respectent. Pas la voix d'IA-slop générique.","chip":"Conscient du ton"},"p6":{"title":"Auto-tracker à la publication","body":"Chaque article qui passe en live ajoute auto son mot-clé cible au Rank Tracker. La boucle de performance se ferme automatiquement.","chip":"Boucle workflow"}}}},"geo":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Diagnostiquer","title":"Les moteurs IA vous citent-ils vraiment ?","body":"Outerank lance vos prompts prioritaires à travers ChatGPT, Perplexity, Gemini et le mode IA de Google — puis vérifie si votre site est cité comme source. Le taux de citation est le signal de ranking en recherche IA que vous ne voyez nulle part ailleurs.","bullets":["Multi-moteur : ChatGPT · Perplexity · Gemini · Mode IA","Vrais prompts, vraies réponses, vraies citations","10 crédits par prompt, résultats sauvegardés","Comparez les prompts dans le temps à mesure que les moteurs évoluent"],"visualTitle":"Couverture par moteur","visualRows":[{"label":"Perplexity","pct":62,"tone":"ok"},{"label":"ChatGPT","pct":48,"tone":"info"},{"label":"Gemini","pct":31,"tone":"warn"},{"label":"Mode IA","pct":18,"tone":"bad"}]},"s2":{"eyebrow":"Auditer","title":"Schema + canonique + liens d'entités — notés.","body":"Les moteurs IA parsent les données structurées plus agressivement que le crawler classique de Google. Outerank note votre couverture JSON-LD, la justesse des canoniques, la sanité hreflang, la densité de liens d'entités — les signaux structurels que les moteurs IA lisent vraiment.","bullets":["JSON-LD par page (Article / FAQPage / Product / Org)","Validation canonique + hreflang","Densité de liens d'entités (style Wikipedia)","Présence de blocs FAQ (les moteurs IA les adorent)"],"visualTitle":"Note structurelle","visualRows":[{"label":"Couverture JSON-LD","value":"84%","tone":"ok"},{"label":"Sanité canonique","value":"100%","tone":"ok"},{"label":"Erreurs hreflang","value":"3","tone":"warn"},{"label":"Pages FAQPage","value":"12 / 47"}]},"s3":{"eyebrow":"Rivaliser","title":"Part de voix IA — vs vos 3 principaux concurrents.","body":"Sur le même jeu de prompts, qui d'autre est cité ? Outerank classe les 3 principaux concurrents par taux de citation IA pour que vous voyiez exactement où la partie recherche IA se joue. Le classement est l'analyse de gap que vous ne pouvez pas avoir ailleurs.","bullets":["Taux de citations côte à côte sur des prompts identiques","Densité de liens d'entités des concurrents comparée","Classement moteur par moteur","Brain signale les gros mouvements de part de voix"],"visualTitle":"Part de voix IA","visualRows":[{"label":"Vous","pct":38,"tone":"promo"},{"label":"Concurrent A","pct":52,"tone":"info"},{"label":"Concurrent B","pct":29,"tone":"info"},{"label":"Concurrent C","pct":21,"tone":"info"}]},"s4":{"eyebrow":"Optimiser","title":"Brain prescrit le fix exact recherche IA.","body":"Cliquez « Analyser » et Brain lit votre rapport de citations + audit structurel, puis écrit une liste de fixes ordonnés par priorité. « Ajouter schema Article à /blog/* (haut ROI) », « Ajouter un bloc FAQ à /products/foo » — spécifique, classé.","bullets":["Liste de fixes ordonnés par priorité, pas une checklist générique","Références à vos vraies URLs","% de gain estimé par fix","Analyses sauvegardées rouverte gratuitement"],"visualTitle":"Brain · liste de fixes GEO","visualBlocks":[{"tag":"P1","tone":"emerald","body":"Ajouter schema FAQPage aux 12 pages piliers principales — +18% de taux de citation."},{"tag":"P2","tone":"violet","body":"Câbler les liens d'entités (Wikipedia) sur /glossary — +9% sur Perplexity."},{"tag":"P3","tone":"amber","body":"Corriger 3 erreurs hreflang bloquant le parsing du Mode IA."}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les outils SEO classiques ","titleAccent":"ne mesurent pas encore.","titleRight":"","sub":"La recherche IA n'est pas le « SEO futur » — c'est déjà un tiers des requêtes informationnelles. Outerank la mesure nativement.","points":{"p1":{"title":"Vrai taux de citation multi-moteur","body":"ChatGPT + Perplexity + Gemini + Mode IA, tous les quatre vérifiés. La plupart des outils interrogent un moteur et c'est réglé.","chip":"4 moteurs"},"p2":{"title":"Classement de part de voix IA","body":"Côte à côte vs vos 3 principaux concurrents sur des prompts identiques. L'analyse de gap que personne d'autre ne remonte.","chip":"Unique"},"p3":{"title":"Noteur de signaux structurels","body":"Couverture JSON-LD, canonique, hreflang, liens d'entités — les signaux structurels que les moteurs IA parsent vraiment.","chip":"Gratuit avec check prompt"},"p4":{"title":"Brain écrit la liste de priorités","body":"Pas une checklist de 50 items. Une liste de fixes ordonnés par priorité avec % de gain estimé par item, référençant vos vraies URLs.","chip":"Propulsé par Brain"},"p5":{"title":"Tendance dans le temps","body":"Le taux de citation est une cible mouvante. Outerank la suit pour que vous voyiez quand un moteur a appris votre contenu.","chip":"Auto-suivi"},"p6":{"title":"Vérificateur recherche IA gratuit","body":"N'importe qui peut lancer un check 1-prompt avant de s'inscrire. La rampe d'accès à tout le moat.","chip":"Haut du funnel"}}}},"competitor":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Scanner","title":"Scraper ce que chaque concurrent couvre vraiment.","body":"Outerank récupère chaque concurrent suivi et extrait leurs sujets titre + H1/H2/H3. Pas leurs meta keywords, pas leur schema — les vrais sujets de contenu qu'ils publient. La vérité, pas leur auto-description.","bullets":["Extraction de sujets titre + H1/H2/H3","Lancez sur n'importe quelle URL — pas d'intégration nécessaire","Saute les pages noindex / login-gated","Sauvegardé par concurrent ; rafraîchi à la demande"],"visualTitle":"Scan concurrent · résultat","visualRows":[{"label":"Concurrent A","value":"47 sujets","tone":"ok"},{"label":"Concurrent B","value":"32 sujets","tone":"ok"},{"label":"Concurrent C","value":"18 sujets","tone":"warn"}]},"s2":{"eyebrow":"Comparer","title":"Matrice de couverture côte à côte.","body":"Voyez quels sujets vous couvrez, quels sujets ils couvrent, et le gap. La matrice est la source de vérité — chaque cellule est auditable. Pas de vague résumé « IA ».","bullets":["Grille de couverture (vous × eux)","Triable par delta de couverture","Cliquez un sujet → voyez l'URL source sur leur site","Exportez en CSV pour la planification de contenu"],"visualTitle":"Sujets de gap par concurrent","visualRows":[{"label":"Concurrent A","pct":78,"tone":"bad"},{"label":"Concurrent B","pct":52,"tone":"warn"},{"label":"Concurrent C","pct":21,"tone":"ok"}]},"s3":{"eyebrow":"Gap","title":"Les sujets qu'ils couvrent et pas vous.","body":"Outerank classe les sujets de gap par intention commerciale + densité concurrentielle. « Ils ont un article sur X et pas vous » est juste le point de départ — la liste de gaps vous montre lesquels bougent vraiment l'aiguille.","bullets":["Sujets de gap classés par impact","Volume + KD tirés inline (pas de recherche séparée)","1-clic : envoyer un sujet de gap à Contenu / Scribe","Brain priorise les 3 premiers à poursuivre cette semaine"],"visualTitle":"Top 3 gaps · cette semaine","visualRows":[{"label":"conditionneur cuir DIY","value":"→ écrire","tone":"ok"},{"label":"point sellier débutant","value":"→ écrire","tone":"ok"},{"label":"tan végétal vs chrome","value":"→ écrire","tone":"ok"}]},"s4":{"eyebrow":"Voler","title":"Un clic pour écrire l'article du gap.","body":"Depuis n'importe quel sujet de gap, cliquez « Écrire ceci » → Contenu s'ouvre avec le sujet + URL du concurrent pré-remplis, le brief SERP inclut leur structure d'article, et votre génération est positionnée pour les déborder sur nombre de mots + profondeur.","bullets":["Sujet + URL du concurrent pré-remplis","Le brief hérite de leur structure à battre","Score de couverture cible > leur score","Tracker ajoute auto le mot-clé à la publication"],"visualTitle":"Depuis un sujet de gap","visualBlocks":[{"tag":"1","tone":"emerald","body":"Contenu s'ouvre, sujet pré-rempli, brief inclut la liste H2 du concurrent."},{"tag":"2","tone":"violet","body":"Générez l'article (5 cr) — cible de couverture > la leur."},{"tag":"3","tone":"amber","body":"Publiez + Tracker ajoute auto le mot-clé."}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les outils de « recherche concurrent » ","titleAccent":"vous font faire manuellement.","titleRight":"","sub":"Le workflow gap concurrent → article, de bout en bout — pas un dashboard que vous fixez.","points":{"p1":{"title":"Vrai scrape de sujets, pas des estimations","body":"Titre + H1/H2/H3 depuis leurs pages live. Pas la devinette « top keywords qu'ils rankent » d'Ahrefs — ce sur quoi ils publient VRAIMENT.","chip":"Auditable"},"p2":{"title":"Sujets de gap classés par impact","body":"Volume + KD tirés inline. Les 3 premiers sont ceux à poursuivre cette semaine — pas un dump de 200 lignes.","chip":"Priorisé par Brain"},"p3":{"title":"Un clic pour écrire le gap","body":"Sujet + brief + cible de couverture — pré-remplis. De « ils ont ça et pas vous » à brouillon en 90 secondes.","chip":"5 cr / article"},"p4":{"title":"Matrice de couverture, pas des dumps","body":"Grille de sujets vous × eux, triable, exportable. La matrice est la source de vérité — pas de vague IA.","chip":"Source de vérité"},"p5":{"title":"Sauter les pages noindex + gatées","body":"On scanne uniquement ce qui est vraiment crawlable. Pas de faux gaps depuis des pages que Google ne voit pas non plus.","chip":"Périmètre honnête"},"p6":{"title":"Rafraîchir à la demande","body":"Quand vous livrez un article de gap, re-scannez pour confirmer que le gap s'est fermé. La boucle se ferme — vous ne laissez pas juste le rapport figé dans le temps.","chip":"La boucle se ferme"}}}},"outreach":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Trouver","title":"Trouver le bon email — sans scraping.","body":"Outerank cherche les adresses de contact publiées du domaine (pas de scraping louche), valide chacune, et retourne une étiquette de confiance tier-1 / tier-2 / tier-3. 7 crédits par recherche, résultats sauvegardés.","bullets":["Contact publié uniquement — pas de scrape-and-pray","Validation : MX + rôle + heuristiques de délivrabilité","Étiquette de confiance Tier-1 / 2 / 3","7 crédits par recherche, sauvegardés pour toujours"],"visualTitle":"Chercher emails · résultat","visualRows":[{"label":"founder@domain.com","value":"tier 1","tone":"ok"},{"label":"hello@domain.com","value":"tier 2","tone":"warn"},{"label":"press@domain.com","value":"tier 2","tone":"warn"},{"label":"info@domain.com","value":"tier 3"}]},"s2":{"eyebrow":"Écrire","title":"Premières lignes personnalisées depuis de vrais signaux.","body":"Outerank lit l'activité récente du prospect (articles de blog, updates style LinkedIn, releases GitHub si pertinents), puis écrit un opener qui référence VRAIMENT leur travail. Pas des templates « J'ai remarqué votre site ».","bullets":["Génération de première ligne par prospect","Référence leur vrai contenu récent","Lignes d'objet A/B auto-générées (gratuit, Fast)","Ton calibré à l'angle (lien / partenaire / job)"],"visualTitle":"Opener personnalisé · exemple","visualBlocks":[{"tag":"Objet","tone":"emerald","body":"Re : votre article sur « pourquoi les audits SEO ratent le CWV »"},{"tag":"Première ligne","tone":"violet","body":"Votre section CWV dans l'article de mardi — d'accord total sur l'ordonnancement LCP-first. On a mesuré pareil."}]},"s3":{"eyebrow":"Envoyer","title":"Follow-ups séquencés, cadence auto.","body":"Brouillon → Envoyer → Follow-up 1 → Follow-up 2 → Répondu / Décliné. Outerank gère les transitions d'étape automatiquement. La détection de réponse arrête la séquence. Fini les chasses de leads morts.","bullets":["Transitions d'étape auto à l'envoi","Détection de réponse arrête la séquence","Timing des follow-ups : 3 jours, puis 5 jours","Override manuel sur n'importe quelle étape"],"visualTitle":"Funnel par étape","visualRows":[{"label":"Brouillon","pct":28,"tone":"info"},{"label":"Envoyé","pct":42,"tone":"info"},{"label":"Follow-up 1","pct":18,"tone":"warn"},{"label":"Follow-up 2","pct":9,"tone":"warn"},{"label":"Répondu","pct":12,"tone":"ok"}]},"s4":{"eyebrow":"Mesurer","title":"Taux de réponse, par angle, par template.","body":"Taux de réponse par template, par angle, par étape. Outerank vous montre quelle ligne d'objet / opener / cadence de follow-up convertit le mieux — pour arrêter de deviner et doubler la mise sur ce qui marche.","bullets":["Taux de réponse par template","Meilleures lignes d'objet remontées","Benchmarks industriels inline (5-15% est sain)","Brain signale les templates sous les benchmarks"],"visualTitle":"Performance · 30 derniers jours","visualRows":[{"label":"Meilleur A/B objet","value":"+22% réponse","tone":"ok"},{"label":"Meilleur template","value":"« angle-3 »","tone":"ok"},{"label":"Taux réponse moyen","value":"9,4%","tone":"ok"},{"label":"Benchmark","value":"5-15%"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les plateformes de « sales engagement » ","titleAccent":"facturent 200$/siège.","titleRight":"","sub":"Le workflow cold-outreach construit pour le link-building SEO — sans plateforme séparée à 200$/siège.","points":{"p1":{"title":"Recherche de contact publié","body":"Pas de scraping louche. Outerank lit les pages de contact publiées + WHOIS — uniquement les adresses que le domaine lui-même expose.","chip":"7 cr / recherche"},"p2":{"title":"Premières lignes depuis de vrais signaux","body":"Référence le contenu récent réel du prospect. Pas de slop « J'ai remarqué votre site » de lettre-type.","chip":"IA personnalisée"},"p3":{"title":"Cadence séquentielle auto","body":"Transitions d'étape, détection de réponse, timing des follow-ups — géré automatiquement. Vous écrivez, la séquence tourne.","chip":"Sans les mains"},"p4":{"title":"Taux de réponse par template","body":"Quelle ligne d'objet gagne ? Quel angle d'opener gagne ? Outerank vous le dit — par template, par angle, par étape.","chip":"La boucle se ferme"},"p5":{"title":"Auto-gen A/B des objets","body":"Variantes A/B de lignes d'objet générées gratuitement (Fast). Testez 2 objets par envoi sans payer la variante.","chip":"Gratuit"},"p6":{"title":"Conscient des benchmarks","body":"Benchmarks industriels inline (5-15% est sain). Brain signale les templates sous-performants pour ne pas continuer à envoyer des ratés.","chip":"Propulsé par Brain"}}}},"scribe":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Planifier","title":"Nourrir Scribe avec des sujets depuis Pulse — ou choisir manuellement.","body":"Scribe écrit selon un calendrier. Les sujets viennent automatiquement de votre dernier brief Pulse (l'agent d'intelligence stratégique qui nourrit l'écrivain), OU vous choisissez les sujets manuellement dans une liste. D'une façon ou l'autre : zéro copier-coller.","bullets":["Mode nourri par Pulse (auto)","Mode choix manuel (vous choisissez les sujets)","Mode mixte (Pulse remplit les trous de votre liste manuelle)","File de sujets visible — pas de planification boîte noire"],"visualTitle":"File Scribe · cette semaine","visualRows":[{"label":"Lun · depuis Pulse","value":"guide cuir"},{"label":"Mer · manuel","value":"FAQ tan végétal"},{"label":"Ven · depuis Pulse","value":"tutoriel point"}]},"s2":{"eyebrow":"Écrire","title":"Même moteur que Contenu — entièrement en autonomie.","body":"Scribe utilise le même pipeline brief SERP → article → score de couverture que le module Contenu. La différence : Scribe tourne sans surveillance selon votre calendrier, dépose les brouillons dans la file d'approbation, et attend que vous approuviez.","bullets":["Pipeline brief SERP → article → score de couverture","75 crédits par article (vs 50 pour Contenu manuel)","Schema + FAQ + meta inclus","Ton adapté à la voix de votre projet"],"visualTitle":"Brouillon Scribe · arrivé","visualBlocks":[{"tag":"Brouillon","tone":"emerald","body":"Titre : « Le Guide Pratique du Conditionnement du Cuir à Domicile »"},{"tag":"Couverture","tone":"violet","body":"Score 84/100 vs SERP live — au-dessus du ranker médian."},{"tag":"Schema","tone":"amber","body":"JSON-LD Article + FAQPage attachés."}]},"s3":{"eyebrow":"Approuver","title":"Une file, un clic.","body":"La file Scribe vit à /modules/scribe. Chaque carte montre le brouillon, son score de couverture, la source du sujet. Approuver → dans la bibliothèque. Rejeter → Scribe apprend et saute les sujets similaires au prochain cycle.","bullets":["File unique, chaque brouillon Scribe","Approuver / Rejeter / Éditer sur chaque carte","Rejeter enseigne Scribe (il saute les sujets similaires)","Approuvé → cherchable dans votre bibliothèque Contenu"],"visualTitle":"File d'approbation","visualRows":[{"label":"En attente","value":"3","tone":"warn"},{"label":"Approuvés","value":"47","tone":"ok"},{"label":"Rejetés","value":"4"},{"label":"Auto-sauts","value":"12"}]},"s4":{"eyebrow":"Publier","title":"Publication découplée de l'approbation.","body":"Approuver ne publie pas — ça sauvegarde dans votre bibliothèque. Publier est une décision séparée que vous contrôlez. Tracker ajoute auto le mot-clé à la publication. Brain mesure le mouvement de rank 7, 14, 30 jours post-publication.","bullets":["Approuver ≠ publier (votre choix quand livrer)","Tracker ajoute auto le mot-clé à la publication","Brain mesure le gain 7j / 14j / 30j post-publication","Échec à ranker remonte dans la prochaine recommandation Brain"],"visualTitle":"Publié · performance 30j","visualRows":[{"label":"+18j","pct":78,"tone":"ok"},{"label":"+14j","pct":61,"tone":"info"},{"label":"+7j","pct":42,"tone":"warn"},{"label":"+0j","pct":12,"tone":"bad"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les outils d'auto-blog ","titleAccent":"oublient que vous devez posséder.","titleRight":"","sub":"Scribe écrit ; vous possédez la voix, le choix éditorial, et la décision de publication.","points":{"p1":{"title":"Pipeline de sujets nourri par Pulse","body":"Scribe n'a pas besoin que vous lui donniez des sujets — Pulse les lui passe. La boucle d'intelligence stratégique se ferme d'elle-même.","chip":"Agent-à-agent"},"p2":{"title":"Même moteur que Contenu","body":"Brief SERP → article → score de couverture. Scribe est Contenu en pilote automatique, pas un niveau de qualité séparé.","chip":"Même qualité"},"p3":{"title":"Rejeter l'enseigne","body":"Quand vous rejetez un brouillon, Scribe apprend le motif de rejet. Au prochain cycle, il saute les sujets similaires.","chip":"S'améliore"},"p4":{"title":"Boucle post-publication ferme","body":"Brain mesure le gain à 7j / 14j / 30j. Les articles qui n'ont pas ranké remontent en recommandations à réviser.","chip":"La boucle se ferme"},"p5":{"title":"Ton adapté, pas générique","body":"Si votre projet a une voix définie (ou apprise), Scribe la respecte. Pas la voix d'IA-slop standard.","chip":"Voix de marque"},"p6":{"title":"Grille d'approbation, pas auto pur","body":"Scribe ne publie jamais sans votre validation. L'agent fait le travail ; vous gardez le choix éditorial.","chip":"Humain dans la boucle"}}}},"brain":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Collecter","title":"Chaque module nourrit Brain.","body":"Trouvailles d'audit, deltas de rank, mouvements de backlinks, taux de citation GEO, publication de contenu — chaque module émet des signaux dans Brain. L'agent lit l'image complète, pas des graphes isolés.","bullets":["Audit + Tracker + Backlinks + GEO + Contenu streament tous des signaux","L'enquête utilisateur façonne les poids par compte (ex. ecommerce → vitesse×1,4)","Données projet + concurrents unifiées","Gratuit — aucun coût crédit supplémentaire pour nourrir Brain"],"visualTitle":"Signaux collectés · aujourd'hui","visualRows":[{"label":"Trouvailles audit","value":"14 nouvelles"},{"label":"Mouvements de rank","value":"8 mots-clés"},{"label":"Changements backlinks","value":"3"},{"label":"Mouvement citation GEO","value":"+5%","tone":"ok"}]},"s2":{"eyebrow":"Recommander","title":"Actions ordonnées par priorité, pas des alertes.","body":"Les recommandations de Brain sont des ACTIONS, pas des avertissements. « Ajouter schema Article à /blog/* (haut ROI) ». « Corriger les 3 problèmes critiques CWV sur /products ». Chacune a une catégorie, une métrique cible, et un % d'impact estimé.","bullets":["Ordre de priorité — top 3 qui valent la peine cette semaine","Catégorie + métrique cible par reco","% d'impact estimé (une estimation, remontée honnêtement)","Reporter / rejeter / compléter — votre choix"],"visualTitle":"Brain · top 3 aujourd'hui","visualBlocks":[{"tag":"P1","tone":"emerald","body":"Corriger 3 problèmes critiques CWV sur /products — +5pts score Vitesse."},{"tag":"P2","tone":"violet","body":"Ajouter schema Article à /blog/* — +12% taux citation GEO."},{"tag":"P3","tone":"amber","body":"Lier /lookbook depuis 5 hubs — corriger l'orphelin."}]},"s3":{"eyebrow":"Mesurer","title":"Résultats mesurés — précision notée.","body":"Quand vous marquez une recommandation « faite », Brain mesure le mouvement de métrique réel 7, 14, 30 jours plus tard. L'onglet Scorecard montre la précision de Brain sur vos vrais résultats — un chiffre que vous pouvez montrer aux clients.","bullets":["Mesure de résultats réels (pas auto-rapportés)","% de gain 7j / 14j / 30j par recommandation","Précision par catégorie (quels domaines Brain assure)","Meilleurs succès remontés pour la capture d'écran de case study"],"visualTitle":"Précision Brain · par catégorie","visualRows":[{"label":"Liens internes","pct":84,"tone":"ok"},{"label":"Vitesse du site","pct":71,"tone":"ok"},{"label":"Schema / GEO","pct":62,"tone":"info"},{"label":"Backlinks","pct":38,"tone":"warn"}]},"s4":{"eyebrow":"Itérer","title":"Le moteur de recommandation apprend.","body":"Les recommandations qui produisent constamment un gain élevé sont priorisées pour des projets similaires. Les recommandations qui plantent baissent en poids. La prochaine fois que Brain tourne, il est légèrement plus intelligent grâce à VOS résultats.","bullets":["Poids par utilisateur façonnés par enquête + résultats","Calibration par niche (ecommerce vs SaaS vs local)","Détection de patrons cross-projet (connaissance composée)","Transparent : le poids de chaque reco est auditable"],"visualTitle":"Connaissance composée · signaux niche","visualRows":[{"label":"Tendance CWV de la niche","value":"+3% MoM","tone":"ok"},{"label":"Citation IA de la niche","value":"−2% MoM","tone":"warn"},{"label":"Top-5 fixes globaux","value":"schema, IL, vitesse"},{"label":"Vos poids","value":"calibrés"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les autres « outils SEO IA » ","titleAccent":"ne peuvent pas prouver qu'ils marchent.","titleRight":"","sub":"Brain mesure sa propre précision sur vos vrais résultats. L'onglet Scorecard EST la preuve.","points":{"p1":{"title":"Chaque module est une source de signal","body":"Audit + Tracker + Backlinks + GEO + Contenu nourrissent tous Brain. L'agent voit tout le tableau, pas des graphes isolés.","chip":"Unifié"},"p2":{"title":"Actions, pas des alertes","body":"Les recommandations sont des tâches — pas des badges rouges. « Ajouter schema Article à /blog/* » est quelque chose que vous FAITES.","chip":"Actionnable"},"p3":{"title":"Résultats mesurés pour de vrai","body":"Quand vous marquez une reco faite, Brain vérifie la vraie métrique 7/14/30 jours plus tard. L'onglet Scorecard est votre précision.","chip":"Auditable"},"p4":{"title":"Enquête + résultats façonnent les poids","body":"Les sites ecommerce voient la vitesse pondérée à la hausse. Le SaaS voit les backlinks pondérés à la hausse. Les poids sont auditables, pas une boîte noire.","chip":"Calibré"},"p5":{"title":"Connaissance composée à l'échelle de la niche","body":"Ce qui marche pour des projets similaires nourrit vos recos. La plateforme devient plus intelligente à mesure que plus de clients livrent des résultats.","chip":"Composé"},"p6":{"title":"Honnête sur l'incertitude","body":"Brain montre le % d'impact estimé, pas des promesses. Quand la confiance est basse, il le dit. Pas de prédictions survendues.","chip":"Honnête"}}}},"pulse":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Scanner","title":"Scan d'intelligence bi-hebdomadaire.","body":"Pulse tourne lundi + jeudi automatiquement. Il scanne les changements SERP de votre niche, les publications concurrents, les mouvements de citation moteurs IA, et les signaux de sujets émergents. Le résultat est un brief digeste — pas un mur d'alertes.","bullets":["Cadence auto lundi + jeudi (ou manuel à la demande)","Scanne les mouvements SERP + contenu concurrents + moteurs IA","Connaissance composée depuis tous les projets Outerank","Pause par utilisateur si vous voulez ralentir"],"visualTitle":"Périmètre du scan · par brief","visualRows":[{"label":"Concurrents scannés","value":"8"},{"label":"Prompts vérifiés","value":"24"},{"label":"SERPs échantillonnés","value":"60"},{"label":"Signaux levés","value":"14"}]},"s2":{"eyebrow":"Brief","title":"Brief de qualité éditoriale, pas un dump de métriques.","body":"Chaque brief Pulse est écrit comme un mémo stratégique — ce qui s'est passé, ce que ça veut dire, quoi faire. Référence de vraies URLs de vos concurrents, de vrais prompts qui ont basculé, de vrais SERPs qui ont changé. Pas un CSV.","bullets":["Format mémo stratégique (lisible par un exec)","Cite de vraies URLs + prompts + captures SERP","Sectionné : quoi / pourquoi / conséquence / action","Sauvegardé pour toujours — historique cherchable"],"visualTitle":"Brief · cette semaine","visualBlocks":[{"tag":"Quoi","tone":"emerald","body":"3 de vos concurrents ont livré des guides « soin du cuir 2026 » cette semaine."},{"tag":"Pourquoi","tone":"violet","body":"Le volume de recherche sur le sujet parent a bondi de +45% MoM."},{"tag":"Action","tone":"amber","body":"Mettre en file un guide définitif via Scribe → +18% taux citation estimé."}]},"s3":{"eyebrow":"Décider","title":"Brief → file de sujets Scribe en un clic.","body":"Chaque insight actionnable d'un brief Pulse devient un sujet Scribe en un clic. Le handoff agent-à-agent signifie que l'intelligence stratégique pilote directement la production de contenu. Pas de copier-coller, pas de perdre le fil.","bullets":["Handoff 1-clic Pulse → sujet Scribe","Mode Scribe nourri par Pulse (entièrement auto)","Brain lit Pulse + booste les recommandations liées","Les sujets gardent la source brief Pulse pour contexte"],"visualTitle":"Depuis le brief · en file","visualRows":[{"label":"Sujet 1 → Scribe","value":"en file pour lundi"},{"label":"Sujet 2 → Scribe","value":"en file pour mercredi"},{"label":"Action 3 → Brain","value":"ajoutée aux recos"},{"label":"Signal 4 → GEO","value":"suivi"}]},"s4":{"eyebrow":"Suivre","title":"La densité de signal vous dit quand appuyer.","body":"Un brief lourd en signaux (20+ signaux) = votre niche est volatile, doublez la cadence intel. Un brief léger (moins de 10) = semaine calme, le travail profond paie. Outerank remonte la tendance dans le hero pour que vous ne la ratiez pas.","bullets":["Densité de signal par brief, 10 derniers visualisés","Indicateur de cadence : lourd / normal / léger","Brain signale 3+ semaines lourdes de suite","Onglet historique — chaque brief passé, cherchable"],"visualTitle":"Densité de signal · 6 derniers briefs","visualRows":[{"label":"Cette semaine","pct":92,"tone":"promo"},{"label":"Semaine passée","pct":64,"tone":"info"},{"label":"−2","pct":48,"tone":"info"},{"label":"−3","pct":71,"tone":"info"},{"label":"−4","pct":38,"tone":"warn"},{"label":"−5","pct":22,"tone":"warn"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce qu'un analyste ","titleAccent":"facturerait 2k$/mois.","titleRight":"","sub":"Pulse est la couche d'intelligence stratégique du consultant SEO — incluse, pilotée par agent, à cadence auto.","points":{"p1":{"title":"Cadence auto bi-hebdomadaire","body":"Lundi + jeudi, sans setup. Votre intelligence stratégique tourne selon un calendrier — pas un dashboard que vous oubliez d'ouvrir.","chip":"Sans les mains"},"p2":{"title":"Mémos stratégiques, pas des dumps de métriques","body":"Briefs lisibles par un exec avec de vraies URLs, de vrais prompts, de vrais SERPs cités. Le genre de rapport que vous transférez à un co-fondateur.","chip":"Éditorial"},"p3":{"title":"Handoff agent-à-agent","body":"Pulse → Scribe en un clic. L'intelligence stratégique devient du contenu prêt à produire sans handoff copier-coller.","chip":"Boucle workflow"},"p4":{"title":"Brain lit Pulse","body":"Les signaux Pulse influencent la pondération des recommandations de Brain. Votre contexte stratégique façonne la liste d'actions.","chip":"Cross-agent"},"p5":{"title":"Tendance de densité de signal","body":"Semaine lourde = niche volatile. Semaine légère = calme. L'indicateur de cadence vous dit quand appuyer.","chip":"En un coup d'œil"},"p6":{"title":"Historique des briefs cherchable","body":"Chaque brief passé sauvegardé + cherchable. L'archive d'intelligence que votre équipe peut référencer, pas juste l'email de cette semaine.","chip":"Pour toujours"}}}},"backlinkMonitor":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Surveiller","title":"Chaque lien entrant, vérifié automatiquement.","body":"Ajoutez les liens pointant VERS vous (depuis votre portefeuille de backlinks) et Outerank polle chacun selon un calendrier. Statut, texte d'ancre, URL cible — tout surveillé sans que vous touchiez le clavier.","bullets":["Polling basé calendrier (vous réglez la cadence)","Pastille de statut : live · en attente · mort · erreurs","Détection de dérive d'ancre","Détection 404 / 410 / redirect sous 7 jours"],"visualTitle":"Liens surveillés · aujourd'hui","visualRows":[{"label":"Live","value":"84","tone":"ok"},{"label":"En attente","value":"6","tone":"warn"},{"label":"Morts","value":"3","tone":"bad"},{"label":"Erreurs","value":"1"}]},"s2":{"eyebrow":"Diversifier","title":"Bande de risque du mix d'ancres, remontée.","body":"Outerank suit votre distribution complète d'ancres et note le mix. Trop d'exact-match = risque Penguin. Trop peu de brandé = pas naturel. La carte Diversité d'Ancres vous prévient AVANT que Google pénalise.","bullets":["Mix d'ancres 6 buckets","Bande de risque : safe / mid / haut","Suggestions de remédiation par ton d'ancre","Brain signale la dérive vers le risque"],"visualTitle":"Mix d'ancres","visualRows":[{"label":"Brandé","pct":48,"tone":"ok"},{"label":"Générique","pct":22,"tone":"info"},{"label":"URL nue","pct":14,"tone":"info"},{"label":"Partiel","pct":9,"tone":"warn"},{"label":"Exact","pct":7,"tone":"bad"}]},"s3":{"eyebrow":"Alerter","title":"Notifications quand un lien meurt.","body":"Quand un lien meurt ou que son ancre change, vous recevez une notification. Fini les backlinks perdus découverts 6 mois plus tard via une analyse concurrente. L'économie des liens est volatile — Outerank ferme la boucle.","bullets":["Email + notification in-app à la mort d'un lien","Notification de dérive d'ancre","Historique par lien (chaque check stocké)","Brain agrège les pertes importantes"],"visualTitle":"Alertes du jour","visualBlocks":[{"tag":"Mort","tone":"rose","body":"techcrunch.com/.../profile-x — était live il y a 7 jours, maintenant 404."},{"tag":"Dérive d'ancre","tone":"amber","body":"g2.com/products/x — ancre passée de « l'outil SEO tout-en-un » à la marque seule."}]},"s4":{"eyebrow":"Rapporter","title":"Mix de statuts + tendance, prêt client.","body":"Le donut de statut + la carte de diversité d'ancres ensemble = le rapport d'hygiène des backlinks que vous construiriez sinon manuellement dans un tableur. Outerank livre le rapport et le met à jour en continu.","bullets":["Donut de statut (live / en attente / mort / erreur)","Carte mix d'ancres (6 buckets)","Tendance : gains / pertes de liens par semaine","Téléchargement / partage / impression comme chaque module Outerank"],"visualTitle":"Snapshot de santé","visualRows":[{"label":"Taux live","value":"89%","tone":"ok"},{"label":"Risque ancre","value":"Safe","tone":"ok"},{"label":"Pertes 7j","value":"3"},{"label":"Gains 7j","value":"5","tone":"ok"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les tableurs d'hygiène des liens ","titleAccent":"oublient de mettre à jour.","titleRight":"","sub":"Toute la boucle de monitoring de liens, automatisée de bout en bout.","points":{"p1":{"title":"Checks de statut pollés auto","body":"Pas de rituels manuels de vérification de listes de liens. Programmez le polling et Outerank vous dit quand un lien meurt.","chip":"Toujours actif"},"p2":{"title":"Bande de risque du mix d'ancres","body":"La plupart des moniteurs ne remontent pas le risque de mix d'ancres. Nous oui — et Brain vous prévient AVANT les pénalités.","chip":"Propulsé par Brain"},"p3":{"title":"Notifications, pas juste des dashboards","body":"Pings email + in-app quand un lien meurt ou qu'une ancre dérive. Ferme la boucle sans effort de vérification.","chip":"Push, pas pull"},"p4":{"title":"Rapport prêt client inline","body":"Le donut de statut + la carte d'ancres EST le rapport d'hygiène des backlinks. Pas de report-builder séparé.","chip":"Intégré"}}}},"advisor":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Lire","title":"Advisor lit toute votre stack.","body":"Trouvailles d'audit, deltas de rank, mouvements de backlinks, gaps de contenu, signaux GEO. Advisor lit l'image COMPLÈTE — pas juste les métriques d'un module — et synthétise un plan stratégique.","bullets":["Agrégation cross-module de signaux","Données projet + concurrents combinées","Conscient de l'industrie (ecommerce vs SaaS vs local)","Lit votre dernier brief Pulse comme contexte"],"visualTitle":"Inputs · synthétisés","visualRows":[{"label":"Signaux audit","value":"47"},{"label":"Mots-clés Tracker","value":"62"},{"label":"Événements backlinks","value":"12"},{"label":"Prompts GEO","value":"24"}]},"s2":{"eyebrow":"Recommander","title":"Plan stratégique, pas une liste de fonctionnalités.","body":"Advisor écrit un plan de qualité consultant : quoi faire ce mois-ci, ce trimestre, cette année. Référence de vraies URLs, de vrais mots-clés, de vrais concurrents. Pas une checklist générique de 100 items.","bullets":["Cadence mois / trimestre / année","Chaque action : métrique cible + gain estimé","Référence de vraies URLs + mots-clés + concurrents","Sauvegardé + cherchable pour toujours"],"visualTitle":"Ce mois-ci · 3 priorités","visualBlocks":[{"tag":"P1","tone":"emerald","body":"Livrer 4 articles ciblant les picks golden 1-4 — +12% visibilité Tracker."},{"tag":"P2","tone":"violet","body":"Corriger 3 problèmes critiques CWV sur /products/* — +5pts Vitesse."},{"tag":"P3","tone":"amber","body":"Ajouter schema FAQPage aux 12 principaux piliers — +18% citation GEO."}]},"s3":{"eyebrow":"Séquencer","title":"Ordonné par action, pas groupé par fonctionnalité.","body":"Advisor ordonne par IMPACT × FAISABILITÉ — pas par module qui possède l'action. Le plan que vous pouvez donner à votre équipe est séquencé comme un mémo exec, pas un dump de fonctionnalités.","bullets":["Ordonnancement impact × faisabilité","Estimations de temps par action (15min / 2h / 1 jour)","Suggestions de propriétaire (rédacteur / dev / SEO)","Dépendances remontées (faire X avant Y)"],"visualTitle":"Séquencé · cette semaine","visualRows":[{"label":"Jour 1","value":"Fixes d'audit (2h)"},{"label":"Jour 2","value":"Écrire golden #1 (3h)"},{"label":"Jour 3","value":"Outreach 10 prospects"},{"label":"Jour 4","value":"Audit de liens internes"}]},"s4":{"eyebrow":"Suivre","title":"Précision du plan notée par Brain.","body":"Plan d'Advisor + mesure de résultats de Brain = la seule plateforme « consultant IA » qui se note elle-même. Chaque item du plan reçoit un score de confiance + un résultat mesuré après que le travail est fait.","bullets":["Score de confiance par action","Résultats mesurés après complétion","% de précision du plan par mois","Remontés en captures d'écran de case study"],"visualTitle":"Précision du plan · 90 derniers jours","visualRows":[{"label":"Mai","pct":84,"tone":"ok"},{"label":"Avr","pct":71,"tone":"ok"},{"label":"Mar","pct":62,"tone":"info"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les consultants SEO stratégiques ","titleAccent":"facturent 5k$/mois.","titleRight":"","sub":"Advisor est la couche conseil — synthétisant chaque module en un plan exécutable.","points":{"p1":{"title":"Lit TOUTE la stack","body":"Audit + Tracker + Backlinks + GEO + Pulse — tous nourrissent Advisor. Le plan reflète l'image complète.","chip":"Cross-module"},"p2":{"title":"Plan de qualité consultant","body":"Pas une checklist de fonctionnalités. Un mémo stratégique avec de vraies URLs, de vrais mots-clés, de vrais concurrents cités.","chip":"Stratégique"},"p3":{"title":"Séquencé par impact × faisabilité","body":"Plan jour par jour, pas un dump de 50 items groupé par module. Donnez à votre équipe et exécutez.","chip":"Exécutable"},"p4":{"title":"Note sa propre précision","body":"Brain mesure les résultats du plan. Advisor est le seul « consultant IA » qui se score sur les vrais résultats.","chip":"Auditable"}}}},"simulator":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Choisir","title":"Choisir un mot-clé et un fix.","body":"Depuis n'importe quel mot-clé suivi, simulez ce qui se passe si vous corrigez X. Ajouter le schema Article. Ajouter 5 liens internes depuis les hubs. Améliorer CWV de 10 points. Simulator prévoit l'impact rank basé sur des résultats réels similaires.","bullets":["Choisissez n'importe quel mot-clé suivi","Choisissez un fix dans la bibliothèque (schema, liens, vitesse, contenu)","Prévision basée sur de VRAIS résultats de projets similaires","Comparez 2 fixes côte à côte"],"visualTitle":"Bibliothèque de fixes · échantillon","visualRows":[{"label":"Ajouter schema FAQPage","value":"+4 à +9"},{"label":"5 liens internes depuis hubs","value":"+2 à +6"},{"label":"CWV +10 points","value":"+1 à +4"},{"label":"1500 → 2500 mots","value":"+3 à +7"}]},"s2":{"eyebrow":"Prévoir","title":"Courbe de position 30 jours, avec confiance.","body":"La prévision est une courbe — pas un chiffre unique. Outerank vous montre la bande de confiance 80% pour que vous voyiez le meilleur + le pire cas en même temps. Basé sur la connaissance composée de fixes similaires à travers tous les projets.","bullets":["Courbe de position 30 jours","Bande de confiance 80% montrée","Basé sur les vrais résultats de fixes similaires","Calibré par niche (ecommerce ≠ prévisions SaaS)"],"visualTitle":"Courbe de prévision · 30j","visualRows":[{"label":"Jour 7","pct":68,"tone":"info"},{"label":"Jour 14","pct":78,"tone":"info"},{"label":"Jour 21","pct":84,"tone":"ok"},{"label":"Jour 30","pct":88,"tone":"ok"}]},"s3":{"eyebrow":"Comparer","title":"Lancez deux fixes côte à côte.","body":"Quel fix est le plus gros ROI : 5 liens internes ou 1000 mots de plus ? Lancez les deux et voyez les prévisions superposées. Le simulateur devient un outil de priorisation, pas un oracle à un coup.","bullets":["Prévisions côte à côte","Matrice effort × impact","Estimations ROI par crédit / par heure","Choisissez le gagnant et livrez-le"],"visualTitle":"A vs B","visualRows":[{"label":"A : Schema","value":"+5 pos · 30 min","tone":"ok"},{"label":"B : Liens internes","value":"+3 pos · 2 h","tone":"warn"},{"label":"Gagnant","value":"A","tone":"promo"}]},"s4":{"eyebrow":"Vérifier","title":"Les résultats renourrissent le modèle.","body":"Quand vous livrez un fix, le vrai résultat entraîne le modèle de prévision. Meilleur plus vous (et tout le monde) l'utilisez. Le simulateur s'affûte dans le temps, pas ne se périme.","bullets":["Les vrais résultats entraînent le modèle","La calibration par niche s'améliore avec l'usage","Prévisions montrées honnêtement avec bande de confiance","Les cas d'échec loggés + appris"],"visualTitle":"Précision prévision · 90 derniers jours","visualRows":[{"label":"Dans la bande","pct":78,"tone":"ok"},{"label":"Sous la bande","pct":12,"tone":"warn"},{"label":"Au-dessus","pct":10,"tone":"info"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les « prédicteurs SEO IA » ","titleAccent":"ne peuvent pas soutenir.","titleRight":"","sub":"La prévision est basée sur de vrais résultats, calibrée par niche, avec des bandes de confiance honnêtes.","points":{"p1":{"title":"Bandes de confiance, pas des chiffres magiques","body":"Chaque prévision vient avec un intervalle de confiance. Vous voyez meilleur/pire d'un coup — pas de fausse précision.","chip":"Honnête"},"p2":{"title":"Comparaison de fixes côte à côte","body":"Quel fix est le plus gros ROI ? Lancez deux simulations et voyez-les superposées. Vrai outil de priorisation.","chip":"Comparatif"},"p3":{"title":"Entraîné sur de vrais résultats","body":"Connaissance composée depuis les résultats de tous les projets. Le modèle s'affûte à mesure que plus de clients livrent.","chip":"Composé"},"p4":{"title":"Calibré par niche","body":"Les simulations ecommerce utilisent les résultats ecommerce. Le SaaS utilise le SaaS. Le SEO local utilise le local. Pas de taille unique.","chip":"Calibré"}}}},"reports":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Générer","title":"Rapports client en un clic.","body":"Snapshots de performance par projet — gratuit pour les 5 premiers/jour, puis 1cr chacun. HTML brandé : logo + couleurs de l'agence intégrés. Téléchargeable, partageable via lien public (avec expiration), imprimable. Plusieurs templates couvrant audit + rankings + backlinks + visibilité recherche IA + trafic.","bullets":["5 premiers rapports par jour = gratuits","6ème+ rapport = 1 crédit (contrôle spam)","HTML brandé — logo de l'agence, couleurs de l'agence","Télécharger / partager / imprimer / envoyer"],"visualTitle":"Rapport client","visualRows":[{"label":"5 premiers/jour","value":"gratuit","tone":"ok"},{"label":"6ème+","value":"1 cr"},{"label":"Brandé","value":"logo + couleurs"},{"label":"Format","value":".html · PDF · lien partagé"}]},"s2":{"eyebrow":"Comparer","title":"Comparer deux rapports stratégiques.","body":"GET /diff entre deux rapports stratégiques sauvegardés → ce qui a changé dans les recommandations, ce qui s'est amélioré, ce qui s'est dégradé. Le diff EST la preuve pour votre renouvellement de retainer.","bullets":["Comparer n'importe quels deux rapports sauvegardés","Recommandations changées / ajoutées / supprimées","Deltas de métriques inline","Capture d'écran prête client du diff"],"visualTitle":"Diff · Mar vs Juin","visualBlocks":[{"tag":"+ Ajouté","tone":"emerald","body":"3 nouvelles actions sur GEO + optimisation recherche IA."},{"tag":"✓ Fermé","tone":"violet","body":"5 actions complétées (fixes d'audit + contenu livré)."},{"tag":"Δ Métriques","tone":"amber","body":"Visibilité +18%, Vitesse +6pts, citation IA +9%."}]},"s3":{"eyebrow":"Partager","title":"Lien public de partage, expiration 90 jours.","body":"Chaque rapport a un lien public sans login. Envoyez-le aux clients, investisseurs, ou co-fondateurs. Le lien expire après 90 jours (configurable) pour que les vieux rapports ne fuient pas éternellement.","bullets":["Lien public · sans login requis","Expiration 90 jours (configurable)","Suivi de vues — voyez quand il est ouvert","Révocation instantanée si besoin"],"visualTitle":"Lien de partage · juste créé","visualRows":[{"label":"URL","value":"outerank.com/share/r/abc..."},{"label":"Expire","value":"22 sept 2026"},{"label":"Vues","value":"0 (juste créé)"},{"label":"Révocable","value":"instantané"}]},"s4":{"eyebrow":"Automatiser","title":"Programmer des auto-envois hebdo / mensuels.","body":"Combinez avec Rapports Programmés — Outerank envoie le dernier rapport client selon votre cadence (chaque lundi, premier du mois, etc.). Reporting agence sans les mains.","bullets":["Cadences lundi / mercredi / vendredi / premier du mois","Cadence par client","Filtrage par projet","Inclut le lien de partage + un résumé"],"visualTitle":"Programmé · par client","visualRows":[{"label":"Client A","value":"Lundis"},{"label":"Client B","value":"Bi-hebdo"},{"label":"Client C","value":"Premier du mois"},{"label":"Statut","value":"Tous sur les rails","tone":"ok"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les outils de reporting ","titleAccent":"vous font fabriquer à la main.","titleRight":"","sub":"Tout le cycle de reporting — générer, comparer, partager, programmer — inclus.","points":{"p1":{"title":"Deux formes de rapport, pas une","body":"Stratégique pour les renouvellements de retainer, Client pour les check-ins mensuels. Chacun fait son job — pas un dump taille unique.","chip":"Deux formes"},"p2":{"title":"Diff = preuve de renouvellement","body":"Comparez des rapports entre mois. Le diff montre ce que votre travail a changé. Slide-deck de renouvellement au robinet.","chip":"Diff stratégique"},"p3":{"title":"Liens publics avec expiration auto","body":"Partagez une URL sans login. Expiration 90 jours par défaut pour que les vieux rapports ne fuient pas. Révocable instantanément.","chip":"Partage sûr"},"p4":{"title":"Envoi par cadence auto","body":"Combinez avec Rapports Programmés pour des envois lundi sans les mains. Votre reporting agence tourne tout seul.","chip":"Sans les mains"}}}},"subaccounts":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Créer","title":"Créer un sous-compte par client.","body":"Chaque client a son propre login, ses propres projets, sa propre isolation de données. Vous restez le propriétaire de l'agence — ils ne voient que ce que vous décidez de partager. Brandé avec le nom de VOTRE agence.","bullets":["Login par client + données isolées","Sous-portail brandé agence","Bascule d'accès module par module","Pool de crédits partagé OU alloué par sous-compte"],"visualTitle":"Sous-comptes · vue agence","visualRows":[{"label":"Client A","value":"Plan Pro · 5 projets"},{"label":"Client B","value":"Starter · 2 projets"},{"label":"Client C","value":"Pro · 5 projets"},{"label":"Total","value":"15 projets · 3 sous-comptes"}]},"s2":{"eyebrow":"Autoriser","title":"Basculer quels modules chaque client voit.","body":"Certains clients n'ont besoin que de Tracker + Rapports. D'autres ont besoin de toute la stack. Permissions modules par sous-compte — on / off ce que vous voulez. Le client voit un dashboard propre avec seulement ce pour quoi il a payé.","bullets":["Bascule on/off par module","Shell personnalisé par sous-compte","Le client ne voit jamais les fonctionnalités admin","Journal d'audit — chaque action enregistrée"],"visualTitle":"Accès module · Client A","visualRows":[{"label":"Tracker","pct":100,"tone":"ok"},{"label":"Rapports","pct":100,"tone":"ok"},{"label":"Audit","pct":100,"tone":"ok"},{"label":"Outreach","pct":0,"tone":"bad"}]},"s3":{"eyebrow":"Marquer","title":"White-label, agency-first.","body":"Le client voit le nom + logo + couleurs de VOTRE agence. Ils ne savent pas qu'Outerank est le moteur. Le shell est brandé, les rapports sont brandés, les emails sont brandés — tous les vôtres.","bullets":["Nom + logo + couleurs de l'agence","Page de login brandée","Liens de partage brandés","Auto-emails brandés"],"visualTitle":"Branding · live","visualRows":[{"label":"Logo","value":"uploadé"},{"label":"Primaire","value":"#10b981"},{"label":"Domaine","value":"client.votreagence.com"},{"label":"Emails de","value":"vous@votreagence.com"}]},"s4":{"eyebrow":"Facturer","title":"Allocation crédits + suivi d'usage.","body":"Décidez par sous-compte : pool partagé ou allocation fixe. Voyez l'usage par client dans votre vue admin pour pouvoir tarifer les retainers basé sur la vraie consommation de crédits. Fini les marges devinées.","bullets":["Pool partagé OU allocation fixe par sous-compte","Analytics d'usage par client","Coût par client visible","Auto-limitation si dépassement d'allocation"],"visualTitle":"Usage · 30 derniers jours","visualRows":[{"label":"Client A","pct":78,"tone":"warn"},{"label":"Client B","pct":42,"tone":"ok"},{"label":"Client C","pct":21,"tone":"ok"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les upsells « niveau agence » ","titleAccent":"facturent 500$/siège.","titleRight":"","sub":"Isolation complète de sous-comptes, white-label, et suivi de coûts — inclus.","points":{"p1":{"title":"Isolation par client intégrée","body":"Chaque client = son propre login + données. Pas d'erreurs « ce sont les bons identifiants ? ». Séparation propre.","chip":"Isolé"},"p2":{"title":"Permissions module par module","body":"Activez/désactivez modules par sous-compte. Les clients ne voient que ce pour quoi ils ont payé. Pas de tickets support « pourquoi ne puis-je pas utiliser Outreach ? ».","chip":"Granulaire"},"p3":{"title":"Vrai white-label","body":"Votre logo, vos couleurs, votre domaine. Le client ne sait pas qu'Outerank existe — il voit VOTRE agence.","chip":"Brandé"},"p4":{"title":"Visibilité coût par client","body":"Voyez exactement quel client brûle le plus de crédits. Tarifez les retainers basé sur le vrai coût, pas au ressenti.","chip":"Clarté marge"}}}},"bulkOps":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Sélectionner","title":"Choisir les items, choisir l'action.","body":"Multi-sélectionnez n'importe quelle liste dans Outerank — mots-clés, articles, backlinks, prospects, projets. Choisissez une action batch. Appuyez sur go. Fini le un-par-un.","bullets":["Multi-sélection sur chaque vue liste","Des centaines d'items dans un batch","Filtres intelligents avant sélection","Prévisualisez l'action avant de valider"],"visualTitle":"Actions batch disponibles","visualRows":[{"label":"Re-track en masse","value":"gratuit"},{"label":"Vérifier goldens en masse","value":"1 cr / 10 KWs"},{"label":"Envoyer à Scribe en masse","value":"ajout file gratuit"},{"label":"Archiver en masse","value":"gratuit"}]},"s2":{"eyebrow":"Prévisualiser","title":"Voyez ce qui se passera avant que ça tourne.","body":"Bulk Ops montre la prévisualisation : tant d'items, tant de coût crédit, temps d'exécution estimé. Annulez à n'importe quel moment dans les 5 premières secondes sans facturation.","bullets":["Nombre d'items + estimation crédit","Estimation runtime (~ X minutes)","Délai de grâce de 5 secondes pour annuler","Vue diff : quels items changent"],"visualTitle":"Sur le point de tourner · prévisualisation","visualBlocks":[{"tag":"Items","tone":"emerald","body":"147 mots-clés sélectionnés"},{"tag":"Coût","tone":"violet","body":"30 crédits (5 cr par 25 KWs)"},{"tag":"Runtime","tone":"amber","body":"~4 minutes (147 / 30/s)"}]},"s3":{"eyebrow":"Lancer","title":"Tourne en fond, vous continuez à travailler.","body":"Bulk Ops tourne en fond comme le scan IL. Fermez la page, revenez plus tard, voyez les résultats. Progression visible inline. Pas d'anxiété « garder-cet-onglet-ouvert ».","bullets":["Le worker de fond s'en charge","Progression visible inline","Email à la fin (bascule)","Reprendre au rechargement de page"],"visualTitle":"Job batch · en cours","visualRows":[{"label":"Fait","pct":64,"tone":"ok"},{"label":"En cours","pct":12,"tone":"info"},{"label":"En file","pct":24,"tone":"warn"}]},"s4":{"eyebrow":"Auditer","title":"Chaque batch loggé + réversible.","body":"Chaque action bulk est loggée avec un timestamp + un qui-l'a-fait. La plupart sont réversibles sous 24 heures. Le « oups, pas voulu faire ça » undo est en un clic.","bullets":["Journal d'audit par action bulk","Undo 24 heures sur la plupart des actions","Export CSV par batch des résultats","Relancer un batch passé en un clic"],"visualTitle":"Batchs récents","visualRows":[{"label":"Re-track 147 KWs","value":"il y a 2 h · ✓"},{"label":"Archiver 23 articles","value":"hier · ↩"},{"label":"Vérifier 50 goldens","value":"18 juin · ✓"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les boucles manuelles un-par-un ","titleAccent":"bouffent de votre journée.","titleRight":"","sub":"Quand vous travaillez sur 100 mots-clés, vous ne devriez pas cliquer 100 boutons.","points":{"p1":{"title":"Multi-sélection partout","body":"Chaque liste dans Outerank supporte la sélection en masse + l'action en masse. Fini les 200 boucles à un clic.","chip":"Universel"},"p2":{"title":"Prévisualiser avant de valider","body":"Voyez le compte, le coût crédit, et le runtime AVANT de lancer. Délai de grâce de 5 secondes pour annuler.","chip":"Honnête"},"p3":{"title":"Tourne en fond","body":"Fermez la page, revenez plus tard. Le batch tourne en fond comme le scan IL. Pas de garder-cet-onglet-ouvert.","chip":"Fond"},"p4":{"title":"Undo sous 24h","body":"La plupart des actions bulk sont réversibles sous 24 heures. Le bouton « oups » — en un clic.","chip":"Réversible"}}}},"scheduledReports":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Programmer","title":"Réglez une cadence — Outerank livre.","body":"Choisissez hebdomadaire, bi-hebdo, mensuel, ou premier du mois. Choisissez le jour + l'heure. Outerank génère le dernier rapport et envoie le lien de partage selon votre cadence. Fini les paniques du lundi matin.","bullets":["Hebdomadaire / bi-hebdo / mensuel / premier du mois","Contrôle jour + heure","Cadence par client","Conscient du fuseau horaire"],"visualTitle":"Programmations · actives","visualRows":[{"label":"Client A · hebdo","value":"Lun 9h"},{"label":"Client B · mensuel","value":"1er · 8h"},{"label":"QA interne","value":"Quotidien · minuit"},{"label":"Update investisseur","value":"Trimestriel · 1er"}]},"s2":{"eyebrow":"Générer","title":"Rapport frais, à chaque fois.","body":"Chaque envoi programmé re-génère le rapport avec les dernières données. Pas un snapshot figé d'il y a un mois — l'état actuel réel. Brandé avec votre agence, prêt à transférer.","bullets":["Re-généré à l'envoi (pas mis en cache)","Brandé agence","Inclut le lien de partage + un résumé","PDF auto-attaché (optionnel)"],"visualTitle":"Email · lundi prochain","visualBlocks":[{"tag":"Objet","tone":"emerald","body":"Votre snapshot SEO hebdo · 24 juin 2026"},{"tag":"Corps","tone":"violet","body":"Visibilité +6% · 3 nouveaux rangs en top 10 · 2 actions complétées"},{"tag":"Lien","tone":"amber","body":"outerank.com/share/r/... (expiration 90 jours)"}]},"s3":{"eyebrow":"Destinataires","title":"Plusieurs destinataires par programmation.","body":"CC le client, BCC vous-même, ajoutez un co-fondateur. Chaque programmation supporte plusieurs destinataires avec des rôles par adresse. Lien de désabonnement respecté par adresse.","bullets":["Plusieurs TO / CC / BCC par programmation","Désabonnement par destinataire","La détection de bounce désactive auto les adresses","Envoi de test avant programmation live"],"visualTitle":"Destinataires · Client A","visualRows":[{"label":"TO · founder@a.com","value":"actif"},{"label":"CC · ops@a.com","value":"actif"},{"label":"BCC · vous@agence","value":"actif"}]},"s4":{"eyebrow":"Vérifier","title":"Journal de livraison + historique d'envois.","body":"Chaque envoi programmé est loggé : quand généré, quand envoyé, quand ouvert. Si une livraison échoue, Outerank vous alerte in-app pour que vous puissiez corriger avant que le client ne remarque.","bullets":["Journal par envoi : généré / envoyé / ouvert","Alertes de bounce","Renvoyer n'importe quel rapport passé","Pauser sans perdre la config de programmation"],"visualTitle":"Journal d'envois · 10 derniers","visualRows":[{"label":"17 juin · Client A","value":"ouvert","tone":"ok"},{"label":"17 juin · Client B","value":"livré","tone":"ok"},{"label":"10 juin · Client A","value":"ouvert","tone":"ok"},{"label":"3 juin · Client C","value":"bounce","tone":"bad"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les envois manuels du lundi matin ","titleAccent":"interrompent votre semaine avec.","titleRight":"","sub":"Réglez la cadence une fois. Outerank fait tourner votre reporting client pour toujours.","points":{"p1":{"title":"Cadences par client","body":"Certains clients veulent hebdo. D'autres mensuel. Réglez des cadences indépendantes par client — sans compromis.","chip":"Flexible"},"p2":{"title":"Re-généré, pas figé","body":"Chaque envoi tire les dernières données. Pas un snapshot périmé d'il y a un mois. Reporting honnête.","chip":"Frais"},"p3":{"title":"Multi-destinataires + désabonnement","body":"Support TO/CC/BCC par programmation. Désabonnement par adresse respecté. La détection de bounce désactive auto.","chip":"Conforme"},"p4":{"title":"Journal de livraison + renvoi","body":"Voyez exactement quand chaque rapport a été envoyé + ouvert. Si une livraison échoue, vous savez avant le client.","chip":"Auditable"}}}}},"billingPage":{"addonsPerYear":"an","addonsPerMonth":"mois","add":"Ajouter","comingSoon":"Bientôt disponible","capacity":{"title":"Sièges et projets","body":"Vous avez dépassé votre plan dans une seule direction ? Ajoutez juste ça au lieu de sauter un palier entier. Facturé mensuellement, annulez depuis Gérer la facturation.","included":" inclus","purchased":" achetés","perMo":"/mois","addUnits":"Ajouter {n} {unit}","comingSoon":"Bientôt disponible","reduceHint":"Pour réduire ou annuler ce que vous avez ajouté, utilisez Gérer la facturation ci-dessus — vous verrez le montant proratisé avant tout changement.","updated":"Mis à jour.","couldNot":"Impossible de démarrer le paiement. Veuillez réessayer.","oneFewer":"Un {unit} de moins","oneMore":"Un {unit} de plus","perSeat":"par siège","perProject":"par projet"}}},"children":["$","$L1a",null,{"children":[["$","$La",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$b","children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lc",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined"}],["$","$L1b",null,{}],["$","$L1c",null,{}],["$","$L1d",null,{}]]}]}] </article></body></html>

17:["$","$L19",null,{"locale":"fr","now":"$D2026-09-06T11:20:25.448Z","timeZone":"UTC","messages":{"app":{"name":"Outerank","tagline":"Surpassez tout le monde sur Google et les moteurs IA"},"nav":{"dashboard":"Tableau de bord","projects":"Projets","modules":"Modules","settings":"Paramètres","notifications":"Notifications","logout":"Déconnexion","admin":"Panneau Admin","upgrade":"Améliorer le forfait","overview":"Vue d'ensemble","aiWorkforce":"Équipe IA","filterModules":"Filtrer les modules…","matchCount":"{count, plural, =0 {aucun résultat} =1 {# résultat} other {# résultats}}","noModulesMatch":"Aucun module ne correspond à « {filter} »","filterPress":"Appuyez sur","filterToFilter":"pour filtrer","expandSidebar":"Déplier le menu","collapseSidebar":"Replier le menu","closeMenu":"Fermer le menu","groups":{"diagnose":"Diagnostiquer","research":"Recherche","create":"Créer","monitor":"Surveiller","grow":"Croissance","scale":"Agence","brain":"Agents","reports":"Rapports","home":"Accueil","admin":"Admin"},"openMenu":"Ouvrir le menu de navigation","proTrial":"Essai Pro","shell":{"home":"Accueil","admin":"Admin","openApp":"Ouvrir l'app","overview":"Vue d'ensemble","overviewSub":"Tout au même endroit","projects":"Projets","projectsSub":"Tous vos sites","addProject":"Ajouter un projet","settings":"Paramètres","billing":"Facturation","upgrade":"Améliorer le forfait","learn":"Centre d'apprentissage","everywhere":"Partout","adminOverview":"Vue d'ensemble","adminOverviewSub":"Clients · revenus · en attente","adminAllUsers":"Tous les utilisateurs","adminAllProjects":"Tous les projets","adminReviews":"Avis","adminCustomers":"Clients & Projets","adminAnalytics":"Analytique","adminAnalyticsSub":"Revenus · coûts · géo","adminErrors":"Erreurs","adminErrorsSub":"Plantages back-end + front-end","adminAnalyticsReports":"Analytique & Rapports","adminNewsletter":"Newsletter","adminPulse":"Pulse","adminPulseSub":"Notes d'intel concurrence & tendances","adminComms":"Comms & Pulse","adminBrain":"Stack Brain","adminForge":"Forge","adminForgeSub":"Cockpit second-cœur","adminEye":"Eye","adminEyeSub":"Cartographie complète du système","adminLens":"Lens","adminLensSub":"Analytique produit · entonnoirs","adminGrowth":"Growth Ops","adminGrowthFounder":"Founder Desk","adminGrowthFounderSub":"Pouls d'équipe · pipeline · revues","adminGrowthDesk":"Worker Desk","adminGrowthDeskSub":"Tâches du jour · file · modèles"},"account":{"header":"Compte","otherHeader":"Autre","profile":"Profil","password":"Changer le mot de passe","aboutYou":"À propos de vous","creditUsage":"Utilisation des crédits","googleSearch":"Google Search Console","aiEngines":"Moteurs IA (GEO)","reportsBranding":"Rapports & Branding","twoFactor":"Authentification à deux facteurs","compound":"Connaissances cumulées","review":"Laisser un avis","delete":"Supprimer le compte","export":"Exporter les données","developers":"Développeurs / API","affiliate":"Programme d'affiliation","collapseSidebar":"Replier le menu","expandSidebar":"Déplier le menu","searchPlaceholder":"Rechercher un module — audit, mots-clés, brain…","moduleRailLabel":"Rail des modules"},"more":{"label":"Plus","sections":{"product":"Forfaits & produit","learn":"Apprendre","help":"Aide"},"items":{"pricing":"Tarifs","compare":"Comparer à Ahrefs / SEMrush","changelog":"Journal des mises à jour","learnCenter":"Centre d'apprentissage","learnCenterSub":"Guides pour chaque module","docs":"Documentation","blog":"Blog","support":"Aide & support","status":"État du service","contact":"Nous contacter"},"enterpriseCta":"Besoin d'un forfait entreprise ? Demander une démo →"},"footer":{"contact":"Nous contacter","about":"À propos","blog":"Blog","privacy":"Confidentialité","terms":"Conditions","seePricing":"Voir les forfaits & tarifs","copyright":"© {year} Outerank","getStarted":"Commencer avec Outerank"},"copilot":{"openAria":"Ouvrir le copilote IA","sendAria":"Envoyer","title":"Copilote IA","subtitle":"Adapté à cette page","online":"En ligne","askPlaceholder":"Posez n’importe quelle question sur cette page…","suggestionsHeading":"Suggestions pour cette page","openFullAdvisor":"Ouvrir Advisor complet"}},"marketing":{"nav":{"features":"Fonctionnalités","audience":"Pour qui","howItWorks":"Comment ça marche","pricing":"Tarifs","faq":"FAQ","login":"Connexion","getStarted":"Commencer","openApp":"Ouvrir l'app","modules":"Modules","solutions":"Solutions","resources":"Ressources","company":"Entreprise"},"hero":{"badge":"Une plateforme pour vous classer sur Google — et être cité par l'IA","eyebrow":"Conçu pour le SEO + la recherche IA","title1":"Positionnez-vous sur Google —","title2":"et dans les réponses IA.","subtitle":"Outerank audite votre site, rédige le contenu, construit les liens et suit vos positions — puis mesure si ChatGPT, Google AI Overviews, Perplexity, Gemini, Claude et Grok vous citent réellement. Une seule connexion. Gratuit pour commencer.","metaDescription":"La plateforme SEO tout-en-un : auditez votre site, rédigez du contenu, créez des backlinks et soyez cité par ChatGPT, Perplexity et Google AI — à une fraction du prix.","ctaPrimary":"Commencer gratuitement","ctaSecondary":"Découvrir la plateforme","trustNote":"Gratuit pour toujours · Sans carte bancaire","trustNoteShort":"Offre gratuite à vie · essai 7 jours sur les offres payantes · annulez à tout moment","auditEyebrow":"AUDIT DE SITE GRATUIT","auditTitle":"Obtenez un audit complet","auditBody":"Entrez votre URL — nous évaluons votre site sur le SEO, la vitesse, le mobile et la sécurité. Sans inscription.","auditPlaceholder":"votresite.com","auditCta":"Audit gratuit","auditRunning":"Analyse en cours…","auditBullet1":"137 vérifications techniques","auditBullet2":"Core Web Vitals","auditBullet3":"Prêt pour le mobile et la recherche IA","trustedBy":"La confiance des équipes qui livrent chaque semaine","trust1":"EUROMOTION","trust2":"AMENNOU","trust3":"ZINBEAUTY","trust4":"TAMENTINO","trust5":"NAMABEAUTY","trust6":"+ PLUS DE MARQUES","stat1Value":"19 modules","stat1Label":"Audit, contenu, liens, suivi de classement, GEO et rapports — dans une seule app","stat2Value":"Google + IA","stat2Label":"Optimisé pour la recherche classique ET ChatGPT, Perplexity & Gemini","stat3Value":"~½ du prix","stat3Label":"Conçu pour les fondateurs solos et petites agences, pas pour les budgets entreprise","stat4Value":"Audit en 60 sec.","stat4Label":"Voyez les lacunes de votre site gratuitement — sans inscription, annulable à tout moment","demo":{"eyebrow":"Aperçu en direct","query":"Quel est le meilleur outil SEO pour une startup ?","answerPre":"Pour les startups qui veulent percer sur Google et la recherche IA sans budget d'entreprise, ","brand":"Outerank","answerPost":" se démarque — il audite, rédige, crée des liens et suit vos positions au même endroit.","cited":"Votre marque, citée","source":"outerank.com"},"ctaAudit":"Audit gratuit du site — sans inscription","continueDashboard":"Aller au tableau de bord"},"live":{"eyebrow":"À l'intérieur de la plateforme","title":"Audit du site. Visibilité IA. Suivi de classement. En une seule vue.","body":"Outerank Overview est le seul tableau de bord conçu autour de la question que votre direction marketing pose vraiment : sommes-nous visibles là où les recherches ont lieu aujourd'hui ? Core Web Vitals en direct, suivi SERP multi-moteurs, taux de citation IA, et un Brain qui explique quoi corriger ensuite.","cta":"Visiter le tableau de bord","screenTopline":"outerank.com/overview","gaugeLabel":"Santé","cellSeo":"SEO","cellSpeed":"Vitesse","cellAi":"Viz IA","cellCrit":"Crit"},"cinematic":{"eyebrow":"DÉCOUVREZ L'INTÉRIEUR","title":"Une plateforme. 19 modules. Tous les métiers du SEO et du GEO.","body":"Regardez l'espace de travail changer en temps réel — Audit de site, Liens internes, Mots-clés, Suivi, GEO, Backlinks. Tous partagent la même interface, les mêmes données, le même Brain.","live":"APERÇU EN DIRECT","paused":"EN PAUSE","resume":"Reprendre","hideDemo":"Masquer la démo","playDemo":"Lancer la démo de la plateforme","pausedAria":"Cinématique en pause — cliquez pour reprendre","playingAria":"Cinématique en cours — cliquez pour mettre en pause","groupSeo":"SEO","groupGeo":"GEO","groupAgents":"AGENTS","navAudit":"Audit de site","navInternalLinks":"Liens internes","navKeywords":"Mots-clés","navTracker":"Suivi de position","navBacklinks":"Backlinks","navGeo":"Visibilité GEO","navBrain":"Brain","navScribe":"Scribe","navPulse":"Pulse","tab_audit":"Audit","tab_internalLinks":"Liens internes","tab_keywords":"Mots-clés","tab_tracker":"Suivi","tab_geo":"GEO","tab_backlinks":"Backlinks","audit":{"title":"Audit de site · helmify.com","crumbs":"/modules/audit","health":"Santé","critical":"Critiques","warnings":"Avertissements","passed":"Réussis","byCategory":"Problèmes par catégorie","whereIssues":"Où se trouvent les problèmes","schema":"Schema","cwv":"Core Web Vitals","indexability":"Indexabilité","links":"Liens internes","hreflang":"Hreflang"},"internalLinks":{"title":"Liens internes · helmify.com","crumbs":"/modules/internal-links","pages":"Pages","hubs":"Hubs","orphans":"Orphelines","avgDepth":"Profondeur moy.","archMap":"Architecture du site","topHubs":"Principaux hubs par liens entrants"},"keywords":{"title":"Recherche de mots-clés","crumbs":"/modules/keywords","ideasFound":"Idées","goldenCount":"En or","avgKd":"KD moy.","avgVol":"Volume moy.","byVolume":"Par volume de recherche","avgDifficulty":"Difficulté moy.","kd":"KD"},"tracker":{"title":"Suivi de position","crumbs":"/modules/tracker","positionChanges":"Évolution de la semaine"},"geo":{"title":"Visibilité GEO","crumbs":"/modules/geo","citedRate":"Taux de citation","queries":"Requêtes","engines":"Moteurs","competitors":"Concurrents","citationShare":"Part de citations","share":"Part","byEngine":"Par moteur"},"backlinks":{"title":"Backlinks · helmify.com","crumbs":"/modules/backlinks","backlinks":"Backlinks","domains":"Domaines réf.","avgDr":"DR moy.","toxic":"Toxiques","anchors":"Répartition des ancres","brand":"Marque","exactMatch":"Correspondance exacte","partial":"Partielle","naked":"URL nue","other":"Autre","status":"État des liens","alive":"Actifs","liveDot":"Actif","lost":"Perdus","toxicDot":"Toxique"},"addProject":"Ajouter un projet","analyzing":"Analyse de {domain}…","getFullAudit":"Obtenez un audit complet"},"geo":{"eyebrow":"OUTERANK GEO · VISIBILITÉ IA MESURÉE","titlePre":"Devenez la marque que l'IA recommande dans","titleAccent":"ChatGPT, Google AI Overviews, Perplexity, Gemini, Claude et Grok.","body":"Tous les outils SEO vendent désormais la « visibilité IA » — le plus souvent, ce ne sont que des estimations modélisées. Outerank exécute réellement vos prompts dans les vrais moteurs IA et lit les vraies réponses : vous voyez exactement où vous êtes cité, où un concurrent a pris votre place, et quoi corriger. Mesuré, pas marketé.","feature1":"Taux de citation réel et mesuré sur ChatGPT, Google AI Overviews, Perplexity, Gemini, Claude et Grok — pas des estimations","feature2":"Nouvelle vérification chaque semaine + alertes quand un moteur cesse de vous citer","feature3":"Déploiement automatique de llms.txt, du schema et des données d'entité","inputTitle":"Testez votre visibilité IA","inputPlaceholder":"votresite.com","inputCta":"Lancer l'analyse GEO","liveLabel":"Module GEO","askingPre":"Interrogation de","askingPost":"…","demoQuery":"Q : Quelle est la meilleure location de voiture à Agadir ?","demoAnswerPre":"Les meilleurs choix à Agadir incluent","demoBrand":"Euromotion","demoAnswerPost":" pour la qualité de la flotte et la prise en charge à l'aéroport, ainsi que Sixt et Localrent pour le rapport qualité-prix. La gamme diesel d'Euromotion est largement citée par les voyageurs.","citedLabel":"Cité par l'IA","source":"perplexity.ai","shareTitle":"Part de citations par moteur","shareSub":"30 derniers jours","walkthroughPaused":"Démo en pause — cliquez pour reprendre","walkthroughPlaying":"Démo en cours — cliquez pour mettre en pause"},"modules":{"eyebrow":"Les modules","title":"Brain décide. Eux font le travail.","scrollPrev":"Module précédent","scrollNext":"Module suivant","expand":"Développer","collapse":"Réduire","auditHeading":"Trouvez ce qui cloche avant Google","auditBody":"Un crawl technique complet — vitesse, mobile, sécurité, schema, liens cassés et vrais Core Web Vitals — noté sur 100, chaque problème classé par impact et accompagné de la correction exacte.","auditFeat1":"137 vérifications techniques réparties en 5 catégories","auditFeat2":"De vrais Core Web Vitals, pas des estimations de labo","auditFeat3":"Une correction de code prête à copier pour chaque problème","auditCta":"Découvrir l'Audit de site","auditChipLabel":"Score de santé en direct","keywordsHeading":"Trouvez les mots-clés qui valent vraiment la peine","keywordsBody":"Volume de recherche, difficulté et intention réels pour n'importe quel marché — regroupés par thématique, avec les termes à intention commerciale que vous n'avez pas encore traités mis en avant automatiquement.","keywordsFeat1":"Volume et difficulté en direct par marché","keywordsFeat2":"Regroupement par thématique, pas une liste en vrac","keywordsFeat3":"Détection des lacunes à intention commerciale","keywordsCta":"Découvrir la Recherche de mots-clés","keywordsChipLabel":"312 idées trouvées","trackerHeading":"Suivez chaque mot-clé, du pays à la ville","trackerBody":"Positions quotidiennes dans 213 pays jusqu'au niveau de la ville, avec les mouvements importants mis en avant en premier — et des annotations qui relient chaque évolution au travail que vous avez livré.","trackerFeat1":"213 pays · précision au niveau de la ville","trackerFeat2":"Vérifications de position quotidiennes et automatiques","trackerFeat3":"Les annotations relient les mouvements à vos actions","trackerCta":"Découvrir le Suivi de position","trackerChipLabel":"Positions quotidiennes","geoHeading":"Faites-vous citer par ChatGPT, Gemini et Perplexity","geoBody":"Suivez si les moteurs IA mentionnent réellement votre marque sur cinq moteurs — puis corrigez la structure, le schema et les blocs de réponse qui les poussent à vous citer plutôt qu'un concurrent.","geoFeat1":"6 moteurs IA suivis en continu","geoFeat2":"Taux de citation + part de voix IA","geoFeat3":"llms.txt, schema et blocs de réponse","geoCta":"Découvrir la Recherche IA","geoChipLabel":"Taux de citation IA","scribeHeading":"Recherche, rédige et publie pour vous","scribeBody":"Des articles de fond optimisés à la fois pour Google et les moteurs IA. Scribe vérifie les faits, cite ses sources, ajoute les liens internes et le schema, puis publie directement sur WordPress après votre validation.","scribeFeat1":"Optimisation GEO multi-moteurs intégrée","scribeFeat2":"Maillage interne et schema automatiques","scribeFeat3":"Circuit de validation + publication automatique","scribeCta":"Découvrir Scribe","scribeChipLabel":"Rédige + publie","backlinksHeading":"Trouvez, sollicitez et surveillez chaque lien","backlinksBody":"Découvrez qui pointe vers vos concurrents mais pas vers vous, sollicitez-les avec des séquences de prise de contact générées, et soyez prévenu dès qu'un lien durement acquis disparaît ou devient toxique.","backlinksFeat1":"Prospects classés par autorité réelle","backlinksFeat2":"Séquences de prise de contact avec relances","backlinksFeat3":"Surveillance des liens morts et toxiques","backlinksCta":"Découvrir les Backlinks","backlinksChipLabel":"218 domaines référents","competitorHeading":"Voyez exactement sur quoi vos concurrents se positionnent","competitorBody":"Part de voix côte à côte, chaque mot-clé et lacune de contenu qu'ils possèdent et pas vous, et une alerte dès que l'un d'eux vous dépasse sur un terme important.","competitorFeat1":"Analyse des lacunes de mots-clés et de contenu","competitorFeat2":"Suivi de la part de voix","competitorFeat3":"Alertes de dépassement sous 24 h","competitorCta":"Découvrir l'Intel Concurrents","competitorChipLabel":"Part de voix","pulseHeading":"Surveille votre site et vos concurrents — 24/7","pulseBody":"Vous alerte dès qu'un classement chute, qu'un concurrent publie, qu'un backlink meurt ou qu'un moteur IA cesse de vous citer. Résumé quotidien par défaut, alertes en direct sur les mouvements critiques.","pulseFeat1":"Détecte les chutes de classement en temps réel","pulseFeat2":"Repère les pages des concurrents sous 24 h","pulseFeat3":"Heures calmes · résumé · alertes en direct","pulseCta":"Découvrir Pulse","pulseChipLabel":"Alertes en direct","advisorHeading":"Posez n'importe quelle question sur votre site","advisorBody":"Un conseiller SEO privé qui connaît déjà vos scores d'audit, vos mots-clés suivis, vos backlinks et votre visibilité IA. Posez une question tactique, obtenez une réponse propre à votre projet — jamais de conseils génériques.","advisorFeat1":"Connaît votre audit, vos classements et vos backlinks","advisorFeat2":"Trois niveaux de profondeur — Rapide, Équilibré, Expert","advisorFeat3":"Les boutons d'action ouvrent le bon module","advisorCta":"Découvrir Advisor","advisorChipLabel":"Ancré dans vos données"},"brain":{"headlineA":"Le seul outil SEO qui","headlineGlow":"mesure si ses propres conseils ont fonctionné.","sub":"Chaque nuit, Brain analyse 27 signaux à travers tout votre dispositif SEO, hiérarchise les 3 à 5 actions qui comptent aujourd'hui, prévoit le gain — puis se note face à la réalité à +30 jours. Pas un tableau de bord. Un stratège qui tient les comptes.","cardAria":"Exemple de carte Brain du jour","cardNarrative":"Vous gagnez sur le contenu mais vous perdez sur la vitesse — les pages sortent plus vite que votre budget de performance ne peut suivre. Corrigez d'abord la régression du LCP ; les deux gains de classement ci-dessous se cumulent une fois le site redevenu rapide.","incidentTitle":"La régression de vitesse est un seul incident","incidentBody":"Le score d'audit, le LCP et 4 mots-clés perdus remontent tous à l'image d'en-tête de la page d'accueil de la semaine dernière. Corrigez cela, pas trois cartes.","recTitle":"Faites passer 7 mots-clés de la page 2 au top 10","recBody":"Ils sont en positions 11 à 20 avec un vrai volume de recherche — une mise à jour et quelques liens internes suffisent souvent à les amener en page 1.","recCta":"Ouvrir la Recherche de mots-clés","trajLabel":"Trajectoire projetée","trajBody":"Agissez sur les 3 actions du jour → +92 clics organiques/mois sous 30 jours — d'environ 1 380 à ~1 470/mois. Brain compare cette prévision à vos vrais clics à +30 jours.","pitchTitle":"Des conseils dont vous pouvez demander des comptes.","pitchBody":"N'importe qui peut générer des listes de tâches SEO. Brain est le seul à mesurer le résultat — chaque action recommandée est enregistrée, remesurée à +7, +14 et +30 jours, et sa prévision est confrontée à ce qui s'est réellement passé. Les preuves, pas les promesses.","statRules":"règles en veille, chaque nuit","statMeasured":"chaque résultat mesuré","statSignals":"signaux analysés chaque nuit","statWinRateLive":"taux de réussite à +7 jours","statWinRateEmpty":"se remplit à\nmesure que vous agissez","statWinRateEmptyLabel":"taux de réussite en direct et gain moyen","cfKicker":"La preuve qu'aucun concurrent ne peut falsifier","cfTitle":"Nous avons comparé les clients qui ont agi à ceux qui ne l'ont pas fait.","cfDesc":"Pour le même signal, au même moment : ceux qui ont suivi Brain contre ceux qui l'ont ignoré. L'écart, c'est le gain que Brain peut réellement revendiquer.","cfActed":"Ont agi","cfDidnt":"N'ont pas agi","cfLiftWord":"gain causal","cfFoot":"attribuable à Brain — mesuré, pas revendiqué.","cfIllustrative":"(À titre indicatif — ce panneau se remplit de données anonymisées en direct à mesure que les clients agissent.)","ctaPrimary":"Commencez gratuitement — rencontrez votre Brain","ctaSecondary":"Voir un Brain en direct","ctaNote":"Gratuit à consulter sur toutes les offres payantes"},"dataScale":{"eyebrow":"Les données derrière Outerank","liveLabel":"Index en direct","asOfTitle":"Chiffres de l'index vérifiés le {date}","title":"Vous interrogez un index de cette ampleur.","body":"Outerank s'appuie sur une infrastructure de recherche de niveau entreprise — la même catégorie d'index que celle interrogée par les leaders à 129 $/mois — actualisée en continu, pas récupérée à la demande. Chaque chiffre ci-dessous correspond à ce que vos recherches atteignent réellement.","keywordsLabel":"Mots-clés","keywordsSub":"Volume de recherche Google, difficulté et intention","backlinksLabel":"Backlinks en direct","backlinksSub":"9,4 Md recrawlés toutes les 24 heures","serpsLabel":"SERP en cache","serpsSub":"De vrais résultats, pas des estimations","promptsLabel":"Prompts IA suivis","promptsSub":"Corpus ChatGPT + Google AI Overviews","chipCountries":"pays, jusqu'au niveau de la ville","chipEngines":"moteurs IA suivis","chipRules":"règles Brain, chaque nuit","chipSignals":"signaux analysés par projet"},"solutions":{"eyebrow":"Soyez vu. Soyez cité. Soyez trouvé.","title":"Pour chaque étape de votre tunnel.","seoTitle":"Surpassez les autres","seoBody":"Audit + contenu + liens internes + suivi de classement.","geoTitle":"Faites-vous citer par les LLM","geoBody":"Suivez votre taux de citation dans ChatGPT / Perplexity / Gemini.","brainTitle":"Votre stratège quotidien","brainBody":"Un agent IA qui lit vos données et vous dit quoi livrer.","forgeTitle":"Du contenu à la vitesse du SERP","forgeBody":"Du brief à la publication avec le suivi de classement intégré."},"outcome":{"eyebrow":"Résultat réel","metric":"+47 %","metricCaption":"clics organiques en 21 jours · Audit + Liens internes + Brain","quote":"Nous avons vu un mouvement SERP à deux chiffres en trois semaines. Brain nous a dit quoi corriger, Tracker nous a dit quand ça décollait.","attribution":"Marwa Belkacem","attributionRole":"Responsable Marketing, Euromotion Agadir"},"resources":{"eyebrow":"Ressources","title":"Carnets de terrain d'équipes qui se développent dans la recherche IA.","viewAll":"Tout voir","card1Tag":"Étude de cas","card1Title":"Euromotion · 47 % en 21 jours","card1Excerpt":"Comment une flotte de location marocaine est passée devant Localrent pour « location de voiture aéroport Agadir ».","card2Tag":"Lancement","card2Title":"Lens analytics est en ligne","card2Excerpt":"Analytique produit en propre, sans dépendance à PostHog.","card3Tag":"Guide terrain","card3Title":"GEO 101 · l'opportunité de la recherche IA","card3Excerpt":"Ce qui change quand 30 % des recherches se font dans un chat.","card4Tag":"Produit","card4Title":"Règles Brain Phase 2","card4Excerpt":"Neuf nouvelles règles d'état + détection d'intention commerciale."},"problem":{"tag":"Le problème SEO de 2026","title":"Les anciens outils SEO sont obsolètes.","subtitle":"Google réécrit les résultats avec l'IA. ChatGPT et Perplexity captent 40 % du trafic. Votre vieille agence SEO vous vend encore des rapports de 2019.","pain1Title":"L'IA tue les clics","pain1Desc":"Quand ChatGPT répond à une question, l'utilisateur ne visite jamais votre site. Si vous n'êtes pas cité dans la réponse IA, vous n'existez pas.","pain2Title":"Google récompense l'intention, pas les mots-clés","pain2Desc":"Le Google moderne lit le contexte, les entités et l'autorité. Le bourrage de mots-clés ne fonctionne plus — pourtant la plupart des outils le recommandent encore.","pain3Title":"Les agences SEO coûtent 3 000 $/mois","pain3Desc":"Et livrent un PDF que vous ne comprenez pas. Vous avez besoin d'un système qui agit, pas qui diagnostique."},"solution":{"tag":"Découvrez Outerank","title":"Une équipe SEO autonome dans votre navigateur.","subtitle":"Douze modules IA qui auditent, écrivent, lient, suivent, surveillent les concurrents et rapportent — propulsés par Outerank (Fast · Balanced · Expert 4.7). Vous fixez l'objectif, Outerank exécute.","f1Title":"Audit intelligent","f1Desc":"Diagnostiquez d'abord. 137 vérifications : HTTPS, schema, Core Web Vitals, mobile, sécurité. Outerank explique chaque correctif simplement.","f2Title":"Mine d'or de mots-clés","f2Desc":"Trouvez les bons mots-clés. Centaines de variations peu concurrentielles, données Google live + score d'intention.","f3Title":"Rédacteur IA","f3Desc":"Créez l'article. Long format, optimisé E-E-A-T, liens internes, schema, patterns de citation IA intégrés.","f4Title":"Suivi de positions en direct","f4Desc":"Observez les mouvements. Suit 1-100 sur Google avec historique 90 jours, deltas et badges colorés.","f5Title":"Auto-soumetteur de backlinks","f5Desc":"Bâtissez l'autorité en pilote automatique. 200+ annuaires, citations, propriétés Web 2.0 — soumis tout seuls.","f6Title":"Moteur de prospection","f6Desc":"Liens manuels, automatisés. Trouve les prospects, Outerank rédige les emails, suit les réponses.","f7Title":"Optimiseur IA (GEO)","f7Desc":"Gagnez l'IA. llms.txt, graphe d'entités, patterns de citation — entraînez ChatGPT, Gemini, Perplexity à vous recommander.","f8Title":"Rapports clients","f8Desc":"Livrez de la valeur. PDF white-label hebdomadaires. Votre nom d'agence, vos couleurs, vos chiffres.","f9Title":"Conseiller IA","f9Desc":"Outerank avec tout le contexte projet. Demandez : « pourquoi ma position a chuté ? », « que dois-je écrire ? »","f10Title":"Simulateur de résultats","f10Desc":"Anticipez les résultats. Prédit trafic & revenu avant l'investissement. Clarté ROI en 30 secondes."},"trustBar":{"eyebrow":"Propulsé par","title":"Vraies données Google + IA de pointe — affinées par notre propre moteur","subtitle":"Outerank s'appuie sur des sources de données premium et une IA de pointe, affinées par notre propre moteur — sans approximation.","anthropic":"IA Outerank","google":"Vraies données de recherche","serpLabel":"Données SERP en direct","dataforseo":"Vrais classements, pas d'estimations","scaleKeywords":"mots-clés","scaleBacklinks":"backlinks suivis","scaleDomains":"domaines référents"},"ownership":{"tag":"Vos données, vos règles","title":"Tout ce que vous générez vous appartient.","subtitle":"Audits, articles, recherche de mots-clés, classements, backlinks, rapports, chats IA — tout est téléchargeable, en formats ouverts, quand vous voulez. Aucun verrouillage. Jamais.","bullet1":"Annulez demain, partez avec tout dans un seul ZIP.","bullet2":"Les CSV s'ouvrent dans Excel. Les articles en Markdown. Les rapports en HTML autonome.","bullet3":"Un seul bouton dans votre tableau de bord. Pas de ticket support. Pas d'attente de 30 jours.","bullet4":"Clients UE ? Vous avez un droit légal d'export — nous l'avons rendu agréable.","cta":"Commencer gratuitement — vos données restent à vous","microcopy":"Sans carte pour commencer · annulable à tout moment","f1Label":"Exports CSV","f1Desc":"Audits, mots-clés, classements, backlinks — ouvrables dans Excel ou Sheets.","f2Label":"Articles Markdown","f2Desc":"Tous les articles générés en .md portable. Collez où vous voulez.","f3Label":"Transcripts de chat","f3Desc":"Chaque conversation Conseiller IA exportée en Markdown.","f4Label":"ZIP en un clic","f4Desc":"Tout pour un projet — CSV + articles + chats — dans un seul bundle.","bullet1Head":"Aucun verrouillage.","bullet2Head":"Formats ouverts.","bullet3Head":"Un clic.","bullet4Head":"Conforme RGPD."},"pwa":{"tag":"Maintenant sur votre téléphone","title":"Installez Outerank comme une vraie app.","subtitle":"Pas d'App Store, pas d'attente. Un tap, sur votre écran d'accueil, sans barres de navigateur. Mac, Windows, iPhone, Android.","chromeTitle":"Chrome & Edge","chromeBody":"Cherchez l'icône d'installation dans la barre d'adresse — un clic installe Outerank comme app de bureau.","iosTitle":"iPhone / iPad","iosBody":"Touchez Partager dans Safari → \"Ajouter à l'écran d'accueil\". Outerank se lance comme une app iOS.","androidTitle":"Android","androidBody":"Chrome proposera \"Installer l'app\" automatiquement. Ou menu → \"Installer l'app\".","note":"Technologie PWA — pas d'app native. Mises à jour instantanées, sans délai App Store.","mockScore":"Score de santé","mockDelta":"▲ +6 cette semaine","mockSpeed":"Vitesse","mockMobile":"Mobile","mockSecurity":"Sécurité","mockTopMover":"Top mouvement","mockKeyword":"grains de café single origin"},"testimonials":{"tag":"Ce que disent les premiers utilisateurs","title":"Dépasser les concurrents, un mot-clé à la fois.","subtitle":"Retours réels de fondateurs solos et d'agences de notre programme d'accès anticipé."},"differentiators":{"tag":"Pourquoi Outerank gagne","title":"Ce que personne d'autre ne fait.","subtitle":"Nous respectons Ahrefs, SEMrush, Surfer et Jasper — ils sont excellents. Mais voici ce qu'ils ne font pas.","spot1Title":"Articles optimisés pour la citation par ChatGPT","spot1Body":"Chaque sortie du Rédacteur IA inclut listes numérotées, définitions claires et FAQ — exactement les patterns que les moteurs IA extraient comme citations. Surfer et Jasper écrivent pour Google seulement. Nous écrivons pour les deux.","spot2Title":"Rapports avec un récit narré par IA","spot2Body":"Les autres outils SEO empilent des graphiques. Le nôtre ajoute un résumé exécutif en 3 paragraphes — Outerank lit vos vraies données et explique au client, en langage clair, ce qui a changé et la prochaine étape.","spot3Title":"Description IA unique par backlink","spot3Body":"Soumettre la même description à 60 annuaires déclenche des pénalités de contenu dupliqué. Notre IA écrit un pitch unique pour chaque annuaire — comme un SEO humain, en 10 secondes au lieu de 10 heures.","tableTitle":"Côte à côte : où nous battons les grands outils","feature":"Capacité","row1":"Articles IA optimisés pour la citation ChatGPT (GEO)","row2":"Schema JSON-LD auto-généré dans chaque article","row3":"Résumé exécutif narré par IA dans les rapports","row4":"Rapports white-label d'origine","row5":"Description IA unique par backlink (pas de pénalité)","row6":"Modèles Outerank par niveau (coût optimisé par tâche)","row7":"Cache des correctifs IA — payez une fois, gardez à vie","row8":"Interface multilingue (EN / FR / AR + RTL)","row9":"Tarif d'entrée honnête pour les fondateurs solos","row10":"Essai 7 jours sur les plans payants — annulable à tout moment","yes":"Oui","no":"Non","partial":"Partiel","viewFull":"Voir la comparaison complète →"},"audience":{"tag":"Conçu pour deux types de gagnants","smbTitle":"Propriétaires de petites entreprises","smbSubtitle":"Atteignez la page 1 de Google sans agence.","smb1":"Configuration en 5 minutes — aucune connaissance SEO requise","smb2":"Plan d'action chaque matin en français clair","smb3":"Soumissions de backlinks faites pour vous","smb4":"Surveille 3 concurrents automatiquement","smb5":"25× moins cher qu'une agence à 3 000 $/mois","smbCta":"Démarrer comme entreprise","agencyTitle":"Consultants SEO & agences","agencySubtitle":"Gérez 50 sites clients avec une équipe d'une personne.","agency1":"Projets illimités sur le plan Agence","agency2":"Rapports white-label avec votre logo & domaine","agency3":"Audits, recherche et suivi en masse","agency4":"Sous-comptes pour chaque client (lecture seule)","agency5":"Facturez 500 $/mois par client → marge 10× sur Outerank","agencyCta":"Démarrer comme agence"},"how":{"tag":"Comment ça marche","title":"Trois étapes. Puis ça tourne tout seul.","step1Title":"1 · Ajoutez votre site","step1Desc":"Entrez votre URL, vos 3 concurrents et 5 mots-clés cibles. 2 minutes suffisent.","step2Title":"2 · Outerank scanne tout","step2Desc":"Nous crawlons votre site, décodons vos concurrents, récupérons vos positions, auditons vos backlinks — en moins de 60 secondes.","step3Title":"3 · Réveillez-vous gagnant","step3Desc":"Chaque matin : plan d'action priorisé, soumissions du jour, deltas de position et une analyse IA que vous n'auriez jamais vue seul."},"cliff":{"tag":"La falaise du classement","title":"Arrêtez de vous classer. Commencez à chuter.","subtitle":"Le SEO n'est pas un projet à terminer. C'est une gravité contre laquelle vous luttez chaque jour. Le jour où vous arrêtez, la chute commence.","stat1Value":"4 500+","stat1Label":"mises à jour de l'algorithme Google par an. Chacune redistribue les classements.","stat2Value":"53 %","stat2Label":"des pages du top 10 perdent leur position en 90 jours sans travail SEO actif.","stat3Value":"7 mois","stat3Label":"durée de vie moyenne d'un backlink. La moitié de votre autorité disparaît chaque année.","stat4Value":"Toutes les 2 semaines","stat4Label":"ChatGPT et Perplexity réindexent. Les signaux de la semaine dernière sont obsolètes.","withTitle":"Avec Outerank actif chaque jour","with1":"Chaque changement d'algorithme → détecté et adapté en quelques heures","with2":"Nouveau contenu concurrent → signalé et contré automatiquement","with3":"Backlinks morts → remplacés avant qu'ils ne coûtent une position","with4":"Plan d'action quotidien → de petites victoires deviennent top 3","withoutTitle":"Sans SEO continu","without1":"Glissement silencieux de 1 à 3 positions par semaine","without2":"Les concurrents publient pendant que vous stagnez","without3":"Les backlinks meurent plus vite que vous n'en créez","without4":"Les moteurs IA cessent de vous recommander","conclusion":"Outerank est le seul système conçu pour la guerre qui ne finit jamais. Activez une fois, gagnez toujours — automatiquement."},"compare":{"tag":"Pourquoi Outerank gagne","title":"Ce que vous obtenez vs. les alternatives","feature":"Capacité","outerank":"Outerank","tool":"SEMrush / Ahrefs","agency":"Agence SEO","row1":"Coût mensuel","row1a":"dès 0 $","row1b":"120 $ – 450 $","row1c":"2 000 $ – 5 000 $","row2":"Exécute le travail","row2yes":"Oui","row2no":"Rapports seulement","row2partial":"Parfois","row3":"Optimisation moteurs IA","row3yes":"Intégrée","row3no":"Indisponible","row3partial":"Rarement","row4":"Des corrections en clair, pas juste des graphiques","row5":"Conseiller IA avec contexte projet","row6":"Temps de configuration","row6a":"5 minutes","row6b":"Jours de formation","row6c":"Semaines d'onboarding"},"pricingPreview":{"tag":"Tarifs","title":"Un prix. Tout inclus.","subtitle":"Aucuns frais cachés. Aucune surprise. Choisissez un plan et au travail.","seePricing":"Voir tous les tarifs"},"faq":{"tag":"Questions","title":"Tout ce que vous vouliez demander.","q1":"Ai-je besoin de connaissances SEO ?","a1":"Non. Outerank explique chaque recommandation en français clair (ou anglais, ou arabe). Si vous savez lire une liste de tâches, vous pouvez atteindre la position 1.","q2":"Vais-je vraiment apparaître sur ChatGPT et Perplexity ?","a2":"Oui. Notre module GEO optimise les signaux utilisés par les moteurs IA : llms.txt, données structurées, mentions de marque, patterns de citation. La plupart de nos clients voient leur première citation IA en 14 jours.","q3":"En quoi c'est différent de SEMrush ou Ahrefs ?","a3":"SEMrush et Ahrefs vous montrent des données. Outerank fait le travail : écrit le contenu, soumet les backlinks, envoie les emails. C'est un exécutant, pas un tableau de bord.","q4":"Supportez-vous d'autres langues que l'anglais ?","a4":"Oui. Support complet de l'anglais, du français et de l'arabe — y compris la mise en page de droite à gauche. D'autres langues chaque trimestre.","q5":"Que devient mes données ?","a5":"Vos données vivent dans votre espace privé. Nous n'entraînons jamais l'IA sur votre contenu. Vous pouvez tout exporter ou supprimer à tout moment.","q6":"Et si je n'obtiens pas de résultats ?","a6":"Remboursé 14 jours, sans questions. Au-delà, notre équipe auditera personnellement votre compte gratuitement pour vous dire pourquoi.","q7":"En quoi Outerank est-il différent d'Ahrefs et Semrush ?","a7":"Outerank fait le travail SEO à votre place — pas seulement des tableaux de bord. Audits de site, recherche de mots-clés, suivi de positions, backlinks, rédacteur IA et suivi des citations dans la recherche IA (GEO) sont tous inclus pour 89 $/mois — moins de la moitié d'Ahrefs (129 $+) ou Semrush (139 $+). Le suivi de la recherche IA sur ChatGPT, Perplexity et Gemini est intégré ; Ahrefs le facture 50–250 $/mois en plus (Brand Radar) et Semrush le réserve aux offres supérieures. Deux sièges sont inclus, et le troisième coûte 25 $/mois — pas les 45–100 $ facturés par Semrush.","q8":"Pourquoi Outerank est-il bien moins cher que d'acheter les outils séparément ?","a8":"Reconstituer cette boîte à outils ailleurs implique d'empiler plusieurs produits : Ahrefs ou Semrush pour les audits, mots-clés et suivi (129–139 $/mois), Ahrefs Brand Radar ou Semrush Pro+ pour la recherche IA (+50–299 $/mois), Jasper ou Surfer pour le rédacteur IA (49–89 $/mois) et Ahrefs Report Builder pour les rapports en marque blanche (+99 $/mois). Soit un équivalent réaliste de 330–590 $/mois, plus les frais par siège. Outerank Pro réunit tout pour 89 $/mois — un seul accès, aucun module complémentaire. Le même travail, pour une fraction du prix."},"finalCta":{"title":"Arrêtez de vous classer. Commencez à surpasser.","subtitle":"Chaque jour d'attente, un concurrent publie un article qui vous bat. Reprenez la place.","primary":"Démarrer mon essai","secondary":"Parler au fondateur"},"footer":{"tagline":"La plateforme SEO autonome.","product":"Produit","company":"Entreprise","resources":"Ressources","legal":"Légal","features":"Fonctionnalités","pricing":"Tarifs","changelog":"Changelog","about":"À propos","contact":"Contact","blog":"Blog","docs":"Documentation","support":"Support","terms":"CGU","privacy":"Confidentialité","rights":"Tous droits réservés.","ctaLead":"Positionnez-vous sur Google","ctaConj":"et","ctaAccent":"la recherche IA","ctaSub":"Une plateforme, 19 modules, une fraction du prix d'Ahrefs et Semrush. Gratuit pour commencer — annulez à tout moment."},"navPanels":{"aiWorkforce":"Main-d’œuvre IA","alwaysOn":"Agents toujours actifs","featured":"À la une","addOn":"Module","byRole":"Par rôle","forYou":"Pour vous","exploreLearn":"Explorer le Centre d’apprentissage","exploreLearnDesc":"Guides pas à pas, astuces et comparatifs pour tous les modules","new":"NOUVEAU","solAgencies":"Pour les agences","solAgenciesDesc":"Tableaux de bord multi-clients, rapports en marque blanche, sous-comptes","solEcom":"Pour le e-commerce","solEcomDesc":"SEO produit + catégorie, schémas, citations GEO","solLocal":"Pour le commerce local","solLocalDesc":"Classement local, contenu adapté GMB, annuaires","solCreators":"Pour les créateurs","solCreatorsDesc":"Mots-clés gagnants, rédacteur IA, maillage interne","solDevs":"Pour les développeurs","solDevsDesc":"Accès API, SEO programmatique, audit technique","solSaas":"Pour les fondateurs SaaS","solSaasDesc":"Citations GEO/IA, pages de comparaison, conseiller IA","resLearn":"Centre d’apprentissage","resLearnDesc":"Guides pas à pas pour chaque module","resDemo":"Démo en direct","resDemoDesc":"Essayez Outerank avec des données d’exemple — sans inscription","resCompare":"Comparer","resCompareDesc":"Outerank vs Ahrefs, SEMrush, Surfer, Jasper","resReviews":"Avis clients","resReviewsDesc":"Avis réels et vérifiés — laissez le vôtre","resDocs":"Docs","resDocsDesc":"Référence API + guides d’intégration","resBlog":"Blog","resBlogDesc":"Playbooks SEO, études de cas, nouveautés produit","resRazorDesc":"Vérifiez et augmentez votre visibilité dans ChatGPT, Perplexity et Google AI.","resAffiliate":"Programme d’affiliation","resAffiliateDesc":"Gagnez 30% récurrents sur chaque inscription payante","coAbout":"À propos","coAboutDesc":"Notre mission + l’histoire du fondateur","coContact":"Contact","coContactDesc":"Ventes, support, partenariats","coSupport":"Support","coSupportDesc":"Centre d’aide + formulaire","coStatus":"Statut","coStatusDesc":"État du système en direct + disponibilité","coChangelog":"Nouveautés","coChangelogDesc":"Ce qu’on a livré cette semaine","coTrust":"Confiance & précision","coTrustDesc":"Résultats mesurés par Brain — stats en direct","coSecurity":"Sécurité","coSecurityDesc":"Politique de divulgation, sous-traitants, confidentialité"},"footerCols":{"modules":"Modules","solutions":"Solutions","company":"Entreprise","resources":"Ressources","legal":"Mentions légales","customerReviews":"Avis clients","status":"Statut","learnCenter":"Centre d’apprentissage","freeAuditWidget":"Widget audit gratuit","affiliateProgram":"Programme d’affiliation","refunds":"Remboursements","security":"Sécurité","responsibleDisclosure":"Divulgation responsable"},"common":{"openApp":"Ouvrir l’app","runFreeAudit":"Lancer un audit gratuit","auditing":"Audit en cours…","verifiedCustomer":"Client vérifié","halfThePrice":"Moitié prix"},"pricingCta":{"starter":"Choisir Starter","pro":"Passer à Pro","agency":"Lancer Agency"},"beatsBand":{"tag":"Pourquoi changer","title1":"Pourquoi payer","title2":"2× plus","title3":"pour la moitié de l'avenir ?","subtitle":"Outerank fait ce qu'Ahrefs et Semrush font pour Google — et ajoute la couche IA qu'ils font payer une fortune.","card1Eyebrow":"Moitié prix","card1Headline":"Pro à 89 $/mois","card1Strike":"Ahrefs 129 $ · Semrush 139 $","card1Body":"Les mêmes audits, données de mots-clés, suivi de classement et backlinks que les géants facturent au double — sans la facture entreprise.","card2Eyebrow":"Recherche IA — inclus","card2Headline":"Soyez cité par ChatGPT, Perplexity & Gemini","card2Strike":"Ahrefs facture 50–250 $/mois en plus · Semrush le verrouille à 299 $","card2Body":"Suivi des citations GEO, llms.txt et aperçu des extraits IA sont inclus dans Pro — pas un module premium. C'est l'avenir de la recherche.","card3Eyebrow":"Des sièges à prix réduit","card3Headline":"Votre équipe et vos clients, sur une seule facture","card3Strike":"Semrush facture 45–100 $ par utilisateur supplémentaire","card3Body":"Agency inclut quatre sièges avec accès clients, marque blanche et opérations en lot. Besoin de plus de monde ? Un siège supplémentaire coûte 35 $/mois — environ un tiers du tarif Semrush.","linkBreakdown":"Voir le comparatif complet Outerank vs Ahrefs vs Semrush"},"featuresSection":{"eyebrow":"Tout sur une seule plateforme","title":"{count} modules. Un seul abonnement.","subtitle":"Des audits techniques aux citations dans l'IA — Outerank remplace une pile d'outils à 100+ $/mois par une plateforme propulsée par Outerank qui audite, rédige, crée des liens, suit et optimise pour Google et ChatGPT, Gemini & Perplexity.","exploreCta":"Explorer les {count} modules dans le Centre d'apprentissage","leaveReview":"Laisser un avis","readAllReviews":"Voir tous les avis →"},"freeAudit":{"badge":"Gratuit · Sans inscription","title1":"Voyez les problèmes SEO de votre site en","title2":"60 secondes","subtitle":"Entrez n'importe quel site. Nous effectuons un véritable audit (100+ vérifications) et vous disons exactement ce qui ne va pas — gratuitement. Outerank corrige tout dans l'app.","placeholder":"votredomaine.com","hint":"3 audits gratuits par jour · Sans compte · ~30 secondes","auditComplete":"Audit terminé","criticalIssues":"Problèmes critiques","warnings":"Avertissements","checksPassed":"Vérifications réussies","scoreHealth":"Santé","scoreSEO":"SEO","scoreSpeed":"Vitesse","scoreMobile":"Mobile","scoreSecurity":"Sécurité","emptyUrl":"Saisissez l'URL d'un site","genericError":"Échec de l'audit. Réessayez.","networkError":"Erreur réseau. Veuillez réessayer.","yourFreeAudit":"Votre audit gratuit","checkAnother":"Analyser un autre","healthLabel":"Santé","seoLabel":"SEO","speedLabel":"Vitesse","mobileLabel":"Mobile","securityLabel":"Sécurité","criticalLabel":"Critiques","warningsLabel":"Avertissements","passedLabel":"Réussis","openFullReport":"Ouvrir le rapport complet"},"reviewsClient":{"leaveReview":"Laisser un avis","emptyTitle":"Soyez le premier à évaluer Outerank","emptyBody":"De vrais avis vérifiés, laissés par de vrais utilisateurs, apparaîtront ici.","leaveFirst":"Laisser le premier avis","verifiedReviews":"{count, plural, one {# avis vérifié} other {# avis vérifiés}}","ariaPrevious":"Précédent","ariaNext":"Suivant","ariaClose":"Fermer","errMaxFiles":"Jusqu'à {max} fichiers.","errFileType":"Uniquement des photos JPG/PNG/WebP ou des vidéos MP4/WebM (le SVG n'est pas autorisé).","errOneVideo":"Une seule vidéo.","errTotalSize":"Le total des fichiers dépasse 20 Mo — retirez un fichier ou utilisez des versions plus légères.","errPickRating":"Veuillez choisir une note en étoiles.","errMinChars":"Votre avis doit contenir au moins 10 caractères.","thanksDefault":"Merci ! Votre avis est en attente de validation.","errGeneric":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","subtitle":"Uniquement de vrais avis — vous vous connectez pour que nous puissions vous vérifier, et notre équipe le valide avant sa mise en ligne.","signInTitle":"Connectez-vous pour laisser un avis","signInBody":"Seuls les clients connectés peuvent publier — cela garantit que chaque avis est authentique.","signIn":"Se connecter","createAccount":"Créer un compte","reviewShortly":"Nous le validerons sous peu — merci pour votre soutien. 💛","existingReview":"Vous avez déjà un avis ({status}). En le soumettant à nouveau, il est mis à jour et repasse en modération.","yourRating":"Votre note","roleLabel":"Votre rôle","roleHint":"Ce que vous faites","selectRole":"Sélectionnez votre rôle…","industryLabel":"Votre activité / secteur","industryHint":"Quel est votre secteur d'activité","selectIndustry":"Sélectionnez votre secteur…","displayNameLabel":"Nom d'affichage","displayNamePlaceholder":"Tel qu'il apparaît publiquement","headlineLabel":"Titre (facultatif)","headlinePlaceholder":"ex. Notre facture SEO divisée par deux","reviewLabel":"Votre avis","reviewPlaceholder":"Pour quoi utilisez-vous Outerank, et qu'est-ce que cela a changé pour vous ?","mediaLabel":"Photos / vidéo","mediaHint":"— facultatif · jusqu'à 4 photos ou 1 courte vidéo · 20 Mo au total","mediaDropzone":"Glissez-déposez ou cliquez pour ajouter des captures / une courte vidéo","mediaSafety":"Les fichiers sont analysés, ré-encodés et débarrassés de leurs métadonnées pour votre sécurité. Les SVG sont bloqués.","submitting":"Envoi…","submitReview":"Publier l'avis"},"agentsDemo":{"Health":"Santé","Critical":"Critiques","Warnings":"Avertissements","Pages":"Pages","Ideas":"Idées","Golden":"En or","Avg_KD":"KD moy.","Avg_vol":"Vol. moy.","Avg_pos":"Pos. moy.","Avg_DR":"DR moy.","Avg_words":"Mots moy.","Cited_rate":"Taux de citation","Cited":"Cités","Queries":"Requêtes","Engines":"Moteurs","GEO_score":"Score GEO","Visibility":"Visibilité","Your_SoV":"Votre PdV","Rivals":"Concurrents","Rivals_above":"Concurrents devant","Overtakes":"Dépassements","Keyword_gaps":"Lacunes MC","Backlinks":"Backlinks","Ref_domains":"Dom. réf.","Lost_30d":"Perdus 30j","Resolved":"Résolus","In_review":"En révision","Published":"Publiés","Signals":"Signaux","Alerts_today":"Alertes du jour","Top_10":"Top 10","Top_3":"Top 3","AI_Advisor":"Conseiller IA","AI_Search":"Recherche IA","All_keywords":"Tous les mots-clés","Citation_per_engine":"Citations par moteur","Competitor_Intel":"Intel Concurrents","Content_queue":"File de contenu","Issues":"Problèmes","Keyword_Research":"Recherche de mots-clés","Live_feed":"Flux en direct","Outerank_Pulse":"Outerank Pulse","Outerank_Scribe":"Outerank Scribe","Rank_Tracker":"Suivi de position","Site_Audit":"Audit de site","Top_referring_domains":"Principaux domaines réf.","Tracked_keywords":"Mots-clés suivis","All":"Tout","Commercial":"Commercial","Down":"En baisse","Draft":"Brouillon","Easy":"Faciles","Follow":"Follow","Live":"Actifs","New":"Nouveaux","Passed":"Réussis","Review":"Révision","Up":"En hausse","Warning":"Avert.","Notice":"Info","Position_distribution_30d":"Répartition des positions · 30j","Keyword_gaps_to_close_146":"Lacunes à combler · 146","Alerts_this_week":"Alertes cette semaine","Knows_your_project":"Connaît votre projet","Diagnose":"Diagnostic","Research":"Recherche","Create":"Créer","Monitor":"Suivi","Grow":"Croissance","Agents":"Agents","Reports":"Rapports","Scale":"Déployer","Home":"Accueil","Overview":"Aperçu","Projects":"Projets","HOME":"ACCUEIL","Internal_Links":"Liens internes","AI_Content_Writer":"Rédacteur IA","Outreach":"Prospection","Backlink_Monitor":"Surveillance des backlinks","Simulator":"Simulateur","Client_Reports":"Rapports clients","Sub_accounts":"Sous-comptes","Scheduled_Reports":"Rapports programmés","Bulk_Operations":"Opérations en masse","DIAGNOSE":"DIAGNOSTIC","RESEARCH":"RECHERCHE","MONITOR":"SUIVI","GROW":"CROISSANCE","AGENTS":"AGENTS","Brain_today":"Brain · aujourd’hui","Re_run_audit":"Relancer l’audit","Add_to_list":"+ Ajouter à la liste","Run_check":"Lancer la vérification","Re_check_engines":"Revérifier les moteurs","Refresh":"Actualiser","Re_scan":"Rescanner","Get_started":"Commencer","Diagnose_your_whole_website":"Diagnostiquez tout votre site","Health_score":"Score de santé","Pages_crawled":"Pages explorées","Hubs_detected":"Hubs détectés","Orphan_pages":"Pages orphelines","Avg_click_depth":"Profondeur de clic moy.","Ideas_found":"Idées trouvées","Golden_picks":"Pépites","Avg_volume":"Volume moyen","Avg_position":"Position moyenne","Queries_asked":"Requêtes posées","Competitors_above":"Concurrents devant","Engines_tracked":"Moteurs suivis","Open_actions":"Actions ouvertes","Avg_confidence":"Confiance moy.","Avg_impact":"Impact moy.","30d_completion":"Complété 30j","Top_10_rankings":"Positions top 10","GEO_cited_rate":"Taux de citation GEO","Orphans":"Orphelines","Avg_depth":"Profondeur moy.","Domains":"Domaines","Toxic":"Toxiques","Scheduled":"Programmés","Map_pack":"Pack local","People_ask":"Questions PAA","Image_pack":"Pack images","Rules_in_play":"Règles actives","Signals_read":"Signaux lus","Cooldown":"Délai","Survey_tuned":"Réglé par enquête","Completed":"Complété","Improved":"Amélioré","Avg_lift":"Gain moy.","Speed":"Vitesse","Sec":"Séc.","Redirects":"Redirections","Blocked":"Bloquées","Descriptive":"Descriptifs","Generic":"Génériques","Positive":"Positif","Neutral":"Neutre","Negative":"Négatif","Score_breakdown":"Détail du score","Fix_impact_projected_lift":"Impact des corrections · gain estimé","Crawl_coverage":"Couverture du crawl","Health_by_template":"Santé par gabarit","Click_depth_distribution":"Répartition de la profondeur de clic","Orphan_reasons":"Causes d’orphelinage","Anchor_text_health":"Santé des textes d’ancrage","Site_architecture_sunflower_view":"Architecture du site · vue tournesol","Top_hubs_inbound_depth":"Principaux hubs · entrants × profondeur","All_keyword_details":"Détail de tous les mots-clés","Intent_distribution":"Répartition par intention","Difficulty_spread":"Répartition de la difficulté","Top_clusters":"Principaux clusters","Position_buckets":"Tranches de position","Biggest_movers_7d":"Plus fortes progressions · 7j","SERP_features_won":"Fonctionnalités SERP gagnées","By_country":"Par pays","Queries_AI_citation_per_engine":"Requêtes · citation IA par moteur","Citation_share":"Part de citations","Share_of_voice_vs_rivals":"Part de voix vs concurrents","Answer_sentiment":"Sentiment des réponses","Cited_by_topic":"Citations par thème","Today_s_recommendations_ranked_by_priority":"Recommandations du jour · classées par priorité","Measured_outcomes_last_30d":"Résultats mesurés · 30 derniers jours","Recommendation_accuracy_30d":"Précision des recommandations · 30j","Brain_today_s_3_moves":"Brain · les 3 actions du jour","Site_Audit_health":"Audit de site · santé","Rank_Tracker_movement_this_week":"Suivi de position · évolution cette semaine","GEO_AI_citation_share":"GEO · part de citations IA","Competitor_Intel_share_of_voice":"Intel Concurrents · part de voix","Content_Scribe_pipeline":"Contenu · pipeline Scribe","this_month":"ce mois-ci","Recent_activity_last_24_h":"Activité récente · 24 dernières h","Issue":"Problème","Severity":"Gravité","Sample_URL":"Exemple d’URL","Keyword":"Mot-clé","Intent":"Intention","SERP_features":"Fonctionnalités SERP","Country":"Pays","Query":"Requête","In":"Ent.","Out":"Sort.","Depth":"Prof.","Notices":"Remarques","Informational":"Informationnel","Flat":"Stables","Mentioned":"Mentionnées","Warn":"Alerte","Done":"Terminé","AI_Readiness":"Aptitude IA","Is_your_site_ready_to_be_cited":"Votre site est-il prêt à être cité ?","Deterministic_zero_credits_re_run_any_time":"Déterministe · zéro crédit · relançable à tout moment","AI_Readiness_score":"Score d’aptitude IA","6_of_7_checks_passing":"6 des 7 contrôles réussis","Discovery":"Découverte","Content":"Contenu","Trust":"Confiance","Known":"Connu","Schemas_AEO":"Schémas + AEO","Structured_data_that_AI_engines_read_first":"Des données structurées que les IA lisent en premier.","Auto_generated_1_click_deploy":"Généré automatiquement + déploiement en 1 clic","FAQ_schema":"Schéma FAQ","Article_schema":"Schéma Article","AEO_rewrites":"Réécritures AEO","Deployed":"Déployé","Tools_Assets":"Outils + Ressources","Deploy_ready_files_one_click":"Fichiers prêts à déployer, en un clic.","OG_scan":"Scan OG","Snippet_preview":"Aperçu snippet","Clean":"Propre","Tools":"Outils","PAUSED":"EN PAUSE","CLICK_TO_PAUSE":"CLIC POUR PAUSE","Schemas":"Schémas","Track_your_AI_brand_visibility":"Suivez votre visibilité de marque dans l’IA","See_where_AI_engines_recommend_you_and_where_they_send_buyers_to_rivals_instead":"Voyez où les IA vous recommandent — et où elles envoient les acheteurs chez vos concurrents.","Checking_AI_engines":"Vérification des moteurs IA…","Check_AI_engines":"Vérifier les moteurs IA","Visibility_score":"Score de visibilité","Most_cited_engine":"Moteur qui vous cite le plus","Biggest_gap":"Plus grand écart","Top_rival":"Principal concurrent","where_you_win":"là où vous gagnez","where_you_re_invisible":"là où vous êtes invisible","ahead_on_3_prompts":"devant sur 3 prompts","Coverage_by_engine":"Couverture par moteur","of_prompts_cited":"% de prompts cités","GEO_readiness":"Aptitude GEO","Avg_prominence":"Proéminence moy.","Prompts_tracked":"Prompts suivis","30_day_change":"Évolution 30 jours","Citation_tracker_20_prompts":"Suivi des citations · 20 prompts","Live_data":"Données en direct","Cited_by":"Cité par","Riv":"Conc.","Status":"Statut","rivals_cited":"concurrents cités","Sources_cited_by_the_AI":"Sources citées par l’IA","How_to_win":"Comment gagner :","Rewrite_for_AI":"Réécrire pour l’IA","Schemas_AEO_what_AI_engines_read_first":"Schémas + AEO · ce que les IA lisent en premier","Auto_generated":"Généré auto.","1_click_deploy":"Déploiement en 1 clic","to_WordPress_Shopify_Webflow_or_copy_the_raw_snippet":"vers WordPress · Shopify · Webflow · ou copiez le snippet brut.","Tools_Assets_deploy_ready_files":"Outils + Ressources · fichiers prêts à déployer","1_click_ship":"Livraison en 1 clic","Push_live":"Mettez en ligne","in_seconds_WordPress_Shopify_Webflow_manual_copy":"en quelques secondes — WordPress · Shopify · Webflow · copie manuelle."}},"pricing":{"metaTitle":"Tarifs — Outerank | Dès 0 $/mois","metaDesc":"Cinq offres, de gratuit à agence. Tout est inclus — outils illimités, crédits IA pour les actions premium. Pro 89 $/mois, une fraction d'Ahrefs & Semrush. Plan gratuit à vie ; les plans payants incluent un essai de 7 jours, annulable à tout moment.","monthly":"Mensuel","yearly":"Annuel","save":"Économisez 20 %","popular":"Le plus choisi","perMonth":"/mois","freeDesc":"Pour découvrir la plateforme — sans carte bancaire.","billedAnnually":"facturé annuellement","explore":"Découvrir","freeFeatures":["1 projet","Audits de site illimités","Score d’aptitude GEO","Stratège Outerank Brain","30 crédits / mois"],"freeExcluded":"Suivi des citations dans la recherche IA"},"auth":{"login":"Connexion","logout":"Déconnexion","register":"Inscription","username":"Nom d'utilisateur","email":"Email","password":"Mot de passe","confirmPassword":"Confirmer le mot de passe","fullName":"Nom complet","language":"Langue","loginTitle":"Bon retour","loginSubtitle":"Connectez-vous à votre compte Outerank","rememberMe":"Rester connecté pendant 30 jours","forgotPassword":"Mot de passe oublié ?","registerTitle":"Créez votre compte","registerSubtitle":"Classez-vous #1 en 30 jours","noAccount":"Pas encore de compte ?","haveAccount":"Déjà un compte ?","invalidCredentials":"Identifiant ou mot de passe invalide","passwordsDontMatch":"Les mots de passe ne correspondent pas","registerSuccess":"Compte créé ! Un administrateur l'activera sous peu.","pendingTitle":"Votre compte attend l'activation","pendingMessage":"Un administrateur va vous assigner un plan très bientôt. Vous recevrez une notification dès que votre compte sera actif.","checkAgain":"Actualiser","phone":"Téléphone (facultatif)","phonePlaceholder":"+33 6 12 34 56 78","phoneLocalPlaceholder":"6 12 34 56 78","phoneHint":"Pour des SMS importants liés à votre compte.","fullNamePlaceholder":"ex. Zakaria Amennou","emailPlaceholder":"vous@entreprise.com","usernamePlaceholder":"ex. zakaria_a (sans espaces)","usernameHint":"Votre identifiant de connexion. Lettres, chiffres et tirets bas uniquement.","passwordHint":"Au moins 8 caractères. Mélangez lettres, chiffres et un symbole.","sectionPersonal":"Informations personnelles","sectionCredentials":"Identifiants de connexion","selectedLabel":"Sélectionné","choosePlan":"Choisissez votre plan","choosePlanDesc":"Choisissez le plan souhaité. Un admin confirmera et activera votre compte.","monthlyBilling":"Mensuel","yearlyBilling":"Annuel · économisez 20 %","verifyTitle":"Vérifiez votre email","verifySubtitle":"Nous avons envoyé un code à 6 chiffres à {email}. Saisissez-le pour activer votre compte.","verifyCode":"Code de vérification","verifyCta":"Vérifier","verifyResend":"Renvoyer le code","verifyNotReceived":"Vous n'avez pas reçu le code ?","verifySuccess":"Email vérifié ! Vous pouvez vous connecter.","verifyInvalid":"Code invalide ou expiré. Réessayez ou demandez un nouveau.","verifyPending":"Compte vérifié — en attente d'attribution d'un plan par l'administrateur."},"contentGuide":{"title":"Ce que fait le Rédacteur IA","subtitle":"Articles longs, prêts pour Google ET les moteurs IA. Conçus pour être cités par ChatGPT.","differTitle":"Ce qui le différencie","differBody":"La plupart des IA écrivent des articles génériques. La nôtre intègre des patterns de citation IA (définitions claires, listes numérotées, FAQ) pour que ChatGPT, Perplexity et Gemini vous citent — pas vos concurrents.","outputTitle":"Ce que vous obtenez","outputBody":"Titre SEO (50–60 caractères), meta description (140–160), article de 1 500–2 500 mots, bloc FAQ, schema JSON-LD (Article + FAQPage), suggestions de liens internes, score de lisibilité.","limitsTitle":"Limites par plan","limitsBody":"Pro : 20 articles/mois. Studio : 40/mois. Agency : illimité. Free & Starter : verrouillé.","usingTitle":"Comment l'utiliser","usingBody":"Choisissez un mot-clé Golden depuis Keyword Research, collez-le, cliquez Générer. Article prêt en 30–90 secondes."},"reportsGuide":{"title":"Ce que font les Rapports clients","subtitle":"Rapports SEO professionnels white-label — générés automatiquement depuis vos données réelles.","differTitle":"La partie 200 IQ","differBody":"Les autres outils montrent des graphiques. Le nôtre ajoute un résumé narré par IA qui lit les données et explique au client (en langage clair) ce qui a changé, ce qui marche, et la prochaine étape.","whitelabelTitle":"White-label par défaut","whitelabelBody":"Réglez le nom, logo et couleur de votre agence dans Paramètres. Chaque rapport sort avec votre marque — les clients ne voient jamais la nôtre.","shareTitle":"Lien partage public","shareBody":"Chaque rapport a une URL unique. Envoyez-la aux clients — pas besoin de connexion.","limitsTitle":"Limites par plan","limitsBody":"Pro : 20 rapports/mois. Agency : 200/mois."},"backlinksGuide":{"title":"Ce que fait l'Auto-Soumetteur","subtitle":"Liste de 60+ vrais annuaires. L'IA écrit une description unique par soumission. Vous cliquez une fois.","honestTitle":"Pourquoi on ne bot-soumet pas","honestBody":"Certains outils promettent « 500 backlinks en un clic » — votre site se fait bannir. Pas nous. On enlève 95 % de la friction : l'IA écrit la description, on ouvre le formulaire pré-rempli, vous cliquez Soumettre.","differTitle":"Ce qui change","differBody":"(1) Description IA personnalisée par annuaire. (2) Liste curée par tier (premium / niche / wins faciles). (3) Tracker de statut. (4) Surveillance de disponibilité (alerte si un lien meurt).","tiersTitle":"Les tiers d'annuaires","tiersBody":"Tier 1 = premium DA élevé (Crunchbase, G2, Trustpilot). Tier 2 = niche (Medium pour blogs, Product Hunt pour SaaS). Tier 3 = wins faciles (liens de profil — rapide).","limitsTitle":"Limites par plan","limitsBody":"Pro : 100 soumissions/mois. Agency : 500/mois."},"outreachGuide":{"title":"Comment fonctionne le moteur d'Outreach","subtitle":"Collez l'URL d'un prospect. Nous lisons son site et Outerank rédige un message personnalisé, sans spam.","scrapeTitle":"Étape 1 — Nous lisons le site du prospect","scrapeBody":"Collez n'importe quelle URL (blog, journaliste, podcast, marque). Nous récupérons leur accueil, /about, /contact, puis extrayons les sujets traités, titres récents, nom du propriétaire et emails publics.","draftTitle":"Étape 2 — Outerank rédige l'email","draftBody":"Outerank écrit un message court et spécifique : ouverture par une observation réelle sur LEUR travail, une valeur concrète, une demande claire. Max 130 mots, pas de formules creuses. Choisissez l'angle : guest post, lien éditorial, collab, interview.","sendTitle":"Étape 3 — Vous relisez et envoyez","sendBody":"Vous modifiez le sujet et le corps dans notre éditeur, copiez vers votre client email, envoyez. Nous n'envoyons PAS automatiquement — la réputation de votre domaine vaut plus que la facilité.","trackTitle":"Étape 4 — Suivez les réponses","trackBody":"Faites avancer chaque campagne : brouillon → envoyé → relance 1 → relance 2 → répondu / refusé. Construisez un vrai pipeline de relations."},"geoGuide":{"title":"Ce que fait l'Optimiseur IA","subtitle":"Faites en sorte que ChatGPT, Gemini et Perplexity vous citent VOUS — pas vos concurrents.","whatTitle":"Pourquoi le GEO compte maintenant","whatBody":"La moitié des recherches Google se terminent sans clic — l'utilisateur obtient la réponse via l'AI Overview. Si les moteurs IA ne vous citent pas, vous êtes invisible. Le GEO vous transforme en source citée.","scanTitle":"Lancez un scan de préparation GEO","scanBody":"Nous vérifions 7 signaux que les moteurs IA recherchent : fichier llms.txt, schéma Organization, schéma FAQ, signaux E-E-A-T, paragraphes de définition courts, structure des titres, méta-description. Score + recommandations de Outerank.","llmsTitle":"Générer /llms.txt","llmsBody":"llms.txt est le standard émergent pour dire aux moteurs IA ce qu'est votre site (un robots.txt pour LLM). Généré automatiquement — copiez, enregistrez à la racine de votre domaine.","schemaTitle":"JSON-LD Organization","schemaBody":"Faits clairs sur votre marque, lisibles par machine — nom, URL, logo, contact, description. Collez dans '' une fois et tous les scrapeurs IA ont la même réponse propre."},"advisorGuide":{"title":"Comment fonctionne le Conseiller IA","subtitle":"Outerank avec tout le contexte de votre projet — audits, mots-clés, classements, contenu, backlinks. Demandez tout.","whatTitle":"Votre projet est chargé automatiquement","whatBody":"Avant chaque réponse, Outerank lit votre dernier audit, mots-clés clés, positions, articles récents, backlinks, statut GEO. Pas besoin d'expliquer — posez la question.","modelsTitle":"Trois modèles Outerank, vous choisissez","modelsBody":"Fast : ultra-rapide pour les questions courtes. Balanced (recommandé) : équilibré, votre assistant quotidien. Expert : raisonnement de pointe pour les questions stratégiques. Starter : Fast + Balanced illimités. Pro : ajoute 20 Expert/jour. Agency : tout illimité.","historyTitle":"Les conversations sont sauvegardées","historyBody":"Chaque chat est stocké par projet — fermez l'onglet, revenez la semaine prochaine, tout est là. Cliquez 'Effacer' pour repartir à zéro.","privacyTitle":"Ce que Outerank voit","privacyBody":"Seulement les données de CE projet (audits, mots-clés, classements, contenus, backlinks). Jamais vos autres projets, identifiants, ni données de vos clients. Les conversations ne servent pas à entraîner Outerank."},"simulatorGuide":{"title":"Comment fonctionne le Simulateur","subtitle":"Choisissez une stratégie. Nous projetons 6 mois de trafic + revenus avec vos VRAIES données — pas des chiffres de démo.","modelTitle":"Le calcul (pas de boîte noire)","modelBody":"Trafic de base = somme sur vos mots-clés suivis de (volume × CTR à votre position actuelle). Puis on ajoute le lift mensuel du contenu, des backlinks et des corrections d'audit. Formule entièrement documentée.","inputsTitle":"Soyez honnête sur vos inputs","inputsBody":"Articles/mois, backlinks/mois — mettez ce que vous pouvez VRAIMENT tenir, pas votre fantasme. Le simulateur n'est aussi honnête que vos inputs.","outputTitle":"Ce que vous obtenez","outputBody":"Projection mois par mois du trafic et des revenus, top mots-clés actuels, et lecture en clair par Outerank du plan — y compris le levier #1 pour votre site.","honestyTitle":"Pourquoi les chiffres semblent conservateurs","honestyBody":"Les autres outils gonflent les prévisions pour vendre. Nous utilisons des CTR moyens industrie et des plafonds réalistes. Les vrais résultats SEO battent souvent le simulateur — on préfère sous-promettre."},"competitorGuide":{"title":"Comment fonctionne la Veille concurrentielle","subtitle":"Nous surveillons les URL concurrentes — nouveaux sujets, changements, angles frais. Puis Outerank vous dit quoi faire.","watchTitle":"Définissez votre liste de surveillance","watchBody":"Ajoutez les URL concurrentes dans les paramètres du projet. Snapshot à chaque scan — hash du contenu, titres, H1, ancres. Jusqu'à 10 concurrents par projet.","detectTitle":"Ce que nous détectons","detectBody":"Nouveaux sujets sur leur site, changements de titre, réécritures, angles frais. Chaque événement est étiqueté 'opportunité' ou 'snapshot'.","briefTitle":"Le brief IA de Outerank","briefBody":"Pour chaque changement significatif, Outerank écrit un brief : ce que fait le concurrent, pourquoi ça compte pour VOUS, et le contre-mouvement spécifique.","actionTitle":"Agissez avec intention","actionBody":"Marquez chaque opportunité 'actioned' une fois traitée — article réponse, page comparative, nouvel angle. Une habitude, pas une panique."},"backlinkMonitorGuide":{"title":"Comment fonctionne le Suivi des backlinks","subtitle":"Chaque backlink que vous avez obtenu est vérifié : toujours actif ? Toujours dofollow ? Pointe-t-il toujours vers vous ?","whyTitle":"Pourquoi c'est important","whyBody":"La plupart des backlinks meurent en silence — les éditeurs mettent à jour, changent de CMS, redirigent. Vous n'êtes jamais averti. Un backlink mort = autorité perdue. Monitor le détecte au moment où ça arrive.","checksTitle":"Ce que nous vérifions","checksBody":"(1) L'URL source répond (pas de 404). (2) Votre domaine apparaît bien sur la page. (3) Le lien est dofollow (transmet le jus SEO) ou nofollow. (4) Le texte d'ancre est-il toujours le même ?","statusTitle":"Statuts possibles","statusBody":"Live = bon. Link missing = la page charge mais votre lien a disparu. Dead = 404. Timeout / errors = transitoire. Pending = pas encore vérifié.","actionTitle":"Que faire ensuite","actionBody":"Pour 'link missing', emailez le propriétaire pour qu'il restaure le lien. Pour 'dead', trouvez un remplacement. Utilisez le moteur d'Outreach pour envoyer un email de récupération."},"internalLinksGuide":{"title":"Ce que fait le détecteur de liens internes","subtitle":"Crawle votre site, construit le graphe de liens, et révèle les pages orphelines, sous-liées et les liens internes cassés. Ahrefs facture 399$/mois pour ça.","orphanTitle":"Pages orphelines — les tueuses silencieuses","orphanBody":"Une page orpheline est une page de VOTRE site vers laquelle aucune autre page ne pointe. Google les découvre rarement — et même alors, elles ne reçoivent presque aucune autorité. Chaque orpheline = contenu gaspillé. Nous les trouvons toutes pour que vous puissiez ajouter des liens internes.","hubsTitle":"Top hubs — où ajouter de nouveaux liens","hubsBody":"Les hubs sont vos pages les plus riches en liens — généralement l'accueil, les catégories clés, ou les articles populaires. Ils ont le plus d'autorité à partager. Quand vous ajoutez un nouvel article, liez-le DEPUIS un hub. C'est comme ça que l'autorité circule.","brokenTitle":"Liens internes cassés","brokenBody":"Les liens internes 404 nuisent à votre budget de crawl ET à l'expérience utilisateur. Nous les surfaceons avec la page source pour que vous puissiez corriger en 30 secondes.","howTitle":"Comment fonctionne le crawl","howBody":"Nous essayons votre sitemap.xml d'abord (le plus rapide). Sinon, crawl BFS poli depuis l'accueil. Plan Pro = 200 pages/scan. Agency = 1 000. Durée moyenne : 30–60 secondes."},"auditGuide":{"title":"Comment fonctionne l'Audit du site","subtitle":"100+ vérifications techniques réparties en 5 catégories. Cliquez sur un onglet pour filtrer.","healthTitle":"Santé — votre note globale","healthBody":"Moyenne pondérée des 4 catégories : SEO 35 %, Vitesse 30 %, Mobile 20 %, Sécurité 15 %. Le chiffre unique qui résume la santé SEO technique de votre site.","seoTitle":"SEO — signaux on-page (35 % de la Santé)","seoBody":"Balise title, meta description, H1, hiérarchie des titres, schema markup, Open Graph, canonical, alt des images, nombre de mots, hreflang, favicon, robots meta, sitemap.xml. Les signaux on-page que Google lit en premier.","speedTitle":"Vitesse — à quelle vitesse Google vous voit (30 %)","speedBody":"Temps de réponse médian (3 échantillons, mesure stable), version HTTP (HTTP/2 ou /3 idéal), compression (Brotli/gzip), en-têtes de cache, CSS/JS bloquants, formats d'image modernes (WebP/AVIF), lazy-loading, nombre total de requêtes.","speedFormulaTitle":"Calcul du score Vitesse","speedFormulaBody":"100 points max : temps de réponse jusqu'à 35 (200 ms = 35, 3000 ms = 0, gradient lisse), HTTP/2 ou /3 = +8, compression = +12, cache = +10, CSS+JS bloquants ≤3 = +16, images modernes = +10, lazy-loading = +5, requêtes économes = +4. Passer les 3 contrôles évidents mais manquer HTTP/2, images modernes ou lazy-loading vous amène facilement à 70/100.","mobileTitle":"Mobile — utilisabilité téléphone (20 %)","mobileBody":"Meta viewport, media queries CSS pour le responsive, densité d'éléments interactifs, poids de page sur les réseaux mobiles. Google indexe en mobile-first — votre mobile EST votre SEO.","securityTitle":"Sécurité — signaux de confiance (15 %)","securityBody":"HTTPS, HSTS, X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, CSP, Referrer-Policy, Permissions-Policy, contenu mixte, fuites d'en-têtes serveur, X-Powered-By, redirections meta refresh. Google classe mieux les sites sécurisés.","stabilityTitle":"Pourquoi les scores varient légèrement entre les runs","stabilityBody":"Le temps de réponse est mesuré 3 fois et nous prenons la médiane — le bruit réseau ne déséquilibre pas le score. Mais les conditions réseau dérivent de quelques % entre audits, ce qui bouge le score Vitesse de 1 à 3 points (et Santé de 1 point). Le reste est déterministe — même site, même HTML, même score.","fixTitle":"Bouton « How to fix »","fixBody":"Chaque warning a un bouton « How to fix ». Outerank lit le problème + votre URL et écrit le snippet HTML/code exact à coller. Le fix est enregistré pour toujours dans votre projet — vous le rouvrez gratuitement. Les plans gèrent la fréquence de régénération (Starter : hebdo, Pro : quotidien, Agency : à tout moment).","checkCountTitle":"Pourquoi le nombre de checks varie","checkCountBody":"L'audit lance 100+ vérifications possibles, mais certaines ne se déclenchent que si les conditions sont réunies : l'alt des images ne tourne que si vous avez des images, hreflang seulement si vous avez un attribut lang multilocal, etc. Les audits de pages plus riches affichent plus de checks. Le total est dynamique, pas un bug."},"trackerGuide":{"title":"Qu'est-ce que le Rank Tracker ?","subtitle":"Il surveille la position de votre site sur Google pour des mots-clés précis — chaque semaine, automatiquement.","purposeTitle":"Pourquoi c'est important","purposeBody":"Si vous ne mesurez pas vos positions, vous ne pouvez pas piloter votre SEO. Le Rank Tracker vous donne la vérité, chaque semaine : vos changements vous ont-ils fait monter ? La dernière mise à jour Google vous a-t-elle pénalisé ? Les concurrents vous dépassent-ils ? Sans ce chiffre, vous volez à l'aveugle.","positionTitle":"Ce que signifie « position »","positionBody":"Quand quelqu'un recherche votre mot-clé sur Google, votre site apparaît à un certain rang. Position 1 = premier résultat. Position 11 = haut de la 2ᵉ page. Position 100 = dernière page affichée par Google.","notInTop100Title":"Ce que signifie « Pas dans le top 100 »","notInTop100Body":"Google n'affiche que les 100 premiers résultats. Si vous n'y êtes pas, vous êtes invisible pour ce mot-clé aujourd'hui. **C'est normal pour un nouveau site** — presque tous les domaines commencent là. C'est un point de départ, pas un échec.","howToImproveTitle":"Comment passer de « Pas dans le top 100 » au top 10","howToImprove1":"Lancez un Audit du site et corrigez chaque problème critique trouvé par Outerank — ils bloquent vos positions.","howToImprove2":"Utilisez le Rédacteur IA pour publier un article long ciblant précisément ce mot-clé. Le contenu de qualité est le #1 signal de classement.","howToImprove3":"Lancez l'Auto-Soumetteur de backlinks pour construire l'autorité. Sans liens entrants, même le meilleur contenu rare se classe.","howToImprove4":"Soyez patient. Google met 2 à 8 semaines à réévaluer un site après changements majeurs. La plupart des mots-clés demandent 30 à 90 jours pour atteindre le top 10.","checkAllTitle":"Ce que fait « Check all »","checkAllBody":"Force une nouvelle vérification immédiate de tous les mots-clés suivis (au lieu d'attendre la vérification automatique, qui a lieu toutes les 2 semaines). Utilisez-le après de gros changements — nouveau contenu publié, nouveaux backlinks confirmés, correctifs d'audit appliqués — pour voir si votre position a bougé.","quotaTracked":"{used} sur {max} mots-clés suivis utilisés","quotaCheckAll":"{remaining} sur {limit} vérifications manuelles restantes aujourd'hui","quotaCheckAllExhausted":"Limite de « Check all » atteinte — réinitialisation dans 24h. La vérification hebdomadaire continue en arrière-plan.","quotaTrackedExhausted":"Vous avez atteint la limite de suivi de votre plan. Passez à un plan supérieur pour suivre plus de mots-clés."},"keywordsGuide":{"title":"Comment lire cette page","subtitle":"Quatre chiffres. Un objectif : trouver des mots-clés où vous pouvez vraiment gagner.","volumeTitle":"Volume — recherches par mois","volumeBody":"Estimation du nombre de recherches Google mensuelles pour ce mot-clé. « 8 064/mo » = environ 8 000 personnes le cherchent chaque mois. Plus le volume est élevé, plus le trafic potentiel est grand si vous êtes #1. Mais qui dit gros volume dit souvent grosse concurrence.","difficultyTitle":"Difficulté — difficile d'atteindre le top 10 ?","difficultyBody":"Score 0–100 estimant la difficulté d'entrer dans le top 10 Google. {easy} accessibles aux nouveaux sites. {medium} nécessitent un bon SEO + quelques backlinks. {hard} dominés par les grands sites établis. Calculé sur des signaux comme l'autorité de domaine du top 10 et la profondeur du contenu.","easy":"Facile (0–30)","medium":"Moyen (31–60)","hard":"Difficile (61–100)","cpcTitle":"CPC — valeur du trafic","cpcBody":"Coût Par Clic payé par les annonceurs Google Ads pour ce mot-clé. « 5,50 $ CPC » = les annonceurs se battent pour ce trafic — les visiteurs sont des acheteurs, pas des curieux. Plus le CPC est élevé, plus chaque visiteur rapporte.","qualityTitle":"Qualité — votre shortlist","qualityBody":"Les mots-clés « Golden » sont nos pépites : assez de volume, faciles à classer, et rentables. Si vous ne savez pas par où commencer — commencez par Golden.","strategyTitle":"La formule gagnante","strategyBody":"Visez les mots-clés qui combinent les trois : volume correct + difficulté faible-à-moyenne + CPC significatif. Filtrez sur « Golden » pour ne voir que ceux-là. Créez du contenu pour eux d'abord.","quotaLabel":"{remaining} sur {limit} recherches restantes aujourd'hui","quotaResetsIn":"se réinitialise dans 24h","quotaExhausted":"Limite quotidienne atteinte — réinitialisation dans 24h","bonusBanner":"Bonus d'essai actif : {daysLeft, plural, =1 {1 jour} other {# jours}} restant(s) de recherches doublées en tant que nouveau Starter ({limit}/jour au lieu de {base}/jour)."},"modules":{"keywords":"Recherche de mots-clés","audit":"Audit du site","tracker":"Suivi des positions","backlinks":"Soumetteur de backlinks","outreach":"Moteur de prospection","content":"Rédacteur IA","geo":"Optimiseur moteurs IA","reports":"Rapports clients","advisor":"Conseiller IA","simulator":"Simulateur de résultats","competitor_intel":"Veille concurrentielle","backlink_monitor":"Suivi des backlinks","internal_links":"Liens internes","subaccounts":"Sous-comptes","scheduled_reports":"Rapports planifiés","bulk_ops":"Opérations en masse","locked":"Verrouillé","upgradeRequired":"Mise à niveau requise","upgradeMessage":"Ce module nécessite le plan {plan}.","unlockTitle":"Débloquer {module}","lockedTagline":"{module} fait partie du plan {plan}. Débloquez-le pour l'ajouter à votre flux de travail — activé en quelques secondes, annulable à tout moment.","upgradeCta":"Passer au plan {plan}","seeFree":"Voir ce qui est gratuit","freeIncludesShort":"Avec le plan Gratuit, vous avez toujours l'Audit de site, le Score de préparation GEO et Outerank Brain — gratuits à vie, sans carte bancaire.","freeBannerLead":"Vous êtes sur le plan Gratuit.","freeBannerRest":"L'Audit de site, le Score de préparation GEO et Outerank Brain sont gratuits — tout le reste est verrouillé.","freeBannerCta":"Tout débloquer","up":{"onFree":"Sur votre plan Gratuit","unlockCta":"Débloquer avec {plan}","priceMo":"{price}/mois","sampleLabel":"Un aperçu de ce que vous obtiendrez","benefitsLabel":"Pourquoi vous allez adorer","whatsInside":"Ce qu'il y a dedans — verrouillé","unlockToUse":"Débloquer pour utiliser","previewTitle":"{module} · aperçu verrouillé","alsoIncludes":"Votre plan {plan} débloque aussi","compareAll":"Comparer tous les plans","trust":"Activation instantanée · annulable à tout moment · vous gardez tout ce que vous créez","closeHeadline":"Débloquez {module} avec {plan}"},"brain":"Brain","pulse":"Pulse","scribe":"Scribe"},"plans":{"starter":"Starter","pro":"Pro","agency":"Agency","razor":"AI Search Optimizer","razor_pro":"AI Search Optimizer Pro","none":"Activation en attente","free":"Gratuit","studio":"Studio"},"dashboard":{"welcome":"Bon retour, {name}","noProjects":"Aucun projet","noProjectsDesc":"Ajoutez votre premier site pour suivre votre progression SEO.","addProject":"Ajouter un projet","healthScore":"Score santé","backlinks":"Backlinks","keywordsTop10":"Mots-clés dans le top 10","aiVisibility":"Visibilité IA","rankingsOverTime":"Positions dans le temps","healthOverTime":"Historique du score santé","todaysActionPlan":"Plan d'action du jour","recentActivity":"Activité récente","competitorFeed":"Veille concurrentielle","viewProject":"Ouvrir le projet","trackingSince":"Suivi depuis {date}","protectionTitle":"Protection du classement","protectionSubtitle":"Score en direct calculé sur vos vraies données d'audit. Les données SEO périment vite — auditez régulièrement.","protectionScore":"Score de protection","protectionRiskLow":"Risque faible","protectionRiskMed":"Risque moyen","protectionRiskHigh":"Risque ÉLEVÉ — les concurrents avancent","protectionFresh":"Audité aujourd'hui","protectionRecent":"il y a {days, plural, =1 {1 jour} other {# jours}}","protectionStale":"PÉRIMÉ · {days} jours","protectionDecayHint":"Les audits de +7 jours perdent −5 % par jour. Relancez pour rafraîchir.","protectionBreakdown":"Détail du score","protectionComponentHealth":"Santé","protectionComponentSEO":"SEO","protectionComponentSpeed":"Vitesse","protectionComponentMobile":"Mobile","protectionComponentSecurity":"Sécurité","protectionRunAudit":"Réauditer","protectionViewProject":"Ouvrir le projet","protectionAggregateFor":"Agrégé sur {n} {n, plural, =1 {projet} other {projets}}","protectionNoPlanTitle":"Votre classement n'est pas protégé","protectionNoPlanBody":"Chaque jour sans SEO actif, vos concurrents se rapprochent. Activez un plan pour démarrer la protection quotidienne.","protectionViewPlan":"Voir les plans","protectionNoProjectsTitle":"Pas encore protégé — ajoutez votre premier site","protectionNoProjectsBody":"Outerank vous protège dès que votre premier audit est terminé. 2 minutes pour configurer.","protectionAddProject":"Ajouter un site","protectionNoAuditsTitle":"Presque prêt — lancez votre premier audit","protectionNoAuditsBody":"Votre score de protection en direct se débloque dès que le premier audit se termine. Moins de 60 secondes.","protectionRunFirstAudit":"Lancer le premier audit","todaysActions":"Actions du jour","openModule":"Ouvrir","gscOnboarding":{"dismiss":"Ignorer","connectError":"Impossible de démarrer la connexion Google","eyebrow":"Débloquez vos vraies données Google","title":"Connectez Google Search Console","body":"Voyez les mots-clés exacts sur lesquels vous êtes classé, vos vrais clics et CTR, et les opportunités « quick win » en page 2 — tirés en direct de Google. Un clic, en lecture seule, et vous pouvez déconnecter à tout moment.","cta":"Connecter Google Search Console"}},"admin":{"title":"Panneau Admin","overview":"Vue d'ensemble","users":"Utilisateurs","projects":"Projets","analytics":"Analytique","stats":"Statistiques","totalUsers":"Utilisateurs totaux","activeUsers":"Actifs","pendingUsers":"En attente","totalProjects":"Projets totaux","starter":"Utilisateurs Starter","pro":"Utilisateurs Pro","agency":"Utilisateurs Agency","assignPlan":"Assigner un plan","selectPlan":"Choisir un plan","suspend":"Suspendre","activate":"Activer","delete":"Supprimer","deleteConfirm":"Êtes-vous sûr ? Cela supprime définitivement l'utilisateur.","createdAt":"Inscrit","lastLogin":"Dernière connexion","never":"Jamais","projectsCount":"Projets","noUsers":"Aucun utilisateur"},"onboarding":{"stepper":{"eyebrow":"Personnalisons votre expérience","stepOf":"Étape {current} sur {total}","labelWelcome":"Bienvenue","labelRole":"Rôle","labelTeam":"Équipe","labelFocus":"Objectif","labelIndustry":"Secteur","labelProject":"Projet","labelGsc":"Connecter","labelAudit":"Audit","labelLaunch":"Lancement"},"errors":{"urlRequired":"Ajoutez l'URL du site que vous voulez positionner.","urlInvalid":"Ça ne ressemble pas à une adresse de site valide. Vérifiez les fautes de frappe — ça devrait ressembler à exemple.com","createProject":"Impossible de créer votre projet — réessayez.","projectMissing":"Projet manquant — revenez à l'étape 2.","auditFailed":"L'audit a échoué. Vous pouvez réessayer ou passer — votre projet est déjà créé.","defaultProjectName":"Mon projet"},"welcome":{"title":"Bienvenue sur Outerank","subtitle":"90 secondes pour configurer votre premier projet, connecter Google et lancer votre premier audit. On s'occupe du reste.","promiseAddSiteTitle":"Ajoutez votre site","promiseAddSiteBody":"Une URL. On cartographie chaque page qu'Outerank va suivre pour vous.","promiseGscTitle":"Connectez Search Console","promiseGscBody":"De vraies positions Google — pas des estimations. Optionnel, vous pouvez passer.","promiseAuditTitle":"Lancez votre premier audit","promiseAuditBody":"100+ vérifications techniques + une correction rédigée par l'IA pour chaque problème.","promiseBrainTitle":"Recevez votre plan d'action","promiseBrainBody":"Outerank Brain — votre stratège IA — lit vos données et vous indique les 3 choses à faire aujourd'hui.","cta":"C'est parti","skipAll":"Je configurerai ça plus tard"},"survey":{"role":{"eyebrow":"Parlez-nous de vous","question":"Qu'est-ce qui décrit le mieux votre rôle ?","options":{"exec":{"label":"Dirigeant / Manager","sub":"Je supervise la stratégie ou une équipe qui livre le SEO."},"seo_consultant":{"label":"Consultant SEO","sub":"Indépendant, travaillant avec un ou plusieurs clients."},"agency_owner":{"label":"Dirigeant d'agence","sub":"Je dirige une agence qui livre du SEO à des clients."},"marketing_lead":{"label":"Responsable marketing","sub":"Marketing en interne, le SEO fait partie de mon périmètre."},"solo_founder":{"label":"Fondateur / opérateur solo","sub":"Je suis le fondateur qui fait le SEO moi-même."},"other":{"label":"Autre chose","sub":"Rien ci-dessus ne correspond ? Pas de souci."}}},"team":{"eyebrow":"Parlez-nous de votre équipe","question":"Quelle est la taille de votre équipe ?","options":{"solo":{"label":"Juste moi","sub":"Opérateur solo, pas encore d'équipe."},"2_5":{"label":"2 – 5 personnes","sub":"Petite équipe ou agence boutique."},"6_20":{"label":"6 – 20 personnes","sub":"Équipe en croissance, plusieurs spécialités."},"21_plus":{"label":"21+ personnes","sub":"Organisation marketing ou SEO établie."}}},"focus":{"eyebrow":"Parlez-nous de vos objectifs","question":"Sur quoi êtes-vous principalement concentré ?","options":{"seo":{"label":"SEO — se positionner sur Google","sub":"Recherche organique traditionnelle, mots-clés, backlinks."},"geo":{"label":"GEO — être cité par la recherche IA","sub":"Citations ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude."},"both":{"label":"Les deux — Google ET recherche IA","sub":"Je veux être visible partout où les clients posent des questions."}}},"industry":{"eyebrow":"Parlez-nous de votre activité","question":"Qu'est-ce qui décrit le mieux votre secteur ?","options":{"ecommerce":{"label":"eCommerce","sub":"Boutique en ligne, marketplaces, D2C."},"saas":{"label":"SaaS / logiciel","sub":"Produit en abonnement ou self-serve."},"local":{"label":"Activité locale","sub":"Service mono ou multi-localisation."},"agency":{"label":"Travail client en agence","sub":"Je fais du SEO pour plusieurs sites clients."},"content":{"label":"Contenu / éditeur","sub":"Blog, média, presse, affiliation."},"other":{"label":"Autre chose","sub":"Un autre secteur, pas de souci."}}},"continue":"Continuer"},"project":{"title":"Ajoutez votre premier projet","subtitle":"Une URL, un projet. Vous pourrez en ajouter d'autres plus tard — y compris des sous-clients d'agence.","urlLabel":"URL du site","urlPlaceholder":"votreentreprise.com","urlHint":"Le https:// est ajouté automatiquement. On audite exactement l'URL que vous donnez.","nameLabel":"Surnom du projet","nameOptional":"(facultatif)","namePlaceholder":"Laissez vide pour utiliser le domaine","keywordsLabel":"Mots-clés de départ","keywordsOptional":"(facultatif — vous en découvrirez des centaines à l'intérieur)","keywordPlaceholder1":"ce que vos clients tapent sur Google pour vous trouver","keywordPlaceholder2":"une autre expression de niche","keywordPlaceholderN":"votre mot-clé le plus important","addKeyword":"+ Ajouter un autre mot-clé","removeKeyword":"Retirer","create":"Créer le projet"},"gsc":{"titleConnected":"Search Console connecté","titleDisconnected":"Connectez Google Search Console","subtitleConnected":"Vous obtiendrez de vraies positions Google sur le Rank Tracker + les requêtes Search Console dans la Recherche de mots-clés.","subtitleDisconnected":"Données de positionnement réelles — pas des estimations. Outerank récupère vos positions en direct, vos impressions et vos mots-clés à fort potentiel (positions 11–20).","benefit1":"De vraies positions Google pour chaque mot-clé suivi","benefit2":"Vos requêtes Search Console importées automatiquement","benefit3":"Détecteur de victoires faciles : mots-clés en page 2 que vous pouvez pousser en page 1","benefit4":"Aucun accès en écriture. On LIT seulement ce qui est déjà dans votre Search Console.","continueGoogle":"Continuer avec Google","skipLater":"Passer — je connecterai plus tard","connectedBanner":"Connecté. Le Rank Tracker utilisera de vraies positions Google.","skippedTitle":"Passé — c'est très bien.","skippedBody":"Le Rank Tracker affichera des estimations au lieu de vraies positions. Vous pouvez vous connecter à tout moment depuis Paramètres → Intégrations.","continue":"Continuer"},"audit":{"runningTitle":"Audit de votre site en cours","runningSubtitle":"100+ vérifications SEO techniques. Patientez — généralement 30 à 45 secondes, parfois un peu plus au premier lancement.","scanTitle":"Audit de votre site","preTitle":"Lancez votre premier audit","preSubtitle":"100+ vérifications SEO techniques sur le SEO, la vitesse, le mobile et la sécurité — finit généralement en 30 à 60 secondes, ici même.","auditingLabel":"Audit en cours","auditingFallback":"votre projet","frequencyLabel":"Puis surveillez-le","frequencyHint":"On ré-audite à cette cadence et on vous alerte en cas de régression.","weekly":"Hebdomadaire","monthly":"Mensuel","oneTime":"Ponctuel","frequencyFootnote":"Les ré-audits sont illimités sur tous les forfaits. Changez la cadence à tout moment dans les paramètres du projet.","explainer":"Cliquer sur Lancer l'audit maintenant démarre l'audit ici même. Vous verrez les scores + problèmes principaux en ~30–45 secondes, puis vous passerez à la checklist de lancement.","runNow":"Lancer l'audit maintenant","skipLater":"Passer — je ferai ça plus tard","stages":{"crawl":"Exploration de votre site","crawlDetail":"Récupération de {url}…","seo":"Vérification des bases SEO","seoDetail":"Titres, méta, en-têtes, schéma…","speed":"Mesure de la vitesse des pages","speedDetail":"Core Web Vitals via Google PSI","mobile":"Audit de la compatibilité mobile","mobileDetail":"Viewport, zones tactiles, mise en page","security":"Analyse des en-têtes de sécurité","securityDetail":"HTTPS, HSTS, CSP, contenu mixte","ai":"Notation + suggestions de correction IA","aiDetail":"Rédaction de votre liste d'actions"}},"auditResults":{"title":"Votre premier audit est terminé","subtitle":"Santé globale {overall}/100 — voici l'instantané. Ouvrez le module Site Audit complet depuis votre tableau de bord pour la correction rédigée par l'IA de chaque problème.","scoreHealth":"Santé","scoreSeo":"SEO","scoreSpeed":"Vitesse","scoreMobile":"Mobile","scoreSecurity":"Sécurité","topIssuesOne":"{n} chose à corriger en priorité","topIssuesMany":"Top {n} choses à corriger en priorité","issueFallback":"Problème","aiFixNote":"Chaque problème ci-dessus a une correction rédigée par l'IA qui vous attend dans le module d'audit complet — un clic par correction. Continuez vers la checklist de lancement, ou plongez directement dedans.","continueToLaunch":"Continuer vers le lancement","openFullAudit":"Ouvrir le Site Audit complet →"},"checklist":{"title":"Tout est prêt","subtitle":"{done} action(s) de démarrage sur {total} terminée(s). Finissez le reste depuis votre tableau de bord — Brain continuera à vous pousser vers les prochaines étapes à plus fort ROI.","projectCreatedTitle":"Projet créé","projectCreatedBody":"Votre premier site est ajouté à Outerank.","auditRunTitle":"Audit lancé","auditRunBody":"100+ vérifications techniques terminées.","gscConnectedTitle":"Search Console connecté","gscConnectBody":"Récupérez de vraies positions au lieu d'estimations. Passable mais recommandé.","gscConnectedBody":"Positions Google réelles en direct dans le Rank Tracker.","gscCtaTitle":"Connecter Search Console","researchTitle":"Recherchez vos premiers mots-clés","researchBody":"Trouvez les mots-clés sur lesquels vous pouvez vous positionner, classés par opportunité.","geoTitle":"Vérifiez votre visibilité en recherche IA","geoBody":"Voyez si ChatGPT, Gemini, Perplexity vous citent.","finish":"Terminer — ouvrir mon tableau de bord"},"skipModal":{"wizardTitle":"Passer la configuration ?","wizardBody":"Vous pourrez la compléter plus tard depuis votre tableau de bord. Outerank Brain (votre stratège IA quotidien) aura moins de données pour travailler en attendant, mais le wizard se rouvre à chaque visite de /onboarding.","wizardConfirm":"Oui, passer pour l'instant","gscTitle":"Passer Search Console ?","gscBody":"Sans Search Console, le Rank Tracker affiche des ESTIMATIONS au lieu de vos vraies positions Google. Vous pouvez vous connecter à tout moment depuis Paramètres → Intégrations.","gscConfirm":"Oui, passer — je connecterai plus tard","auditTitle":"Passer le premier audit ?","auditBody":"Outerank Brain (votre stratège IA quotidien) ne fera remonter aucun problème SEO technique tant que vous n'aurez pas lancé un audit. Vous pouvez en lancer un depuis le module Site Audit à tout moment — mais c'est la victoire la moins chère et la plus rapide à faire maintenant.","auditConfirm":"Oui, passer l'audit","cancel":"Annuler"},"skipFooter":"Passer le reste et aller à mon tableau de bord"},"planMatch":{"eyebrow":"Nous avons personnalisé cela pour vous","title":"C'est votre meilleur match de forfait","subtitle":"Votre solution ultime pour vous positionner sur Google et la recherche IA.","forYou":"Pour vous","pro":{"name":"Outerank Pro","price":"89 $","cadence":"/mois","trialNote":"7 jours offerts, puis 89 $/mois","features":["Tout ce qui est dans Starter","10 projets · 2 400 crédits IA/mois","Rédacteur de contenu IA + Optimiseur de recherche IA (GEO)","AI Advisor — illimité (Fast · Balanced · 20 Expert/jour)","Soumission + surveillance de backlinks, illimité","Rapports clients — illimités","Rank Tracker — 1 000 mots-clés"]},"agency":{"name":"Outerank Agency","price":"399 $","cadence":"/mois","trialNote":"7 jours offerts, puis 399 $/mois","features":["Tout ce qui est dans Pro","50 projets · 12 000 crédits IA/mois","Sous-comptes pour clients + équipe (4 sièges inclus)","Competitor Intel + Outreach Engine","Opérations groupées + rapports auto-envoyés programmés","White-label + API + serveur MCP","Rank Tracker — 5 000 mots-clés · audits de 1 000 pages"]},"getFreeTrial":"Démarrer l'essai gratuit","skipTrial":"Passer l'essai","enterpriseQuestion":"Besoin d'une solution entreprise ?","enterpriseLink":"Discutons","trustLine":"Protégé par Cloudflare · Annulez à tout moment durant l'essai"},"common":{"save":"Enregistrer","cancel":"Annuler","loading":"Chargement…","error":"Une erreur est survenue","retry":"Réessayer","submit":"Envoyer","yes":"Oui","no":"Non","confirm":"Confirmer","close":"Fermer","open":"Ouvrir","search":"Rechercher","actions":"Actions","cookies":{"title":"Nous respectons votre vie privée","body":"Nous utilisons des cookies essentiels pour faire fonctionner Outerank. Avec votre accord, nous utilisons également des cookies analytiques pour comprendre comment le produit est utilisé.","privacyLink":"Lire notre politique de confidentialité","declineBtn":"Essentiels uniquement","acceptBtn":"Tout accepter","acceptAria":"Accepter tous les cookies, y compris analytiques","declineAria":"N'utiliser que les cookies essentiels"},"dataScale":{"keywords":"Alimenté par des données Google en direct et un index de plus de 7 milliards de mots-clés — des volumes réels, pas des estimations.","backlinks":"Basé sur plus de 2 000 milliards de backlinks suivis à travers plus de 280 M de domaines référents."},"sinceLastResearch":"Depuis la dernière recherche","kwCount":"{n} mots-clés","kwCountDelta":"+{n} mots-clés","seed":"graine","vsDate":"vs {date}"},"subaccountsGuide":{"title":"Comment marchent les sous-comptes","subtitle":"Invitez des clients (lecture seule) et des coéquipiers (avec rôles). Chacun voit uniquement ce que vous autorisez.","clientTitle":"Comptes clients (lecture seule)","clientBody":"Chaque client obtient un accès privé en lecture seule. Il voit ses propres audits, classements et rapports — et rien d'autre.","teamTitle":"Membres d'équipe","teamBody":"Deux rôles pour votre équipe : Éditeur (exécute les modules, modifie le contenu) et Admin (tout sauf la facturation). Pratique pour déléguer.","inviteTitle":"Flux d'invitation","inviteBody":"Envoyez un lien d'invitation par email. Le membre définit son mot de passe et accède directement à son projet — sans friction.","isolationTitle":"Garanties d'isolation","isolationBody":"Les sous-comptes ne voient pas vos autres clients, votre facturation, vos clés API, ni votre équipe. Ils sont strictement limités à leur projet — appliqué au niveau base de données."},"scheduledReportsGuide":{"title":"Comment marchent les rapports planifiés","subtitle":"Génère et envoie automatiquement vos rapports clients à la fréquence choisie. Réglez une fois, livrez à vie.","cadenceTitle":"Fréquence","cadenceBody":"Hebdomadaire, bimensuel ou mensuel. Les données sont compilées fraîches le jour de l'envoi — jamais d'instantané périmé.","deliveryTitle":"Livraison","deliveryBody":"On envoie le rapport directement à la boîte mail de votre client depuis votre adresse white-label. Aucun login Outerank requis.","formatTitle":"Format","formatBody":"Deux formats : un PDF soigné en pièce jointe pour les dirigeants, ou un résumé HTML inline pour les lecteurs rapides.","retentionTitle":"Pourquoi les agences adorent ça","retentionBody":"La fidélisation passe par des points de contact prévisibles. Un rapport dans la boîte du client le 1er de chaque mois est le check-in le plus rentable que vous puissiez automatiser."},"bulkOpsGuide":{"title":"Comment marchent les opérations en masse","subtitle":"Exécutez les opérations lourdes sur tous vos projets d'un coup. Fini les 20 tableaux de bord à parcourir.","speedTitle":"Pourquoi en masse","speedBody":"Les agences ont 5 à 50 sites clients. Auditer chacun manuellement = 30+ clics. La version en masse les lance en parallèle et vous prévient.","auditTitle":"Audit en masse","auditBody":"Réaudite tous les projets de votre portefeuille. On remonte les clients avec de NOUVEAUX problèmes critiques — votre todo hebdo, générée.","rankTitle":"Rafraîchissement de positions en masse","rankBody":"Rafraîchit les positions de tous les projets simultanément. Identifie qui gagne ou perd des positions sur tout le portefeuille.","backlinkTitle":"Santé backlinks en masse","backlinkBody":"Health-check tous les backlinks de tous les projets. Un rapport consolidé : quels liens sont morts, devenus nofollow, ou ont perdu l'ancre.","concurrencyTitle":"Conçu pour l'échelle","concurrencyBody":"Les opérations tournent sur notre file de workers avec rate-limiting + retries intégrés. Restez sur le tableau de bord ; on vous prévient à la fin."},"learn":{"shell":{"searchPlaceholder":"Rechercher des modules — essayez « audit », « mots-clés », « backlinks »…","section":"Section","everywhere":"Partout","allModules":"Tous les modules","pricing":"Tarifs","compare":"Comparer","startTrial":"Essai gratuit","login":"Se connecter","openApp":"Ouvrir l'app"},"landing":{"eyebrow":"Apprendre","title":"Maîtrisez chaque module Outerank.","subtitle":"{count} guides pas à pas. Ce que chaque module fait, pourquoi c'est important, les étapes exactes pour l'utiliser, et une comparaison honnête face à Ahrefs / SEMrush / Surfer.","ctaPrimary":"Démarrer l'essai 7 jours","ctaHint":"Annulez à tout moment","module":"module","modules":"modules","readGuide":"Lire le guide","group":{"diagnose":"Trouvez ce qui cloche avant Google.","research":"Trouvez sur quoi vous positionner.","create":"Livrez le contenu et les liens.","monitor":"Surveillez les positions.","grow":"Faites-vous citer par la recherche IA.","brain":"Laissez le stratège dérouler le jeu.","reports":"Montrez les gains à vos clients.","scale":"Gérez tous vos clients en un seul endroit."}},"workflows":{"diagnose":"Diagnostiquer","research":"Rechercher","create":"Créer","monitor":"Surveiller","grow":"Développer","brain":"Agents","reports":"Rapports","scale":"Faire évoluer"},"modules":{"audit":{"title":"Audit du site","tagline":"100+ vérifications SEO techniques + corrections rédigées par l'IA pour chaque problème."},"internal-links":{"title":"Maillage interne","tagline":"Trouvez les pages orphelines + liens internes suggérés par l'IA pour répartir l'autorité."},"keywords":{"title":"Recherche de mots-clés","tagline":"Des centaines d'idées + vraies données Google de volume + opportunités rapides."},"competitor":{"title":"Veille concurrentielle","tagline":"Espionnez ce qui fonctionne chez vos concurrents — mots-clés, contenu, backlinks."},"content":{"title":"Rédacteur IA","tagline":"Articles de 1500–2500 mots avec FAQ, schémas et suggestions de liens internes."},"backlinks":{"title":"Soumission de backlinks","tagline":"200+ annuaires sélectionnés + descriptions personnalisées par IA + audit réel des backlinks."},"outreach":{"title":"Moteur d'outreach","tagline":"Analysez n'importe quelle page prospect → email de pitch personnalisé en quelques secondes."},"tracker":{"title":"Suivi de classement","tagline":"Vérifications hebdomadaires Google + superposition GSC réelle pour la vérité du terrain."},"backlink-monitor":{"title":"Surveillance des backlinks","tagline":"Surveillez votre profil de backlinks pour les gains et pertes soudaines."},"geo":{"title":"Optimiseur recherche IA","tagline":"Soyez cité dans ChatGPT, Perplexity, Gemini — l'ère de la recherche IA commence ici."},"advisor":{"title":"Conseiller IA","tagline":"Chat en streaming avec Outerank Expert — contexte projet complet, réponses SEO expertes."},"simulator":{"title":"Simulateur de résultats","tagline":"Projetez des gains réalistes de trafic/revenus de votre investissement SEO."},"reports":{"title":"Rapports clients","tagline":"Rapports SEO en marque blanche, narrés par IA, avec lien public ou PDF."},"subaccounts":{"title":"Sous-comptes","tagline":"Invitez vos équipiers ou donnez aux clients un accès en lecture à des projets spécifiques."},"bulk-ops":{"title":"Opérations en lot","tagline":"Lancez audits, suivis et scans de backlinks sur tous vos projets en un clic."},"scheduled-reports":{"title":"Rapports planifiés","tagline":"Générez et envoyez automatiquement des rapports SEO en marque blanche à vos clients."},"scribe":{"title":"Outerank Scribe","tagline":"Votre agent de contenu autonome — recherche mots-clés, prépare briefs, rédige articles."},"pulse":{"title":"Outerank Pulse","tagline":"Votre agent de veille stratégique — briefs concurrentiels deux fois par semaine."},"brain":{"title":"Outerank Brain","tagline":"Votre stratège SEO quotidien — lit chaque module et choisit les 3 actions du jour."},"export":{"title":"Exporter vos données","tagline":"Téléchargez tout ce que vous avez créé sur Outerank — formats ouverts, sans verrou."},"developers":{"title":"API & Développeurs","tagline":"Accès programmatique à Outerank — récupérez vos données et déclenchez des actions."}}},"account":{"refer":"Parrainez et gagnez 30 %","referSub":"Tableau d'affiliation","developers":"Développeurs / API","developersSub":"Agence uniquement","exportData":"Exporter les données","billing":"Facturation & forfait","billingSub":"Factures, options, sièges supplémentaires","exportSub":"Votre travail, à tout moment","preferences":"Préférences","switchToLight":"Passer en mode clair","switchToDark":"Passer en mode sombre","lightMode":"Mode clair","darkMode":"Mode sombre","installApp":"Installer l'application Outerank","installAppSub":"Raccourci en un clic"},"notif":{"allCaughtUp":"Tout est à jour","allCaughtUpSub":"Vous verrez ici les corrections d'audit, les changements de forfait et les réponses.","markRead":"Marquer comme lu"},"overview":{"title":"Vue d'ensemble","subtitle":"Tout ce qui se passe sur votre projet — chaque module, au même endroit.","noProjects":{"title":"Aucun projet pour l'instant","desc":"Ajoutez votre premier site pour donner vie à votre vue d'ensemble.","add":"Ajouter un projet"},"kpi":{"health":"Santé","top10":"Mots-clés dans le top 10","backlinks":"Backlinks","aiVisibility":"Visibilité IA"},"audit":{"title":"Audit du site","desc":"Santé technique sur 5 catégories + principaux problèmes.","ctaOpen":"Ouvrir l'audit","ctaRun":"Lancer l'audit","empty":"Aucun audit pour l'instant — lancez-en un pour voir vos scores techniques et les correctifs."},"il":{"title":"Liens internes","titleN":"Liens internes · {n} pages","desc":"Principaux hubs, santé des liens et évolution de votre architecture.","cta":"Ouvrir l'outil","empty":"Explorez votre site pour cartographier son architecture et trouver les pages orphelines."},"kw":{"title":"Recherche de mots-clés","titleN":"Recherche de mots-clés · {n} mots-clés","desc":"Trouvez les mots-clés que vous pouvez réellement gagner — filtrés par opportunité « Golden ».","cta":"Ouvrir la recherche","empty":"Recherchez un mot-clé de départ pour voir le volume, la difficulté, le CPC et les opportunités « golden ».","goldenCountN":"{n} mots-clés « Golden »"},"comp":{"title":"Veille concurrentielle","desc":"Suivez vos rivaux + trouvez les sujets qu'ils traitent et pas vous.","cta":"Ouvrir la veille","empty":"Ajoutez des concurrents et analysez-les pour voir leurs changements + les sujets qu'ils traitent et pas vous."},"content":{"title":"Rédacteur de contenu IA","desc":"Articles prêts à publier, basés sur l'analyse de la SERP.","cta":"Ouvrir le rédacteur"},"bl":{"title":"Soumission de backlinks","desc":"Obtenez des liens d'annuaires + auditez votre vrai profil de backlinks.","cta":"Ouvrir l'outil"},"outreach":{"title":"Moteur de prospection","desc":"E-mails de netlinking personnalisés, rédigés par l'IA.","cta":"Ouvrir la prospection","empty":"Collez l'URL d'un prospect pour rédiger votre premier e-mail de prospection personnalisé."},"tracker":{"title":"Suivi de position · Vérification Google hebdomadaire","desc":"{n} mots-clés suivis.","cta":"Ouvrir le suivi","empty":"Ajoutez des mots-clés pour suivre vos positions Google chaque semaine."},"blm":{"title":"Surveillance des backlinks","titleN":"Surveillance des backlinks · {n} backlinks","desc":"Détectez tôt les backlinks perdus ou cassés.","cta":"Ouvrir la surveillance","empty":"Aucun backlink suivi — marquez des liens comme « actifs » dans la Soumission et ils apparaîtront ici."},"geo":{"title":"Optimiseur de recherche IA · Êtes-vous cité par l'IA ?","desc":"Visibilité sur ChatGPT, Google AI Overviews, Perplexity, Gemini, Claude et Grok.","cta":"Ouvrir le GEO","empty":"Aucune vérification de citation IA — lancez-en une pour voir lesquels des 6 moteurs IA vous citent."},"advisor":{"title":"Conseiller IA · Propulsé par Outerank Expert","desc":"Posez n'importe quelle question sur votre SEO — il connaît les données de ce projet.","cta":"Ouvrir le conseiller","q":"Sur quoi devrais-je travailler en premier cette semaine ?","trackKw":"→ Suivre ce mot-clé","draftArticle":"→ Rédiger l'article","threadsN":"{n, plural, =1 {# conversation} other {# conversations}} · appliquez ses suggestions en un clic."},"sim":{"title":"Simulateur de résultats","desc":"Prévoyez le trafic et les revenus de votre plan SEO.","cta":"Ouvrir le simulateur","empty":"Lancez une simulation pour prévoir la croissance de votre trafic et de vos revenus."},"plan":{"title":"Votre plan d'action priorisé","desc":"Les actions à plus fort impact pour ce projet — cliquez pour commencer."},"picker":{"viewing":"Affichage","customer":"Client","search":"Rechercher un projet ou un propriétaire…","allProjects":"★ Tous les projets","selectProject":"Sélectionner un projet","allRollup":"Tous les projets (consolidé)","you":"vous","noMatch":"Aucun projet ne correspond à « {q} »."},"rollup":{"avgHealth":"Santé moyenne","top10":"Mots-clés top 10","totalBacklinks":"Total backlinks","avgAi":"Visibilité IA moy.","traffic":"Trafic est. / mois","allProjects":"Tous les projets ({n})","clickHint":"Cliquez sur un projet pour ouvrir sa vue d'ensemble complète.","thProject":"Projet","thHealth":"Santé","thTop10":"Top 10","thBacklinks":"Backlinks","thAi":"Vis. IA"},"panel":{"issueMix":"Répartition des problèmes","cwvMobile":"Core Web Vitals réels (mobile)","scoreTrend":"Évolution du score","topHubs":"Principaux hubs · par liens entrants","trendOverTime":"Évolution dans le temps","searchVolume":"Volume de recherche · top 8 mots-clés","totalMo":"total/mois","trackedComp":"Concurrents suivis · empreinte de pages","latestSerpBrief":"Dernier brief SERP","backlinksOverTime":"Backlinks dans le temps","backlinkProfile":"Audit de backlinks — votre vrai profil","campaigns":"Campagnes et statut","avgPosition":"Position moyenne","kwTop10":"Mots-clés dans le top 10","moversWeek":"Variations cette semaine","shareAi":"Part des réponses IA","citationOverTime":"Taux de citation dans le temps","monthlyProjection":"Projection mensuelle","linkHealthN":"Santé des liens · {n} pages","diffSpreadN":"Répartition de difficulté · {n} mots-clés","articlesN":"Articles rédigés ({n})","draftedN":"E-mails rédigés par l'IA ({n})","gapReport":"Rapport d'écart de contenu","gapReportN":"Rapport d'écart de contenu · {n} écarts","byEngine":"Citations par moteur IA"},"sb":{"wellLinked":"Bien liées","underLinked":"Sous-liées","orphan":"Orphelines","easy":"Facile","medium":"Moyen","hard":"Difficile","up":"En hausse","flat":"Stable","down":"En baisse"},"tile":{"backlinks":"Backlinks","refDomains":"Domaines réf.","domainRank":"Domain rank","live":"Actifs","linkMissing":"Lien absent","dead":"Mort (404)","errors":"Erreurs","citationRate":"Taux de citation","enginesCiting":"Moteurs qui vous citent","geoReadiness":"Préparation GEO","aiVisibility":"Visibilité IA","baselineTraffic":"Trafic de référence","clicksMo":"clics / mois","monthTrafficN":"Trafic mois {m}","monthRevenueN":"Revenus mois {m}","growthN":"+{p}% de croissance","convN":"@ {c}% conv.","reportsTotal":"Rapports","reportsLatest":"Dernière période","reportsTemplate":"Modèle","scribePending":"En attente de validation","scribeDrafts":"Dans la file","pulseBriefs":"Notes","pulseLatest":"Plus récente","scribeArticles":"Articles"},"hint":{"noIssues":"Aucun problème enregistré.","runPagespeed":"Lancez un test PageSpeed dans l'onglet Vitesse & technique de l'audit.","run2Audits":"Lancez 2 audits ou plus pour voir la tendance.","runGap":"Lancez le rapport d'écart pour voir les sujets que vos concurrents couvrent et qui vous manquent.","runSerp":"Lancez un brief SERP dans le rédacteur pour faire ressortir les sous-thèmes et entités à couvrir.","noArticles":"Aucun article — générez votre premier article SEO.","secureBacklinks":"Obtenez des backlinks pour construire la tendance.","runBacklinkAudit":"Lancez un audit de backlinks pour récupérer votre vrai profil depuis notre index de liens en direct.","noHubs":"Aucun hub interne détecté pour l'instant.","orphanBleed":"Les pages orphelines et sous-liées font fuir la puissance de classement — ouvrez le module pour la carte d'architecture complète et les correctifs d'ancres en 1 clic.","pagesCrawled":"pages explorées · lancez une autre exploration pour démarrer la courbe de tendance","lowDiff":"Faible difficulté + volume réel — celles que vous pouvez réellement gagner.","lowerBetter":"plus bas, c'est mieux","runCitationChecks":"Lancez des vérifications de citation dans le temps pour voir la tendance. Le détail par moteur et par requête se trouve dans le module.","runCitationCheck":"Lancez une vérification de citation pour mesurer la fréquence à laquelle ChatGPT et Perplexity vous nomment.","noSubject":"(sans objet)","acrossKw":"Sur {n} mots-clés suivis — ce sont des sujets que vos concurrents traitent et que vous devriez traiter ensuite.","citedInOf":"Cité dans {cited} réponses IA sur {total} vérifiées.","runExplore":"{n} instantané(s) suivis — lancez Explorer sur un concurrent pour mesurer son volume de contenu."},"col":{"keyword":"Mot-clé","volume":"Volume","difficulty":"Difficulté","cpc":"CPC","golden":"Golden","position":"Position","lastWeek":"Sem. dern.","change":"Évolution","source":"Source","anchor":"Ancre","da":"DA","status":"Statut"},"eyebrow":"Centre de commande","openAudit":"Ouvrir l’Audit du site","runAudit":"Lancer le premier audit","status":{"lastAudit":"Dernier audit","rollupN":"Récap. de portefeuille · {n} projets"},"snapshot":{"heading":"Instantané","intro":"Les quatre chiffres qui font bouger tous les autres. Les sparklines montrent les 90 derniers jours.","vsPrevious":"Évolution par rapport au relevé précédent","noHistory":"Pas encore assez d'historique — deux relevés nécessaires","range":"amplitude {min}–{max} sur {n} relevés"},"modules":{"heading":"Modules","intro":"Chaque module d'Outerank remonte dans cette page, ainsi que les add-ons que vous possédez. Cliquez sur n'importe quelle carte pour plonger."},"insights":{"heading":"Conclusions"},"insight":{"healthLabel":"Santé","healthUp":"+{n} depuis le dernier audit","healthDown":"-{n} depuis le dernier audit","healthStable":"Stable depuis le dernier audit","top10Label":"Mots-clés dans le top 10","top10Up":"+{n} nouveaux depuis la semaine dernière","top10Caption":"Classements suivis en 1re page","aiLabel":"Visibilité IA","aiCaption":"À quelle fréquence les moteurs IA vous citent"},"todaysWork":{"openModule":"Ouvrir le module","impact":"impact {n}/10","confidence":"{n} % de confiance"},"trust":{"heading":"Vue d’ensemble Outerank","intro":"Comment votre centre de commande est construit.","step1Title":"Vraies données, pas de maquettes","step1Body":"Chaque nombre, sparkline et graphique de cette page est calculé depuis les vrais audits, classements, backlinks et citations IA de votre projet. Aucune donnée démo, aucune estimation.","step2Title":"Brain priorise","step2Body":"Le travail du jour + le résumé exécutif sont écrits par Outerank Brain en lisant l’état complet de votre projet. Brain classe les problèmes par impact réel + votre plan pour que vous sachiez toujours quoi corriger en premier.","step3Title":"Un clic vers l’action","step3Body":"Chaque carte deep-linke dans le bon module + la bonne vue pour agir. Aucune recherche, aucun re-typage — la Vue d’ensemble est un lanceur."},"next":{"newTitle":"Ajoutez votre premier projet","newBody":"Outerank démarre avec une URL de projet. Nous lançons votre premier audit, trouvons vos mots-clés de départ et rédigeons votre premier résumé Brain en moins de 2 minutes.","newCta":"Ajouter un projet","auditTitle":"Suivant : lancez votre Audit du site","auditBody":"Sans audit, pas de score de Santé, pas de compte de problèmes critiques, pas de résumé Brain. Lancez-le d’abord — ça prend 30 secondes.","auditCta":"Ouvrir l’Audit du site","brainTitle":"Suivant : ouvrir Brain","brainBody":"Brain lit tout ce que vous avez et vous dit quoi corriger ensuite. Le résumé d’une ligne ci-dessus n’est que la bande-annonce — le tableau complet est à /modules/brain.","brainCta":"Ouvrir Brain"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d’ensemble","portfolio":"Portefeuille","brain":"Résumé Brain","todays":"Travail du jour","snapshot":"Instantané","modules":"Modules","plan":"Plan d’action","insights":"Conclusions","trust":"Comment ça marche"},"geoEngines":{"cited":"cité","mentioned":"mentionné sans lien","notRun":"pas encore vérifiés","notRunHint":"Moteurs pris en charge par Outerank que votre dernière vérification n'a pas interrogés. Lancez-les depuis le module GEO pour voir où vous en êtes.","simulated":"Résultat simulé — connectez la clé API de ce moteur pour une vérification réelle.","ofPrompts":"cité dans {cited} prompts sur {total}","lastChecked":"vérifié le {date}","neverChecked":"jamais vérifié","staleWarning":"Cette vérification date de {days} jours — relancez-la pour voir où vous en êtes aujourd'hui.","enginesOfTotal":"{cited} des {checked} moteurs vérifiés vous citent","promptsNote":"{n} prompts par moteur"},"chart":{"health":"Santé","pages":"Pages","underLinked":"Sous-liées","gapTopics":"Sujets manquants","backlinks":"Backlinks","count":"Nombre","top10":"Top 10","citationRate":"Taux de citation","aiVisibility":"Visibilité IA","clicks":"Clics","revenue":"Revenus"},"switchProjectHint":"Changer de projet — le choix est conservé dans tous les modules","reports":{"title":"Rapports clients","desc":"Rapports PDF personnalisés et partageables pour ce projet.","cta":"Ouvrir les rapports","empty":"Aucun rapport pour ce projet — générez-en un pour partager vos progrès avec un client."},"scribe":{"title":"Scribe · contenu autonome","desc":"Articles rédigés par votre agent Scribe, en attente de validation.","cta":"Ouvrir Scribe","empty":"Rien dans la file Scribe — activez l'agent pour lancer la rédaction."},"pulse":{"title":"Pulse · veille marché","desc":"Notes de veille concurrentielle et sectorielle collectées pour vous.","cta":"Ouvrir Pulse","empty":"Aucune note Pulse — elles arrivent lors des exécutions du lundi et du jeudi."}},"settings":{"pageDesc":"Profil, langue, mot de passe et suppression de compte. Tout ce que vous contrôlez.","plan":"Forfait","memberSince":"Membre depuis","profile":"Profil","profileDesc":"Les informations de votre compte","emailHint":"Pour changer d'e-mail, contactez le support — nous vérifierons d'abord votre nouvelle adresse.","changePw":"Changer le mot de passe","changePwDesc":"Utilisez au moins 8 caractères. Nous le hachons avec bcrypt — même nous ne pouvons pas le lire.","currentPw":"Mot de passe actuel","newPw":"Nouveau mot de passe","unsavedHint":"Les modifications non enregistrées s'appliquent lorsque vous cliquez sur Enregistrer","dangerZone":"Zone sensible","dangerDesc":"Actions irréversibles — lisez attentivement.","deleteAccount":"Supprimer mon compte","deleteAccountBtn":"Supprimer le compte…","currentPwOptional":"Mot de passe actuel (facultatif — ajoute une vérification de sécurité)","permanentlyDelete":"Supprimer définitivement","danger":{"confirmPhrase":"supprimer mon compte","deleteDesc":"Supprime définitivement votre compte, vos projets, audits, mots-clés, articles, backlinks, rapports, conversations IA et toutes les données en cache. Cette action est irréversible. Nous vous recommandons d'exporter vos données au préalable. La suppression conforme au RGPD est effectuée sous 30 jours.","typeToConfirm":"Tapez {phrase} pour confirmer"},"rv":{"maxFiles":"Jusqu'à {n} fichiers.","onlyTypes":"Uniquement photos JPG/PNG/WebP ou vidéo MP4/WebM (SVG bloqué).","onlyVideo":"Une seule vidéo.","over20":"L'envoi combiné dépasse 20 Mo au total.","couldNotSubmit":"Impossible d'envoyer l'avis","published":"Publié","notPublished":"Non publié","pending":"En attente de modération","title":"Laisser un avis","desc":"Vous aimez Outerank ? Partagez votre expérience. Les avis approuvés apparaissent sur notre page d'accueil.","yourRating":"Votre note","yourRole":"Votre rôle","whatYouDo":"— ce que vous faites","selectRole":"Sélectionnez votre rôle…","yourBusiness":"Votre activité / secteur","whatItIs":"— ce que c'est","selectIndustry":"Sélectionnez votre secteur…","headline":"Titre (facultatif)","headlinePh":"J'ai réduit de moitié mon temps de reporting","displayName":"Nom affiché","displayNamePh":"Comment votre nom apparaît publiquement","yourReview":"Votre avis","reviewPh":"À quoi utilisez-vous Outerank, et quel a été le résultat ? (min. 10 caractères)","counter":"{n}/2000 — nous vérifions que chaque avis provient d'un vrai client connecté avant publication.","photos":"Photos / vidéo","clickAdd":"Cliquez pour ajouter des captures d'écran ou une courte vidéo","uploadsScanned":"Les envois sont analysés, ré-encodés et débarrassés de leurs métadonnées. Les SVG sont bloqués.","viewPublic":"Voir la page publique des avis","update":"Mettre à jour mon avis","submit":"Envoyer l'avis","descEdit":"Vous pouvez modifier le vôtre — il sera revérifié avant d'être republié.","starsAria":"{n, plural, =1 {# étoile} other {# étoiles}}","photosHint":"— facultatif · jusqu'à 4 photos ou 1 courte vidéo · 20 Mo au total"},"tfa":{"title":"Authentification à deux facteurs","descOn":"Votre compte est protégé par un code à 6 chiffres de votre application d'authentification.","descOff":"Ajoutez un second facteur pour la connexion. Recommandé pour les comptes Agence.","setup":"Configurer la 2FA","scan":"Scannez le QR avec Google Authenticator, 1Password ou Authy. Ou collez ce secret manuellement :","codePh":"Code à 6 chiffres","enable":"Activer","enabled":"La 2FA est activée.","disablePh":"Entrez un code actuel pour désactiver","disable":"Désactiver la 2FA","enrollFail":"Échec du démarrage de l'inscription","invalidCode":"Code invalide"},"g":{"disconnectConfirm":"Déconnecter votre compte Google ? Nous conservons vos données existantes, mais vous devrez vous reconnecter pour récupérer de nouveaux résultats Search Console.","connected":"Connecté","connectDesc":"Connectez votre compte Google pour débloquer les vraies données Search Console : mots-clés sur lesquels vous êtes déjà classé, CTR réel, Core Web Vitals réels.","disconnect":"Déconnecter Google","connect":"Connecter Google","scopes":"Autorisations demandées : Search Console (lecture seule) · E-mail. Nous lisons uniquement ; nous n'écrivons jamais dans votre compte Google.","oauthFail":"Impossible de démarrer Google OAuth","disconnectFail":"Échec de la déconnexion","connectedAs":"Connecté en tant que {email}. Les audits et le suivi de position peuvent désormais récupérer les impressions, clics et positions réels depuis Google."},"pg":{"revertConfirm":"Retirer le compte Google propre à ce projet ? Il reviendra à votre compte par défaut.","title":"Comptes Google par projet","agency":"Agence","ownAccount":"Compte propre","default":"Par défaut","noAccount":"Aucun compte Google — connectez d'abord votre compte par défaut ci-dessus","change":"Modifier","useDifferent":"Utiliser un autre compte","tip":"Astuce : le compte connecté doit avoir accès à la propriété de ce client dans Google Search Console.","desc":"Chaque projet utilise votre compte Google par défaut ci-dessus. Vous gérez des clients dont la Search Console est sous leur propre compte Google ? Connectez un compte différent par projet ici."},"co":{"title":"Connaissance inter-clients","desc":"Registres respectueux de la vie privée avec un seuil de cohorte n≥5.","p1":"Nous agrégeons anonymement les URL de prospects et les métriques de mots-clés réelles pour que d'autres clients de votre niche voient lesquels performent. Aucun identifiant utilisateur, aucun lien de projet — uniquement des URL publiques / chaînes de mots-clés.","p2":"Vous voyez toujours les analyses agrégées (avec le seuil n≥5). Vous désinscrire empêche aussi vos propres découvertes d'alimenter les registres.","optOut":"Se désinscrire de la connaissance composée","optOutHint":"Lorsque ACTIVÉ, vos données ne sont pas agrégées et vous ne voyez pas les suggestions agrégées.","optedOut":"Désinscrit (cliquez pour vous réinscrire)","active":"Actif (cliquez pour vous désinscrire)"},"savedOk":"Enregistré avec succès","couldNotDelete":"Impossible de supprimer le compte","aboutYou":{"title":"À propos de vous","desc":"Vos réponses au questionnaire d’accueil. Modifiables à tout moment — elles alimentent votre recommandation de forfait, le contexte de Brain et vos analyses personnalisées.","role":"Rôle","teamSize":"Taille de l’équipe","mainFocus":"Objectif principal","industry":"Secteur","choose":"— Choisir —","saving":"Enregistrement…","saved":"Enregistré","teamSolo":"Juste moi","team2_5":"2 – 5 personnes","team6_20":"6 – 20 personnes","team21":"21+ personnes","focusSeo":"SEO — se classer sur Google","focusGeo":"GEO — citations dans la recherche IA","focusBoth":"Les deux — Google ET recherche IA","autoSavePre":"Les modifications sont enregistrées automatiquement. Revoyez votre ","planMatchLink":"recommandation de forfait","autoSavePost":" à tout moment.","rerunTitle":"Relancer l’assistant d’accueil","rerunDesc":"Réinitialise vos réponses et vous guide à nouveau à travers chaque étape. Vos projets, audits et crédits sont conservés.","rerunBtn":"Relancer l’assistant","toastSaveErr":"Impossible d’enregistrer cette modification. Réessayez.","toastResetErr":"Impossible de réinitialiser l’assistant. Réessayez."},"adminBadge":"Admin","ai":{"title":"Moteurs IA · suivi des citations GEO","desc":"État des 6 moteurs de recherche IA grand public qu'Outerank interroge pour les citations.","connected":"{n} sur {total} connectés","loading":"Chargement de l'état des moteurs…","howTitle":"Comment fonctionne le suivi des citations :","howBody":"le module GEO envoie chacun de vos prompts suivis (ex. « best CRM for small business ») à chaque moteur IA connecté et vérifie si votre domaine figure dans la liste de citations du moteur ou si votre marque apparaît dans la réponse. Plus il y a de moteurs connectés = plus large couverture des endroits où les clients posent leurs questions à l'IA.","demoTitle":"Mode démo :","demoPre":"si aucun moteur n'est connecté, le suivi des citations se rabat sur une IA qui estime ce que chaque moteur pourrait dire. Le résultat est clairement étiqueté « DEMO · Claude estimate · NOT a real engine response » et ","demoCredits":"vos crédits ne sont pas débités","demoPost":". Connectez 1 moteur ou plus pour passer le module en mode données réelles.","providedBy":"Fourni par Outerank","connectedRow":"✓ Connecté · citations en direct à chaque vérification","connIssue":"Problème de connexion — contactez le support","notConnected":"Non connecté · collez votre propre clé API ci-dessous pour suivre les citations ici","pastePh":"Collez votre clé API {label}","saveKey":"Enregistrer la clé","savedReload":"✓ Enregistré · rechargez pour vérifier","getKey":"Obtenir votre clé API →","comingSoon":"Clés fournies par Outerank pour {label} — bientôt disponibles.","untilThen":"En attendant, collez la vôtre.","storedTitle":"Comment les clés sont stockées :","storedBody":"vos clés API collées sont chiffrées au repos sur les serveurs d'Outerank et utilisées uniquement pour interroger ce moteur en votre nom lors d'une vérification de citations. Elles ne quittent jamais l'infrastructure d'Outerank et peuvent être supprimées à tout moment.","purpose":{"claude":"Les réponses de Claude avec recherche web en direct — les réponses sourcées d'Anthropic avec citations.","ai_overview":"Le panneau IA que Google affiche désormais au-dessus d'environ 80 % des résultats — capturé directement depuis Google.","chatgpt":"Les vraies réponses de ChatGPT avec recherche web — la plus grande surface IA grand public.","perplexity":"Le modèle de recherche en ligne de Perplexity — les utilisateurs férus de recherche sont ici.","gemini":"Gemini avec ancrage Google Search — les utilisateurs de l'écosystème Google.","grok":"Grok de xAI avec recherche web en direct — en croissance dans les niches dev / IA / plateforme X."}},"rb":{"previewErr":"Impossible de charger l'aperçu. Réessayez.","saved":"Préférences de rapports et branding enregistrées.","saveErr":"Impossible d'enregistrer. Réessayez.","title":"Rapports & Branding","desc":"Définissez votre modèle de rapport par défaut ainsi que le branding d'agence appliqué à chaque rapport client généré. Les clients du forfait Agence peuvent activer le mode marque blanche complet.","defaultTemplate":"Modèle par défaut","flagship":"Phare","previewBtn":"Aperçu du rapport « {name} »","previewHint":"Voyez exactement ce que reçoivent les clients — avec votre branding — avant de générer. Données d'exemple ; vos vrais rapports utilisent vos chiffres réels.","pickHint":"Vous pouvez toujours choisir un autre modèle à chaque génération de rapport — c'est simplement celui présélectionné.","brandingTitle":"Votre branding de rapport","brandingHint":"Votre nom de marque + logo apparaissent sur chaque rapport que vous générez, pour que les clients voient VOTRE marque — pas Outerank. Renseignez votre nom de marque ci-dessous (et activez la marque blanche pour retirer entièrement la mention Outerank). Laissez vide et les rapports reviennent à Outerank.","brandName":"Nom de marque / entreprise","brandNamePh":"Votre nom de marque ou d'agence","brandColor":"Couleur de marque","logoUrl":"URL du logo","whiteLabel":"Activer le mode marque blanche","agencyOnly":"Forfait Agence uniquement","whiteLabelDesc":"Retire le pied de page « Generated with Outerank » de chaque rapport. Vos clients ne voient que votre branding d'agence — aucune mention d'Outerank sur le livrable.","upgradeHint":"Passez au forfait Agence pour débloquer les rapports en marque blanche complète.","savePrefs":"Enregistrer les préférences","previewModalTitle":"Aperçu du rapport — « {name} »","previewModalSub":"Données d'exemple avec votre branding. Les vrais rapports utilisent vos chiffres réels.","openNewTab":"Ouvrir dans un nouvel onglet","closePreview":"Fermer l'aperçu","rendering":"Génération de l'aperçu…","tpl":{"outerank":"Phare · mise en page éditoriale optimisée pour l'impression · accent émeraude · score de santé en grand. Le meilleur par défaut.","modern":"Cartes de marque sur blanc. Équilibre données + lisibilité.","executive":"Titres serif, score de santé en grand, résumé en premier. Pour les présentations clients.","visual":"Hero clair + barre d'accent dégradée + barres de score + graphique de répartition. Adapté à l'impression.","minimal":"Typographie style Linear/Vercel + lignes fines. Pour les clients technophiles.","corporate":"Mise en page d'entreprise dense et traditionnelle · Helvetica · tableaux · rendu corporate A4.","bold":"Style magazine à grands chiffres · résumé avec lettrine · accent orange. Pour les pitch decks."}}},"auditPage":{"freeLock":{"scheduleTitle":"Audits programmés automatiques","scheduleDesc":"Laissez Outerank ré-auditer votre site selon un calendrier — une fonctionnalité Pro.","share":"Partager le rapport"},"cat":{"health":"Santé","seo":"SEO","speed":"Vitesse","mobile":"Mobile","security":"Sécurité"},"eyebrow":"Diagnostic","description":"Explorez votre site et détectez chaque problème SEO qui le freine.","tabs":{"overview":"Vue d'ensemble","issues":"Problèmes","performance":"Vitesse & technique","history":"Historique","report":"Résumé Brain"},"stat":{"health":"Santé","seo":"SEO","speed":"Vitesse","mobile":"Mobile","critical":"Critiques","security":"Sécurité"},"run":"Lancer l'audit","runAgain":"Relancer","quotaReached":"Limite quotidienne atteinte — réinitialisation dans 24 h","errors":{"auditFailed":"L'audit a échoué","reportFailed":"Impossible de générer le rapport","fixUnavailable":"Correctif IA indisponible","allowPopups":"Autorisez les pop-ups pour télécharger le PDF."},"print":{"title":"Rapport SEO Outerank","heading":"Outerank — Rapport SEO","footer":"Généré par Outerank · outerank.com"},"options":{"title":"Options d'audit","deepOn":"Exploration approfondie activée — {pages} pages","singlePage":"Page unique (rapide) · par défaut","deepCrawl":"Exploration approfondie","deepDesc":"Audite plusieurs pages, puis agrège les problèmes (plus lent, plus complet).","offDesc":"Désactivé = audit d'une seule page (rapide). Activé = jusqu'à {cap} pages selon votre offre.","pagesToCrawl":"Pages à explorer :","max":"max {cap}"},"firstRun":{"title":"Premier audit en cours…","desc":"Exploration de votre site et exécution de 100+ vérifications techniques. La durée dépend de votre site — quelques secondes pour un site rapide, jusqu'à ~30 s pour un site lent (plus long avec l'exploration approfondie)."},"empty":{"title":"Aucun audit lancé pour le moment","desc":"Cliquez sur « Lancer l'audit » pour explorer votre site. 100+ vérifications techniques — la durée dépend de votre site (quelques secondes, jusqu'à ~30 s pour un site lent)."},"overview":{"breakdown":"Détail des scores","breakdownDesc":"Chaque catégorie est notée sur 100.","scoreSeries":"Score","issueMix":"Répartition des problèmes","issueMixDesc":"Critiques / Avertissements / Réussis.","noData":"Aucune donnée","whereIssues":"Où sont les problèmes","whereIssuesDesc":"Vérifications en échec (critiques + avertissements) par catégorie — corrigez la barre la plus haute en premier.","issuesSeries":"Problèmes","allClean":"🎉 Aucune vérification en échec — chaque catégorie est saine.","passRate":"Taux de réussite","passRateDesc":"Vérifications réussies sur {total}.","passed":"{n} réussies","warn":"{n} avert.","critical":"{n} critiques"},"issues":{"showing":"Affichage de","checks":"vérifications","inCategory":"dans la catégorie {category}","showAll":"Tout afficher","criticalGroup":"Critiques ({n})","warningsGroup":"Avertissements ({n})","passedGroup":"Réussis ({n})","howToFix":"Comment corriger","intro":"Toutes les vérifications, groupées par statut. Filtrez par catégorie pour vous concentrer."},"speed":{"ttfb":"Réponse serveur (TTFB)","ttfbNote":"Google recommande 0,8 s ou moins","weight":"Poids de la page","weightNote":"Visez moins de 500 Ko","requests":"Requêtes HTTP","requestsNote":"Moins de requêtes = plus rapide","good":"Bon","needsWork":"À améliorer","poor":"Médiocre"},"history":{"trend":"Évolution des scores","trendDesc":"{n} derniers audits.","needTwo":"Lancez au moins 2 audits pour voir les courbes d'évolution.","dangerDesc":"supprimer définitivement chaque audit enregistré pour ce projet. Cela vide le graphique d'évolution ci-dessus et est irréversible.","clear":"Effacer l'historique","clearConfirm":"Supprimer TOUS les audits enregistrés pour ce projet ? Cela efface définitivement l'onglet Historique et est irréversible.","compareHeading":"Comparer les exécutions","compareIntro":"Voyez ce qui a changé entre vos deux derniers audits, côte à côte."},"report":{"runFirst":"Lancez d'abord un audit","runFirstDesc":"Le rapport IA est rédigé à partir de votre dernier audit. Lancez-en un, puis revenez ici.","title":"Rapport SEO IA","desc":"Un rapport priorisé, en langage clair, rédigé à partir de votre audit — résumé exécutif, principaux correctifs et plan d'action clair. Enregistré une fois généré ; la consultation est toujours gratuite.","downloadPdf":"Télécharger le PDF","regenerate":"Régénérer","generate":"Générer le rapport IA","staleWarning":"Vous avez lancé un audit plus récent depuis ce rapport. Cliquez sur Régénérer pour l'actualiser (coûte 5 crédits).","shareTitle":"Télécharger / imprimer / partager le rapport complet","shareDesc":"Présentation soignée, prêt pour le client — scores, Core Web Vitals, historique des scores, vérification du schéma, chaque problème{withAi}.","shareDescAi":" + l'analyse IA ci-dessus","writing":"Rédaction de votre rapport… (~20–40 secondes)","noReport":"Aucun rapport pour le moment","noReportDesc":"Cliquez sur Générer le rapport IA pour transformer votre audit en document prêt pour le client, téléchargeable en PDF.","generatedAt":"Généré le {date} · enregistré — réouvrez-le à tout moment gratuitement.","fullHeading":"Résumé complet de l'audit"},"fix":{"saved":"Correctif enregistré","viewSaved":"Voir le correctif enregistré","regenerate":"Régénérer","refreshesIn":"Actualisable dans {time}","regenerateAnytime":"Régénérer à tout moment","cooldown":"Délai de l'offre : {time}"},"status":{"lastScan":"Dernier scan","deepCap":"Crawl profond jusqu'à {cap} pages"},"todaysWork":{"heading":"À faire aujourd'hui","intro":"Les trois problèmes critiques qui pèsent le plus sur vos scores. À corriger en premier.","bodyFallback":"Ouvrez le problème pour voir ce qui échoue et comment le résoudre."},"insight":{"critical":"problèmes critiques","passRate":"vérifications réussies","health":"Score Santé"},"insights":{"heading":"À retenir"},"performance":{"intro":"Core Web Vitals réels via Google PageSpeed Insights et validation des données structurées."},"trust":{"intro":"Comment Outerank produit un Audit de site en lequel vous pouvez avoir confiance.","step1Title":"On crawle votre site","step1Body":"Chaque audit récupère en profondeur la page sélectionnée, plus votre sitemap pour savoir quoi vérifier. Aucune donnée externe — seulement votre site.","step2Title":"137 vérifications notées de 0 à 100","step2Body":"Chaque vérification appartient à une catégorie (SEO, Vitesse, Mobile, Sécurité) et alimente le score Santé. Les critiques pèsent plus que les avertissements — le score reflète le risque réel.","step3Title":"Les problèmes sont expliqués — et corrigibles","step3Body":"Chaque problème est livré avec un correctif de code en un clic à coller dans votre CMS ou framework. Les correctifs enregistrés ne sont jamais re-facturés."},"next":{"title":"Ensuite : Liens internes","body":"L'audit a trouvé les problèmes. Voyez maintenant comment Google comprend la structure de votre site — et où votre maillage interne perd de l'autorité.","cta":"Ouvrir Liens internes"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d'ensemble","brain":"Résumé Brain","todays":"À faire aujourd'hui","snapshot":"Instantané","trend":"Évolution","issues":"Problèmes","performance":"Performance","compare":"Comparer","schedule":"Planifier","report":"Résumé complet","insights":"À retenir","trust":"Méthodologie"},"crawlBlocked":{"eyebrow":"Résultat de l'exploration","headline":"Nous n'avons pas pu lire ce site","reasons":{"rateLimited":{"label":"Débit limité (429)","detail":"Le site nous limite. Nous ralentirons et réessaierons lors de la prochaine exécution planifiée."},"serverError":{"label":"Erreur serveur ({status})","detail":"Le site lui-même est en panne — ce n'est pas notre crawler. Réessayez une fois l'hôte rétabli."},"httpError":{"label":"HTTP {status}","detail":"Le site n'a pas renvoyé de page lisible, nous n'avons donc pas de données réelles pour scorer."},"botFirewall":{"label":"Pare-feu anti-bots","detail":"Le site est protégé par une gestion de bots de type Cloudflare / Akamai / DataDome qui a refusé notre crawler avant que nous puissions lire du HTML. C'est le même mur qui bloque les variantes de Googlebot et la plupart des scanners SEO."},"permissionDenied":{"label":"Accès refusé (403)","detail":"Le site a renvoyé 403 Interdit. Cela peut être un blocage IP côté serveur, une règle deny dans robots.txt, ou une authentification HTTP devant le site."},"notFound":{"label":"Page introuvable (404)","detail":"L'URL auditée n'existe plus. Vérifiez l'URL du site du projet dans les Paramètres."}},"finalUrl":"URL finale","status":"Statut","responseTime":"Temps de réponse","whatYouCanDo":"Ce que vous pouvez faire","action1Prefix":"Si vous possédez le site, autorisez notre crawler dans le pare-feu — IP","action1Middle":"ou user-agent","action1Suffix":".","action2":"Connectez Google Search Console — Outerank peut récupérer les pages indexées, les requêtes et les Core Web Vitals directement depuis Google pour les sites bloqués.","action3":"Lancez plutôt le module Vitesse — PageSpeed Insights passe par Google, pas par notre crawler, il contourne donc la plupart des pare-feux.","comingSoonPrefix":"Bientôt :","action4Suffix":"crawl furtif pour les sites protégés par anti-bots (proxies résidentiels rotatifs + résolveur de défis JS).","seeRaw":"Voir les détails bruts de l'exploration","trySpeed":"Essayer le module Vitesse"},"scoreTab":{"eyebrowSuffix":"FILTRE CATÉGORIE","checksInCategory":"{count, plural, =1 {# vérification} other {# vérifications}} dans cette catégorie","clickToFilter":"Cliquez pour filtrer la liste des problèmes ci-dessous.","verdictGood":"Solide — gardez le cap.","verdictWarn":"Un passage de polissage ne ferait pas de mal.","verdictBad":"Sous le seuil — à corriger vite."},"passRateDial":{"label":"TAUX DE RÉUSSITE","labelAria":"Taux de réussite : {rate} %","ofChecks":"sur {n} vérifications","distribution":"{passed} réussies · {warnings} avertissements · {critical} critiques","verdictGood":"Solide taux de réussite — gardez le cap.","verdictWarn":"Un passage de polissage ne ferait pas de mal.","verdictBad":"Sous le seuil — à corriger vite.","passedChip":"{n} réussies","warningsChip":"{n} avertissements","criticalChip":"{n} critiques"},"ui":{"noFailingChecks":"Aucun contrôle en échec — tout est au vert ✓","reportSubtitle":"Rapport SEO technique + Performance + Sécurité","auditRun":"Audit effectué le :"},"score":{"title":"Santé du site","healthCaption":"Santé","critical":"critiques","warnings":"avertissements","passed":"réussis","outOf":"{value} sur 100","pctOfTotal":"{pct}% de tous les contrôles"}},"kwPage":{"eyebrow":"Recherche","description":"Trouvez des centaines d'idées de mots-clés et les pépites qui valent la peine.","stat":{"keywords":"Mots-clés","avgKd":"KD moyen","golden":"Pépites"},"tabs":{"research":"Recherche","serp":"Boîte à outils SERP"},"errors":{"research":"La recherche a échoué","cluster":"Le regroupement a échoué","enrichGolden":"Impossible de récupérer les données réelles pour les pépites.","ideas":"Impossible de récupérer les idées de mots-clés.","import":"L'import a échoué"},"deleteSessionConfirm":"Supprimer cette recherche enregistrée ? Les mots-clés de cette session seront retirés.","angles":{"commercial":{"label":"Commercial","hint":"Variantes intention d'achat","tpl":"meilleur {s}"},"pain":{"label":"Points de douleur","hint":"Angle problème/tutoriel","tpl":"comment {s}"},"comparative":{"label":"Comparatif","hint":"vs / alternatives","tpl":"alternatives {s}"},"price":{"label":"Prix","hint":"Pas cher / abordable","tpl":"{s} pas cher"},"emerging":{"label":"Émergent","hint":"Tendance cette année","tpl":"{s} 2026"}},"refineAngle":"Affinez un angle :","angleTitle":"{hint} — remplit le champ avec « {filled} » (sans lancer la recherche)","angleHelper":"Cliquez sur une suggestion pour la placer dans le champ — modifiez-la ou complétez-la, puis lancez la Recherche. Rien n'est recherché (ni facturé) tant que vous ne le faites pas.","primary":{"title":"Rechercher un mot-clé","desc":"Saisissez un mot-clé de départ, choisissez le pays, et nous renverrons un ensemble classé de mots-clés associés avec volume, difficulté et pépites. Chaque recherche est enregistrée séparément pour ne pas mélanger les anciennes et les nouvelles.","helper":"Les résultats correspondent aux données Google du pays sélectionné (estimations de volume + langue de l'autocomplétion)."},"seedPlaceholder":"ex. sacs en cuir, caftan, vélos tout-terrain","quotaReachedTitle":"Limite quotidienne atteinte — passez à l'offre supérieure","overageTitle":"Cette recherche sera facturée en dépassement ({price} $)","research":"Rechercher","researchOverage":"Rechercher (+{price} $ dépassement)","realData":"données réelles","overageBanner":"💸 Plafond quotidien atteint — chaque recherche supplémentaire est facturée {price} $. Depuis le début du mois : {count} en plus × {price} $ = {total} $ (réglé en fin de cycle).","seedSrc":{"project":"Partez de vos mots-clés :","ai":"Suggéré pour votre niche :","generic":"Essayez-en un :"},"fillHint":"Cliquez pour remplir le champ — puis modifiez-le ou lancez la recherche","import":{"title":"Pas encore de mot-clé de départ ? Importez depuis l'URL d'un concurrent","hint":"Nous extrayons le titre, la méta-description et les titres pour faire ressortir 20 à 30 mots-clés candidats.","extract":"Extraire","candidates":"Mots-clés candidats — cliquez sur l'un d'eux pour le charger dans le champ de recherche ci-dessus","noSeeds":"Aucun mot-clé exploitable extrait — cette page est peut-être trop pauvre. Essayez une page de catégorie plus détaillée."},"pastSearches":"Recherches passées ({n})","clickToLoad":"Cliquez sur l'une d'elles pour charger ses résultats","allKeywords":"Tous les mots-clés","noSearches":"Aucune recherche pour le moment. Essayez-en une ci-dessus.","deleteSearch":"Supprimer cette recherche enregistrée","allInProject":"Tous les mots-clés de ce projet","showingResults":"Résultats pour :","filter":{"all":"Tous ({n})","golden":"Pépites ({n})","accurate":"100 % fiables ({n})"},"clusterTitle":"Outerank regroupe vos mots-clés en 4 à 10 thèmes sémantiques — un article par groupe.","recluster":"Regrouper à nouveau","clusterBtn":"Regrouper par thème (IA)","ideasTitle":"Développez ce mot-clé en des centaines d'idées réelles — termes associés + questions — avec volume, difficulté et intention en direct.","refreshIdeas":"Actualiser les idées","keywordIdeas":"Idées de mots-clés","verifyTitle":"Récupérer les données Google en direct pour {n} pépite(s) encore basées sur des estimations","verifyGolden":"Vérifier {n} pépites avec des données réelles","topicClusters":"Groupes thématiques","topicClustersN":"Groupes thématiques ({n})","clusterHint":"Outerank a regroupé {kw} mots-clés en {themes} thèmes","generating":"Génération…","clusterReading":"Outerank analyse {n} mots-clés…","noClusters":"Aucun groupe renvoyé. Réessayez ou recherchez d'abord plus de mots-clés.","andMore":"+{n} de plus","ideasDisclosure":"Idées de mots-clés","ideasDisclosureN":"Idées de mots-clés ({n})","ideasHint":"{related} associés · {questions} questions","fetching":"Récupération…","ideasPulling":"Récupération d'idées réelles pour « {seed} »…","relatedN":"Associés ({n})","questionsN":"Questions ({n})","noRelated":"Aucun terme associé trouvé pour ce mot-clé.","noQuestions":"Aucune question trouvée pour ce mot-clé.","perMo":"/mois","researchThis":"Rechercher ce mot-clé (4 cr)","empty":{"title":"Trouvez votre première pépite","project":"Cliquez sur l'un des mots-clés de votre projet pour le placer dans le champ ci-dessus, puis lancez la recherche :","ai":"Cliquez sur une suggestion pour votre niche pour la placer dans le champ ci-dessus, puis lancez la recherche :","generic":"Cliquez sur l'un d'eux pour le placer dans le champ ci-dessus, puis lancez la recherche :","fillHint":"Cliquez pour remplir le champ ci-dessus — puis modifiez-le ou lancez la recherche"},"pullingLive":"Récupération des données en direct…","pickPast":"Choisissez une recherche passée à gauche pour voir ses résultats.","legend":{"live":"= données Google en direct (les mots-clés à plus forte valeur).","est":"= estimé. Nous récupérons les données en direct pour les meilleurs mots-clés afin de garder chaque recherche abordable."},"estShort":"Est.","th":{"keyword":"Mot-clé","intent":"Intention","volume":"Volume","difficulty":"Difficulté","cpc":"CPC","quality":"Qualité","track":"Suivre"},"tracker":{"add":"Ajouter","adding":"Ajout…","tracked":"Suivi","addTitle":"Ajouter au Suivi des positions — commencer à suivre la position de ce mot-clé sur Google","limitReached":"Limite de suivi atteinte sur votre forfait","upgradeNeeded":"Le suivi n’est pas dans votre forfait","addFailed":"Impossible d’ajouter — réessayez","trackCluster":"Suivre les {n}","trackVisible":"Suivre ces {n}","allAlreadyTracked":"Déjà suivis","bulkHint":"Les ajoute au Suivi de position. Les positions arrivent à la prochaine vérification — l'ajout est gratuit."},"liveTitle":"Données Google en direct — 100 % fiables","estTitle":"Estimé — seuls les mots-clés à plus forte valeur reçoivent des données en direct, pour garder chaque recherche abordable","goldenBadge":"Pépite","top200":"Affichage des 200 premiers sur {n} mots-clés","serp":{"title":"Boîte à outils SERP","desc":"Avant de rédiger du contenu pour un mot-clé, découvrez exactement ce que Google affiche pour lui — extrait optimisé, « Autres questions », pack d'images, vidéo, pack local. Recevez des recommandations de rédaction sur mesure par mot-clé.","cardTitle":"Fonctionnalités SERP par mot-clé","cardDesc":"Avant de rédiger, sachez ce que Google affiche pour cette requête — extrait optimisé, PAA, pack d'images, vidéo, carte.","placeholder":"meilleures chaussures de running","detect":"Détecter","yes":"oui","no":"non"},"intent":{"informational":"Info","commercial":"Comm","transactional":"Trans","navigational":"Nav"},"intentTitle":"Intention de recherche : {intent}","kd":{"easy":"Facile","medium":"Moyen","hard":"Difficile"},"trust":{"intro":"Comment Outerank note les opportunités de mots-clés que vous pouvez vraiment gagner.","step1Title":"Volume + difficulté réels tirés directement de Google","step1Body":"Les volumes de recherche, la difficulté (KD), le CPC et les fonctionnalités SERP proviennent directement de l’infrastructure de données mots-clés d’Outerank — les mêmes chiffres Google que les agences paient 300+ $/mois pour accéder. Aucune estimation.","step2Title":"Les mots-clés en or sont repérés automatiquement","step2Body":"Nous remontons les opportunités « en or » — mots-clés à fort volume, faible difficulté, forte intention que votre domaine a une chance réaliste de gagner. Ceux marqués d’une étoile sont les gains à poursuivre en premier.","step3Title":"L’intention de recherche est classée par mot-clé","step3Body":"Chaque mot-clé est étiqueté informationnel, commercial, transactionnel ou navigationnel pour que vous sachiez quel type de page bâtir — et quels sauter."},"next":{"title":"Suivant : Rédacteur IA","body":"Vous avez trouvé les mots-clés. Transformez-les maintenant en notes de brief générées par IA et articles complets prêts à publier.","cta":"Ouvrir le Rédacteur IA"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d'ensemble","research":"Recherche","serp":"Analyse SERP","trust":"Comment ça marche"},"hero":{"avgKd":"Difficulté moyenne des mots-clés","avgKdMeaning":{"easy":"Terrain facile — foncez sur n'importe lequel dès maintenant.","mixed":"Difficulté mixte — commencez par les faciles + les pépites.","tough":"Terrain difficile — misez sur les longues traînes ou les angles uniques."},"kdVerdict":{"veryEasy":"Très facile","easy":"Facile","possible":"Possible","hard":"Difficile","veryHard":"Très difficile"},"easyKwToChase":"{count, plural, =1 {# mot-clé facile à viser} other {# mots-clés faciles à viser}}","totalVolume":"Volume de recherche total","totalVolumeTitle":"{total} recherches par mois pour {n} mots-clés","totalVolumeAcross":"sur {n} mots-clés · moyenne ~{avg}","topContributorTitle":"Plus gros contributeur : « {kw} » à {vol} recherches/mois","top5ByVolume":"Top 5 par volume","verifiedRealBadge":"{n} réels · live","verifiedRealTitle":"{n} mots-clés ont des données Google RÉELLES (les autres sont des estimations heuristiques)","kwRowTitle":"« {kw} » · {vol} /mois · KD {kd}{cpc}","avgCpc":"CPC moyen","avgCpcTitle":"Enchère moyenne des annonceurs sur les mots-clés {kind} de cette liste","avgCpcKindValued":"valorisés","avgCpcKindQueried":"interrogés","avgCpcSub":"enchère annonceur — un indicateur d'intention commerciale","topCpcTitle":"CPC le plus élevé : « {kw} » à ${cpc} (KD {kd} · {vol} /mois)","cpcDistribution":"Répartition du CPC","cpcInformational":"Informationnel","cpcInformationalHint":"Moins de 1 $ CPC — requêtes en phase de recherche","cpcCommercial":"Commercial","cpcCommercialHint":"1–5 $ CPC — requêtes à intention d'achat","cpcPremium":"Premium","cpcPremiumHint":"5 $+ CPC — mots-clés à forte valeur monétaire","cpcRowTitle":"{lbl} · {hint} · {count, plural, =1 {# mot-clé} other {# mots-clés}}","highestCpc":"CPC max","difficultySpread":"Répartition de la difficulté","diffEasy":"Facile","diffEasyHint":"KD 0–29 · atteignable pour n'importe quel domaine","diffMedium":"Moyen","diffMediumHint":"KD 30–59 · atteignable pour un domaine établi","diffHard":"Difficile","diffHardHint":"KD 60+ · uniquement longue traîne ou angle unique","diffRowTitle":"{lbl} · {hint} · {count} sur {n} mots-clés ({pct} %)","diffOfPool":"{pct} % de la liste · {label}","goldenLine":"{count} {count, plural, =1 {pépite} other {pépites}} · meilleures cibles de cette liste","goldenTitle":"{count} pépites : gros volume + faible difficulté + valeur commerciale combinés","topOpportunities":"Meilleures opportunités","topOpportunitiesSub":"Plus gros volume de recherche pour la difficulté la plus faible — commencez ici.","topOppRowHint":"Volume / mois issu de données Google en direct · bande de difficulté atteignable","goldenWinners":"Pépites gagnantes","goldenWinnersSub":"Vos meilleures cibles — les pépites qui méritent le plus d'être écrites.","goldenVerified":"{n} vérifiées 100 %","noKwWithVolume":"Aucun mot-clé avec du volume pour l'instant.","goldenRowHint":"Pépite · volume validé + difficulté faible","noGoldenEmpty":"Aucune pépite dans ce lot pour l'instant — recherchez une graine plus large, ou utilisez « Vérifier les pépites avec des données réelles » pour confirmer les gagnantes."},"ui":{"realDataUnavailable":"Les données de mots-clés réelles sont temporairement indisponibles.","forceRefreshTitle":"Forcer l'actualisation des données réelles pour ce mot-clé — 10 crédits","monthlyTrend":"Tendance de recherche mensuelle (12 derniers mois)"}},"trackerPage":{"errors":{"add":"Échec de l'ajout du mot-clé","checkAll":"La vérification globale a échoué","initialCheckFailed":"La vérification initiale n'a pas atteint Google pour le moment — votre mot-clé est enregistré et la vérification automatique (toutes les 2 semaines) remplira la position.","checkTimeout":"Cette vérification prend anormalement longtemps. Elle peut encore aboutir — rechargez la page dans une minute pour voir les résultats."},"deleteConfirm":"Arrêter de suivre ce mot-clé ? Son historique de positions sera supprimé et c'est irréversible.","deleteConfirmHistory":"Arrêter de suivre ce mot-clé ? L'INTÉGRALITÉ de l'historique de 90 jours pour ce mot-clé sera supprimée et ne pourra pas être récupérée.","deleteTooltip":"Arrêter le suivi + supprimer l'historique","position":"Position","volumeTooltip":"Recherches mensuelles estimées (depuis Recherche de mots-clés)","volumeMissingTooltip":"Lancez Recherche de mots-clés sur ce terme pour afficher le volume","featuresLoading":"Détection des fonctionnalités SERP…","serpFeatureHover":"{n} de vos SERPs suivies affichent cette fonctionnalité","sinceLast":{"title":"Activité récente","body":"{days, plural, =0 {Dernière vérification aujourd'hui} =1 {Dernière vérification hier} other {Dernière vérification il y a # jours}} · {top10} dans le top 10 — base solide.","bodyWithSummary":"{days, plural, =0 {Auto-vérification exécutée aujourd'hui} =1 {Auto-vérification exécutée hier} other {Auto-vérification exécutée il y a # jours}} · {checked} marché(s) de mot-clé revérifié(s)."},"schedule":{"title":"Planification automatique","desc":"Revérifiez automatiquement vos positions suivies. Gratuit sur tous les plans — analyse le top 100 complet. Par défaut toutes les 2 semaines ; choisissez une autre cadence par projet.","cadence":{"off":"Désactivé","daily":"Quotidien","weekly":"Hebdomadaire","biweekly":"Bi-mensuel","monthly":"Mensuel"},"lastRun":"Dernière exécution {when} · {checked} marché(s) de mot-clé revérifié(s).","nextRun":"Prochaine exécution : {when}."},"top10":{"title":"Top 10 des mots-clés classés","desc":"Vos meilleures performances, du meilleur au moins bon. La barre s'allonge à mesure que la position approche de 1.","emptyTitle":"Aucune position vérifiée pour le moment","emptyBody":"Cliquez sur Tout vérifier ci-dessus pour récupérer les positions de vos {n, plural, =1 {# mot-clé suivi} other {# mots-clés suivis}}.","moveUp":"▲ {n} depuis la dernière vérification","moveDown":"▼ {n} depuis la dernière vérification","moveFlat":"aucun changement","moveNone":"aucune vérification antérieure","hintTail":"plus la barre est haute, plus c'est proche de la position 1"},"dist":{"bandHints":{"top3":"Gagnants de la page 1 — protégez-les.","top10":"Une poussée et ils passent dans le top 3.","top30":"Besoin d'optimisation on-page ou de backlinks pour entrer dans le top 10.","deep":"Faible priorité — re-ciblez ou abandonnez."}},"eyebrow":"Surveillance","description":"Suivez vos positions Google pour les mots-clés qui comptent le plus.","stat":{"tracked":"Suivis","top3":"Top 3","top10":"Top 10","visibility":"Visibilité"},"tabs":{"overview":"Vue d'ensemble","keywords":"Mots-clés","serp":"SERP","insights":"Analyses"},"device":{"desktop":"Ordinateur","mobile":"Mobile"},"desktopSerp":"SERP ordinateur","mobileSerp":"SERP mobile","checkAllTitle":"Revérifie les positions Google en direct pour les {n} mot(s)-clé(s). Coûte 5 crédits par 25 mots-clés (arrondi au supérieur) — cette exécution = {cr} cr.","checkAll":"Tout vérifier","visShort":"Vis.","inTop10":"{n}/{total} dans le top 10","kpi":{"inTop3":"Dans le top 3","avgPos":"Position moyenne","cap":"Quota","capTooltip":"Forfait : {plan} · {remaining} emplacement(s) de mot-clé suivi restant(s)."},"posDistribution":"Répartition des positions","posDistributionDesc":"Combien de mots-clés se trouvent dans chaque tranche de position.","keywordsSeries":"Mots-clés","serpFeatures":"Fonctionnalités SERP ({device})","serpFeaturesDesc":"Fonctionnalités affichées par Google sur vos requêtes suivies.","runCheckFeatures":"Lancez « Tout vérifier » pour détecter les fonctionnalités.","serpDetected":"Fonctionnalités SERP détectées ({device})","serpDetectedDesc":"Ce que Google affiche à côté de vos résultats — elles captent des clics si vous n'y êtes pas.","youOwnSnippet":"Vous détenez l'extrait optimisé","plainSerp":"SERP simple","runCheckSerp":"Lancez « Tout vérifier » pour détecter les fonctionnalités SERP.","droppedAlert":"{n, plural, =1 {# mot-clé a chuté de 5+ positions} other {# mots-clés ont chuté de 5+ positions}}","addTitle":"Ajouter un mot-clé à suivre","addDesc":"Nous vérifierons Google chaque semaine et représenterons votre progression.","country":"Pays","kwPlaceholder":"ex. location voiture agadir","add":"Ajouter","clearCity":"Effacer la ville — suivre à l'échelle nationale","cityPlaceholder":"Ville en {country} (facultatif, pour le SEO local)…","trackingIn":"Suivi dans sur Google.","localResults":"Résultats locaux exacts pour cette ville.","addCityHint":"Ajoutez une ville ci-dessus pour des résultats locaux, ou changez le drapeau pour suivre un autre pays.","noKeywords":"Aucun mot-clé suivi pour le moment. Ajoutez le premier ci-dessus.","th":{"keyword":"Mot-clé","ourScrape":"Notre relevé","position":"Position","gscActual":"GSC réel","gscActualTitle":"Position moyenne réelle rapportée par Google dans la Search Console (28 derniers jours)","change":"Évolution","volume":"Volume","serpFeatures":"Fonctionnalités SERP","url":"URL de classement"},"movers":{"title":"Plus fortes variations","desc":"Comment vos mots-clés suivis ont évolué depuis la dernière vérification. Lancez « Tout vérifier » pour mettre à jour.","empty":"Aucun mouvement pour le moment — lancez « Tout vérifier » deux ou trois fois et vos gagnants et perdants apparaîtront ici.","gained":"Plus fortes hausses","noGains":"Aucune hausse sur cette période.","dropped":"Plus fortes baisses","noDrops":"Aucune baisse sur cette période. 🎉"},"sov":{"title":"Part de voix","sov":"Part de voix :","captured":"Captés :","available":"Disponibles :","clicksMo":"clics/mois","refresh":"Actualiser"},"annot":{"title":"Annotations de changement de position","desc":"Épinglez une note à un instant — ex. « Article actualisé » — pour donner du contexte aux futures hausses/baisses.","keyword":"Mot-clé","notePlaceholder":"Qu'avez-vous changé ?","pin":"Épingler","empty":"Aucune annotation pour le moment."},"trackedInTitle":"Suivi sur Google {country}","localResultsTitle":"Résultats locaux : {location}","notInTop100":"Hors du top 100","imprClicks":"{impr} impr. · {clicks} clics","trust":{"intro":"Comment Outerank mesure vos vraies positions Google.","step1Title":"Nous vérifions depuis 213 vrais pays","step1Body":"Chaque mot-clé peut être suivi depuis un pays précis (voire une ville — Agadir, Casa, Marrakech, etc). Pas de repli silencieux vers les États-Unis comme les autres outils — ce que vous voyez, c'est la SERP qu'un client dans cette localisation verrait.","step2Title":"Instantanés quotidiens + historique des positions","step2Body":"Les positions sont stockées par mot-clé + par localisation pour que vous voyiez les tendances, pas seulement l'instantané du jour. Le graphique remonte jusqu'à votre première vérification.","step3Title":"Position au pixel + fonctionnalités SERP détectées","step3Body":"Nous capturons la composition des fonctionnalités SERP (featured snippets, carrousels vidéo, pack local, etc.) pour que « position 3 » signifie réellement ce que vous croyez."},"next":{"title":"Suivant : Veille concurrentielle","body":"Maintenant que vous connaissez VOS positions, découvrez qui se classe au-dessus de vous — et ce qu'ils font que vous ne faites pas.","cta":"Ouvrir la Veille concurrentielle"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d'ensemble","trust":"Comment ça marche"},"ui":{"selectAllNone":"Tout sélectionner / désélectionner","selectAllKeywords":"Sélectionner tous les mots-clés","checkOnlySelected":"Vérifier uniquement les mots-clés sélectionnés","depthPricing":"Profondeur : top {depth} · tarif 10/20/30/100 = 3/4/6/18 cr pour 25 mots-clés","autoChecksOff":"Les vérifications automatiques sont désactivées pour ce projet — les positions ne changent que si vous lancez","depthPricingResults":"Profondeur : top {depth} résultats · tarif 10/20/30/100 = 3/4/6/18 cr pour 25 mots-clés","depthHint":"Profondeur de vérification dans Google. Plus profond = plus cher. Le top 100 suit les positions 30 à 100.","instant":"Instantané","standard":"Standard","instantHint":"Les vérifications standard s'exécutent en arrière-plan et prennent environ une minute — vous pouvez continuer à travailler. L'option instantanée répond en quelques secondes mais coûte environ 3× plus de crédits, car les résultats en direct nous coûtent environ 3× plus cher. Les positions sont identiques dans les deux cas.","checkHint":"Vérification {speed} de {n} mot(s)-clé(s) en profondeur {depth} (top {depth}) — {cr} crédits ({perUnit} pour 25 mc).","overMaxHint":"Une vérification couvre jusqu'à {max} mots-clés — cochez ceux que vous voulez maintenant ; la vérification automatique gratuite les actualise tous les 15 jours.","progressFetching":"Vérification des positions — {done} sur {total} mots-clés","progressScoring":"Comparaison avec vos dernières positions…","progressNote":"Cette opération s'exécute en arrière-plan — vous pouvez quitter cette page et revenir.","progressNoteInstant":"Vérification instantanée — résultats en quelques secondes."}},"contentPage":{"errors":{"brief":"Impossible de récupérer le brief SERP","generation":"La génération a échoué"},"deleteConfirm":"Supprimer cet article ? Cette action est irréversible.","dup":{"title":"Vous avez déjà un article sur ce mot-clé.","body":"Un article pour « {keyword} » existe déjà dans ce projet. Régénérer coûte {credits} crédits et créera un doublon — êtes-vous sûr ?","cancel":"Garder l'existant","regen":"Régénérer quand même"},"scribeBanner":{"title":"Vous voulez l'automatiser ? Scribe rédige 2-3 articles par semaine pour vous.","body":"Choisissez un cluster de sujets, approuvez les brouillons. Plus besoin de revenir. Add-on 19 $/mois.","cta":"Ouvrir Scribe"},"quotaLabelLast30":"Articles utilisés sur les 30 derniers jours","quotaTooltip":"Fenêtre glissante de 30 jours — votre quota se réinitialise jour par jour à mesure que les anciens articles dépassent les 30 jours, pas en bloc le 1er du mois.","bvRevalidation":{"title":"Votre voix de marque a dérivé — il est temps de la ré-entraîner.","bodyGeneric":"Vous avez publié 10+ articles depuis l'entraînement — ré-entraîner garde la voix dans le ton.","bodyLang":"{lang} : {n} nouveaux articles depuis l'entraînement","cta":"Vérifier la voix"},"quotaLabel":"Quota","eyebrow":"Création","description":"Articles longs rédigés par IA, prêts à publier.","stat":{"articles":"Articles","published":"Publiés","avgSerp":"SERP moyen"},"tabs":{"write":"Rédiger","brandVoice":"Voix de marque"},"brandVoice":{"panelTitle":"Apprentissage de la voix de marque","panelDesc":"Collez 2 à 5 paragraphes de vos textes existants. Nous extrayons votre profil de ton et l'injectons dans chaque article que vous générez désormais — pour que l'IA sonne comme VOUS, pas comme un ChatGPT générique.","min2":"Fournissez au moins 2 échantillons","trainFailed":"L'apprentissage a échoué","cardTitle":"Apprentissage de la voix de marque","cardDesc":"Collez 2 à 5 paragraphes de vos textes existants. Outerank extrait votre ton et l'applique aux futurs articles.","tone":"Ton : {tone}","sentenceFormality":"Longueur des phrases : {sentence} · Formalité : {formality}","do":"À FAIRE","dont":"À ÉVITER","retrain":"Réapprendre","samplePlaceholder":"Échantillon {n} — collez un paragraphe de vos textes…","train":"Lancer l'apprentissage"},"scan":{"title":"Rédaction de votre article","subtitle":"Analyse de la SERP, rédaction, évaluation de la couverture — généralement 45 à 90 s."},"generate":{"title":"Générer un article","desc":"Choisissez un mot-clé cible. Nous analysons automatiquement les 10 premiers résultats Google, rédigeons pour les couvrir et livrons un HTML prêt à publier avec le schéma inclus.","helper":"Chaque article analyse désormais d'abord automatiquement les 10 premiers résultats Google, rédige pour les couvrir et évalue sa couverture SERP — sans étape supplémentaire.","button":"Générer"},"kwPlaceholder":"Mot-clé cible — ex. meilleurs portefeuilles en cuir 2026","sub":{"title":"Mots-clés secondaires","count":"({n}/{max})","autofill":"Ajouter 3 goldens","placeholder":"Saisir + Entrée, ou cliquer ↓ pour les goldens","placeholderEmpty":"Cliquer pour les goldens · saisir + Entrée pour ajouter · optionnel","hint":"L'IA tisse ces mots-clés dans les H2/H3 et le corps du texte naturellement pour que l'article se classe sur tout votre cluster, pas seulement sur le mot-clé principal. Jamais de bourrage.","remove":"Supprimer {kw}"},"suggest":{"loading":"Chargement de vos goldens…","headerPrimary":"Choisir un golden comme principal","headerSub":"Ajouter un golden comme secondaire","verified":"100 %","estimate":"est.","noMore":"Plus de goldens à ajouter.","emptyTitle":"Pas encore de mots-clés golden","emptyBody":"Lancez d'abord la Recherche de mots-clés — nous ferons remonter les Goldens gagnables ici.","emptyCta":"Ouvrir la Recherche de mots-clés","countAll":"{n} goldens"},"words":{"w1200":"~1 200 mots · 30cr","w1800":"~1 800 mots · 50cr (recommandé)","w2500":"~2 500 mots · 70cr"},"targetCountry":"Pays cible","brief":{"ctaTitle":"Vous voulez d'abord le brief SERP ?","ctaDesc":"Nous analysons les 10 premiers résultats Google pour votre mot-clé et faisons ressortir les sous-thèmes dominants + les entités que vous DEVEZ couvrir pour rivaliser.","refetch":"Récupérer à nouveau le brief","get":"Obtenir le brief SERP","competitors":"{n} concurrents analysés","subtopics":"Sous-thèmes à couvrir (H2)","entities":"Entités requises ({n})","scoreNote":"Après la génération, nous évaluerons combien d'entre elles votre article couvre réellement."},"list":{"title":"Articles ({n})","empty":"Aucun article pour le moment.","published":"Publié","draft":"Brouillon","wordsShort":"{n} mots","markDraft":"Marquer comme brouillon","markPublished":"Marquer comme publié","delete":"Supprimer l'article"},"viewer":{"empty":"Choisissez un article à gauche, ou générez-en un nouveau ci-dessus.","words":"{n} mots","readability":"Lisibilité : {n}/100","copyHtml":"Copier tout le HTML"},"copied":"Copié !","copy":"Copier","coverage":{"title":"Couverture des entités vs la SERP","desc":"Combien des {n} entités couvertes par les pages les mieux classées figurent dans votre article ?","rescore":"Réévaluer","scoreNow":"Évaluer maintenant","summary":"{covered} couvertes · {missing} manquantes","missing":"Entités manquantes — ajoutez-les à votre article"},"preview":"Aperçu de l'article","faqBlock":"Bloc FAQ","schemaTitle":"Balisage Schema (à coller dans le head de la page)","seePlans":"Voir les forfaits","hero":{"articles":"Articles","published":"Publiés","publishedSub":"{pct} % du total · utilisez ✓ dans la liste pour marquer","publishedSubEmpty":"Cliquez sur ✓ sur un article pour le marquer publié","totalWords":"Total de mots","avgSerpTooltip":"Score moyen de couverture SERP sur vos articles évalués. Chaque génération passe les entités du brief par une vérification de couverture Outerank (0–100) — plus c'est élevé, plus l'article couvre ce que couvrent les 10 premiers résultats. Les articles sans brief SERP n'ont pas encore de score.","avgSerp":"Score SERP moyen","avgSerpSub":"sur {n} évalués · survolez pour en savoir plus","avgSerpSubEmpty":"Générez un article pour commencer l'évaluation"},"stages":{"serp":"Analyse des 10 premiers résultats Google","write":"Rédaction de votre article optimisé pour la SERP","score":"Évaluation de la couverture SERP","save":"Enregistrement + indexation de votre brouillon"},"trust":{"intro":"Comment Outerank rédige du contenu qui se classe vraiment.","step1Title":"Nous lisons d’abord la vraie SERP","step1Body":"Avant d’écrire un mot, nous scannons les 10 premiers résultats pour votre mot-clé — plan, titres, entités et longueurs. C’est la barre que votre article doit franchir.","step2Title":"Le ton de marque est capturé par projet","step2Body":"Collez trois de vos articles existants et nous extrayons votre ton, votre rythme de phrase et votre vocabulaire dans un profil persistant. Chaque nouvel article y correspond.","step3Title":"Score SERP avant publication","step3Body":"Chaque brouillon reçoit un score de couverture — entités couvertes vs. celles des meilleurs résultats. À 80+, vous êtes dans la course. Sous 60, nous vous disons ce qui manque."},"next":{"title":"Suivant : Soumetteur de backlinks","body":"Un bon contenu a besoin de distribution. Trouvez des annuaires de référence + des cibles de publication invitée dans votre niche et soumettez-les en quelques minutes.","cta":"Ouvrir le Soumetteur de backlinks"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d’ensemble","trust":"Comment ça marche"},"ui":{"statusMix":"Répartition des statuts","noArticlesYet":"Aucun article pour l'instant — générez le premier ci-dessus.","wordCountDist":"Répartition du nombre de mots","sinceLastArticle":"Depuis le dernier article"},"outputLanguage":{"title":"Forcer la langue de l’article, quel que soit votre locale d’interface","auto":"Auto (d’après le mot-clé)","en":"Anglais","fr":"Français","es":"Espagnol"}},"blPage":{"errors":{"prospects":"Impossible de récupérer les prospects","prepare":"Impossible de préparer la soumission"},"removeConfirm":"Retirer cette soumission de votre liste ?","eyebrow":"Création","description":"{n}+ annuaires sélectionnés + détecteur de prospects de liens IA. L'IA rédige l'argumentaire.","stat":{"submitted":"Soumis","live":"En ligne","pending":"En attente"},"tabs":{"directories":"Annuaires","discover":"Découvrir","daRanked":"Liste classée par DA","audit":"Découvrir"},"exportReport":"Exporter le rapport de backlinks","exportReportSub":"— soumissions, audit et prospects","daPanel":{"title":"Triez les annuaires par Domain Authority réel","desc":"Nous récupérons le domain rank en direct de chaque annuaire (0-1000 ≈ DA) pour que vous soumettiez d'abord aux sites les plus autoritaires au lieu de deviner.","scaleNote":"Le domain rank est un score 0–1000 (≈ 0–100 DA). « Live » = récupéré directement ce mois-ci, partagé entre tous les clients. « Estimation » = base curatée du jour où nous avons ajouté l'annuaire."},"quotaLabelMonth":"Ce mois-ci","quotaTooltip":"Quota de soumissions sur le plan {plan}. {remaining} restant ce mois calendaire.","anchorPill":{"label":"Risque d'ancres","tooltip":"Verdict Penguin sur votre mix d'ancres. Cliquez pour ouvrir le détail dans Backlink Monitor."},"bmCrossLink":{"title":"Vous cherchez l'audit ?","body":"Risque d'ancres, fichier de désaveu, planification et tableau de santé sont désormais dans Backlink Monitor.","cta":"Ouvrir Backlink Monitor"},"sinceLast":{"title":"L'auto-monitoring a vérifié vos backlinks.","body":"{live} toujours en ligne, {missing} à surveiller · il y a {days}j."},"anchorDiv":{"title":"Diversité des ancres (risque Penguin)","risk":{"high":"risque élevé","medium":"risque moyen","low":"risque faible","healthy":"sain","none":"—"}},"schedule":{"title":"Auto-monitoring de vos backlinks","desc":"Nous re-vérifions chaque backlink en ligne à la fréquence choisie — ancre toujours présente, dofollow toujours actif, page source toujours debout. Les liens perdus remontent automatiquement.","cadence":{"off":"Désactivé","weekly":"Hebdomadaire","biweekly":"Toutes les 2 semaines","monthly":"Mensuel"},"nextRun":"Prochain passage · {at}"},"bulk":{"title":"Préparer en masse — top 10 annuaires","desc":"Un clic rédige une description personnalisée pour les 10 annuaires les plus autoritaires que vous n'avez pas encore traités. Facturé seulement pour les descriptions réussies.","cta":"Préparer le top 10"},"disavow":{"title":"Désavouer les liens toxiques","desc":"Exporte un fichier disavow.txt au format Google des liens signalés comme spam, morts ou de faible qualité sur ce projet.","cta":"Télécharger disavow.txt","tip":"Fichier de désaveu pour Google Search Console. À téléverser UNIQUEMENT si Google vous a infligé une action manuelle — désavouer des liens sains peut nuire à votre classement."},"prospectsSavedChip":"{n, plural, =1 {1 enregistré} other {# enregistrés}}","verifiedSource":"Vérifié","verifiedTip":"Nous avons observé ce domaine créer des liens vers d'autres sites de votre niche. Autorité pré-enrichie — aucune recherche payante nécessaire.","kpi":{"total":"Total"},"submissionStatus":"Statut des soumissions","statusBarHint":"{n} soumissions au total à travers tous les annuaires préparés pour ce projet.","submissionStatusDesc":"En ligne vs en attente vs rejeté vs mort.","status":{"pending":"En attente","submitted":"Soumis","approved":"Approuvé","live":"En ligne","rejected":"Rejeté","dead":"Mort"},"descReady":"Description prête — également enregistrée ci-dessous","copied":"Copié !","copyDesc":"Copier la description","openSubmit":"Ouvrir la page de soumission","markSubmitted":"Marquer comme soumis","savedDescriptions":"Descriptions IA enregistrées ({n})","savedDescriptionsDesc":"Chaque argumentaire personnalisé par IA que vous avez généré est enregistré ici. Copiez, ouvrez la page de soumission et marquez comme soumis — le tout au même endroit.","prospectFinder":"Détecteur de prospects de liens IA","prospectFinderDesc":"Outerank lit la niche de votre projet + vos mots-clés cibles et suggère 15 à 20 sites réels susceptibles de créer un lien — adaptés au pays que vous choisissez.","reSuggest":"Re-suggérer","findProspects":"Trouver des prospects","expandProspects":"Déplier les prospects","collapseProspects":"Replier les prospects","showProspects":"Afficher les prospects","hideProspects":"Masquer les prospects","generatingProspects":"Outerank génère des prospects sur mesure…","noProspects":"Aucun prospect renvoyé. Réessayez ou enrichissez la description de la niche de votre projet.","cat":{"all":"tous","general":"général","saas":"saas","tech":"tech","local":"local","blog":"blog","ecommerce":"e-commerce"},"curatedDirectories":"{n} annuaires sélectionnés","yourSubmissions":"Vos soumissions","yourSubmissionsDesc":"Suivez le statut, marquez quand c'est en ligne, remplacez les liens morts.","th":{"directory":"Annuaire","da":"DA","tier":"Niveau","status":"Statut","liveUrl":"URL en ligne","submitted":"Soumis le"},"tier1":"Niveau 1 — Premium, DA élevé","tier2":"Niveau 2 — Niche / DA moyen","tier3":"Niveau 3 — Gains faciles","paid":"payant","freeTag":"gratuit","submittedTag":"Soumis","openSubmitTip":"Ouvrir la page de soumission dans un nouvel onglet","reprepare":"Préparer à nouveau","prepare":"Préparer","daCard":{"title":"Annuaires classés par Domain Authority","desc":"Triez les {n} annuaires sélectionnés par Domain Authority (0–100), du plus élevé au plus bas, pour soumettre aux sites les plus forts.","liveNote":"{n} portent des données d'autorité réelles en direct ; les autres utilisent une estimation sélectionnée.","load":"Charger la liste classée par DA","refreshTip":"Forcer un nouvel appel Domain Rank en direct pour cet annuaire. Met à jour le cache partagé pour le bénéfice de tous les clients.","showingTop100":"Top 100 sur {total}"},"daCol":{"trust":"Barre d'autorité","source":"Source","actions":"Actions","live":"Live","est":"Est.","submit":"Soumettre","submitTip":"Ouvrir la page de soumission dans un nouvel onglet"},"refDomainsCol":"Domaines référents","realLiveAuthority":"Autorité réelle en direct","daTierCat":"DA {da} · Niveau {tier} · {category}","pasteLiveUrl":"Collez l'URL du backlink en ligne","markLive":"Marquer en ligne","linkType":{"guestPost":"Article invité","resourcePage":"Page de ressources","roundup":"Sélection","podcast":"Podcast","directory":"Annuaire","toolListicle":"Liste d'outils"},"revealError":"Impossible de révéler — réessayez.","suggestedOpener":"Phrase d'accroche suggérée","refDomains":"· {n} domaines référents","noDaData":"Aucune donnée DA pour ce domaine.","noEmail":"Aucun e-mail public trouvé","daAndEmail":"Domain Authority et e-mail de contact","revealing":"Révélation…","revealFree":"Révéler — gratuit","seePlans":"Voir les forfaits","trust":{"intro":"Comment Outerank trouve les opportunités de backlinks que vous pouvez vraiment décrocher.","step1Title":"270+ annuaires triés sur le volet","step1Body":"Notre liste d’annuaires est curée à la main pour la pertinence + la longévité — pas de réseaux PBN, pas de domaines expirés, pas de fermes de liens. Chaque entrée accepte de nouvelles soumissions aujourd’hui.","step2Title":"Chaque prospect vient avec DA + compatibilité niche","step2Body":"Nous notons chaque annuaire par Domain Authority et par sa correspondance avec la niche du projet. Trié du plus élevé au plus bas pour que les meilleures opportunités soient en tête.","step3Title":"Soumissions suivies de bout en bout","step3Body":"Chaque soumission passe de « en attente » → « soumise » → « en ligne » (ou « rejetée ») et reste dans votre tableau de bord pour que vous sachiez exactement quels backlinks vous avez gagnés."},"next":{"title":"Suivant : Moteur de prospection","body":"Les annuaires règlent les gains faciles. Attaquez maintenant les plus durs — des e-mails à froid personnalisés vers les sites de référence de votre niche.","cta":"Ouvrir le Moteur de prospection"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d’ensemble","trust":"Comment ça marche"},"sendToOutreach":"Proposer dans Outreach"},"ilPage":{"errors":{"loadAnalysis":"Impossible de charger cette analyse","analysis":"L'analyse IA a échoué","scanFailedLong":"L'analyse a échoué. Le site est peut-être trop volumineux ou bloque notre robot.","scanFailed":"L'analyse a échoué","suggestions":"Les suggestions IA ont échoué"},"eyebrow":"Diagnostic","title":"Détecteur de liens internes","description":"Trouvez les pages orphelines, sous-liées et les liens internes cassés — Ahrefs facture 399 $/mois pour cela.","stat":{"pages":"Pages","orphans":"Orphelines","underLinked":"Sous-liées","broken":"Cassés"},"tabs":{"latest":"Dernière analyse","history":"Historique"},"crawl":{"title":"Lancer une exploration","desc":"Nous récupérons votre sitemap (ou explorons le site), suivons chaque lien interne et construisons le graphe. Les petits sites se terminent en 30 à 60 secondes ; les grands sites (des milliers de pages) peuvent prendre plusieurs minutes — c'est normal, laissez simplement tourner jusqu'à l'apparition de vos résultats.","scanNow":"Analyser maintenant"},"scan":{"title":"Exploration de votre site","subtitle":"Ne fermez pas l'onglet — les grands sites peuvent prendre plusieurs minutes.","s":{"sitemap":"Lecture de votre sitemap","queue":"Mise en file des pages à explorer","fetch":"Récupération de chaque page","canonical":"Détection des doublons","consolidate":"Consolidation des liens entrants","classify":"Classement des orphelines + hubs"},"d":{"sitemap":"Recherche de sitemap.xml + robots.txt","queue":"Construction de la file BFS","fetch":"GET de chaque URL, analyse du HTML","canonical":"rel=canonical + variantes d'URL","consolidate":"Réattribution des liens aux URL canoniques","classify":"Hiérarchisation + détection de navigation JS"},"queued":"En file — démarrage imminent…","building":"Construction du graphe de liens…","pagesCrawled":"{n} pages explorées","note1":"Pourquoi certaines analyses prennent du temps : nous récupérons chaque page une par une. Les sites statiques sont rapides (~0,5 s/page), mais les pages WordPress / WooCommerce / CMS lourds peuvent prendre ~5 s chacune","noteAvg":"— ce site est en moyenne à ~{avg} s/page","note2":". Donc quelques centaines de ces pages peuvent prendre 15 à 25 minutes. C'est tout à fait normal — l'analyse est en cours, vous pouvez quitter cet onglet et revenir."},"crawledSummary":"{pages} pages explorées en {secs} s (plafonné à {max}).","lastScan":"· Dernière analyse {date} (chargée automatiquement)","exportReport":"Exporter ce rapport","noSitemap":{"title":"Aucun sitemap fonctionnel détecté","body":"Nous n'avons pas trouvé de sitemap.xml exploitable pour ce site, nous avons donc dû découvrir chaque page en suivant les liens — ce qui est plus lent et peut manquer les pages vers lesquelles rien ne pointe. Un sitemap aide aussi Google à trouver et indexer vos pages plus vite. Correctif recommandé : publiez un sitemap à /sitemap.xml et soumettez-le dans la Google Search Console."},"ai":{"title":"Analyse IA","desc":"Laissez Outerank lire cette exploration et vous dire ce qui va, ce qui est cassé et les principales actions à mener — la même analyse qu'un consultant SEO expert livrerait.","viewPrevious":"Voir les précédentes ({n})","newAnalysis":"Nouvelle analyse","analyze":"Analyser avec l'IA","reading":"Outerank analyse votre graphe de liens…","savedFree":"Analyses enregistrées (réouverture gratuite)"},"collapse":"Réduire","expand":"Développer","pagesUnderLinked":"{pages} pages · {under} sous-liées","kpi":{"pagesCrawled":"Pages explorées","trueOrphans":"Vraies orphelines","orphansSub":"+{dup} doublons · +{js} nav JS (séparés)","underLinked":"Sous-liées","broken":"Cassés"},"topHubsTitle":"Principaux hubs par liens entrants","topHubsDesc":"Vos pages les plus fortes — elles distribuent le mieux l'autorité.","noHubData":"Aucune donnée de hub pour le moment.","tables":{"fromYourPage":"Depuis votre page","externalTarget":"Cible externe","status":"Statut","targetPage":"Page cible","dominantAnchor":"Ancre dominante","share":"Part","page":"Page","depth":"Profondeur","inbound":"Entrants","orphansTitle":"Pages orphelines","orphansEmpty":"Aucune page orpheline — chaque page reçoit au moins un lien interne.","hubsTitle":"Pages pivots","hubsEmpty":"Aucune page explorée pour l'instant — lancez une exploration pour voir vos pages pivots.","dupTitle":"URL dupliquées / variantes ({n})","dupEmpty":"Aucune URL dupliquée ou variante trouvée.","allTitle":"Toutes les pages","allEmpty":"Aucune page explorée pour l'instant.","gatedTitle":"Pages protégées","gatedEmpty":"Aucune page protégée — rien n'est masqué derrière une connexion ou un paywall."},"jsNav":{"title":"Section inaccessible — liée uniquement depuis un menu déroulant JavaScript","body":"Nous avons détecté un {selectTag} sur votre page d'accueil qui répertorie {paths} — mais le robot de Google n'exécute pas les menus déroulants. Ces pages n'ont aucun lien entrant explorable. Correctif : ajoutez un véritable lien {aTag} vers chaque section dans votre en-tête ou pied de page.","internalPaths":"chemins internes"},"anchors":{"title":"Suggestions de texte d'ancrage IA","desc":"Outerank choisit le meilleur hub pour chaque orpheline et rédige une ancre naturelle que vous pouvez coller directement dans votre CMS.","reSuggest":"Re-suggérer","get":"Obtenir des suggestions","reading":"Outerank analyse vos pages hubs et orphelines…","noPairs":"Outerank n'a pas trouvé de paires thématiquement liées — vos orphelines couvrent peut-être des sujets pas encore représentés dans vos hubs.","suggestionN":"Suggestion n°{n}","on":"Sur","linkTo":"lier vers","copyAria":"Copier le texte d'ancrage"},"underLinked":{"title":"Pages sous-liées — votre correctif au meilleur ROI","desc":"Ces pages n'ont que 1 à 2 liens internes entrants. Google accorde sa confiance (et classe) plus lentement les pages peu liées. Les lier depuis des articles thématiquement proches est l'action de maillage interne la plus impactante que vous puissiez mener — bien plus utile que de courir après le bruit de la liste d'orphelines."},"col":{"url":"URL","in":"Entrants","out":"Sortants","open":"Ouvrir"},"broken":{"title":"Liens internes cassés","from":"De","to":"Vers","status":"Statut"},"danger":{"desc":"supprimer définitivement l'exploration enregistrée + les instantanés d'historique de ce projet. Cette action est irréversible.","delete":"Supprimer l'exploration","confirm":"Supprimer l'exploration de liens internes enregistrée + les instantanés d'historique de ce projet ? Cette action est irréversible."},"history":{"loading":"Chargement de l'historique…","empty":"Aucun historique d'analyse pour le moment. Lancez une exploration depuis l'onglet « Dernière analyse » pour commencer à en constituer un.","trendTitle":"Évolution dans le temps","trendDesc":"Pages explorées (bleu) vs orphelines (rouge) vs sous-liées (ambre) sur vos {n} dernières analyses.","trendMore":"Lancez quelques explorations de plus — les tendances se précisent à partir de 4 analyses.","trendUnlock":"Lancez une deuxième exploration depuis l'onglet « Dernière analyse » — c'est là que le graphique de tendance se débloque.","scanHistory":"Historique des analyses · {n, plural, =1 {# analyse} other {# analyses}}","evolved":"Comment votre graphe de liens a évolué au fil des explorations.","show":"Afficher","when":"Quand","pages":"Pages","orphans":"Orphelines","underLinked":"Sous-liées","broken":"Cassés","trendCol":"Tendance (pages · sous-liées)","all":"Toutes"},"compare":{"title":"Comparer les analyses","desc":"Choisissez jusqu'à 4 explorations. Les écarts sont mesurés par rapport à l'analyse A (votre référence). Par défaut, vos 2 analyses les plus récentes.","scanA":"Analyse A (référence)","scanB":"Analyse B","scanC":"Analyse C (facultatif)","scanD":"Analyse D (facultatif)","metric":"Métrique","pagesCrawled":"Pages explorées","orphans":"Orphelines","underLinked":"Sous-liées","brokenLinks":"Liens cassés","legend":"Écarts en vert = bonne évolution · rouge = mauvaise évolution · gris = aucun changement. Comparé à l'analyse A.","none":"— Aucune —","pickerOption":"{date} — {n} pages"},"savedAnalyses":{"title":"Analyses IA enregistrées · {n}","desc":"Réouvrez n'importe quelle analyse passée gratuitement — aucun crédit débité.","empty":"Aucune analyse pour le moment. Lancez « Analyser avec l'IA » dans l'onglet Dernière analyse."},"arch":{"title":"Carte d'architecture du site","descEmpty":"Visualisez comment l'autorité circule dans votre site. Gros vert = pages fortes (hubs), rouge = orphelines vers lesquelles personne ne pointe.","render":"Afficher la carte","descLoaded":"{pages} pages · {links} liens internes. Survolez un point pour éclairer ce vers quoi il pointe. Cliquez pour les détails.","refresh":"Actualiser la carte","home":"accueil","legendHub":"Hub (page forte)","legendPage":"Page normale","legendOrphan":"Orpheline (à corriger !)","dotSize":"Taille du point = autorité du lien. Plus gros = plus de liens entrants.","close":"fermer","authority":"Autorité : {n}/100","inbound":"Liens entrants : {n}","outbound":"Liens sortants : {n}","type":"Type : {kind}","orphanWarn":"⚠ Aucun lien interne ne pointe vers cette page — Google l'explore peut-être rarement. Liez-la depuis un hub. Utilisez les suggestions d'ancrage IA ci-dessus."},"kind":{"hub":"hub","page":"page","orphan":"orpheline"},"pageCount":"{n, plural, =1 {# page} other {# pages}}","seePlans":"Voir les forfaits","status":{"lastScan":"Dernière analyse"},"trust":{"intro":"Comment Outerank lit le graphe de liens internes de votre site.","step1Title":"Nous explorons jusqu'à la limite de pages du projet","step1Body":"En partant de votre page d'accueil + sitemap, nous suivons chaque lien interne. Les pages en 404, redirigées ou bloquées par robots.txt sont remontées séparément pour que le graphe reste honnête.","step2Title":"Nous canonicalisons avant de compter","step2Body":"Les URLs comme /foo et /foo.html se regroupent en un seul nœud lorsqu'elles partagent la même canonique. Cela élimine le bug agaçant des « orphelins dupliqués » qu'ont d'autres outils — ce que vous voyez, c'est ce que Google voit.","step3Title":"Les résultats arrivent avec des ancres prêtes à coller","step3Body":"Chaque page orpheline est appariée avec un hub thématique + un texte d'ancre généré que vous pouvez copier-coller directement dans votre CMS. Zéro devinette."},"next":{"title":"Suivant : Recherche de mots-clés","body":"Maintenant que votre graphe de liens internes est sain, ciblez les bonnes pages avec des mots-clés à forte intention et faible difficulté.","cta":"Ouvrir la Recherche de mots-clés"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d'ensemble","latest":"Dernière analyse","history":"Historique","trust":"Comment ça marche"},"sinceLastCrawl":"Depuis la dernière exploration","partial":{"title":"Résultat partiel","body":"— l'analyse a été arrêtée à {pages} pages. Tous les résultats ci-dessous ne reflètent QUE ce qui a été exploré. Relancez à tout moment pour une image complète."},"schedule":{"cadence":"Cadence","off":"Désactivé","weekly":"Hebdomadaire","monthly":"Mensuel","nextRun":"Prochaine exécution :"},"ui":{"stopAndKeep":"Arrêter et conserver les données","loading":"Chargement…","hourUtc":"Heure (UTC)","scheduleRecrawl":"Planifier une nouvelle exploration"}},"compPage":{"errors":{"gap":"Le rapport d'écart a échoué","aiSummary":"Le résumé IA a échoué","explore":"L'exploration a échoué","scan":"L'analyse a échoué"},"removeExploreConfirm":"Supprimer cette entrée de l'Explorateur de site ?","eyebrow":"Recherche","description":"Nous analysons les URL des concurrents de ce projet et signalons les changements — nouveaux sujets, modifications de contenu, nouveaux angles.","stat":{"tracked":"Suivis","gapsFound":"Écarts trouvés","topicsScanned":"Sujets analysés"},"tabs":{"tracking":"Suivi & changements","overlap":"Rapports de recoupement"},"gap":{"title":"Rapport d'écart de mots-clés","desc":"Analyse chaque concurrent suivi pour les sujets qu'il couvre (titre + H1/H2/H3) et fait ressortir ceux que vous ne suivez pas encore.","refresh":"Actualiser le rapport d'écart","run":"Lancer le rapport d'écart","countPer":"Nombre d'écarts par concurrent","gapsTopics":"{gaps, plural, =1 {# écart} other {# écarts}} · {topics} sujets analysés","coverEverything":"Vous couvrez tout ce qui figure sur leur page principale (ou ils n'ont pas de sujets clairs).","couldNotLoad":"Impossible de charger la page de ce concurrent."},"watch":{"title":"Surveiller les changements des concurrents","desc":"Nouvelle capture de chaque URL concurrente par rapport à la précédente. Tout ce qu'ils ont ajouté, modifié ou supprimé apparaît dans le flux ci-dessous avec une contre-mesure suggérée.","scanNow":"Analyser maintenant"},"trackedOnProject":"Concurrents suivis sur ce projet ({n})","scanning":"Analyse en cours… jusqu'à 30 s.","newEvents":"{n} nouveaux événements détectés","eventsCount":"{n, plural, =1 {# événement} other {# événements}}","explorer":{"title":"Explorateur de site — décortiquez leur machine à contenu","desc":"Collez n'importe quelle URL concurrente. Nous récupérons leur sitemap et faisons ressortir leurs articles de blog et pages produits — les sujets sur lesquels ils misent.","explore":"Explorer","exploredN":"Concurrents explorés ({n}) — mis en cache sur ce projet","discovered":"{n} pages découvertes","cachedAt":"· mis en cache {date}","removeTitle":"Supprimer cette exploration","remove":"Supprimer","contentBlog":"Contenu / blog ({n})","noneContent":"Aucun classé automatiquement. Consultez la liste « Toutes les pages » ci-dessous — leur contenu se trouve peut-être sous un schéma d'URL personnalisé (ex. {posts} ou {articles}).","productsPricing":"Produits / tarifs ({n})","noneProducts":"Aucun classé automatiquement. Ils ne vendent peut-être pas directement en ligne, ou utilisent des chemins d'URL personnalisés.","tip":"Astuce : ouvrez ces URL dans un nouvel onglet → donnez-les au Rédacteur de contenu IA pour rivaliser sur les mêmes sujets."},"feed":{"title":"Flux de renseignements ({n})","desc":"Cliquez sur Analyser avec l'IA sur un événement pour que Outerank l'explique et propose des contre-mesures à déployer cette semaine.","empty":"Aucun renseignement pour le moment. Lancez une analyse ci-dessus.","from":"Avant :","to":"Après :","homepageUpdated":"Le contenu de leur page d'accueil a été mis à jour.","diffBefore":"Avant","diffAfter":"Après","diffEmpty":"(vide)","handoffKw":"Vers KR","handoffKwTitle":"Pousser ces sujets dans la recherche de mots-clés","handoffContent":"Rédiger une contre-réponse","handoffContentTitle":"Ouvrir AI Content Writer avec ce sujet pré-rempli","claudeAnalysis":"Analyse de Outerank","urgencyLabel":"urgence {level}","counterMoves":"Contre-mesures","analyzeTitle":"Demandez à Outerank d'expliquer ce changement et de suggérer des contre-mesures","reAnalyze":"Ré-analyser","aiAnalyze":"Analyser avec l'IA","markActioned":"Marquer comme traité"},"urgency":{"high":"élevée","medium":"moyenne","low":"faible"},"event":{"first_snapshot":"Première capture effectuée","content_changed":"Contenu de la page d'accueil modifié","new_topics":"Nouveaux sujets chez le concurrent","h1_changed":"Titre modifié","brief":"Brief de Outerank"},"overlap":{"blTitle":"Recoupement des backlinks","blDesc":"Comparez vos domaines référents avec ceux de chaque concurrent. Faites ressortir les « gains faciles » — des domaines prêts à créer un lien dans votre domaine.","runReport":"Lancer le rapport de recoupement","perCompetitor":"par concurrent","noCompetitors":"Aucun concurrent ajouté à ce projet pour le moment.","addToCompare":"Ajoutez des sites concurrents pour comparer les profils de backlinks.","savedResult":"Résultat enregistré du {date}. Cliquez à nouveau pour actualiser.","youHave":"Vous avez {n} domaines référents suivis.","daEq":"Éq.-DA : {rank} · {n} domaines référents","easyWins":"{n} gains faciles — des domaines qu'ils ont, pas vous.","handoffOutreachTitle":"Ajouter ce domaine à la file Outreach","kwTitle":"Recoupement de mots-clés (rapport d'écart)","kwDesc":"Sujets que chaque concurrent couvre et que vous ne suivez pas encore.","gapsN":"{n, plural, =1 {# écart} other {# écarts}}"},"editor":{"empty":"Aucun concurrent pour le moment. Ajoutez le site d'un concurrent ci-dessous — puis lancez une analyse ou les rapports de recoupement.","remove":"Supprimer","placeholder":"site-concurrent.com","add":"Ajouter"},"scrollUp":"Remontez jusqu'à la carte « Surveiller les changements des concurrents » pour ajouter des sites concurrents.","seePlans":"Voir les forfaits","trust":{"intro":"Comment Outerank lit ce que font vos concurrents — et ce qui leur manque.","step1Title":"Nous suivons chaque concurrent que vous surveillez","step1Body":"Instantanés quotidiens de la page d’accueil + flux de blog de chaque concurrent. Nouveaux articles, pages de tarifs, changements de schéma et mises à jour meta remontent comme événements que vous pouvez marquer comme traités.","step2Title":"Les écarts de sujets viennent d’un vrai chevauchement de mots-clés","step2Body":"Nous tirons les mots-clés sur lesquels vos concurrents se classent vs. votre projet — tout ce sur quoi ils se classent et pas vous est un écart. Trié par volume pour que vous corrigiez d’abord les plus gros gains.","step3Title":"Le flux vit, vous non","step3Body":"Vous n’ouvrirez pas cette page tous les jours. Le flux s’accumule pour que quand vous L’OUVREZ, les mouvements de la semaine soient là — aucun signal manqué."},"next":{"title":"Suivant : Veille concurrentielle","body":"Maintenant que vous savez ce que ciblent vos concurrents, trouvez les mots-clés exacts à écrire. Filtrez par statut d’écart pour ne voir que les opportunités qu’ils n’ont pas encore prises.","cta":"Ouvrir la Recherche de mots-clés"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d’ensemble","tracking":"Suivi","overlap":"Chevauchement","trust":"Comment ça marche"},"ui":{"loading":"Chargement…","hourUtc":"Heure (UTC)","nextScan":"Prochaine analyse :","sinceLastScan":"Depuis la dernière analyse","scheduleAutoScan":"Planifier l'analyse automatique"}},"geoFree":{"badge":"Gratuit","runBtn":"Lancer le score de préparation","running":"Analyse de votre site…","rerun":"Relancer le score","pickProject":"Choisissez un projet à analyser","scoreLabel":"Score de préparation IA","passedOf":"{passed} sur {total} vérifications prêtes","checksTitle":"Ce que nous avons vérifié","narrativeTitle":"Ce que cela signifie","emptyTitle":"Voyez si votre site est prêt pour la recherche IA","emptyDesc":"Lancez un score de préparation gratuit pour voir comment ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude et Grok lisent votre site — sans carte bancaire.","lockedHeading":"Débloquez le moteur GEO complet","lockedDesc":"Suivez les citations IA réelles sur tous les moteurs, générez llms.txt + le schéma d'entité, et réécrivez vos pages pour gagner les réponses IA — avec Pro.","featCitations":"Suivi des citations IA","featLlms":"Générateur llms.txt","featEntity":"Schéma d'entité (JSON-LD)","featAeo":"Réécriture de contenu AEO","cta":"Passer à Pro"},"geoPage":{"errors":{"scan":"L'analyse a échoué","generation":"La génération a échoué","citation":"La vérification des citations a échoué","discovery":"La découverte de prompts a échoué"},"eyebrow":"Croissance · GEO","description":"Generative Engine Optimization (GEO) — faites en sorte que ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude, Google AI Overviews et Grok vous citent VOUS, pas vos concurrents.","stat":{"geoScore":"Score GEO","citationRate":"Taux de citation","cited":"Cité","engines":"Moteurs"},"tabs":{"overview":"Vue d'ensemble","citations":"Citations","schemas":"Schémas + AEO","tools":"Outils","readiness":"AI Readiness"},"readinessScan":"Analyse de préparation GEO","sevenChecks":"7 vérifications : schéma, llms.txt et E-E-A-T.","lastScan":"· Dernière analyse {date}","rescan":"Relancer l'analyse","runScan":"Lancer l'analyse GEO","downloadReport":"Télécharger / imprimer / partager ce rapport","downloadReportDesc":"Présentation soignée, prêt pour le client — score de visibilité IA, citations par moteur, vérifications de préparation, statut llms.txt & schéma, évolution du score.","readinessReport":"Rapport de préparation GEO","claudeRec":"Recommandation de Outerank","kpi":{"readiness":"Préparation GEO","readinessSub":"score 0–100","citationRate":"Taux de citation","promptsCited":"Prompts cités","created":"Créé"},"citationShare":"Part de citations en recherche IA","citationShareDesc":"Sur la vérification de citations la plus récente.","runCitationToSee":"Lancez une vérification de citations dans l'onglet Citations pour voir ce graphique.","checkResults":"Résultats des vérifications GEO","checkResultsDesc":"7 vérifications de préparation : schéma, llms.txt, E-E-A-T.","passed":"Réussies","failing":"En échec","checksSeries":"Vérifications","clickRunToSee":"Cliquez sur « Lancer l'analyse GEO » ci-dessus pour voir votre préparation.","rateOverTime":"Taux de citation IA dans le temps","rateOverTimeDesc":"Votre visibilité en recherche IA au fil des vérifications. Lancez des vérifications régulièrement pour construire la tendance.","rateTrendEmpty":"Lancez la vérification de citations plusieurs fois (onglet Citations) et votre tendance de visibilité IA se construit ici.","shareVoice":"Part de voix IA — vous vs principaux concurrents","shareVoiceDesc":"D'après votre dernière vérification de citations. Plus haut = cité plus souvent par les moteurs IA sur les mêmes prompts.","you":"Vous","citationPct":"% de citation","tools":{"genLlms":"Générer /llms.txt","genLlmsDesc":"Le standard émergent. À déposer à la racine de votre domaine.","generate":"Générer","entityJsonLd":"JSON-LD d'entité","entityJsonLdDesc":"Schéma Organization + marque pour le head de la page.","llmsTxtDesc":"Enregistrez ceci comme /llms.txt à la racine de votre domaine.","entityPasteHead":"Collez-le dans l'élément head de votre page."},"cite":{"whichPrompts":"Quels prompts devons-nous tester ?","whichPromptsDesc":"Requêtes sectorielles générées automatiquement OU vos vraies questions clients — choisissez la voie.","autoGen":"Générés automatiquement (5 génériques)","custom":"Personnalisés (vos prompts)","addUpTo10":"Ajoutez jusqu'à 10 prompts. Chacun sera testé sur tous les moteurs connectés.","discover":"Découvrir 10 idées","clickToAdd":"Cliquez pour en ajouter","promptPlaceholder":"Prompt {n} — ex. « meilleur outil SEO pour un petit SaaS »","remove":"Supprimer","addAnother":"En ajouter un autre","trackerTitle":"Traqueur de citations en recherche IA","trackerDesc":"Vérifiez si les 6 moteurs IA grand public (ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude, Google AI Overviews + Grok) vous citeraient pour des requêtes d'acheteurs.","recheck":"Revérifier","check":"Vérifier les citations","promptsCitedYou":"{cited}/{total} prompts vous ont cité","liveData":"Données moteur IA en direct","simulated":"Simulé (définissez PERPLEXITY_API_KEY pour le direct)","citedN":"Cité n°{n}","mentioned":"Mentionné","notCited":"Non cité","citedShort":"Cité","sourcesCited":"Sources citées","perEngine":"Détail par moteur","engineCited":"{cited}/{total} cités","engineMentioned":" · {n} mentionnés","leaderboard":"Classement des concurrents","leaderboardSub":"— qui a été cité sur les MÊMES prompts","rowCited":"{cited}/{total} cités","howToImprove":"Comment améliorer votre taux de citation","fixNow":"Corriger maintenant","runShape":"{prompts} prompts × {engines} moteur(s)","willAsk":"Nous poserons à chaque moteur connecté 5 requêtes de type acheteur sur votre secteur, puis nous évaluerons qui est cité (vous vs vos concurrents)","demoMode":"Mode démo actif. Lancez un aperçu gratuit, ou connectez une clé dans les Réglages pour suivre de vraies citations."},"copied":"Copié !","copy":"Copier","danger":{"desc":"supprimer définitivement les données GEO enregistrées de ce projet (llms.txt, schéma d'entité, analyse de préparation + historique des citations). Cette action est irréversible.","clear":"Effacer les données GEO","confirm":"Supprimer les données GEO enregistrées de ce projet (llms.txt, schéma d'entité, analyse de préparation + historique des citations) ? Cette action est irréversible."},"snippet":{"title":"Aperçu d'extrait IA","desc":"Que diraient ChatGPT / Perplexity de votre marque aujourd'hui ?","snapshot":"Prendre un instantané","source":"Source : {source}","cited":"✓ Cité"},"og":{"title":"Analyse OpenGraph + Twitter Card","desc":"Vos aperçus de partage sont-ils configurés ? Les robots IA + aperçus d'intégration sociale utilisent ces balises.","scan":"Analyser ma page d'accueil","score":"Score : {n}/100","missing":"Manquant : {items}"},"searchAction":{"title":"schema.org SearchAction (boîte de recherche sitelinks)","desc":"Obtenez une boîte de recherche sitelinks Google sur la SERP de votre marque.","generate":"Générer le JSON-LD"},"llmsFull":{"title":"llms-full.txt (spec étendue)","desc":"Comme llms.txt, mais intègre le contenu complet des pages pour que les robots IA n'aient pas besoin d'une seconde requête.","generate":"Générer llms-full.txt","bytes":"{bytes} octets — enregistrer sous {filename}"},"schemas":{"whyMatter":"Pourquoi c'est important : les moteurs IA (ChatGPT, Perplexity, Gemini, Google AI Overviews) préfèrent le contenu structuré — les pages avec un schéma FAQ / HowTo / Article sont citées 3 à 5× plus souvent que de simples articles de blog. Le réécrivain transforme la prose ordinaire en forme citable par l'IA.","snippetHead":"Extrait JSON-LD — à coller dans le head de la page","copyName":"Copier {name}"},"faq":{"enterUrl":"Saisissez d'abord une URL.","addOne":"Ajoutez au moins une question + réponse.","title":"Générateur de schéma FAQ","desc":"Le plus grand levier GEO — les pages avec un JSON-LD FAQPage sont reprises dans les AI Overviews + réponses ChatGPT bien plus souvent.","optionA":"Option A — suggestion automatique depuis l'URL d'une page","readsPage":"Outerank lit la page et suggère 5 à 7 paires FAQ que vous pouvez modifier ci-dessous.","optionB":"Option B — rédigez vos propres questions/réponses","questionN":"Question {n}","answerPlaceholder":"Réponse (1 à 3 phrases)","addQa":"Ajouter une Q/R"},"failed":"Échec","buildJsonLd":"Construire le JSON-LD","howto":{"title":"Générateur de schéma HowTo","desc":"JSON-LD étape par étape pour les tutoriels. Les moteurs IA en extraient des étapes ordonnées et claires — idéal pour les requêtes « comment faire X ».","namePlaceholder":"Nom du HowTo — ex. « Comment configurer un audit SEO »","stepName":"Nom de l'étape {n}","stepInstructions":"Instructions de l'étape","addStep":"Ajouter une étape"},"shortDescOptional":"Brève description (facultatif)","article":{"title":"Générateur de schéma Article","desc":"JSON-LD d'article de blog avec auteur + date + éditeur. Améliore vos signaux E-E-A-T — les moteurs IA valorisent davantage le contenu signé.","headline":"Titre","author":"Nom de l'auteur (facultatif — par défaut le nom du projet)","datePublished":"Date de publication (AAAA-MM-JJ)","canonicalUrl":"URL canonique (facultatif)","heroImage":"URL de l'image principale (facultatif)"},"product":{"title":"Générateur de schéma Produit","desc":"Pour les pages produits e-commerce / SaaS. Les réponses shopping IA (ChatGPT shopping, Google AI Overviews) citent les produits avec un prix et des offres structurées.","name":"Nom du produit","description":"Description","brand":"Marque (facultatif)","imageUrl":"URL de l'image (facultatif)","price":"Prix","sku":"SKU (facultatif)"},"aeo":{"min30":"Collez au moins 30 caractères de texte source.","rewriteFailed":"La réécriture a échoué","title":"Réécrivain de contenu AEO","desc":"Collez un paragraphe d'une page qui n'est PAS citée. Outerank le réécrit sous une forme citable par l'IA : réponse claire d'abord, 3 puces de soutien, statistique citable à la fin.","anglePlaceholder":"(facultatif) requête cible — ex. « meilleur outil SEO pour fondateurs de SaaS »","srcPlaceholder":"Collez votre paragraphe ici (min. 30 caractères, jusqu'à ~3500 caractères)","rewrite":"Réécrire pour l'IA","optimized":"Réécriture optimisée pour l'IA"},"deploy":{"deploy":"Déployer","title":"Déployer {asset}","detectedCms":"CMS détecté : {platform}","copyContent":"Copier le contenu","copySnippet":"Copier l'extrait","close":"Fermer"},"seePlans":"Voir les forfaits","trust":{"intro":"Comment Outerank note votre visibilité dans le SEO génératif.","step1Title":"Vrais moteurs IA, vrais prompts","step1Body":"Nous posons à ChatGPT, Perplexity et Gemini les prompts EXACTS que vos clients posent — « meilleur CRM pour startups », « meilleurs outils SEO 2026 » — et vérifions si votre marque apparaît dans la réponse. Aucune simulation.","step2Title":"Taux de citation dans le temps","step2Body":"Nous suivons le taux de citation par moteur pour que vous voyiez si vous progressez. La plupart des marques démarrent à 0 % — arriver à 30 %+ demande du contenu structuré + des schémas optimisés pour l’extraction IA.","step3Title":"Corrections de schéma ciblées sur l’extraction IA","step3Body":"Le plus gros gain GEO : du JSON-LD que les moteurs IA parsent vraiment. Nous remontons ce qui manque (Organization, FAQPage, HowTo, Article) et générons des extraits prêts à coller."},"next":{"title":"Suivant : Rapports clients","body":"Vous avez fait le travail. Emballez-le maintenant dans des rapports en marque blanche que vos clients liront en moins de 60 secondes.","cta":"Ouvrir Rapports clients"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d’ensemble","trust":"Comment ça marche"},"readiness":{"eyebrow":"AI Readiness · Êtes-vous prêt à être cité ?","hero":"Votre site est-il prêt pour les moteurs de recherche IA ?","sub":"Un score de santé en direct sur 7 vérifications qui décident si ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude, Google AI et Grok vous mentionneront avec confiance — ou plutôt un concurrent.","runBtn":"Lancer l'analyse de préparation","rerunBtn":"Relancer","runningBtn":"Analyse du site…","scoreOf":"/ 100","scoreLabel":"Score AI Readiness","lastCheckedAt":"Dernière analyse · {date}","passedOf":"{passed} sur {total} vérifications réussies","verdict":{"poor":"Pas prêt — les moteurs IA choisiront un concurrent avant vous.","ok":"Partiel — vous êtes vu, mais pas cité de manière constante.","good":"Solide — vous êtes dans l'ensemble des citations pour la plupart des moteurs.","great":"Excellent — vous êtes la réponse de référence."},"categories":{"discovery":"Découverte","discoverySub":"Les crawlers IA peuvent-ils vous trouver ?","content":"Contenu","contentSub":"La réponse mérite-t-elle d'être citée ?","structure":"Structure","structureSub":"Les machines la comprennent-elles ?","trust":"Confiance","trustSub":"Semblez-vous faisant autorité ?"},"checksTitle":"Vérifications détaillées","checksSub":"Ce que nous examinons, par ordre d'impact.","narrativeTitle":"Brain Outerank · que faire ensuite","narrativeSub":"Recommandations classées à partir de votre audit en direct + données de citation.","nextActionsTitle":"Corriger — sauter dans un outil","nextActionsSub":"Chemins en un clic vers l'onglet exact qui corrige chaque écart.","actionCitations":"Suivi des citations","actionCitationsSub":"Vérifiez si les moteurs IA vous mentionnent réellement.","actionSchemas":"Schémas + AEO","actionSchemasSub":"Réécritures optimisées pour moteurs de réponse + JSON-LD FAQ / HowTo.","actionTools":"Générateurs","actionToolsSub":"llms.txt · JSON-LD d'entité · scan OG · pack complet.","emptyTitle":"Aucune analyse pour l'instant","emptyDesc":"Choisissez un projet et lancez votre première analyse AI Readiness — ~10 secondes, sans crédits.","pickProject":"Choisissez d'abord un projet pour lancer une analyse.","unrunTitle":"Prêt quand vous l'êtes","unrunDesc":"L'analyse effectue 7 vérifications déterministes — sans IA, sans crédits. Relançable à tout moment.","openIn":"Ouvrir →"},"ui":{"likelySources":"Sources probables (prédites)","noAnswerSaved":"Aucune réponse enregistrée pour cette requête.","noAnswerSavedRest":"Soit la requête au moteur a échoué au moment de l'exécution, soit cette ligne est antérieure à la sauvegarde automatique des réponses.","whatThisMeans":"Ce que cela signifie","clickExpand":"Cliquez pour développer","clickCollapse":"Cliquez pour réduire","coverageByEngine":"Couverture par moteur","pickOneEngine":"Choisissez au moins un moteur pour activer la revérification.","failedAutoRefunded":"Les appels de moteur échoués sont remboursés automatiquement.","citedBy":"Cité par","competitorsCited":"Concurrents cités","sourcesCitedByAi":"Sources citées par l'IA","openAeoRewriter":"Ouvrir le réécriveur AEO pour restructurer une page pour cette requête","visibilityScore":"Score de visibilité","citedWithLink":"Cité avec lien source","mentionedNoLink":"Nom apparu dans la réponse sans lien source","autoCheckSchedule":"Vérification automatique","brandCitedIn":"Marque citée dans","aiAnswers":"réponses IA","whatToDoToday":"Que faire aujourd'hui","mostCitedEngine":"Moteur qui vous cite le plus","biggestGap":"Plus grand écart","topRival":"Principal concurrent","toTrackRealCitations":"Pour suivre de vraies citations :","settingsAiEngines":"Paramètres → Moteurs IA","keysComingSoon":"Les clés fournies par Outerank pour ces quatre moteurs arrivent bientôt","connectMoreEnginesIn":"Connectez d'autres moteurs dans","settings":"Paramètres","deeperAnalysis":"Analyse approfondie","moatsSubtitle":"Des atouts qu'aucun autre outil de recherche IA ne propose","citationProminence":"Proéminence des citations","mentionSentiment":"Sentiment des mentions","topicClusters":"Groupes de sujets · taux de citation par sujet","brandAuthorityGraph":"Graphe d'autorité de marque","authorityScore":"Score d'autorité","whyThisMatters":"Pourquoi c'est important :","concreteExample":"Exemple concret :","howTheCheckWorks":"Comment fonctionne la vérification :","theMoat":"L'avantage :","authorityUnavailable":"Le graphe d'autorité est temporairement indisponible.","openYourProfile":"Ouvrir votre profil sur cette plateforme","claimYourBrand":"Revendiquez ou créez votre marque sur cette plateforme","howItWorks":"Comment ça marche :","snippetVsTracker":"Extrait vs Suivi des citations :","connectEnginesNotice":"Pour suivre de vraies citations : connectez un moteur IA dans Paramètres → Moteurs IA. Deux moteurs (Claude + Google AI Overviews) sont fournis par Outerank ; les quatre autres (ChatGPT · Perplexity · Gemini · Grok) acceptent aujourd'hui votre propre clé API — les clés fournies par Outerank pour ces quatre moteurs arrivent bientôt.","connectMoreEngines":"Connectez d'autres moteurs dans Paramètres pour élargir la couverture.","brandCitedInOf":"Marque citée dans {cited} des {total} réponses IA","visibilityFormula":"Score de visibilité = cité (1,0) + mentionné (0,5) ÷ nombre total de requêtes. Une mention sans lien compte pour moitié car la mémoire de l'IA a tout de même progressé.","authorityWhy":"Pourquoi c'est important : les moteurs de recherche IA (ChatGPT / Perplexity / Gemini / Claude) ne tirent pas leurs citations de sites au hasard. Ils privilégient des plateformes sources faisant autorité qu'ils considèrent comme fiables — précisément ces 8 : Wikipedia, LinkedIn, Crunchbase, G2, Trustpilot, Capterra, Product Hunt, Glassdoor.","authorityExample":"Exemple concret : un client demande à ChatGPT « meilleur CRM pour petite entreprise ». L'IA consulte d'abord G2 + Capterra + Crunchbase. Si votre marque y a des profils → fortes chances d'être citée. Si vous êtes absent des 8 → l'IA n'a rien de fiable à citer → elle choisit vos concurrents.","authorityHow":"Comment fonctionne la vérification : Outerank interroge chacune des 8 plateformes avec une recherche précise sur votre marque (ex. site:wikipedia.org \"votre marque\"). Vert « Listé » → le profil existe. Rose « Revendiquer » → profil manquant, le bouton ouvre la page d'inscription. Le score est pondéré (Wikipedia 25 %, LinkedIn 15 %, Crunchbase 15 %, G2 10 %, Trustpilot 10 %, Capterra 10 %, Product Hunt 8 %, Glassdoor 7 %) selon la confiance des moteurs IA. Cache de 7 jours pour que les vérifications répétées ne consomment pas de crédits.","authorityMoat":"L'avantage : Profound (499 $/mois) ne propose pas cela. Athena HQ (249 $/mois) non plus. Nous si — au tarif Pro+.","authorityUnavailableFull":"Le graphe d'autorité est temporairement indisponible. Notre moteur de recherche n'est pas encore configuré pour votre compte — actualisez dans quelques minutes ou contactez le support si cela persiste.","snippetHow":"Comment ça marche : diagnostic à requête unique demandant au moteur IA « Décrivez {brand} en 3 phrases. Que font-ils, qui servent-ils, qu'ont-ils d'unique ? » La réponse vous dit ce que l'IA croit réellement de votre marque en ce moment.","snippetVsTrackerBody":"Extrait vs Suivi des citations : le Suivi des citations = lot de 5 requêtes (« l'IA vous citerait-elle sur des requêtes d'achat »). L'aperçu d'extrait = analyse d'une seule requête (« quelle lecture l'IA a-t-elle de mon identité de marque »). Deux rôles différents.","demoMode":"MODE DÉMO · Aucun moteur IA connecté","demoModeBody":"Le suivi des citations ci-dessous affiche une estimation de l'IA, et non de vraies réponses de ChatGPT / Perplexity / Gemini / Claude / Google AI / Grok","enginesToQuery":"Moteurs à interroger","promptsToTest":"Requêtes à tester","howToWin":"Comment gagner cette requête","nextAutoCheck":"Prochaine vérification automatique :","engineStatus":{"cited":"cité","mentioned":"mentionné, sans lien","absent":"non cité"}},"help":{"title":"Comment fonctionne le suivi des citations IA","randomHeading":"🎲 Même requête, réponse différente à chaque exécution","randomBody":"Les moteurs IA (ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude, Google AI Overviews, Grok) échantillonnent de façon aléatoire — la même question donne des réponses légèrement différentes à chaque fois. C'est normal, ce n'est pas un bug. Lancez la vérification régulièrement pour voir des tendances, pas un simple instantané.","levelsHeading":"3 niveaux de présence","citedBody":"L'IA vous a nommé ET a inclus votre domaine comme lien source. Signal le plus fort — compte 1,0 dans votre score.","mentionedBody":"L'IA vous a nommé dans le texte de la réponse mais sans lien vers votre site. Toujours utile — votre nom est dans la mémoire de l'IA. Compte 0,5 dans votre score.","absentBody":"L'IA ne vous a pas mentionné du tout. Compte 0. Utilisez les fiches « Comment gagner cette requête » dans chaque ▼ pour savoir quoi faire.","scoreHeading":"Ce que signifie le score","scoreBody":"Score de visibilité = (cité × 1,0 + mentionné × 0,5) ÷ nombre total de requêtes. Une marque régulièrement mentionnée, même sans lien source, gagne la mémoire de l'IA — laissez du temps, les liens suivent les mentions.","varyHeading":"Pourquoi votre score peut varier d'une exécution à l'autre","varyBody":"Trois raisons : (1) l'échantillonnage de l'IA n'est pas déterministe, (2) les moteurs IA réexplorent le web en continu, donc les listes de sources changent, (3) vos concurrents publient du contenu qui déplace le vôtre. Une exécution régulière révèle des tendances qu'une seule vérification manque."},"lang":{"label":"Langue de la vérification","auto":"Auto — langue du projet ({language})","autoPlain":"Auto — langue du projet","checkingIn":"Vérification en : {language}","hint":"Les moteurs IA répondent dans la langue de la question : ce choix détermine donc le marché que vous mesurez. Une boulangerie française suivie sur des requêtes en anglais mesurerait des clients qu'elle n'a pas."}},"scribePage":{"trust":{"intro":"Comment Scribe fait tourner votre blog pendant que vous dormez.","step1Title":"Cadence par mot-clé","step1Body":"Dites à Scribe quels mots-clés couvrir et à quelle fréquence. Il planifie les brouillons pour que votre blog livre de manière constante sans que vous touchiez à rien.","step2Title":"Chaque article passe d’abord par l’approbation","step2Body":"Scribe rédige, mais ne publie jamais sans votre feu vert. Vous relisez, éditez ou rejetez en un clic — les brouillons s’empilent dans la file d’approbations.","step3Title":"Publier vers n’importe quel CMS","step3Body":"WordPress, Webflow, Ghost, API REST personnalisée — Scribe pousse l’article approuvé directement vers votre site en ligne. Aucun copier-coller."},"next":{"title":"Suivant : Outerank Advisor","body":"Une question de stratégie à laquelle Brain + Pulse + Scribe ne peuvent pas répondre ? Advisor est votre consultant IA entraîné sur l’historique de votre projet.","cta":"Ouvrir Advisor"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d’ensemble","trust":"Comment ça marche"}},"pulsePage":{"errors":{"pause":"Impossible de mettre à jour l'état de pause.","pickProject":"Choisissez d'abord un projet.","run":"L'exécution de Pulse a échoué."},"eyebrow":"Module complémentaire","description":"Veille concurrentielle & sectorielle deux fois par semaine pour votre site — plus des idées à mettre en œuvre.","cheat":{"delivery":"Livraison des briefs","included":"Inclus","runNow":"Lancer maintenant","free":"Gratuit","promote":"Promouvoir une idée"},"loadingSchedule":"Chargement du planning…","autoBriefsPaused":"Briefs auto : en pause","autoBriefsOn":"Briefs auto : actifs (lun. + jeu.)","resumeTitle":"Reprendre les briefs automatiques bihebdomadaires (lun. + jeu.).","pauseTitle":"Mettre en pause les briefs automatiques bihebdomadaires. Votre module reste actif et « Lancer maintenant » fonctionne toujours.","saving":"Enregistrement…","resume":"Reprendre","pause":"Mettre en pause","nextRunIn":"Prochaine exécution manuelle disponible dans ~{h} h","cooldownTitle":"Exécutions manuelles limitées à 1 toutes les {h} h — pour maîtriser les coûts. Les analyses auto chaque lun. + jeu. continuent.","scanning":"Analyse en cours…","waitH":"Attendez {h} h","runNow":"Lancer maintenant","scan":{"title":"Analyse de votre niche","subtitle":"Concurrents, tendances de recherche IA et mouvements de contenu","s":{"comp":"Récupération du contenu & actualités des concurrents","trend":"Détection des tendances de la niche","claude":"Rédaction de votre brief avec Outerank","save":"Classement + indexation du brief"},"d":{"comp":"Signaux RSS, blog, réseaux sociaux","trend":"Recherche IA + variations Google","claude":"Classement des signaux → 3 à 5 idées"}},"noBriefs":"Aucun brief pour le moment. Choisissez un projet et cliquez sur « Lancer maintenant », ou attendez la prochaine analyse auto (lun./jeu.).","signalsN":"{n} signaux","selectBrief":"Sélectionnez un brief pour le lire.","up":{"badge":"Module complémentaire Premium","headline":"Pendant que vous dormez, vos concurrents passent à l'action.","lede":"Chaque semaine où vous ne surveillez pas, un concurrent publie l'article que vous auriez dû écrire, obtient le lien que vous auriez dû demander, ou surfe sur une tendance de recherche IA avant vous. Outerank Pulse les surveille pour vous — et deux fois par semaine vous indique exactement quoi faire.","enable":"Activer Outerank Pulse","priceLine":"19 $/mois · annulable à tout moment","landsInbox":"Ceci arrive dans votre boîte mail chaque lundi & jeudi","sampleMeta":"Outerank Pulse · pour votre site · 41 signaux analysés","sampleTitle":"Un concurrent vient de miser gros sur la recherche IA — voici votre ouverture","sampleBody":"Deux de vos concurrents suivis ont publié des sélections « best-of » cette semaine et l'un a lancé une page comparative classée dans les AI Overviews. Il y a une brèche claire à prendre dans les 7 prochains jours.","sample1":"RivalCo a publié un « guide d'achat 2026 » — il vous dépasse sur 3 de vos mots-clés","sample2":"Les recherches « X vs Y » explosent dans votre niche — rédigez la comparaison en premier","sample3":"Les AI Overviews de Google citent désormais 2× plus les listes dans votre catégorie","sample4":"Un nouveau concurrent est arrivé — il obtient déjà des liens de 4 annuaires que vous pouvez démarcher","ideaTitle":"Publiez une page « comparatif [votre catégorie] » cette semaine","ideaBody":"Vos concurrents ne l'ont pas couvert et les moteurs IA citent ce format — le premier arrivé gagne.","b1Title":"Surveillez vos rivaux","b1Body":"Nous analysons le nouveau contenu & les mouvements de vos concurrents suivis — pour ne jamais être pris au dépourvu.","b2Title":"Repérez les tendances tôt","b2Body":"Sujets & recherches en hausse dans VOTRE niche, tant qu'il reste de la place pour se classer.","b3Title":"Gagnez en recherche IA","b3Body":"Comment ChatGPT, Perplexity & les AI Overviews choisissent qui citer — et comment être choisi.","b4Title":"Des idées à livrer","b4Body":"3 à 5 actions concrètes et priorisées à chaque brief. Promouvez-en une en tâche en un clic.","perMonth":"/ mois

ou 190 $/an (2 mois offerts)","valueLine":"Moins d'une heure d'un consultant SEO — pour un analyste de recherche qui ne dort jamais et fait son rapport deux fois par semaine.","twiceWeekly":"Deux fois par semaine (lun. & jeu.)","delivered":"Livré dans votre boîte mail","cancelAnytime":"Annulable à tout moment"},"promoteToTask":"Promouvoir en tâche","draftInScribe":"Rédiger dans Scribe","delta":{"sinceLast":"Depuis votre dernier brief :","newSignals":"{n} nouveaux signaux","sourceShipped":"{source} a publié {n} nouveaux articles","trending":"{n} nouveaux sujets tendance"},"sustained":{"badge":"Tendances persistantes","body":"Ces sujets apparaissent dans vos 3 derniers briefs — l'histoire du trimestre."},"feeds":{"title":"Vos sources personnalisées","body":"Ajoutez vos propres flux RSS ou Atom — newsletters sectorielles, blogs d'analystes, actualités de niche. Ils seront analysés avec vos concurrents suivis et Google News à chaque brief. 10 max par projet.","empty":"Aucun flux personnalisé. Pulse analyse toujours vos concurrents et l'actualité de votre niche par défaut.","labelPh":"Étiquette (ex. Ahrefs)","urlPh":"https://exemple.com/feed","add":"Ajouter","remove":"Supprimer","errRequired":"L'étiquette et l'URL sont requises.","errAdd":"Impossible d'ajouter ce flux. Vérifiez l'URL."},"sentToTasks":"Envoyé aux tâches","effort":{"small":"faible","medium":"moyen","large":"élevé"},"signalsScanned":"{n} signaux analysés","reader":{"ideas":"Idées pour vous","competitorMoves":"Mouvements des concurrents","topicsToWrite":"Sujets à rédiger","marketTrends":"Tendances du marché & de la recherche IA","sourcesScanned":"Sources analysées","sourceLine":"{label} : {count} signaux"},"hero":{"loading":"Chargement…","paused":"En pause","monThu":"Lun. + jeu.","briefsReceived":"Briefs reçus","firstShips":"Le premier arrive à la prochaine analyse auto","signalsScanned":"Signaux analysés","perBrief":"~{n} par brief","daysSince":"Jours depuis le dernier brief","today":"Aujourd'hui","daysAgo":"{n} j","noBriefsYet":"Aucun brief pour le moment","autoCadence":"Cadence auto","manualWorks":"Les exécutions manuelles fonctionnent toujours","twiceWeek":"Deux fois par semaine"},"trust":{"intro":"Comment Pulse surveille votre marché et vous rédige des notes.","step1Title":"Pulse tourne les lundi + jeudi","step1Body":"Chaque lundi et jeudi matin, Pulse scanne votre niche — mouvements des concurrents, nouvelles fonctionnalités SERP, mots-clés émergents, tendances de la recherche IA — et vous écrit une note d’une page.","step2Title":"Les signaux sont notés","step2Body":"Chaque signal porte un score d’effort + d’impact pour que la note se lise : « Fais cette petite chose pour un gros gain ».","step3Title":"Livré comme un digest, pas un mur","step3Body":"Les notes sont courtes exprès — 5 minutes à lire, actions déjà priorisees."},"next":{"title":"Suivant : Outerank Scribe","body":"Scribe est le rédacteur de contenu autonome. Les notes de Pulse deviennent les articles de Scribe.","cta":"Ouvrir Scribe"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d’ensemble","briefs":"Notes","trust":"Comment ça marche"},"ui":{"signalDensity":"Densité de signaux par briefing"}},"brainPage":{"errors":{"scorecard":"Impossible de charger le bilan"},"tagline":"Votre stratège SEO au quotidien. Il lit chaque module, trouve quoi faire ensuite et apprend de ce qui a marché.","agencyView":"Vue agence →","tabs":{"today":"Aujourd'hui","scorecard":"Bilan","history":"Historique"},"sectionsAria":"Sections de Brain","addProjectFirst":"Ajoutez d'abord un projet pour voir les recommandations de Brain.","status":{"all":"Tout","open":"Ouvertes","done":"Terminées","snoozed":"Reportées","dismissed":"Ignorées","expired":"Expirées"},"daysShort":"{d} j","tile":{"completed":"Terminées","dismissed":"Ignorées","snoozed":"Reportées","open":"Ouvertes"},"noHistory":"Aucun historique pour le moment. Brain s'exécute chaque jour — revenez demain.","sc":{"loadError":"Impossible de charger le bilan.","loadErrorHint":"Essayez de changer d'onglet ou de recharger la page. Si l'erreur persiste, votre projet n'a peut-être pas encore de recommandations Brain.","accuracy":"Précision de Brain","accuracyOn":"Mesurée par rapport à vos données SEO réelles à +7 / +14 / +30 jours après que vous avez marqué les recommandations comme terminées.","accuracyOff":"Réalisez quelques recommandations et Brain en mesurera le résultat à +7, +14 et +30 jours.","completionRate":"Taux de réalisation","ofRecs":"{done} sur {total} recommandations","lift7":"Gain moyen +7 j","acrossMeasured":"sur les recommandations mesurées","lift14":"Gain moyen +14 j","mediumHorizon":"horizon moyen","lift30":"Gain moyen +30 j","compounding":"cumulatif","topWins":"Meilleurs gains mesurés","whichCategories":"Quelles catégories rapportent le plus","measuredOutcomes":"{n, plural, =1 {# résultat mesuré} other {# résultats mesurés}}","totalRecs":"Total des recommandations","totalRecsHint":"Toutes les recommandations jamais créées (ouvertes + terminées + ignorées + reportées + expirées). Cliquez pour toutes les voir.","completedHint":"Recommandations que vous avez marquées comme terminées. Cliquez pour voir.","outcomesMeasured":"Résultats mesurés","outcomesMeasuredHint":"Recommandations terminées avec un gain mesuré à +7/+14/+30 j. Cliquez pour voir les recommandations terminées.","currentlyOpen":"Actuellement ouvertes","currentlyOpenHint":"Recommandations actives et actionnables en ce moment. Cliquez pour voir."},"clickToView":"Cliquez pour les voir","view":"Voir →","outcomeMeasuring":"Mesure du résultat…","impactConf":"{date} · impact {impact}/10 · conf. {conf} %","whyItWorks":"Pourquoi ça marche","measuredOutcome":"Résultat mesuré — {metric}","baseline":"Référence","trust":{"intro":"Comment Outerank Brain décide quoi corriger ensuite.","step1Title":"Brain voit tout","step1Body":"Chaque audit, chaque changement de classement, chaque backlink gagné/perdu — Brain le voit à travers tous vos projets en temps réel.","step2Title":"Les recommandations sont notées","step2Body":"Chaque suggestion vient avec un score d’impact (0-10) + une confiance (%). Brain les classe pour que vous connaissiez l’ordre d’attaque.","step3Title":"Résultats mesurés","step3Body":"Quand vous marquez une reco Brain comme « faite », nous mesurons l’impact réel (variation de classement, delta de trafic). L’onglet Scorecard affiche le palmarès de Brain."},"next":{"title":"Suivant : Outerank Pulse","body":"Brain surveille ce que vous avez. Pulse surveille ce qui arrive — mots-clés émergents, nouveaux concurrents, mouvements du marché.","cta":"Ouvrir Pulse"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d’ensemble","trust":"Comment ça marche"},"ui":{"computingScore":"Calcul du score Brain…","brainScore":"Score Brain","markDone":"Marquer comme fait","snooze3d":"Reporter de 3 jours","dismiss":"Ignorer"},"eyebrow":"Agents · Brain","cockpit":{"components":{"technical":"Technique","keywords":"Mots-clés","aiVisibility":"Visibilité IA","backlinks":"Backlinks","linksContent":"Liens & contenu"},"outOf":"{v} / 100","outOf100":"/ 100","grade":"Note","asOf":"au {date}","weightOfScore":"· {pct}% de votre score","costingYou":"· vous coûte {pts} pts","biggestLever":"Levier principal : {name} — le porter à 100 ajouterait {pts} points à votre Brain Score.","days30":"30j","delta30Hint":"Évolution de votre Brain Score sur les 30 derniers jours, hors bonus de momentum.","doneThisMonth":"{n} traitées ce mois-ci","doneHint":"Recommandations marquées comme faites au cours des 30 derniers jours.","momentum":"{pct}% traitées","momentumHint":"Part des recommandations tranchées que vous avez complétées plutôt qu'écartées. Vaut jusqu'à +5 points.","streak":"série de {n} semaines","streakHint":"Semaines consécutives avec au moins une action Brain terminée. La semaine en cours est une période de grâce — elle ne casse pas la série."}},"outPage":{"errors":{"draft":"La rédaction a échoué","save":"L'enregistrement a échoué","emailFinder":"Le détecteur d'e-mails a échoué","sequence":"La génération de la séquence a échoué"},"deleteConfirm":"Supprimer cette campagne ?","eyebrow":"Création","description":"Collez l'URL d'un prospect. Outerank lit son site et rédige un message personnalisé.","stat":{"prospects":"Prospects","sent":"Envoyés","replied":"Réponses","replyRate":"Taux de réponse"},"newDraft":"Nouveau message de prospection","newDraftDesc":"Nous analysons le site du prospect, récupérons le sujet + les coordonnées, puis demandons à Outerank de rédiger un message non intrusif.","prospectUrlPlaceholder":"URL du prospect — ex. https://leblogquevousvoulez.com/a-propos","pitchAngleLabel":"Choisissez un angle","pitchAngleCustomPlaceholder":"Ou saisissez un angle personnalisé…","angle":{"guest_post":"Article invité","link_insert":"Insertion de lien","tool_collab":"Collab d'outil","podcast":"Pitch podcast","resource_page":"Page de ressources"},"draftSingle":"Rédiger un seul e-mail","draftSequence":"Rédiger une séquence en 3 étapes","findEmails":"Trouver les e-mails","scrapingDrafting":"Analyse du site du prospect et rédaction avec Outerank… ~15–30 s.","jsOnlyWarning":"Ce site semble rendu en JavaScript — notre scrape n'a trouvé ni titre ni H1 lisible. Votre brouillon risque d'être générique ; essayez plutôt de rédiger depuis leur page /about.","quotaLabelMonth":"Ce mois-ci","quotaTooltip":"Forfait : {plan} · {remaining} brouillons restants ce mois-ci.","sinceLast":{"title":"Activité récente","body":"{days, plural, =0 {Dernière réponse aujourd'hui} =1 {Dernière réponse hier} other {Dernière réponse il y a # jours}} · {week, plural, =0 {aucune réponse cette semaine} =1 {1 réponse cette semaine} other {# réponses cette semaine}} — continuez."},"senderRep":{"title":"Votre domaine d'envoi {domain} a obtenu {grade}","body":"Corrigez SPF / DKIM / DMARC avant d'envoyer — la plupart des messages depuis ce domaine iront en spam. Utilisez la vérification ci-dessous pour les enregistrements exacts à ajouter."},"angles":{"title":"Taux de réponse par angle de pitch","desc":"Quels angles fonctionnent vraiment dans votre niche. Doublez la mise sur le meilleur.","hint":"{replied} réponses / {sent} envoyés ({total} rédigés au total)"},"hunter":{"title":"Détecteur d'e-mails","live":"E-mails en direct","setKey":"Recherche d'e-mails en direct indisponible","pattern":"Schéma détecté : {pattern}","addKey":"La recherche d'e-mails en direct est temporairement indisponible — nous vous montrerons les e-mails récupérés depuis la page du prospect dans le brouillon ci-dessous.","noEmails":"Aucun e-mail renvoyé pour ce domaine.","quotaExhausted":"La recherche d'e-mails en direct est temporairement limitée — réessayez plus tard, ou utilisez les e-mails récupérés dans le brouillon ci-dessous.","useEmail":"Utiliser cet e-mail"},"copied":"Copié","copiedBang":"Copié !","copy":"Copier","seq":{"title":"Séquence en 3 étapes","countsAs1":"Compte comme 1 brouillon dans le quota","desc":"Initial + 2 relances. Chaque étape plus courte que la précédente, nouvel angle, prête à copier.","step":"Étape {n} · à envoyer après {days, plural, =1 {# jour} other {# jours}}"},"review":{"title":"Vérifier & envoyer","desc":"Modifiez l'objet / le corps, puis enregistrez comme brouillon ou marquez comme envoyé une fois envoyé depuis votre client e-mail.","prospectEmail":"E-mail du prospect","subject":"Objet","body":"Corps","saveDraft":"Enregistrer comme brouillon","markSent":"Marquer comme envoyé"},"kpi":{"total":"Total","sendFirst":"Envoyez le premier pour voir ceci","aboveAvg":"Au-dessus de la moyenne du secteur ✨","onPar":"Dans la moyenne du secteur","below5":"Sous 5 % — affinez votre message"},"funnel":{"title":"Entonnoir de prospection","desc":"Comment les prospects progressent dans votre pipeline."},"campaigns":"Campagnes ({n})","noCampaigns":"Aucune campagne de prospection pour le moment.","created":"Créé le {date}","sentSuffix":" · Envoyé le {date}","viewBody":"Voir le corps","status":{"draft":"brouillon","sent":"envoyé","follow_up_1":"relance 1","follow_up_2":"relance 2","replied":"répondu","declined":"refusé"},"ab":{"title":"Générateur d'objets A/B","desc":"Obtenez 4 angles pour le même e-mail — curiosité, point de douleur, demande directe, preuve sociale.","placeholder":"Collez le corps de votre e-mail ou un brief de 2 phrases…","generate":"Générer 4 objets","useSubject":"Utiliser","picked":"Choisi ✓"},"rep":{"title":"Vérification de la réputation du domaine avant envoi","desc":"Assurez-vous que votre domaine d'envoi a MX + SPF + DMARC avant de commencer la prospection.","placeholder":"votredomaine.com","check":"Vérifier","grade":"Note : {grade} · {score}/100","safe":"✓ prêt à envoyer","notSafe":"⚠ pas encore prêt"},"seePlans":"Voir les forfaits","trust":{"intro":"Comment le Moteur de prospection d’Outerank écrit des e-mails qui obtiennent vraiment des réponses.","step1Title":"Personnalisation, pas modèles","step1Body":"Chaque brouillon lit la page d’accueil du prospect + ses derniers articles pour que la première phrase mentionne quelque chose de RÉEL sur lui. Fini le « Bonjour, j’adore votre site » — il sait ce que votre prospect vient d’écrire.","step2Title":"Suggestion A/B d’objets, gratuite","step2Body":"Nous générons 2 variantes d’objet par e-mail pour que vous puissiez tester A/B en boîte de réception. Gratuit — sans crédits.","step3Title":"Garde-fou de réputation du domaine","step3Body":"Avant l’envoi, nous vérifions la réputation de votre domaine (SPF, DKIM, listes noires). Si quelque chose cloche, nous vous le disons AVANT que vous n’expédiiez 50 e-mails dans les spams."},"next":{"title":"Suivant : SEO génératif","body":"ChatGPT, Perplexity et Gemini sont le prochain Google. Assurez-vous que votre marque apparaisse quand la recherche IA demande « quel est le meilleur… ».","cta":"Ouvrir le SEO génératif"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d’ensemble","campaigns":"Campagnes","trust":"Comment ça marche"},"pitchAnglePlaceholder":"ex. nous avons publié une étude originale qui intéresserait leurs lecteurs","handoff":{"recover":"Transféré depuis le Suivi de backlinks — {domain} vous citait et ne le fait plus. L'angle est réglé sur Restauration de lien. Rien n'est rédigé ni facturé avant que vous cliquiez sur Rédiger.","prospect":"Transféré depuis votre liste de prospects — {domain}. Rien n'est rédigé ni facturé avant que vous cliquiez sur Rédiger.","clear":"Effacer"}},"repPage":{"errors":{"generate":"La génération du rapport a échoué"},"deleteConfirm":"Supprimer ce rapport ? Le lien de partage cessera de fonctionner.","eyebrow":"Croissance","description":"Rapports SEO en marque blanche avec résumés rédigés par IA.","stat":{"reports":"Rapports","last30":"30 derniers j","latest":"Dernier"},"generateTitle":"Générer un rapport","generateDesc":"Choisissez une période. Nous capturons les données + l'IA rédige le résumé exécutif.","template":"Modèle","includeModules":"Modules à inclure","selectAll":"Tout sélectionner","clear":"Effacer","emptySkipped":"Les modules vides sont ignorés automatiquement : un rapport n'affiche jamais un mur de zéros.","period":{"d7":"7 derniers jours","d14":"14 derniers jours","d30":"30 derniers jours","d90":"90 derniers jours"},"generateBtn":"Générer le rapport","brandingTip":"Astuce : configurez l'image de marque de votre agence dans les Paramètres pour personnaliser chaque rapport en marque blanche.","kpi":{"totalReports":"Total des rapports","templates":"Modèles"},"noReports":"Aucun rapport pour le moment. Générez-en un ci-dessus.","view":"Voir","pdfTitle":"Ouvre la boîte d'impression → Enregistrer en PDF","copied":"Copié !","shareLink":"Lien de partage","mod":{"audit":"Audit de site","internal_links":"Liens internes","keywords":"Recherche de mots-clés","competitor":"Veille concurrentielle","content":"Rédacteur de contenu IA","backlinks":"Soumetteur de backlinks","outreach":"Moteur de prospection","tracker":"Suivi de positions","backlink_monitor":"Surveillance des backlinks","geo":"Optimiseur de recherche IA","simulator":"Simulateur de résultats"},"failed":"Échec","rollup":{"title":"Synthèse multi-projets","desc":"Combinez santé · mots-clés top 10 · backlinks · articles de plusieurs projets clients dans un seul document HTML partageable.","pickProjects":"Choisir les projets","periodDays":"Période (jours)","build":"Construire la synthèse ({n, plural, =1 {# projet} other {# projets}})","ready":"Synthèse prête — {n} projet(s)."},"seePlans":"Voir les forfaits","trust":{"intro":"Comment les rapports Outerank gardent vos clients impressionnés sans votre travail manuel.","step1Title":"Tirés de vraies données de projet","step1Body":"Chaque rapport agrège les données d’audit + classement + contenu + backlinks du projet sur la période choisie. Zéro copier-coller depuis des tableurs.","step2Title":"Personnalisable pour les agences","step2Body":"Logo, couleur, police — tout est configurable. Les rapports ressemblent aux VÔTRES. Le client ne voit jamais le nom d’Outerank sauf si vous le voulez.","step3Title":"Partage par lien ou PDF","step3Body":"Envoyez un lien de partage public (expire au bout de 90 jours) ou téléchargez en PDF. Les deux marchent. Les stats suivent quand les clients ouvrent le lien."},"next":{"title":"Suivant : Rapports planifiés","body":"Les rapports manuels sont bien. Les rapports récurrents sont mieux. Définissez une cadence et ils partent automatiquement.","cta":"Ouvrir Rapports planifiés"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d’ensemble","reports":"Rapports","trust":"Comment ça marche"},"ui":{"whiteLabelReports":"Rapports en marque blanche","agencyOnly":"Offre Agence uniquement —","shareExpires":"Le lien de partage expire :","in7days":"Dans 7 jours","in30days":"Dans 30 jours","in90days":"Dans 90 jours","reportsToday":"Rapports aujourd'hui","freeReportsLeft":"Rapports gratuits restants","nextReportCost":"Coût du prochain rapport","killShareUrl":"Désactiver immédiatement le lien public"}},"simPage":{"defaultScenario":"Croissance prudente","errors":{"run":"La simulation a échoué"},"eyebrow":"Croissance","description":"Choisissez une stratégie. Nous projetons 6 mois de trafic + revenus à partir de vos données de suivi réelles.","stat":{"trafficAt":"Trafic à {mo} mois","revenue":"Revenus","growth":"Croissance"},"inputsTitle":"Paramètres du scénario","inputsDesc":"Soyez honnête avec vous-même — ce sont des niveaux d'action mensuels que vous pouvez réalistement tenir.","scenarioName":"Nom du scénario","field":{"articles":"Articles/mois","backlinks":"Backlinks/mois","fixes":"Corrections critiques d'audit (total)","conv":"Taux de conversion %","aov":"Panier moyen $","months":"Mois à projeter"},"runBtn":"Lancer la simulation","card":{"baselineTraffic":"Trafic de référence","monthTraffic":"Trafic au mois {m}","growthSub":"+{n} % de croissance","monthRevenue":"Revenus au mois {m}","convSub":"à {n} % de conv."},"clicksMo":"{n} clics/mois","proposal":{"title":"Exporter comme proposition client","desc":"Proposition HTML personnalisée avec le logo + les couleurs de votre agence. S'ouvre dans un nouvel onglet → Enregistrer en PDF.","open":"Ouvrir la proposition imprimable"},"projection":{"title":"Projection mensuelle","clicks":"Clics","revenue":"Revenus","month":"Mois"},"claudeRead":"L'avis de Outerank sur ce plan","topKeywords":"Principaux mots-clés à l'origine de la référence","th":{"keyword":"Mot-clé","pos":"Pos","vol":"Vol","clicksMo":"Clics/mois"},"failed":"Échec","compare":{"title":"Comparer 3 scénarios côte à côte","desc":"Prudent · réaliste · optimiste — même moteur, trois niveaux d'investissement. Un clic lance les trois.","runAll":"Lancer les 3"},"scenario":{"conservative":"prudent","realistic":"réaliste","optimistic":"optimiste"},"clicksMoRev":"{n} clics/mois · {rev} $","downside":{"title":"Modèle du pire — et si vous ne faites rien ?","desc":"Un concurrent ajoute 6 articles + 15 backlinks par mois pendant que vous restez immobile. Voici ce qui arrive à votre trafic.","model":"Modéliser le pire","baselineClicks":"Clics de référence","finalTraffic":"Trafic final","lostClicks":"Clics perdus","cumulative":"cumulé sur 6 mois"},"seePlans":"Voir les forfaits","status":{"lastRun":"Dernière exécution"},"insight":{"growthCaption":"Progression projectée sur {mo} mois","trafficCaption":"Clics par mois à l’horizon","revenueCaption":"Revenu par mois à l’horizon"},"insights":{"heading":"Conclusions"},"trust":{"intro":"Comment le Simulateur d’Outerank transforme vos entrées en une prévision défendable.","step1Title":"Nous partons de vraies données de classement","step1Body":"La prévision démarre depuis les positions Google actuelles + volumes de recherche de votre projet — pas une supposition. Sans données de suivi, nous estimons à partir de l’empreinte d’index de l’URL du projet.","step2Title":"Chaque entrée correspond à un levier mesurable","step2Body":"Les articles par mois boostent la couverture thématique, les backlinks portent l’autorité du domaine, les correctifs d’audit récupèrent du trafic caché. Nous notons chaque levier contre des benchmarks du secteur puis agrégeons vers le trafic mensuel.","step3Title":"Le revenu utilise VOTRE conversion + panier moyen","step3Body":"Nous multiplions les clics projetés par le taux de conversion et le panier moyen que vous fournissez. Aucun revenu n’est inventé — changez les entrées et la prévision se met à jour."},"next":{"title":"Suivant : Recherche de mots-clés","body":"Votre prévision suppose du nouveau contenu. Trouvez les mots-clés exacts à écrire — termes à forte intention et faible difficulté que vos concurrents n’ont pas encore pris.","cta":"Ouvrir la Recherche de mots-clés"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d’ensemble","inputs":"Entrées","projection":"Projection","compare":"Comparer les scénarios","downside":"Modèle défavorable","insights":"Conclusions","trust":"Comment ça marche"},"ui":{"howCalculated":"Comment ce calcul est effectué","runsToday":"Exécutions aujourd'hui","freeRunsLeft":"Exécutions gratuites restantes","nextRunCost":"Coût de la prochaine exécution","articleSovLoss":"Chaque article d'un concurrent vous coûte ~{pct} % de part de voix par mois."}},"advPage":{"deleteConfirm":"Supprimer cette conversation ? Cette action est irréversible.","errors":{"advisor":"Le conseiller a échoué"},"eyebrow":"Croissance","description":"IA de pointe avec les données de votre projet chargées. Posez n'importe quelle question — obtenez des conseils précis.","tier":{"fast":"Rapide","balanced":"Équilibré","expert":"Expert"},"free":"Gratuit","today":"Aujourd'hui","unlimited":"Illimité","conversations":"Conversations ({n})","newChat":"Nouvelle discussion","noConversations":"Aucune conversation pour le moment.","startOne":"En démarrer une","msgCount":"{n} msg · {date}","rename":"Renommer","delete":"Supprimer","chat":"Discussion","saved":"Enregistré · {n}","dataLoaded":"Les résultats d'audit, les données de mots-clés, les positions et le contenu sont chargés automatiquement.","tryExample":"Essayez : « Quelle est LA chose à corriger en priorité cette semaine ? »","savedPerProject":"Chaque conversation est enregistrée par projet — reprenez-la à tout moment.","model":"Modèle :","locked":"Verrouillé","limited":"Limite quotidienne atteinte — réinitialisation dans 24 h","askPlaceholder":"Posez une question à votre conseiller IA…","lookingActions":"Recherche d'actions…","openedInModule":"Ouvert dans le module concerné ↗","seePlans":"Voir les forfaits","trust":{"intro":"Comment Outerank Advisor transforme l’historique de votre projet en vraie stratégie.","step1Title":"Trois niveaux, trois vitesses","step1Body":"Rapide (gratuit) pour les questions courtes, Équilibré (1cr) pour la stratégie quotidienne, Expert (5cr) pour les recommandations approfondies ancrées dans toutes les données du projet.","step2Title":"Les fils se souviennent de votre contexte","step2Body":"Chaque conversation est sauvegardée + recherchable. Reprenez un fil des semaines plus tard et Advisor se souvient de ce sur quoi vous travailliez.","step3Title":"Les actions suggérées deep-linkent","step3Body":"Quand Advisor suggère quelque chose (« auditer la page d’accueil », « attaquer ce mot-clé »), l’action s’ouvre dans le bon module pré-configuré. Aucun re-typage."},"next":{"title":"Suivant : Tableau de vue d’ensemble","body":"Retour au centre de commande. Chaque module remonte dans la Vue d’ensemble pour que vous voyiez la santé du projet d’un coup d’œil.","cta":"Ouvrir la Vue d’ensemble"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d’ensemble","chat":"Chat","trust":"Comment ça marche"},"ui":{"jumpToLatest":"Aller au plus récent","thinking":"Réflexion en cours…","oneClickActions":"Actions en un clic","todaysChats":"Conversations du jour","freeFastLeft":"Rapide gratuit restant","expertLeft":"Expert restant"},"prefillNotice":"Rédigé pour vous à partir d'une observation de Brain. Modifiez-le ou envoyez-le tel quel — rien n'a encore été envoyé, et aucun crédit n'est utilisé avant.","prefillClear":"Effacer"},"bmPage":{"disavowError":"Impossible de générer le fichier de désaveu (statut {status}). Assurez-vous que ce projet a des backlinks suivis.","disavowNetworkError":"Erreur réseau lors du téléchargement du fichier de désaveu.","errors":{"run":"L'exécution a échoué","recover":"Impossible de lancer la récupération. Réessayez dans un instant.","delete":"Impossible de supprimer ce backlink. Réessayez dans un instant."},"add":{"cta":"Ajouter un backlink","modalTitle":"Ajouter un backlink à surveiller","urlLabel":"URL du backlink (la page qui pointe vers vous)","urlHint":"Collez l'URL complète de la page sur l'AUTRE site qui pointe vers le vôtre. On extrait le domaine automatiquement.","anchorLabel":"Texte d'ancre (optionnel)","anchorPlaceholder":"ex. « meilleur outil SEO » — laissez vide pour détection auto","typeLabel":"Type","autoCheckNote":"On vérifie le lien en direct tout de suite pour confirmer qu'il pointe bien vers vous + s'il est dofollow.","submit":"Suivre ce backlink","cancel":"Annuler","errors":{"urlRequired":"Collez l'URL de la page qui pointe vers vous.","failed":"Impossible d'ajouter le backlink. Réessayez."}},"deleteConfirm":"Arrêter le suivi du backlink depuis {domain} ? Le retire de votre moniteur — n'affecte pas le lien sur le site source lui-même.","deleteTooltip":"Arrêter le suivi de ce backlink","sortBy":"Trier par {col}","eyebrow":"Surveillance","description":"Nous vérifions chaque backlink que vous avez obtenu : est-il toujours en ligne ? Toujours dofollow ? Pointe-t-il toujours vers vous ?","stat":{"monitored":"Surveillés","live":"En ligne","missing":"Manquants","dead":"Morts"},"kpi":{"linkMissing":"Lien manquant","dead404":"Morts (404)","errors":"Erreurs","cost":"Coût","free":"GRATUIT"},"statusMix":"Répartition des statuts","statusMixDesc":"En ligne vs manquants vs morts.","healthCheck":"Lancer le contrôle de santé","healthCheckDesc":"Vérifie tous les backlinks maintenant. ~10 s par lien.","checkNow":"Vérifier maintenant","checkingEach":"Vérification de chaque backlink…","checkedSummary":"{n} backlinks vérifiés · Résumé : {summary}","download":"Télécharger","anchorTitle":"Diversité des textes d'ancrage","anchorDesc":"L'algorithme Penguin de Google pénalise les profils d'ancrage suroptimisés.","riskLabel":"Risque : {risk}","risk":{"healthy":"sain","low":"faible","medium":"moyen","high":"élevé","none":"aucun"},"anchor":{"exact_match":"correspondance exacte","partial_match":"correspondance partielle","branded":"marque","generic":"générique","naked":"URL nue","image":"image"},"disavowTitle":"Générateur de fichier de désaveu","disavowDesc":"Texte de désaveu au format GSC, construit à partir des backlinks toxiques / signalés comme spam. À soumettre uniquement après une action manuelle de Google.","backlinks":"Backlinks ({n})","noBacklinks":"Aucun backlink suivi pour le moment. Utilisez le module Soumetteur de backlinks pour en ajouter.","th":{"source":"Source","type":"Type","anchor":"Ancre","da":"DA","status":"Statut","dofollow":"Dofollow","lastChecked":"Vérifié","action":""},"timeAgo":{"now":"à l'instant","hours":"il y a {n}h","days":"il y a {n}j"},"dofollowChip":{"yes":"suivre","no":"nofollow"},"filter":{"all":"Tous","live":"En ligne","link_missing":"Manquants","dead":"Morts","errors":"Erreurs"},"pagination":{"range":"Affichage {from}–{to} sur {total}"},"recover":{"cta":"Récupérer via Outreach","tooltip":"Ouvre le module Outreach pré-rempli avec ce domaine source + un modèle 'restauration de lien'."},"sinceLast":{"title":"Depuis le dernier contrôle","body":"il y a {days}j · {live} en ligne · {attention} à traiter.","cadenceLabel":"Cadence : {cadence}"},"crossLink":{"title":"Vous voulez CRÉER plus de backlinks ?","body":"Ce module surveille ce que vous avez. Le Soumetteur de backlinks vous aide à en créer.","cta":"Ouvrir Backlinks"},"schedule":{"title":"Auto-surveillance programmée","desc":"Choisissez la fréquence de re-vérification de chaque backlink. Gratuit, tourne en arrière-plan.","nextRun":"Prochaine exécution : {at}","cadence":{"off":"Désactivée","weekly":"Hebdo.","biweekly":"Quinz.","monthly":"Mensuelle"}},"status":{"live":"en ligne","link_missing":"lien manquant","dead":"mort","timeout":"délai dépassé","http_error":"erreur http","fetch_error":"erreur de récupération","pending":"en attente"},"yes":"oui","no":"non","never":"jamais","cron":{"label":"Tâche quotidienne de surveillance :","lastRan":"dernière exécution {date} · {summary}","notRun":"pas encore exécutée — elle se déclenche chaque jour à 03h00 UTC."},"spam":{"title":"Détection de voisinage de spam","desc":"Signale les backlinks situés dans des clusters PBN ou sur des TLD peu fiables.","scan":"Rechercher les voisinages de spam","risk":"Risque : {risk}","pbnClusters":"Clusters PBN","clusterLinks":"{root} ({n} liens)","flagged":"Backlinks signalés","keep":"Garder","keepTooltip":"Faux positif — on garde ce domaine. Plus de signalement aux prochains scans.","allowlistInfo":"{n} domaine(s) sur votre liste — exclus de ce scan."},"backlink_singular":"backlink surveillé","backlink_plural":"backlinks surveillés","trust":{"intro":"Chaque lien que vous avez obtenu est re-vérifié selon un calendrier. On surveille la disparition du lien, la page passant en 404, le dofollow basculant en nofollow — et on remonte les schémas d'ancres qui paraissent risqués avant que Google ne les signale.","step1Title":"Re-vérification programmée","step1Body":"La tâche quotidienne balaie chaque backlink de votre portefeuille. Les changements de statut (live → manquant → mort) sont détectés sous 24h.","step2Title":"Profil de risque des ancres","step2Body":"On classe chaque ancre (exact-match / partielle / brandée / générique / nue / image) et on signale les ratios à risque avant Google.","step3Title":"Scan de voisinage de spam","step3Body":"Identifie les clusters PBN et les référents toxiques. Le générateur de désaveu construit un fichier au format Google que vous pouvez soumettre directement."},"next":{"title":"Récupérez ce que vous avez perdu.","body":"Les backlinks morts et manquants se récupèrent quand on agit vite. Utilisez Outreach pour relancer le propriétaire avec un pitch de restauration — taux de récupération ~50 % dans les 7 premiers jours.","cta":"Ouvrir Outreach Engine →"},"seePlans":"Voir les forfaits","changes":{"title":"Ce qui a changé","desc":"Liens gagnés et perdus sur les 7 derniers jours, et la tendance derrière.","gained":"Gagnés","lost":"Perdus","recovered":"Revenus","net":"Variation nette","empty":"Aucun changement enregistré pour l'instant. L'historique démarre le jour où vous commencez le suivi — laissez passer une semaine.","trendTitle":"Gagnés et perdus, par semaine","trendDesc":"Une progression régulière vaut mieux qu'un pic isolé. Survolez une barre pour le détail.","topGained":"Nouvellement confirmés","topLost":"Ne s'affichent plus","authority":"autorité {da}","spikeTitle":"Schéma de liens inhabituel","spikeCta":"Voir les domaines","caveat":"Un lien peut disparaître pour des raisons banales — une page en cours de modification, une refonte du site. Vérifiez avant de conclure à un retrait volontaire."},"importDiscover":{"cta":"Importer depuis Découvrir","title":"Importer les backlinks découverts","desc":"Les backlinks trouvés dans votre profil ne sont pas surveillés tant que vous ne les ajoutez pas. Ceci les ajoute d'un coup.","minDa":"Autorité minimale","dofollowOnly":"Liens dofollow uniquement","onePerDomain":"Un lien par site","onePerDomainHint":"Recommandé. Ce qui compte, c'est le nombre de sites qui vous citent, pas le nombre de fois qu'un même site le fait — et 200 liens d'un seul site, c'est 200 visites chez lui à chaque vérification.","previewing":"Vérification…","willImport":"{n} seront ajoutés","nothingNew":"Tout ce qui correspond à ces filtres est déjà surveillé.","noneDiscovered":"Aucun backlink découvert pour l'instant. Lancez d'abord une analyse dans Backlinks.","alreadyTracked":"{n} déjà surveillés","ofTotal":"sur {n} découverts","confirm":"Les ajouter","importing":"Ajout…","done":"{n} ajoutés. Ils restent « En attente » jusqu'à la vérification.","runNow":"Vérifier maintenant","cancel":"Annuler","free":"Gratuit — aucun crédit. Ces liens ont déjà été payés lors de la découverte."},"checkedRemaining":"{n} autres sont à vérifier — une vérification reste volontairement courte, le reste passera au tour suivant.","checkedBlocked":"{domains} ne nous a pas répondu cette fois. Vos liens là-bas ont été laissés tels quels plutôt que marqués comme manquants."},"agencyBrainPage":{"requiresAgency":"Le récapitulatif agence nécessite l'offre Agence.","title":"Brain Agence","agencyPlan":"Offre Agence","subtitle":"Tous les projets, un seul défilement. Les plus critiques d'abord. Top 3 des recommandations ouvertes par projet.","projects":"Projets","openRecs":"Recommandations ouvertes","criticalSignals":"Signaux critiques","upgrade":"Passer à l'offre Agence","noProjects":"Aucun projet pour le moment. Ajoutez-en un pour commencer.","nCritical":"{n, plural, =1 {# critique} other {# critiques}}","nOpen":"{n} ouvertes","kpi":{"audit":"Audit","top10kw":"Mots-clés top 10","aiCite":"Citation IA"},"openBrain":"Ouvrir Brain","categoryImpact":"{category} · impact {impact}/10","noOpenRecs":"Aucune recommandation ouverte — tout est au vert.","ui":{"exportCsv":"Exporter en CSV","slackDigest":"Publier le résumé du matin sur Slack","saveAndTest":"Enregistrer et tester","disconnect":"Déconnecter"}},"pubPage":{"errors":{"save":"Impossible d'enregistrer la connexion.","publish":"La publication a échoué."},"removeConfirm":"Supprimer cette connexion ?","pickBoth":"Choisissez un article et une destination.","eyebrow":"Publication","title":"Publication en un clic","description":"Envoyez vos articles terminés directement vers WordPress, Shopify, Webflow, Ghost ou HubSpot.","pickProject":"Choisissez un projet pour gérer ses connexions de publication.","yourConnections":"Vos connexions","connectOnce":"Connectez un CMS une fois, puis publiez n'importe quel article dessus en un clic.","connected":"connecté","noConnections":"Aucune connexion pour le moment — ajoutez-en une ci-dessous.","connectPlatform":"Connecter {platform}","saveConnection":"Enregistrer la connexion","cancel":"Annuler","publishArticle":"Publier un article","publishDesc":"Choisissez un article terminé et mettez-le en ligne sur un site connecté.","article":"Article","selectArticle":"Sélectionnez un article…","destination":"Destination","selectConnection":"Sélectionnez une connexion…","publishNow":"Publier maintenant","publishedTo":"Publié sur {platform} !","view":"Voir"},"subPage":{"errors":{"invite":"L'invitation a échoué"},"revokeConfirm":"Révoquer ce sous-compte ?","eyebrow":"Échelle","description":"Invitez des clients (lecture seule) ou des membres d'équipe (accès complet) dans votre espace de travail d'agence.","sendInvite":"Envoyer l'invitation","manageMembers":"Gérer les membres","free":"Gratuit","sendAnInvite":"Envoyer une invitation","inviteDesc":"Invitations par lien magique — le destinataire reçoit un e-mail, s'inscrit (gratuitement) et arrive dans votre espace de travail avec le rôle que vous avez choisi.","email":"E-mail","displayName":"Nom affiché","optional":"Facultatif","role":"Rôle","roleOpt":{"clientViewer":"Lecteur client (lecture seule, 1 projet)","teamEditor":"Éditeur d'équipe (accès complet)","teamAdmin":"Admin d'équipe (copropriétaire)"},"scopeToProject":"Limiter au projet","inviteSent":"Invitation envoyée. Partagez-la si l'e-mail ne passe pas :","clientViewers":"Lecteurs clients","clientViewersDesc":"Accès en lecture seule à un projet spécifique.","noClientViewers":"Aucun lecteur client pour le moment.","teamMembers":"Membres de l'équipe","teamMembersDesc":"Éditeurs et admins — accès complet à l'espace de travail.","noTeamMembers":"Aucun membre d'équipe pour le moment.","roleVal":{"client_viewer":"lecteur client","team_editor":"éditeur d'équipe","team_admin":"admin d'équipe"},"statusVal":{"accepted":"accepté","pending":"en attente","invited":"invité"},"invited":"invité le {date}","seePlans":"Voir les forfaits","trust":{"intro":"Comment fonctionnent les sous-comptes pour les agences + équipes.","step1Title":"Deux types : clients + équipe","step1Body":"Les comptes clients ont un accès lecture seule à UN projet — parfait pour partager des tableaux de bord avec vos clients. Les comptes équipe ont accès à tout ce que vous faites.","step2Title":"Invitations par e-mail, sans friction","step2Body":"Envoyez une invitation, le destinataire clique sur le lien, choisit un mot de passe, et il est dedans. Aucune étape « créer un compte ».","step3Title":"Rôles appliqués côté serveur","step3Body":"Client = lecture seule est un verrou côté back-end, pas un simple indice UI. Même en collant un token API dans Postman, ils ne peuvent ni lancer un audit ni changer les réglages."},"next":{"title":"Suivant : Outerank Brain","body":"Brain est l’agent qui surveille tous vos projets et décide quoi corriger ensuite. Le cerveau de l’opération.","cta":"Ouvrir Brain"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d’ensemble","members":"Membres","trust":"Comment ça marche"},"ui":{"confirmRevoke":"Confirmer la révocation","regenerateToken":"Régénérer le jeton et renvoyer l'e-mail"}},"bulkPage":{"selectOne":"Sélectionnez au moins un projet pour exécuter cette opération.","runConfirm":"Exécuter « {op} » sur {n, plural, =1 {# projet sélectionné} other {# projets sélectionnés}} ?","runFailed":"L'exécution a échoué","eyebrow":"Échelle","description":"Auditez chaque site client, actualisez chaque position de mot-clé ou contrôlez la santé de chaque backlink sur tout votre portefeuille.","cheat":{"audit":"Audit groupé","recheck":"Revérification groupée","articles":"Articles groupés"},"free":"Gratuit","crEach":"{n} cr chacun","step1":"1. Choisir les projets","selectedOf":"{n} sur {count} sélectionnés — les opérations ne s'exécutent que sur ceux cochés.","deselectAll":"Tout désélectionner","selectAll":"Tout sélectionner","addProjects":"Ajoutez d'abord des projets.","step2":"2. Lancer une opération","eachRuns":"Chaque opération s'exécute en parallèle sur vos {n} projet(s) sélectionné(s).","projectsSelected":"{n, plural, =1 {# projet sélectionné} other {# projets sélectionnés}}","running":"En cours…","run":"Lancer","lastRun":"Dernière exécution :","lastRunDetail":"{op} · {count} projet(s) · {time}","ok":"OK","failed":"échec","seePlans":"Voir les forfaits","trust":{"intro":"Comment les Opérations en masse tournent à l’échelle d’une agence.","step1Title":"Choisissez les projets, choisissez l’opération","step1Body":"Sélectionnez plusieurs projets + l’opération (auditer tous, revérifier les classements, générer des articles). Un clic exécute tout en parallèle.","step2Title":"Les échecs sont isolés","step2Body":"Si un projet échoue (par ex. un WAF bloque le crawler), les autres continuent. Vous obtenez un tableau de statut par projet pour savoir exactement quoi relancer.","step3Title":"La facturation par crédit se fait une seule fois","step3Body":"Les opérations en masse sont facturées au tarif par projet, sans surcoût. 30 articles = 30 × tarif contenu, point."},"next":{"title":"Suivant : Sous-comptes","body":"Ops en masse + rapports planifiés + sous-comptes, c’est la pile agence. Donnez à vos clients un accès lecture seule à leurs tableaux de bord.","cta":"Ouvrir Sous-comptes"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d’ensemble","ops":"Opérations","trust":"Comment ça marche"}},"srPage":{"deleteConfirm":"Supprimer cette planification ?","eyebrow":"Échelle","description":"Générez automatiquement et envoyez par e-mail vos rapports clients selon une cadence — hebdomadaire, bimensuelle ou mensuelle.","cheat":{"create":"Créer une planification","autoSend":"Envoi automatique"},"free":"Gratuit","createTitle":"Créer une planification","createDesc":"Le planificateur envoie les rapports dus chaque heure. Chaque envoi adresse un e-mail aux destinataires et génère un nouveau rapport dans le module Rapports clients.","project":"Projet","cadence":"Cadence","template":"Modèle","periodDays":"Période (jours)","recipients":"Destinataires (e-mails séparés par des virgules)","leaveBlank":"Laissez vide pour vous l'envoyer à vous-même.","cadenceVal":{"weekly":"hebdomadaire","biweekly":"bimensuelle","monthly":"mensuelle"},"yourSchedules":"Vos planifications","nActive":"{n} active(s)","scheduleLine":"{cadence} · {template} · {days} j · prochaine : {next}","active":"Active","paused":"En pause","pause":"Mettre en pause","resume":"Reprendre","noSchedules":"Aucune planification pour le moment.","recentReports":"Rapports récents","recentDesc":"Générés par vous ou par une planification.","projectN":"Projet n°{id}","noReports":"Aucun rapport généré pour le moment. Ouvrez Rapports clients pour en créer un.","seePlans":"Voir les forfaits","trust":{"intro":"Comment les rapports planifiés d’Outerank vous font gagner des heures chaque semaine.","step1Title":"Définissez la cadence une seule fois","step1Body":"Choisissez un projet + une cadence (hebdomadaire, bimensuelle, mensuelle) et nous générons le rapport à l’échéance. Fini le « penser à le faire lundi ».","step2Title":"Envoi automatique si vous le souhaitez","step2Body":"Optionnel : dirigez chaque planification vers une liste d’e-mails séparés par virgules et le PDF atterrit dans leur boîte dès qu’il est prêt.","step3Title":"Toujours actif, sans crédits","step3Body":"Les planifications sont illimitées et ne coûtent pas de crédits — la génération du rapport suit la même facturation que les rapports manuels."},"next":{"title":"Suivant : Opérations en masse","body":"Faire tourner 50+ audits ou envoyer 100 e-mails de prospection ? Les Opérations en masse font tout en un seul passage.","cta":"Ouvrir Opérations en masse"},"nav":{"heading":"Sur ce module","hero":"Vue d’ensemble","schedules":"Planifications","trust":"Comment ça marche"},"ui":{"confirmDelete":"Confirmer la suppression","sendTestEmail":"Envoyer un e-mail de test au seul propriétaire de la planification"}},"modulePage":{"unlocked":"Ce module est débloqué pour votre offre.","comingSoon":"Bientôt disponible (Phase 2)","comingDesc":"L'interface de ce module sera mise en place lors de la prochaine phase de développement. Les contrôles d'accès par offre, la navigation et les points d'API back-end sont déjà en place — il ne reste qu'à implémenter les écrans propres au module.","nav":{"onThisModule":"Sur ce module","overview":"Vue d'ensemble","research":"Recherche","howItWorks":"Comment ça marche"}},"profileOptions":{"roles":{"soloFounder":"Fondateur solo","startupFounder":"Fondateur de startup","agencyOwner":"Propriétaire d’agence","freelanceSeo":"Consultant SEO / freelance","saasMarketer":"Marketeur SaaS","marketingManager":"Responsable marketing","growth":"Growth / acquisition","contentCreator":"Créateur de contenu / blogueur","ecommerceManager":"Responsable e-commerce","smbOwner":"Dirigeant de PME","developer":"Développeur / indie hacker","seoSpecialist":"Spécialiste SEO","roleOther":"Autre"},"industries":{"saas":"SaaS","ecommerce":"E-commerce","agency":"Agence marketing","local":"Entreprise locale","blog":"Blog / média / éditeur","proServices":"Services professionnels","healthcare":"Santé","realEstate":"Immobilier","education":"Éducation / e-learning","travel":"Voyage & hôtellerie","finance":"Finance / fintech","nonprofit":"Association","industryOther":"Autre"}},"freshness":{"on":"{date}","today":"aujourd'hui","yesterday":"hier","daysAgo":"il y a {n} jours","stale":"{n} jours — relancez pour voir où vous en êtes aujourd'hui","never":"pas encore lancé","checkedOn":"Vérifié le {date}","generatedOn":"Généré le {date}","crawledOn":"Exploré le {date}"},"trialBanner":{"dismiss":"Ignorer","dismissForever":"Ignorer — ne s'affichera plus","dismissSession":"Cacher jusqu'à la prochaine session","timeEnded":"Essai terminé","daysLeft":"{count, plural, one {# jour restant} other {# jours restants}}","hoursLeft":"{count, plural, one {# heure restante} other {# heures restantes}}","minutesLeft":"{count} min restantes","expiredTitle":"Votre essai Pro gratuit est terminé","expiredBody":"Vous pouvez encore voir ce que vous avez créé, mais les nouveaux audits, articles et suivis de position sont en pause. Choisissez un plan pour continuer.","seePlans":"Voir les plans","urgentTitle":"Votre essai Pro gratuit se termine aujourd'hui.","activeTitle":"Essai Pro gratuit actif — toutes les fonctionnalités Pro débloquées","activeBody":"Choisissez un plan maintenant pour conserver vos projets, audits et historique du Conseiller IA.","continueAsPro":"Continuer en Pro"},"googleConnectNudge":{"lineAudit":"Connectez Google Search Console pour de vrais Core Web Vitals depuis vos vrais visiteurs.","lineKeywords":"Connectez Google Search Console pour voir les mots-clés sur lesquels vous êtes déjà classé.","lineTracker":"Connectez Google Search Console pour des positions exactes, directement depuis Google.","connect":"Connecter","dismiss":"Ignorer","hideSession":"Cacher pour cette session"},"upgradeNudge":{"close":"Fermer","notNow":"Pas maintenant","hitLimit":"Vous venez d'atteindre une limite sur votre plan actuel.","higherPlan":"Ce module est sur un plan supérieur.","microcopy":"Les plans payants incluent un essai de 7 jours · annulez à tout moment · pas de lock-in annuel","plans":{"starter":{"headline":"Obtenez les bases SEO avec Starter — 39 $/mois","b1":"Audit de site · Recherche de mots-clés · Suivi de position","b2":"Surveillance des backlinks (disavow + détection spam)","b3":"1 projet, 400 crédits IA/mois, support email","cta":"Passer à Starter"},"pro":{"headline":"Pro débloque tout ce qui fait bouger les positions — 89 $/mois","b1":"Rédacteur IA de contenu (palier Expert) · ~60 articles/mois","b2":"Soumission de backlinks (270+ annuaires) + Surveillance","b3":"Optimiseur de recherche IA (GEO) — se faire citer par ChatGPT/Perplexity","b4":"Conseiller IA (Fast + Balanced illimités · 20 Expert/jour)","b5":"Liens internes · Rapports clients · API + MCP · 10 projets","cta":"Passer à Pro"},"studio":{"headline":"Studio — pour freelances et studios boutique — 199 $/mois","b1":"Tout dans Pro, plus rapports en marque blanche","b2":"Intel Concurrents — gaps, overlap + digest programmé","b3":"Rapports auto envoyés par email · roll-up multi-projets","b4":"20 projets · 2 sièges · 5 000 crédits IA/mois","cta":"Passer à Studio"},"agency":{"headline":"Faites-vous grandir avec Agency — 399 $/mois, conçu multi-clients","b1":"Moteur d'outreach — emails froids personnalisés par IA","b2":"Sous-comptes — clients (lecture seule) + équipe (editor/admin)","b3":"Opérations en masse — audit / suivi / vérif backlinks sur tous projets","b4":"50 projets · 4 sièges · 12 000 crédits IA/mois","b5":"Marque blanche complète, accès API et palier Expert","cta":"Passer à Agency"}}},"countrySelect":{"global":"Global","searchPlaceholder":"Rechercher un pays…","noMatches":"Aucun résultat"},"creditsPill":{"couldNotCheckout":"Impossible de démarrer le paiement. Veuillez réessayer.","aiCredits":"Crédits IA","credits":"crédits","unlimited":"Illimité (admin).","refillsToDated":"Se recharge à {n} le {date}.","refillsToMonthly":"Se recharge à {n} mensuellement.","topUp":"Recharger les crédits","bestValue":"Meilleur rapport","opening":"Ouverture…","notAvail":"Pas encore disponible à l'achat","packHint":"{c} crédits pour {p} $","settingUp":"Les recharges sont en cours de configuration — repassez bientôt.","getMore":"Obtenir plus de crédits","whatCostsCredits":"Ce qui coûte des crédits","freeAndUnlimited":"Gratuit et illimité : audits, suivi de position, idées mots-clés, liens internes, simulateur, rapports, conseiller Fast, score GEO."},"copilot":{"prompts":{"audit":{"p1":{"label":"Corriger mon top problème d'audit","q":"Regarde mon dernier audit de site. Quel est le problème unique à plus fort impact à corriger en premier, et comment le corriger sur mon CMS ?"},"p2":{"label":"Explique mes Core Web Vitals","q":"Guide-moi dans mes données Core Web Vitals. Quelle métrique me fait le plus mal et comment l'améliorer sans casser le design ?"},"p3":{"label":"Priorités schema","q":"Selon mon type d'activité, quels types schema.org devrais-je prioriser d'ajouter ensuite ?"}},"tracker":{"p1":{"label":"Pourquoi ma position a chuté ?","q":"Regarde mes données récentes de suivi de position — quels mots-clés ont chuté et quelle est la cause la plus probable ?"},"p2":{"label":"Quick-wins page 2","q":"Lesquels de mes mots-clés suivis sont en position 11-20 ? Quelle est la façon la plus rapide de les pousser en top 10 ?"},"p3":{"label":"Idées à suivre","q":"Suggère 10 nouveaux mots-clés à suivre selon ma niche et mes positions actuelles."}},"keywords":{"p1":{"label":"Clusteriser mes mots-clés","q":"Groupe mon pool de mots-clés actuel en 5-8 clusters sémantiques et dis-moi lequel attaquer en premier."},"p2":{"label":"Trouver les Golden","q":"Depuis ma recherche mots-clés, lesquels ont le meilleur ratio volume/difficulté que je devrais prioriser ?"},"p3":{"label":"Voler des mots-clés concurrents","q":"Suggère des mots-clés réalistes sur lesquels mes concurrents se classent et que je devrais cibler."}},"content":{"p1":{"label":"Idées de contenu cette semaine","q":"Selon ma niche et mes gaps de mots-clés, suggère 5 sujets d'articles qui vont se classer vite."},"p2":{"label":"Améliorer un brouillon","q":"Qu'est-ce qui manque à mon dernier brouillon pour le rendre digne de classer ?"},"p3":{"label":"Couverture d'entités","q":"Quelles entités ou sous-thèmes devrais-je ajouter à mon dernier article pour battre les top 10 résultats ?"}},"backlinks":{"p1":{"label":"Prospects de liens réalistes","q":"Suggère 10 sites ou annuaires réalistes où je peux gagner un backlink cette semaine selon ma niche."},"p2":{"label":"Santé des ancres","q":"Revois ma diversité d'ancres. Suis-je sur-optimisé pour un mot-clé ? Donne-moi un chemin sûr."},"p3":{"label":"Idées de pitch outreach","q":"Écris-moi un pitch outreach de 2 phrases à envoyer à une cible d'article invité."}},"outreach":{"p1":{"label":"A/B objets d'email","q":"Donne-moi 4 variantes d'objet (curiosité, douleur, demande directe, preuve sociale) pour mon dernier brouillon d'outreach."},"p2":{"label":"Vérif réputation domaine","q":"Guide-moi pour m'assurer que mon domaine ne finira pas dans les spams avant de commencer l'outreach."},"p3":{"label":"Cadence de relances","q":"Quelle est une cadence de relances saine pour l'outreach à froid en 2026 qui n'est pas signalée comme spam ?"}},"competitor":{"p1":{"label":"Résumer le gap","q":"Regarde mon dernier scan concurrent — quel est le plus gros gap de mon contenu qu'ils couvrent et pas moi ?"},"p2":{"label":"Voler leurs backlinks","q":"Depuis le rapport d'overlap de backlinks, quels domaines référents devrais-je poursuivre en premier ?"},"p3":{"label":"Plan de contre-attaque","q":"Donne-moi un plan de contre-attaque sur 2 semaines basé sur l'activité récente de mes concurrents."}},"geo":{"p1":{"label":"Se faire citer par ChatGPT","q":"Quelles sont les 3 actions à plus fort impact que je devrais prendre ce mois pour me faire citer par ChatGPT et Perplexity dans ma niche ?"},"p2":{"label":"Explique llms.txt","q":"Explique ce que fait llms.txt, ce qu'il y a dans le mien maintenant, et ce que je devrais y ajouter pour mon business."},"p3":{"label":"Drill-down snippet IA","q":"Prends un aperçu snippet IA frais de ma marque et dis-moi ce qui manque dans la façon dont l'IA me décrit."}},"internalLinks":{"p1":{"label":"Corriger mes orphelines","q":"Regarde mes pages orphelines. Depuis quels hubs devrais-je lier, et quel texte d'ancre utiliser ?"},"p2":{"label":"Flux d'autorité","q":"Revois mon graphe de liens internes — est-ce que je distribue l'autorité vers les bonnes pages ?"},"p3":{"label":"Architecture du site","q":"Suggère une architecture de site plus propre pour ma niche selon mon set de pages actuel."}},"simulator":{"p1":{"label":"Plan réaliste 6 mois","q":"Selon mes positions actuelles, quel est un plan d'investissement SEO réaliste sur 6 mois et le trafic auquel je devrais m'attendre ?"},"p2":{"label":"Risque de downside","q":"Si je ne fais rien pendant 6 mois et que mon principal concurrent double la mise, qu'arrive-t-il à mon trafic ?"},"p3":{"label":"Meilleur ROI","q":"Entre articles, backlinks et corrections d'audit — lequel est le plus haut ROI pour moi maintenant ?"}},"reports":{"p1":{"label":"Storyline de ce rapport","q":"Aide-moi à écrire un résumé exécutif en 3 phrases pour mon dernier rapport client qui fait mouche sur les gains."},"p2":{"label":"Mettre en avant les gains","q":"Depuis les métriques de mon dernier rapport, quels chiffres devrais-je mettre en avant comme gain principal pour mon client ?"},"p3":{"label":"Expliquer une régression","q":"Si une métrique a baissé cette période, donne-moi une explication honnête d'un paragraphe que je peux coller dans le rapport client."}},"default":{"p1":{"label":"Sur quoi travailler ensuite ?","q":"Selon mes audits, mots-clés et positions actuels — quelle est l'action SEO à plus fort levier que je devrais prendre cette semaine ?"},"p2":{"label":"Pourquoi ma position a chuté ?","q":"Regarde mes données récentes de suivi de position — qu'est-ce qui a changé et que devrais-je faire à ce sujet ?"},"p3":{"label":"Donne-moi des idées de contenu","q":"Suggère 5 sujets d'articles selon mes gaps de mots-clés qui se classeraient vite."}}}},"moduleCrossLink":{"doThisNext":"Faites ça ensuite","naturalNextSteps":"Les étapes naturelles après {title}.","go":"Aller","why":{"audit":"Trouvez et corrigez ce qui freine la page","internalLinks":"Diffusez le jus de classement vers cette page","keywords":"Trouvez quoi viser ensuite","competitor":"Voyez sur quoi les rivaux se classent","content":"Transformez ces mots-clés en article qui classe","backlinks":"Construisez de l'autorité avec des backlinks","outreach":"Pitchez des liens avec des emails rédigés par IA","tracker":"Surveillez ces mots-clés bouger sur Google","backlinkMonitor":"Assurez-vous que vos liens restent live","geo":"Faites-vous citer par ChatGPT et Perplexity","advisor":"Demandez à l'IA quoi faire ensuite","simulator":"Projetez l'impact trafic et chiffre d'affaires","reports":"Montrez les gains aux clients","subaccounts":"Donnez aux clients un accès en lecture seule","bulkOps":"Lancez ça sur tous les projets d'un coup","scheduledReports":"Envoyez auto ces rapports sur une cadence"}},"learnAppShell":{"home":"Accueil","allModules":"Tous les modules","allModulesSub":"Tous les guides, une grille","pricing":"Tarifs","compareVs":"Comparer vs Ahrefs / SEMrush"},"nicheSignal":{"whatMeansAria":"Que signifie ce chiffre ?","anonymized":"Anonymisé","whatThisMeans":"Ce que ça signifie :","privacyFooter":"Les noms et emails ne sont jamais partagés — seulement le compte agrégé, et seulement après qu'au moins {n} clients dans la même niche aient signalé, pour qu'aucun client ne puisse être identifié.","labels":{"geo_competitor_citation":{"right":"agences dans votre niche voient ça","help":"Clients anonymes dans votre niche dont les vérifs recherche IA ont signalé ce concurrent comme cité par les moteurs IA."},"geo_engine":{"right":"agences dans votre niche l'utilisent","help":"Clients anonymes dans votre niche dont la marque a été citée par ce moteur IA au moins une fois."},"geo_engine_gap":{"right":"agences dans votre niche manquées par ça","help":"Clients anonymes dans votre niche dont la marque n'a PAS été citée par ce moteur IA — un moteur faible connu dans votre espace."},"geo_low_visibility":{"right":"agences dans votre niche faibles ici","help":"Clients anonymes dans votre niche avec faible visibilité en recherche IA — utilisé pour benchmarker votre propre visibilité."},"tracker_trending_kw":{"right":"agences dans votre niche suivent ça","help":"Clients anonymes dans votre niche suivant ce mot-clé."},"content_angle":{"right":"agences dans votre niche ont essayé ça","help":"Clients anonymes dans votre niche qui ont utilisé cet angle de contenu."},"competitor_domain":{"right":"agences dans votre niche suivent ça","help":"Clients anonymes dans votre niche suivant ce domaine concurrent."},"fallback":{"right":"agences dans votre niche","help":"Clients anonymes dans votre niche qui ont signalé cette entité."}}},"moduleLauncher":{"quickLaunch":"Lancement rapide · tous les modules","jumpInto":"Sautez dans n'importe quel outil","modulesSuffix":"modules","everyMonth":"chaque mois","aiCredits":"Crédits IA","creditHint":{"audit":"Illimité","internal_links":"Illimité","tracker":"Illimité","backlink_monitor":"Illimité","simulator":"Illimité","reports":"Illimité","subaccounts":"Illimité","scheduled_reports":"Illimité","bulk_ops":"Illimité","keywords":"Données réelles · 2 cr","competitor_intel":"À partir de 10 cr","content":"50 cr / article","backlinks":"5 cr / scan","outreach":"À partir de 2 cr","geo":"Scan gratuit · citation 3 cr","advisor":"Fast gratuit · Expert 5 cr"},"tagline":{"audit":"100+ vérifications SEO, instantané","internal_links":"Trouver orphelines + liens cassés","keywords":"Trouver les golden keywords","competitor_intel":"Surveiller chaque mouvement concurrent","content":"Articles longs avec schema","backlinks":"270+ annuaires, pitches IA","outreach":"Outreach de liens personnalisé","tracker":"Vérifs quotidiennes de position Google","backlink_monitor":"Surveiller les backlinks perdus","geo":"Se faire citer par ChatGPT + Perplexity","advisor":"Raisonnement expert avec vos données","simulator":"Projeter 6 mois de trafic","reports":"Rapports PDF en marque blanche","subaccounts":"Inviter clients + équipe avec rôles","scheduled_reports":"Rapports auto envoyés par cron","bulk_ops":"Audit / suivre tous les projets d'un coup"},"group":{"diagnose":"Diagnostiquer","research":"Rechercher et espionner","create":"Créer et lier","monitor":"Suivre","grow":"Développer et décider","scale":"Faire évoluer (Agency)"}},"planOverview":{"yourPlan":"Votre plan","noPlan":"Aucun plan","freeTrial":"ESSAI GRATUIT","expiresOn":"Expire le","renewsOn":"Renouvellement le","trialEndsIn":"L'essai se termine dans","endsOn":"Se termine le","then":"Ensuite","startedOn":"Commencé le","daysLeftInCycle":"Jours restants dans le cycle","days":"{count, plural, one {# jour} other {# jours}}","hours":"{count, plural, one {# heure} other {# heures}}","fullAccessDuringTrial":"Accès complet — aucun frais pendant votre essai","priceMonth":"{price} $/mois","billedYearly":" · facturé annuellement","thenPaidPlan":"{plan} (votre plan payant)","thenNoPlan":"Aucun plan — passez au niveau supérieur pour garder l'accès","pickPlan":"Choisissez un plan pour débloquer projets, audits, corrections IA et la boîte à outils complète.","upgradeRequested":"Passage demandé :","billed":"facturé ","pendingBody":"En attente d'approbation admin. On vous envoie un email dès que c'est activé — en général sous quelques heures. En attendant vous gardez votre accès{trial} actuel.","trialSuffix":" d'essai","awaitingApproval":"En attente","ctaTrialSoon":"Votre essai se termine bientôt — gardez vos données et votre élan. Passez au niveau supérieur maintenant.","ctaTrialLater":"Vous adorez Outerank ? Verrouillez votre plan à tout moment — pas de pression.","ctaNoPlan":"Vous êtes sur Aucun plan. Choisissez-en un pour commencer à faire du vrai SEO.","ctaGeneric":"Besoin de plus de projets, d'audits ou d'IA ? Passez au niveau supérieur.","upgradeTo":"Passer à {plan}"},"brainOverview":{"allClear":"Tout est bon aujourd'hui — aucune action urgente.","actionsToday":"{count, plural, one {# action pour aujourd'hui} other {# actions pour aujourd'hui}}","fullView":"Vue complète","markDone":"Marquer fait","snooze3d":"Snooze 3j","snooze3days":"Snooze 3 jours","dismiss":"Écarter","brainSuggests":"Brain suggère","actionsForModule":"{count, plural, one {# action pour ce module} other {# actions pour ce module}}","less":"moins","why":"pourquoi","actionsTodaySuffix":"actions pour aujourd'hui","actionTodaySuffix":"action pour aujourd'hui"},"brainToday":{"signalsOneRoot":"signaux · 1 cause racine","fixThisFirst":"Corrigez ça d'abord","forecastTitle":"Projeté depuis vos positions suivies + volume de recherche et données de requêtes live, avec une courbe CTR conservatrice. Une estimation, pas une garantie — Brain la note contre la réalité à +30 jours.","projectedTrajectory":"Trajectoire projetée","clicksPerMo":"clics/mois","actGainOne":"Agissez sur cette action et Brain projette environ","actGainMany":"Agissez sur ces {n} actions et Brain projette environ","gainAmount":"+{gain} clics organiques/mois d'ici 30 jours","takingFrom":" — vous passant de ~{base} à ~{projected}/mois","pctSuffix":" (+{pct}%)","conservativeEstimate":"Estimation conservatrice · notée contre les vrais clics à +30 jours","brainsRead":"Ce que Brain voit"},"creditUsage":{"title":"Utilisation des crédits","body":"Chaque crédit dépensé, et exactement ce qui l'a dépensé — y compris les vérifications programmées automatiques en arrière-plan, pour que vous voyiez ce qu'elles vous coûtent.","lastNDays":"{n} derniers jours","couldNotLoad":"Impossible de charger votre utilisation pour l'instant. Réessayez dans un instant.","balanceNow":"Solde actuel","ofPerCycle":"sur {n} par cycle","spent":"Dépensés","autoJobs":"Jobs automatiques","ofSpend":"{p}% de votre dépense","refunded":"Remboursés","failedRuns":"runs échoués, retournés","whatSpent":"Ce qui a dépensé vos crédits","youWord":"vous","autoWord":"auto","noSpent":"Aucun crédit dépensé dans les {n} derniers jours.","byModule":"Par module","byAction":"Par action","thAction":"Action","thModule":"Module","thRuns":"Runs","thCredits":"Crédits","thOfAuto":"Dont automatique","thWhen":"Quand","thWhat":"Quoi","thTriggered":"Déclenché par","thProject":"Projet","thBalance":"Solde après","nothing":"Rien pendant cette période.","automatic":"Automatique","system":"Système","you":"Vous","creditsLeftTip":"Crédits restants dans ce cycle de facturation","totalSpentTip":"Total des crédits dépensés dans les {n} derniers jours","autoJobsTip":"Crédits utilisés par les jobs automatiques programmés — vérifications de citations en recherche IA, rapports programmés, articles auto-rédigés","refundedTip":"Crédits rendus pour les runs qui ont échoué à mi-parcours","manualTip":"Vous avez cliqué un bouton : {n} crédits","autoTip":"Jobs automatiques programmés : {n} crédits","summaryTab":"Résumé","historyTab":"Historique","byModuleAndAction":"Par module et action","youPressed":"Vous avez cliqué un bouton","scheduleRan":"Un programme s'est lancé tout seul","daysAbbr":"j","showing200Msg":"Affichage des 200 entrées les plus récentes. Les actions gratuites apparaissent comme 0 crédits pour que vous voyiez tout ce qui a tourné.","credits":"crédits"},"realCwv":{"justNow":"à l'instant","minAgo":"il y a {n} min","hAgo":"il y a {n} h","dAgo":"il y a {n} j","title":"Vrais Core Web Vitals — directement de Google","description":"Tire les vrais LCP / INP / CLS / TTFB depuis PageSpeed Insights — ce sur quoi Google vous classe VRAIMENT. Pas de scraping, pas d'estimations.","mobile":"Mobile","desktop":"Bureau","check":"Vérifier","runningCheck":"Vérification fraîche sur {strategy}…","runningBody":"Google lance un test Lighthouse complet — généralement 15-30s. Vos résultats précédents restent sauvegardés dans les boîtes de comparaison ci-dessous.","enableApi":"Activez l'API PageSpeed Insights dans votre projet Google Cloud, puis réessayez.","emptyState":"Aucune vérification pour {strategy}. Cliquez Vérifier pour tirer les vrais chiffres depuis Google","emptyStateSaved":" — chaque vérification est sauvegardée dans les boîtes de comparaison ci-dessous.","lastChecked":"Dernière vérification ","reChecking":" · re-vérification…","saved":" · sauvegardé","verdictFast":"🟢 Rapide — vous êtes dans le meilleur bucket de Google. Restez-y.","verdictOk":"🟠 À améliorer — corrigez d'abord la barre rouge/ambre ci-dessous avec le plus gros écart (généralement LCP).","verdictSlow":"🔴 Lent — Google vous descend pour ça. Attaquez LCP et CLS immédiatement.","fieldDataHeader":"Données de terrain — vrais utilisateurs Chrome (28 derniers jours) · signal de ranking Google","labDataHeader":"Données de labo — test synthétique Lighthouse · pour débogage (pas utilisé pour le ranking)","noRealUserData":"Pas encore de données utilisateur réel — c'est normal pour un site nouveau ou à faible trafic.","noRealUserBody1":"Google ne rapporte les données de terrain qu'une fois qu'assez de vrais visiteurs Chrome ont chargé votre site (le Chrome UX Report a besoin d'un échantillon). Ça se remplit automatiquement à mesure que votre trafic grandit. En attendant, utilisez les ","noRealUserBody2":" ci-dessous pour trouver et corriger les problèmes.","labDataName":"Données de labo","lcpHelper":"Largest Contentful Paint — chargement du contenu principal","inpHelper":"Interaction to Next Paint — réactivité au tap","clsHelper":"Cumulative Layout Shift — stabilité visuelle","ttfbHelper":"Time to First Byte — réponse serveur","fidHelper":"First Input Delay (legacy — remplacé par INP)","fcpHelper":"First Contentful Paint — premiers pixels","tbtHelper":"Total Blocking Time — équivalent labo de l'INP","slowestElement":"🎯 Élément le plus lent (votre LCP) — corrigez ceci pour élever le score","footerFieldData":"Données de terrain","footerFieldDataMeaning":" = ce que les vrais utilisateurs Chrome ont vécu (signal de ranking Google).","footerLabData":"Données de labo","footerLabDataMeaning":" = un seul run simulé sur un téléphone throttled (débogage, PAS ranking). Le test labo ne peut pas mesurer ","footerInp":"INP","footerNoTaps":" (pas de vrais taps à chronométrer), donc il rapporte ","footerTbt":"TBT","footerProxy":" à la place comme proxy d'interactivité. Un gros écart entre labo et terrain veut souvent dire un hero lourd en JS ou des scripts tiers lents.","savedTitle":"Vérifications sauvegardées — comparez vos derniers résultats","savedBody":"Vos deux vérifications les plus récentes par appareil, gardées jusqu'à la prochaine. Voyez si vos changements ont aidé.","noChange":"aucun changement","vsPrevious":"vs précédent","noCheckSaved":"Pas encore de vérification {label} sauvegardée — appuyez sur Vérifier sur {label}.","latest":"Le plus récent","previous":"Précédent","runOneMore":"Lancez-en un de plus pour comparer","noDataYet":"Pas encore de données","verdictGood":"Bon","verdictNeedsWork":"À améliorer","verdictPoor":"Faible","topFixes":"Top fixes — classés par impact","potentialTotal":"Potentiel total : {s}s plus rapide · {kb} Ko de moins","topFixesIntro":"Chaque ligne est quelque chose que Lighthouse de Google a trouvé sur un vrai audit de votre page. Développez n'importe quelle ligne pour voir les URLs / scripts / images exacts qui le causent.","specificItems":"Éléments spécifiques causant ça"},"auditDashboard":{"ofTotal":"du total","of":"sur","clickToJumpIssues":"Cliquez pour aller à la liste des problèmes ↓","critical":"Critiques","criticalAllClear":"Tout est clair — rien de cassé","criticalFixFirst":"Corrigez ceux-ci d'abord — impact classe","warnings":"Avertissements","warningsNoIssues":"Aucun problème mineur","warningsWorth":"Vaut la peine cette semaine","passed":"Passés","passedSub":"Ce qui fonctionne bien","clickToDrill":"Cliquez pour approfondir les problèmes de cette catégorie.","thematicReports":"Rapports thématiques","thematicSub":"Sous-scores granulaires agrégés depuis les 137 vérifications. Survolez pour ce que ça veut dire · cliquez pour approfondir.","themes":{"crawlability":{"label":"Crawlabilité","hint":"Google peut-il atteindre + indexer ce site ? Robots.txt, sitemap, noindex, chaînes canoniques.","sub":"robots · sitemap"},"https":{"label":"HTTPS","hint":"Santé du certificat, avertissements mixed-content, HSTS, headers sécurisés (CSP, X-Frame-Options).","sub":"TLS · mixed"},"cwv":{"label":"Core Web Vitals","hint":"PageSpeed Insights utilisateurs réels — LCP, INP, CLS, TTFB sur mobile + bureau.","sub":"LCP · INP · CLS"},"markup":{"label":"Balisage","hint":"Données structurées (JSON-LD), Open Graph, Twitter cards — ce que les moteurs IA + rich results lisent.","sub":"JSON-LD · OG"},"internalLinking":{"label":"Liens Internes","hint":"Texte d'ancre, orphelins, pages hub. Ouvre le module Liens Internes complet.","sub":"orphelins · hubs"},"intlSeo":{"label":"SEO International","hint":"Vraie vérification hreflang BCP-47 : codes valides, x-default, références réciproques, URLs conflictuelles.","sub":"hreflang"},"sitePerf":{"label":"Performance Site","hint":"TTFB, poids de page, nombre de requêtes, CSS/JS bloquant le rendu, formats d'image modernes.","sub":"TTFB · CRP"}},"crawledPages":"Pages crawlées","crawledPagesSub":"Mix de statuts à travers le dernier crawl.","crawledStatus":{"healthy":{"label":"Saines","meaning":"Pages indexables, 2xx, aucun problème critique."},"haveIssues":{"label":"Ont des problèmes","meaning":"Pages avec avertissements (lentes, meta manquantes, etc.)."},"redirects":{"label":"Redirections","meaning":"Pages retournant 3xx — perte d'équité de liens si chaînées."},"broken":{"label":"Cassées","meaning":"Pages retournant 4xx/5xx — corriger ou déconnecter ASAP."},"blocked":{"label":"Bloquées","meaning":"Pages noindex'ées ou bloquées par robots.txt."}},"pageStatusBucket":"Bucket de statut de page.","couldNotSaveSchedule":"Impossible de sauvegarder la programmation","scheduleRegularAudits":"Programmer des audits réguliers","scheduleBody":"Outerank relancera cet audit selon une cadence. Les gros changements (≥5 pt) tombent dans votre feed Brain et notifications.","newBadge":"Nouveau","cadence":"Cadence","off":"Désactivée","daily":"Quotidienne","weekly":"Hebdomadaire","monthly":"Mensuelle","day":"Jour","timeUtc":"Heure (UTC)","monday":"Lundi · 09:00 UTC","wednesday":"Mercredi · 09:00 UTC","friday":"Vendredi · 09:00 UTC","sunday":"Dimanche · 09:00 UTC","savedCheck":"Sauvegardé ✓","turnOff":"Désactiver","saveSchedule":"Sauvegarder","significantDrops":"Les gros drops remontent dans Brain.","nextRun":"Prochain run","lastRun":"Dernier run","runAcrossProjects":"Lancer l'audit sur tous vos projets","compareTwoAudits":"Comparer deux audits","compareBody":"Choisissez une baseline et un run récent pour voir exactement ce qui a bougé.","baseline":"Baseline","comparedTo":"Comparé à","score":"Score","healthLabel":"Santé","seoLabel":"SEO","speedLabel":"Vitesse","mobileLabel":"Mobile","securityLabel":"Sécurité","sinceLastAudit":"Depuis le dernier audit","fixedCount":"corrigés","newCount":"nouveaux","stillOpen":"toujours ouverts","psiVariance":"±{max} de l'échantillonnage PSI — aucun changement réel de problème","scoringUpdated":"Méthodologie de scoring mise à jour.","trendSpans":"Cette tendance couvre","smallShifts":" Les petits mouvements peuvent refléter la mise à jour, pas des changements sur votre site.","scoringBadgeMethodologyChanged":"Méthodologie de scoring mise à jour entre ces audits — les petits mouvements de score peuvent refléter la mise à jour, pas votre site","brainOfflineTitle":"Brain est brièvement hors ligne","brainOfflineCached":"Affichage de votre dernier résumé en cache pendant que nous reconnectons. Réessayez dans une minute.","brainOfflineNoCache":"Réessayez dans une minute — toutes les autres parties de votre audit fonctionnent.","verdictHealthy":"Sain — gardez-le.","verdictPolish":"Vaut une passe de polissage.","verdictBelow":"Sous seuil — corriger bientôt."},"auditLearn":{"hero":{"eyebrow":"Essayez gratuitement","title":"Auditez votre site en 30 secondes.","body":"Nous lançons 137 vérifications techniques SEO, écrivons le fix de code exact pour chaque problème trouvé, et remontons les priorités.","placeholder":"votredomaine.com","cta":"Lancer l'audit gratuit","trust":"Utilisé par des founders, agences et marketeurs · 1,2M+ audits lancés"},"step":"Étape ","why":{"eyebrow":"Pourquoi l'Audit Outerank","titleLeft":"Des choses que SEMrush et Ahrefs ","titleAccent":"ne font pas","titleRight":".","sub":"Les vrais différenciateurs — pas des fonctionnalités, mais les avantages workflow que vous sentirez dès le premier jour.","points":{"p1":{"title":"Fix de code par problème","body":"Chaque vérification échouée vient avec la réparation exacte étape par étape pour VOTRE page — nginx, Cloudflare, Next.js, WordPress, Shopify. Ahrefs et Semrush signalent seulement. Nous corrigeons.","chip":"1 crédit · sauvegardé pour toujours"},"p2":{"title":"Vrais Core Web Vitals depuis Google CrUX","body":"Nous tirons les données de terrain depuis les vraies mesures d'utilisateurs Google — pas des simulations en labo. Ce sont les chiffres sur lesquels Google classe.","chip":"LCP · INP · CLS · TTFB"},"p3":{"title":"Validateur de données structurées","body":"JSON-LD détecté, validé, et éligibilité aux rich results détaillée par type de schema. Voyez ce qui est livré, ce qui manque, ce qui débloquerait des rich snippets.","chip":"5+ types de schema"},"p4":{"title":"137 vérifications techniques","body":"Santé · SEO · Vitesse · Mobile · Sécurité. Les vérifications les plus importantes pour lesquelles Google pénalise : meta manquantes, schema cassé, TTFB lent, mixed-content, headers faibles, couverture WebP/AVIF, JS bloquant le rendu, font-display swap, bloat tiers, srcset, landmarks ARIA, force CSP, X-Robots-Tag, langue BCP-47.","chip":"Gratuit · runs illimités"},"p5":{"title":"Rapport d'audit prêt client — PDF poli","body":"Générez un rapport poli, en langage clair, avec résumé exécutif + plan d'action priorisé. Fenêtre autonome brandée avec tuiles de score + sauts de page A4 pour export PDF natif. Partagez via lien public avec votre client. 5 crédits pour générer, gratuit pour toujours pour rouvrir.","chip":"5 crédits · PDF + lien"},"p6":{"title":"Bandeau « Ce qui a changé » + audits programmés","body":"Un diff d'une ligne au-dessus de « Travail du jour » vous dit ce qui a changé depuis votre dernier audit — deltas de score + problèmes nouveaux/résolus en un coup d'œil. Programmez des auto-audits hebdo ou mensuels ; les gros drops remontent dans votre feed Brain avant que Google ne remarque.","chip":"Hebdo · mensuel"},"p7":{"title":"Garde-fous d'hallucination IA","body":"Le résumé Brain en haut de chaque audit passe par un pass de fact-check. Les fausses phrases d'IA-portail sont visiblement retirées, le langage de résultats promis est adouci, et chaque rapport se termine par un pied de page de fact-check. Aucun autre outil d'audit ne se garde de l'IA qui invente.","chip":"Unique à Outerank"},"p8":{"title":"Badge de variance de score + versioning de scoring","body":"L'échantillonnage PSI peut faire osciller un score de ±1-3 points entre crawls identiques — nous étiquetons cette variance explicitement pour que vous ne paniquiez pas. Quand nous recalibrons le scoring (comme le fix Brotli), une pastille violette dans le graphe de tendance le signale pour que vous ne blâmiez pas votre site pour un changement de méthodologie.","chip":"UX de confiance"},"p9":{"title":"Constellation du Site — visualisation signature","body":"Vos données d'audit rendues comme un petit univers : votre site au cœur, 5 planètes de catégorie en orbite, chaque problème un point coloré par sévérité et positionné par impact. Cliquez n'importe quelle planète pour filtrer les Problèmes. Aucun autre outil d'audit ne montre la topologie comme ça.","chip":"Exclusivité Outerank"},"p10":{"title":"Dégradation gracieuse Brain-offline","body":"Si notre brief IA est temporairement injoignable, nous servons le résumé exécutif en cache de votre dernier audit et remontons un bandeau discret. Vos scores, problèmes, et « Comment corriger » fonctionnent tous — la seule chose périmée est le résumé IA en haut. La plupart des outils lancent juste une erreur.","chip":"Construit pour la confiance"},"p11":{"title":"Audit en Masse — chaque projet, un clic","body":"En Agency, la carte Programmation lie vers Bulk Ops — auditez chaque projet que vous gérez en un run. La sortie est un dashboard combiné, parfait pour les rapports mensuels aux clients. La même primitive alimente nos runs bulk programmés la nuit.","chip":"Agency · Bulk Ops"}}},"faq":{"eyebrow":"Questions, réponses","title":"FAQ Audit de Site"},"thematic":{"items":{"s1":{"eyebrow":"Identifier","title":"Trouver ce qui est cassé avant que Google ne le fasse.","body":"137 vérifications techniques à travers Santé, SEO, Vitesse, Mobile et Sécurité tournent à chaque audit. Nous attrapons les tueurs silencieux — meta manquantes, schema cassé, TTFB lent, avertissements mixed-content, headers faibles, couverture WebP/AVIF, JS bloquant le rendu — qui font tomber vos rankings en silence pendant des mois.","bullets":["Crawlez votre site en direct (~30-60s) et lancez 137 vérifications","Problèmes organisés Critiques → Avertissements → Passés","Vérification SEO international — hreflang et validation locale","Chaque problème montre comment corriger et pourquoi ça compte"]},"s2":{"eyebrow":"Optimiser","title":"Corriger chaque problème en un clic.","body":"Outerank écrit le fix de code exact pour VOTRE page — prêt à copier-coller pour nginx, Cloudflare, Next.js, WordPress, Shopify. La première génération est 1 crédit ; rouvrir le fix sauvegardé est gratuit pour toujours. Aucune expertise SEO requise pour interpréter le résultat.","bullets":["Fixes de code adaptés à VOTRE page","Sauvegardés pour toujours — rouvrez à tout moment gratuitement","Code prêt à coller pour les grandes plateformes","Régénérez après le délai de votre plan si vous voulez un angle différent"]},"s3":{"eyebrow":"Surveiller","title":"Regarder la tendance, pas le bruit.","body":"Programmez des audits hebdo ou mensuels pour repérer les régressions avant Google. Un bandeau « Ce qui a changé depuis votre dernier audit » au-dessus du Travail du jour vous dit en une ligne si vos fixes ont bougé l'aiguille. Les gros drops remontent dans votre feed Brain pour que vous agissiez avant que les rankings bougent. Un badge de variance de score étiquette l'oscillation PSI attendue de ±1-3pts pour que vous ne paniquiez pas, et une pastille violette dans la tendance Historique marque toute recalibration de scoring (pour que vous ne blâmiez pas votre site).","bullets":["Audits programmés hebdo ou mensuels","Bandeau « Ce qui a changé depuis votre dernier audit » sur chaque Overview","Badge de variance de score — pas de panique sur oscillation PSI ±1-3pts","Pastille version de scoring dans Historique — les changements de méthodologie sont visibles","Comparez deux audits côte à côte · le feed Brain remonte les changements importants"]},"s4":{"eyebrow":"Partager","title":"Livrer des rapports prêts client.","body":"Générez un rapport d'audit poli, en langage clair (5 crédits) avec résumé exécutif, plan d'action priorisé, vrais Core Web Vitals, et la sortie du validateur JSON-LD. Téléchargez en PDF ou partagez via lien public. Les réouvertures sont toujours gratuites.","bullets":["Résumé exécutif en langage clair","Plan d'action priorisé avec sévérité + ETA","Vrais Core Web Vitals depuis Google CrUX","Lien de partage public (90 jours) ou export PDF"]}}},"visual":{"issuesFound41":"Problèmes trouvés · 41","identifyIssues":[{"sev":"critical","t":"Header X-Content-Type-Options manquant","cat":"Sécurité"},{"sev":"warning","t":"Balise title trop courte (14 car · idéal 50-60)","cat":"SEO"},{"sev":"warning","t":"Pas de hreflang pour /fr/ — visibilité intl perdue","cat":"SEO International"},{"sev":"warning","t":"Image sans texte alt (12 instances)","cat":"Mobile"}],"fixTitle":"Fix · X-Content-Type-Options","critical":"critique","fixCode":"# nginx · coller dans le bloc server\nadd_header X-Content-Type-Options \"nosniff\" always;\nadd_header X-Frame-Options \"SAMEORIGIN\" always;\nadd_header Referrer-Policy \"strict-origin-when-cross-origin\" always;","plusScore":"+3-5 score","twoMin":"~2 min","oneCredit":"1 crédit","health6w":"Santé · 6 semaines","gain6w":"+13 en 6 semaines","health68to81":"Santé : 68 → 81","reportTag":"Outerank · Rapport d'audit","reportSubject":"euromotion · 17 juin 2026","ready":"Prêt","execSummary":"Résumé exécutif · ","execBody":"euromotion score 81 en Santé sur cet audit — en hausse depuis 76 la semaine passée. Un problème critique bloque un meilleur score Sécurité…","actionRose":"Ajouter 3 headers de sécurité (Critique · 2 min)","actionAmber1":"Étendre à 50-60 car (Avertissement · 1 min)","actionAmber2":"Livrer schema Article sur /blog (Avertissement · 5 min)","publicLink":"Lien public · 90 jours","downloadPdf":"Télécharger PDF"}},"internalLinksLearn":{"thematic":{"items":{"s1":{"eyebrow":"Crawler","title":"Cartographiez votre graphe de liens complet en 30 secondes.","body":"Outerank récupère votre sitemap, puis suit chaque lien interne pour construire un vrai graphe de votre site — chaque page, chaque arête, chaque ancre. Nous HEAD-vérifions aussi chaque lien externe, capturons les chaînes de redirection, et BFS-calculons la profondeur de clic depuis votre homepage. Pas d'échantillonnage, pas d'angle mort GSC. Le résultat se sauvegarde auto donc rouvrir la page est instantané.","bullets":["Crawl sitemap-first + suivi de liens","HEAD-check chaque lien externe pour 4xx/5xx (outbound cassé)","Capture les chaînes de redirection (A → B → C avec compte de sauts) via l'historique de réponse","BFS-calcule la profondeur de clic depuis la homepage pour chaque page","Consolidation canonique intégrée — les variantes se replient, avec journal de décision","Détecte la navigation JS-only (le classique motif de sélecteur de langue cassé)"]},"s2":{"eyebrow":"Analyser","title":"Brain lit tout le graphe et vous dit quoi corriger.","body":"Cliquez « Analyser le graphe » (2 crédits) et Outerank Brain écrit un décryptage de qualité consultant fact-checké : ce qui est fort, ce qui est cassé, les meilleures actions par ordre de priorité. La sortie passe par le même pass fact-check partagé que Audit — les fausses phrases IA-portail sont retirées, le langage de résultats promis est adouci, chaque analyse se termine par un pied de page fact-check visible.","bullets":["Décryptage en langage clair — ce qui est fort, ce qui est cassé","Ordre de priorité — les 3 fixes qui valent cette semaine","Référence vos vrais hubs et orphelins par URL","Pass fact-check sur chaque analyse · pied de page visible","Analyses sauvegardées rouverte gratuitement pour toujours"]},"s3":{"eyebrow":"Corriger","title":"Texte d'ancre prêt à coller pour chaque orphelin.","body":"« Obtenir suggestions » (1 crédit) vous donne, par orphelin, le meilleur hub d'où lier et le texte d'ancre exact à utiliser. Plus de 10 orphelins ? Un bouton bulk apparaît à 2 crédits forfaitaires — faites-les tous en un coup. Collez directement dans votre CMS — pas besoin de réfléchir. Les ancres sont variées naturellement pour que Google ne lise pas ça comme du keyword-stuffing.","bullets":["Par orphelin : meilleur hub + ancre prête à coller (1 crédit)","Mode bulk — tous les orphelins d'un coup (2 crédits forfait, apparaît à 10+)","Variation d'ancres intégrée — pas de sur-optimisation","Marche pour les pages sous-liées aussi, pas juste les orphelins"]},"s4":{"eyebrow":"Vérifier","title":"Prouver que les fixes ont marché — automatiquement.","body":"Réglez un auto-scan hebdo ou mensuel et oubliez-le. Le bandeau « Depuis le dernier crawl » dans l'Overview montre ce qui a changé en un coup d'œil. Utilisez l'onglet Historique pour comparer jusqu'à 4 scans côte à côte — le nombre d'orphelins baisse, le nombre d'inbounds des top-hubs monte, les outbound cassés se résolvent. La vue de comparaison est ce que vous capturez pour envoyer à un client.","bullets":["Auto-programmation hebdo ou mensuelle — choisir jour + heure-UTC","Bandeau delta « Depuis le dernier crawl » sur chaque Overview","Comparer jusqu'à 4 scans côte à côte","Suivre les tendances orphelins + sous-liés + cassés dans le temps","Le delta Brain remonte les changements importants dans votre feed"]}}},"why":{"eyebrow":"Pourquoi les Liens Internes d'Outerank","titleLeft":"Des choses qu'Ahrefs et Screaming Frog ","titleAccent":"ne font pas","titleRight":".","sub":"Les vrais différenciateurs — pas des fonctionnalités, mais les avantages workflow que vous sentirez dès le premier jour.","points":{"p1":{"title":"Suggestions d'ancres prêtes à coller","body":"Ahrefs et Screaming Frog vous montrent le graphe et déversent 200 lignes. On vous dit QUEL hub utiliser et QUEL texte d'ancre — copier-coller directement dans votre CMS.","chip":"1 crédit · par orphelin"},"p2":{"title":"Vrai crawl, pas d'échantillonnage GSC","body":"On récupère votre sitemap et suit chaque lien interne. Pas de plafond « top 1000 pages », pas d'angles morts Google Search Console. Le graphe est la vérité.","chip":"Crawl complet · gratuit"},"p3":{"title":"Carte d'architecture force-directed","body":"Visualisez vos hubs, pages normales, et orphelins sur un graphe force-directed. Voyez la distribution de profondeur et d'autorité en un coup d'œil — pas de tables pivot requises.","chip":"Visuel · zéro config"},"p4":{"title":"Brain lit le graphe pour vous","body":"Cliquez « Analyser le graphe » et Outerank Brain écrit un décryptage en langage clair — ce qui est fort, ce qui est cassé, quoi corriger cette semaine. Pas une checklist générique.","chip":"2 crédits · sauvegardé pour toujours"},"p5":{"title":"Comparer scans dans le temps","body":"Re-scannez chaque semaine. L'onglet Historique compare jusqu'à 4 scans côte à côte pour prouver que vos fixes ont marché. Captures prêtes client en un clic.","chip":"Jusqu'à 4 scans"},"p6":{"title":"Détection nav JS","body":"Attrape le classique motif de sélecteur de langue cassé (JS <select> au lieu d'un <a> crawlable) que Frog rate — les pages qui semblent orphelines sont en fait inatteignables.","chip":"Unique à Outerank"},"p7":{"title":"4 règles tueuses — au-delà des orphelins","body":"Outbound cassé (chaque URL externe HEAD-vérifiée pour 4xx/5xx) · Chaînes de redirection (chaque A → B → C remontée avec compte de sauts) · Suremploi d'ancres (une phrase utilisée trop souvent pour une URL) · Pages profondes (click_depth ≥ 4 depuis la homepage). Chacune rend en son propre panneau uniquement quand il y a quelque chose à corriger.","chip":"4 panneaux de trouvailles"},"p8":{"title":"Programmateur de crawl intégré","body":"Choisir hebdo ou mensuel + jour + heure-UTC. On dispatche à minute=10 de chaque heure dans la même file /scan que les runs manuels. Les changements importants (nouveaux orphelins, outbound cassé en hausse) remontent dans votre feed Brain automatiquement.","chip":"Hebdo · mensuel"},"p9":{"title":"Mode ancre bulk","body":"Les suggestions par orphelin sont 1 crédit chacune. Avec 10+ orphelins, un bouton « Suggérer ancres pour tous les orphelins » apparaît à 2 crédits forfait — videz le backlog en un clic. Mêmes garanties de variation d'ancres, aucun risque de sur-optimisation.","chip":"2 crédits forfait"},"p10":{"title":"Analyse IA fact-checkée","body":"L'analyse de Brain passe par le même pass fact-check partagé que Audit. Les phrases bannies sont barrées avec un badge rouge, le langage de résultats promis est adouci, chaque sortie se termine par un pied de page fact-check visible. Aucun autre outil de liens internes ne se garde de l'IA qui invente.","chip":"Partagé avec Audit"}}},"visual":{"crawlPhases":[{"phase":"Récupérer sitemap.xml","state":"done"},{"phase":"Découvrir les URLs","state":"done"},{"phase":"Suivre les liens internes","state":"active","pct":64},{"phase":"Construire graphe + canonique","state":"pending"},{"phase":"Détecter les orphelins","state":"pending"}],"crawlProgressLabel":"Progression du crawl · live","brainAnalysisLabel":"Analyse Brain · extrait","snapshot":"Snapshot · ","snapshotBodyPre":"Votre site a ","snapshotBodyMid":"7 orphelins (8% des pages)","snapshotBodyPost":" — votre plus grosse fuite.","whatToDo":"Quoi faire · ","whatToDoBodyPre":"Ajouter 6-9 liens internes depuis ","whatToDoBodyPath":"/blog","whatToDoBodyMid":" et vos top articles produits pour corriger les orphelins.","estimatedImpact":"Impact estimé · ","estimatedImpactBody":"+3-5 positions de ranking sur les pages sous-liées sous 4 semaines.","anchorSuggestionsLabel":"Suggestions d'ancres · prêtes à coller","orphan":"Orphelin","linkFromHub":"← Lier depuis hub","anchorText":"Texte d'ancre","fixRows":[{"o":"/products/chaussures-rouges","h":"/blog/tendances-saison","a":"nos chaussures en cuir faites main"},{"o":"/articles/tendances-2026","h":"/blog","a":"rapport tendances cuir 2026"},{"o":"/lookbook","h":"/products","a":"voir notre lookbook de saison"}],"compareScansLabel":"Comparer scans · 4 derniers","verifyScans":[{"d":"1 juin","o":14,"u":22,"b":5},{"d":"8 juin","o":11,"u":18,"b":4},{"d":"15 juin","o":9,"u":16,"b":3},{"d":"21 juin","o":7,"u":14,"b":2}],"orphansWord":"orphelins","underLinkedWord":"sous-liés","brokenWord":"cassés","orphansDown50":"↘ Orphelins en baisse de 50% sur 3 semaines"}},"ilCinematic":{"diagnose":"Diagnostiquer","internalLinks":"Liens Internes","orphans":"Orphelins","underLinked":"Sous-liés","broken":"Cassés","hubHealth":"Santé hubs","scanNow":"Scanner","crawled87":"Crawlé · 87 pages","neverScanned":"Jamais scanné","sitemapFound":"Sitemap · trouvé","chipSnapshot":"Snapshot","chipGraphAnalysis":"Analyse du graphe","chipAnchorSuggestions":"Suggestions d'ancres","chipArchitectureMap":"Carte d'architecture","chipPageTables":"Tables de pages","sectionSnapshot":"Section · Snapshot","pagesCrawled":"Pages crawlées","sitemapCrawl":"Sitemap + crawl","orphans2":"Orphelins","fixTheseFirst":"À corriger d'abord","underLinked2":"Sous-liés","boostAuthority":"Booster l'autorité","brokenLinks":"Liens cassés","fixOrRemove":"Corriger ou retirer","topHubsInbound":"Top hubs · nombre de liens entrants","topHubsBody":"Vos pages les plus fortes — celles avec le plus d'autorité interne à passer.","sectionGraphAnalysis":"Section · Analyse du graphe","analyzeTheGraph":"Analyser le graphe de liens","analyzeGraph":"Analyser le graphe","snapshotHead":"Snapshot · ","snapshotAnalysisPre":"Votre site a ","snapshotAnalysisMid":"7 orphelins (8% des pages)","snapshotAnalysisPost":" — votre plus grosse fuite. Trois pages produits et quatre articles de blog ont ","zeroInbound":"zéro lien entrant","snapshotAnalysisEnd":" malgré leur indexation par Google.","whatToDo":"Quoi faire · ","whatToDoBody1":"Votre homepage passe déjà de l'autorité à ","whatToDoBody2":" et ","whatToDoBody3":" — le bon choix. Mais vous avez sous-utilisé ","whatToDoBody4":" comme hub de passage d'autorité. Ajoutez 6-9 liens internes depuis ","whatToDoBody5":" et vos top articles produits pour corriger les orphelins.","estimatedImpact":"Impact estimé · ","estimatedImpactBody":"+3-5 positions de ranking sur les pages sous-liées sous 4 semaines. Pas besoin de nouveau contenu — juste de la plomberie.","clickAnalyzePre":"Cliquez ","clickAnalyzeMid":"Analyser le graphe","clickAnalyzePost":" pour un décryptage de qualité consultant de votre structure de liens.","sectionAnchorSuggestions":"Section · Suggestions d'ancres","pasteReadyAnchor":"Texte d'ancre prêt à coller pour chaque orphelin","getSuggestions":"Obtenir suggestions","orphan":"Orphelin","linkFromHub":"← Lier depuis hub","anchorText":"Texte d'ancre","copy":"Copier","clickGetSugPre":"Cliquez ","clickGetSugMid":"Obtenir suggestions","clickGetSugPost":" pour du texte d'ancre prêt à coller par orphelin.","sectionArchitecture":"Section · Architecture du site","yourLinkGraph":"Votre graphe de liens · force-directed","hub":"Hub","page":"Page","orphanLegend":"Orphelin","scanProgressText":"Récupération du sitemap · suivi des liens internes…","buildingGraph":"pages · construction du graphe","anchorRows":[{"orphan":"/products/chaussures-rouges","hub":"/blog/tendances-saison","anchor":"nos chaussures en cuir faites main"},{"orphan":"/articles/tendances-2026","hub":"/blog","anchor":"rapport tendances cuir 2026"},{"orphan":"/lookbook","hub":"/products","anchor":"voir notre lookbook de saison"},{"orphan":"/products/bottes-bleues","hub":"/blog/soin-hiver","anchor":"bottes bleues premium"}]},"auditCinematic":{"pausedAria":"Cinématique en pause — cliquer pour reprendre","playingAria":"Cinématique en lecture — cliquer pour pauser","paused":"PAUSE","clickToPause":"CLIQUER POUR PAUSER","diagnose":"Diagnostiquer","siteAudit":"Audit de Site","health":"Santé","speed":"Vitesse","critical":"Critique","runAgain":"Relancer","runAudit":"Lancer l'audit","scheduleWeekly":"Programmer · Hebdo","lastScanJustNow":"Dernier scan · à l'instant","neverRun":"Jamais lancé","brainSummary":"Résumé Brain","brainBodyPre":"euromotion score ","brainBodyMid":"81 en Santé","brainBodyPost":" · en hausse depuis 76 la semaine passée. Un header critique de Sécurité bloque un meilleur score ; le SEO a besoin d'un <title> plus long sur la homepage…","openSummary":"Ouvrir le résumé complet","refresh5cr":"Rafraîchir · 5 cr","share":"Partager","sinceLastAudit":"Depuis le dernier audit","healthPlus5":"Santé +5","criticalMinus2":"Critiques −2","threeResolved":"3 problèmes résolus","vsJun19":"vs 19 juin","criticalKpi":"Critiques","fixThese":"À corriger en premier","warnings":"Avertissements","worthAddressing":"Vaut la peine d'être traité","passed":"Passés","workingWell":"Fonctionne bien","security":"Sécurité","thematicReports":"Rapports thématiques","todaysWork":"Travail du jour","todaysBody":"Top 3 problèmes — corrigez ceux-ci d'abord ; le reste peut attendre.","threeOf41":"3 sur 41","scoreLift":"gain de score","howToFix":"Comment corriger","issues":"Problèmes","clickCategoryFilter":"Cliquez une catégorie pour filtrer · groupé par sévérité","issuesWord":"problèmes","showingChecksPre":"Affichage ","showingChecksMid":"41","showingChecksPost":" vérifications · 1 critique · 40 avertissements · 62 passés","patchXCTO":"Patch · X-CTO","criticalTag":"critique","siteConstellation":"Constellation du Site","clickPlanetFilter":"Cliquez une planète pour filtrer les Problèmes par catégorie.","scoreTrend6w":"Tendance score · 6 semaines","variance2":"variance ±2","trendCaption":"▲ +13 en 6 semaines · Santé 68 → 81","realCwv":"Vrais Core Web Vitals · CrUX","schemaValidator":"Validateur schema","fourQs":"4 Qs","missingBlog":"manquant sur /blog","scheduledAudits":"Audits programmés","weeklyMondays":"Hebdo · Lundis · 09:00 UTC","runAcrossProjects":"Lancer l'audit sur tous vos projets","auditReport":"Rapport d'audit","generateReport":"Générer le rapport","publicLink90d":"Lien public · 90j","outerankReport":"Outerank · Rapport d'audit","reportDate":"euromotion · 26 juin 2026","ready":"Prêt","execSummary":"Résumé exécutif · ","action3Headers":"Ajouter 3 headers de sécurité (Critique · 2 min)","actionTitle":"Étendre <title> (Avertissement · 1 min)","actionSchema":"Livrer schema Article (Avertissement · 5 min)","clickGeneratePre":"Cliquez ","clickGenerateMid":"Générer le rapport","clickGeneratePost":" pour construire un document prêt client.","scanProgress":"Crawl du sitemap · analyse des pages…","pages137Checks":"pages · 137 vérifications par page","todaysFixes":[{"sev":"critical","cat":"Sécurité","title":"Ajouter le header X-Content-Type-Options","est":"2 min","lift":"+3-5"},{"sev":"warning","cat":"SEO","title":"Étendre <title> de 14 → 50-60 car","est":"1 min","lift":"+2"},{"sev":"warning","cat":"Sécurité","title":"Définir Content-Security-Policy","est":"4 min","lift":"+2-3"}],"thematicItems":[{"label":"Crawl","value":79,"tone":"warning"},{"label":"HTTPS","value":58,"tone":"danger"},{"label":"CWV","value":85,"tone":"success"},{"label":"Balisage","value":84,"tone":"success"},{"label":"Liens int.","value":75,"tone":"warning"},{"label":"SEO Intl","value":95,"tone":"success"},{"label":"Perf Site","value":85,"tone":"success"}],"issueTabs":[{"key":"all","label":"Santé","score":81,"count":41,"active":true},{"key":"seo","label":"SEO","score":79,"count":8,"active":false},{"key":"speed","label":"Vitesse","score":85,"count":4,"active":false},{"key":"mobile","label":"Mobile","score":100,"count":0,"active":false},{"key":"security","label":"Sécurité","score":58,"count":7,"active":false}],"issueList":[{"sev":"critical","title":"Header X-Content-Type-Options manquant","cat":"Sécurité","est":"2 min"},{"sev":"warning","title":"Balise title trop courte (14 car · idéal 50-60)","cat":"SEO","est":"1 min"},{"sev":"warning","title":"Pas de header Content-Security-Policy","cat":"Sécurité","est":"4 min"}],"planets":[{"label":"Santé"},{"label":"SEO"},{"label":"Vitesse"},{"label":"Mobile"},{"label":"Sécurité"}],"scheduleBody":"Programmez des audits récurrents — les gros drops remontent dans votre feed Brain avant que Google ne remarque.","auditReportBody":"Document poli en langage clair avec résumé exécutif + plan d'action priorisé.","execSummaryBody":"euromotion score 81 en Santé sur cet audit — en hausse depuis 76 la semaine passée…"},"newsletterSignup":{"enterEmail":"Entrez votre email.","genericError":"Quelque chose s'est mal passé. Réessayez.","networkError":"Erreur réseau. Veuillez réessayer.","compactHead":"Outerank Digest","compactSub":"Conseils recherche IA et SEO, chaque semaine. Sans spam.","inCompact":"C'est fait !","placeholderCompact":"vous@email.com","join":"Rejoindre","cardBadge":"Outerank Digest","cardHead":"Gardez une longueur d'avance en recherche IA","cardSub":"Les dernières nouveautés pour bien vous classer dans ChatGPT, Perplexity, Gemini et Google — plus des tactiques SEO pratiques, dans un email hebdomadaire court. Sans spam, désabonnement à tout moment.","subscribed":"Abonné — bienvenue à bord !","placeholderCard":"vous@entreprise.com","subscribe":"S'abonner gratuitement"},"currencyToggle":{"auto":"AUTO","chargedInUsd":"Facturé en USD"},"pricingMockup":{"redirecting":"Redirection…","checkoutFailed":"Le paiement a échoué. Veuillez réessayer."},"leadAudit":{"auditMySite":"Auditer mon site — gratuit","yourDomain":"Votre domaine"},"inlineAudit":{"auditMySite":"Auditer mon site — gratuit","yourDomain":"Votre domaine","scanning":"Analyse…","couldNotAudit":"Impossible d'auditer ce site.","somethingWrong":"Quelque chose s'est mal passé.","critical":"Critiques","warnings":"Avertissements","passed":"Réussis","startTrial":"Démarrer l'essai Pro 7 jours","freeNote":"Le plan Free obtient 3 audits/jour · annulez l'essai à tout moment"},"freeAuditProgress":{"enterUrl":"Entrez une URL de site.","auditFailed":"L'audit a échoué. Réessayez.","networkError":"Erreur réseau. Veuillez réessayer.","title":"Audit de votre site","stages":[{"id":"crawl","label":"Crawl de votre site","detail":"Récupération de la page d'accueil…","weight":2},{"id":"seo","label":"Vérification des bases SEO","detail":"Titres, meta, headings, schema","weight":2},{"id":"speed","label":"Mesure de la vitesse de page","detail":"Core Web Vitals via Google PSI","weight":3},{"id":"mobile","label":"Audit mobile-friendly","detail":"Viewport, touch targets, layout","weight":1},{"id":"security","label":"Scan des en-têtes de sécurité","detail":"HTTPS, HSTS, CSP, mixed content","weight":1},{"id":"score","label":"Calcul de vos scores","detail":"Santé · SEO · Vitesse · Mobile · Sécurité","weight":1}]},"trustLiveStats":{"warming":"Statistiques live en préparation — rafraîchissez dans une minute.","notEnoughTitle":"Pas assez de résultats mesurés à publier pour l'instant.","notEnoughSub":"Ces chiffres proviennent de vrais résultats clients mesurés à +7, +14 et +30 jours — jamais d'échantillons ni de comptes démo. On les publie une fois qu'il y en a assez pour signifier quelque chose, et pas un jour avant.","recsShipped":"Recommandations livrées","across":"sur {n, plural, one {# projet} other {# projets}}","outcomesMeasured":"Résultats mesurés","at7d":"à +7 / +14 / +30 jours","winRate":"Taux de succès à +7j","recsMovedUp":"recos qui ont fait monter la métrique","avgLift7":"Gain moy. +7j","acrossOutcomes":"sur les résultats mesurés","completionRate":"Taux de complétion","ofN":"{a} sur {b}","avgLift14":"Gain moy. +14j","mediumHorizon":"horizon moyen","avgLift30":"Gain moy. +30j","compounding":"compound","topRecs":"Top types de recommandations","causalHead":"Décomposition de gain causal","causalSub":"Pour chaque règle, on compare le gain +7j des clients qui ONT FAIT la reco vs les clients qui l'ont ÉCARTÉE au même moment. La différence est le gain *causal* — ce qu'on peut crédiblement attribuer à Brain.","actor":"actor +7j :","control":"control :","causal":"causal","aggregatedAs":"Agrégé au {date} · sur {n, plural, one {# projet} other {# projets}}"},"testimonialsBand":{"eyebrow":"Ce que disent nos clients","headline":"Adopté par les SEOs qui livrent vraiment.","reviewCount":"{count, plural, one {# avis} other {# avis}}"},"marketingSections":{"verifiedCustomer":"Client vérifié","averageLine":"{avg} moyenne · {count, plural, one {# avis vérifié} other {# avis vérifiés}}","fallbackTestimonials":[{"rating":5,"quote":"Je suis passé de « aucune idée par où commencer » à publier trois articles qui se classent vraiment en trois semaines. Les corrections d'audit IA à elles seules m'ont fait gagner 20 heures.","author":"Marcus T","role":"Fondateur solo · E-commerce","initial":"M"},{"rating":5,"quote":"Outerank est le premier outil que j'ai utilisé qui fait vraiment le travail au lieu de juste dire ce qui ne va pas. Mon agence gère 12 sites clients dessus — il se rentabilise 50× fois.","author":"Leïla B","role":"Fondatrice d'agence · Agence marketing","initial":"L"},{"rating":5,"quote":"Le module GEO est la killer feature. Je me fais citer par ChatGPT pour des termes de ma niche pour lesquels je n'arrivais même pas à percer la page 2 de Google. La prochaine décennie du SEO est là.","author":"Adam K","role":"Marketeur SaaS · SaaS","initial":"A"}],"valueStack":{"headBefore":"Outerank ","headPro":"Pro","headMid":" à 89 $/mois — pour ","headEm":"tout","headAfter":" ce qui suit.","sub":"Pour assembler la même trousse chez Ahrefs et Semrush, vous devriez empiler plusieurs produits. Voici les vrais tarifs actuels :","realEquiv":"Équivalent réaliste ailleurs","perMo":"/mois","extras":"+ frais par siège et jonglage entre add-ons","proAllIt":"Outerank Pro · tout inclus","oneLogin":"un identifiant · pas d'add-on","footer":"Même travail, une fraction du prix — et la partie recherche IA (GEO) qu'ils facturent 50 à 299 $ en plus est simplement incluse."}},"answerEngineShowcase":{"enterDomain":"Entrez un domaine valide, comme votresite.com","somethingWrong":"Quelque chose s'est mal passé. Réessayez.","yourVisibility":"Votre visibilité IA","aiAnswer":"réponse IA","checkPlaceholder":"Entrez votre domaine — voyez si l'IA vous cite","yourDomainAria":"Votre domaine","checking":"Vérification…","check":"Vérifier","citedByAi":"Cité par l'IA","knownNotCited":"Connu, pas cité","invisibleAi":"Invisible pour l'IA","liveEngines":"Moteurs IA en direct","aiEstimate":"Estimation IA","topFix":"Top correction : ","fixThisStartFree":"Corriger — démarrer gratuit","checkAnother":"Vérifier un autre","isThinking":"réfléchit…"},"marketingBrain":{"brainToday":"Brain · Aujourd'hui","ranAt":"Exécuté à 04:02","moves":"3 actions","brainScore":"Brain Score","grade":"B+ · ","thisWeek":"+6 cette semaine","barTechnical":"Technique","barContent":"Contenu","barAuthority":"Autorité","brainsRead":"Ce que Brain voit","signalsBadge":"3 signaux · 1 cause racine","clicksPerMonth":"+50 clics/mois","impact":"impact 8,5"},"moduleLearn":{"keywords":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Graine","title":"Démarrez d'une graine — ou de votre projet.","body":"Collez une phrase-graine, ou laissez Outerank lire les mots-clés cibles et la niche de votre projet et suggérer les graines automatiquement. 213 pays supportés, avec suggestions locale-aware en EN/FR/AR. Pas de contemplation d'écran vide. On amorce la boîte pour vous.","bullets":["Suggestions de graines conscientes de la niche depuis votre projet","Cliquez une puce pour remplir la boîte (aucun crédit surprise)","GET /keywords/seed-suggestions gratuit — parcourez en sécurité","213 pays · locale-aware EN/FR/AR"],"visualTitle":"Suggestions de graines · live","visualRows":[{"label":"chaussures cuir","value":"1 clic"},{"label":"bottes cuir main","value":"1 clic"},{"label":"entretien portefeuille tan végétal","value":"1 clic"},{"label":"marques de cuir éthique","value":"1 clic"}]},"s2":{"eyebrow":"Recherche","title":"Vrais chiffres Google + intention — pas des estimations.","body":"Outerank tire volume + KD + CPC + intention de recherche réels depuis une API keyword-data live en un appel. Cache-first avec TTL 30 jours — les chercheurs intensifs voient le coût unitaire s'amortir à zéro à mesure que le cache se remplit. 10 crédits par session, résultats sauvegardés.","bullets":["Volume mensuel + KD + CPC + intention réels","Cache-first · TTL 30 jours · partagé mondialement","Fallback heuristique si les données live sont indisponibles — la recherche continue","Bandeau data-source-down remonte les pannes AVANT que les clients ne se plaignent"],"visualTitle":"Résultat de recherche · top 5","visualRows":[{"label":"bottes main","pct":78,"tone":"info"},{"label":"entretien cuir","pct":64,"tone":"info"},{"label":"tuto tan végétal","pct":51,"tone":"info"},{"label":"guide saddle stitch","pct":38,"tone":"info"},{"label":"après-cuir","pct":24,"tone":"info"}]},"s3":{"eyebrow":"Vérifier","title":"« Vérifier golden » + force-refresh par mot-clé.","body":"Golden = volume élevé × KD faible × CPC à tendance commerciale — une formule déterministe auditable. Vérifier Golden tire les VRAIES données Google pour les Golden picks encore basés sur des estimations heuristiques (10 crédits par 25). Pour les mots-clés volatils / saisonniers, la pastille « ↻ 10cr » de chaque ligne casse le cache 30 jours et retire juste celui-là (10 crédits, jamais facturé en cas d'échec).","bullets":["Formule golden déterministe — auditable, pas une boîte noire","Badges Verified-100% = vraies données Google live","Force-refresh par mot-clé (10cr) pour les requêtes saisonnières volatiles","Remboursement sur échec : clusters et refreshes ratés ne brûlent pas de crédits"],"visualTitle":"Vérifier golden · résultat","visualRows":[{"label":"bottes main","value":"✓ 100%","tone":"ok"},{"label":"entretien cuir","value":"✓ 100%","tone":"ok"},{"label":"tuto tan végétal","value":"sorti","tone":"warn"},{"label":"guide saddle stitch","value":"✓ 100%","tone":"ok"}]},"s4":{"eyebrow":"Agir","title":"Clusteriser, exporter, livrer — un seul écran.","body":"Brain regroupe votre pool en 4 à 10 thèmes sémantiques avec labels d'intention (1 crédit · re-clusteriser dans les 60 min est GRATUIT si vous n'aimez pas le premier essai). Exportez le rapport depuis le hero (PDF · HTML · Impression · Partage public). Envoyez les Golden picks vers le Suivi de position ou le Contenu en un clic — la boucle recherche → suivi → rédaction se ferme en secondes.","bullets":["Clustering IA · 1 crédit · re-cluster gratuit à 60 min sur la même session","Export rapport depuis le hero (règle standing cross-module)","Envoyer vers Tracker → commence à suivre cette position","Envoyer vers Contenu → génération d'article pré-remplie"],"visualTitle":"Depuis un Golden pick","visualRows":[{"label":"→ Rédiger dans Contenu","value":"5 cr"},{"label":"→ Mettre en file Scribe","value":"75 cr / article"},{"label":"→ Suivre dans Rank Tracker","value":"gratuit"},{"label":"→ Vérifier dans GEO","value":"10 cr / prompt"}]}},"why":{"titleLeft":"Des choses pour lesquelles Ahrefs et SEMrush ","titleAccent":"vous font cliquer 10 fois.","titleRight":"","sub":"Les avantages workflow — pas des fonctionnalités, mais les étapes qu'Outerank retire de votre journée.","points":{"p1":{"title":"Graines conscientes de la niche, pas des blancs","body":"Outerank lit les mots-clés et la niche de votre projet pour suggérer des graines dès que vous ouvrez la page. Fini la contemplation d'une boîte vide.","chip":"Zéro config"},"p2":{"title":"Formule « golden » déterministe","body":"Volume × difficulté × CPC, poids auditables. On vous dit exactement pourquoi un mot-clé est golden — pas « l'IA le dit ».","chip":"Auditable"},"p3":{"title":"Vraies données Google sur 213 pays","body":"Volume + KD + CPC + intention depuis une API keyword-data live. Même catégorie de données que les gros outils utilisent. Le fallback heuristique garde le module fonctionnel si les données live sont indisponibles.","chip":"213 pays"},"p4":{"title":"Cache-first · TTL 30j · global","body":"Chaque mot-clé est payé UNE fois. Ensuite chaque client (même pays/langue) lit depuis le cache pendant 30 jours. Les chercheurs intensifs voient le coût unitaire s'amortir à zéro.","chip":"Prix amorti"},"p5":{"title":"Force-refresh par mot-clé","body":"Volatil ou saisonnier ? La pastille « ↻ 10cr » de chaque ligne casse le cache 30 jours et tire des données fraîches pour juste ce mot-clé. 10 crédits · jamais facturé en cas d'échec.","chip":"10 cr · remb. sur échec"},"p6":{"title":"Re-cluster gratuit à 60 min","body":"Vous n'aimez pas le premier cluster produit par Brain ? Re-clusteriser la même session dans les 60 min est GRATUIT. Ça vous laisse jeter un mauvais premier essai sans payer deux fois.","chip":"Délai 60 min"},"p7":{"title":"Quick-wins GSC — plus gros ROI en SEO","body":"Connectez Google Search Console et on remonte les mots-clés déjà classés #11-20 avec beaucoup d'impressions. Poussez-en un en page 1 avec un lien interne bien placé.","chip":"Gratuit · avec GSC"},"p8":{"title":"Barre d'outils collante + bandeau « Depuis la dernière recherche »","body":"La barre filtre + actions IA reste en haut pendant que vous scrollez les longues listes. Un bandeau delta vert vous dit ce qui a changé depuis votre session précédente — convention cross-module partagée avec Audit + IL.","chip":"Standard cross-module"},"p9":{"title":"Chaque session de recherche sauvegardée · prête rapport","body":"Rouvrez n'importe quelle recherche passée gratuitement, clusters + idées restaurés. Exportez le rapport depuis le hero top-right (PDF · HTML · Impression · Partage public). Même grammaire d'export que tous les autres modules.","chip":"Réouvertures gratuites"}}}},"shared":{"whyOuterank":"Pourquoi Outerank"},"tracker":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Suivre","title":"Ajoutez les mots-clés qui vous importent vraiment.","body":"Tapez ou collez. Ou cliquez « Suivre tout depuis la recherche » pour ajouter en masse chaque pick golden de votre dernière session. Appareil + locale sont sauvegardés par mot-clé — le suivi mobile vs desktop est honnête.","bullets":["Ajout en masse depuis une recherche en un clic","Appareil (mobile / desktop) + locale par mot-clé","Ajouts gratuits — aucun coût de setup caché","Plafond souple selon le plan ; l'admin voit le vrai plafond"],"visualTitle":"Mots-clés suivis · quotidien","visualRows":[{"label":"bottes en cuir faites main","value":"pos 4 ↑1","tone":"ok"},{"label":"entretien portefeuille tan végétal","value":"pos 8 →","tone":"ok"},{"label":"conditionneur cuir DIY","value":"pos 14 ↓2","tone":"warn"},{"label":"point sellier cuir","value":"pos 22 ↑5","tone":"promo"}]},"s2":{"eyebrow":"Visibilité","title":"4 cadrans de visibilité — pas juste « top 10 % ».","body":"La plupart des trackers de rank vous donnent un chiffre : % en top 10. Outerank vous montre 4 cadrans (top 10 / 30 / 50 / 100) pour voir la distribution COMPLÈTE — y compris les mots-clés à portée qui sont à une poussée de la page 1.","bullets":["Top 10 = page 1 (les seules positions qui envoient du trafic)","Top 30 = à portée de frappe","Top 50 = visible pour Google, perdant contre les rankers","Top 100 = indexé et « dans la course »"],"visualTitle":"Distribution de visibilité","visualRows":[{"label":"Top 10","pct":22,"tone":"ok"},{"label":"Top 30","pct":48,"tone":"info"},{"label":"Top 50","pct":64,"tone":"warn"},{"label":"Top 100","pct":88,"tone":"bad"}]},"s3":{"eyebrow":"Diagnostiquer","title":"L'historique par mot-clé montre le POURQUOI.","body":"Cliquez sur une ligne → vue étendue avec un graphe de position 90 jours, évolution des features SERP, et l'URL qui a rankée. Quand un mot-clé s'est effondré, vous voyez exactement quelle date, quelle feature SERP est apparue, ce qui a changé.","bullets":["Courbe de position 90 jours par mot-clé","Apparitions de features SERP (aperçu IA, image pack, etc.)","L'URL qui a rankée à chaque check","Colonne notes pour vos annotations"],"visualTitle":"Détail mot-clé · 90j","visualRows":[{"label":"Meilleure position","value":"3 (14 mai)","tone":"ok"},{"label":"Pire position","value":"29 (6 avr)","tone":"warn"},{"label":"Actuel","value":"8","tone":"ok"},{"label":"Features SERP","value":"IA · Images"}]},"s4":{"eyebrow":"Rapporter","title":"Snapshots prêts client au robinet.","body":"Tout le module est un rapport HTML imprimable / partageable. Un clic → HTML brandé, un lien partagé (90 jours, sans login), ou impression → PDF. Combinez avec les Rapports Programmés pour des mises à jour hebdomadaires sans les mains.","bullets":["Télécharger .html (offline-friendly, thème clair)","Lien de partage · expiration 90 jours, sans login","Imprimer → PDF dans le navigateur","Envoi auto via Rapports Programmés (plan Agency)"],"visualTitle":"Actions rapport","visualRows":[{"label":"Télécharger .html","value":"gratuit"},{"label":"Lien public de partage","value":"90 jours"},{"label":"Imprimer en PDF","value":"gratuit"},{"label":"Email auto hebdo","value":"Agency"}]}},"why":{"titleLeft":"Des choses pour lesquelles Ahrefs Rank Tracker ","titleAccent":"facture un siège séparé.","titleRight":"","sub":"Ce que vous paieriez normalement à une autre plateforme — inclus, correctement intégré.","points":{"p1":{"title":"4 cadrans de visibilité, pas 1","body":"Top 10 / 30 / 50 / 100. La distribution complète, pas juste « % page 1 » — les opportunités à portée ne sont pas cachées.","chip":"Unique à Outerank"},"p2":{"title":"Ajout en masse depuis la recherche","body":"Un clic pour suivre chaque pick golden de votre dernière recherche. Pas d'imports CSV, pas de collage manuel.","chip":"Handoff workflow"},"p3":{"title":"Historique 90 jours par mot-clé","body":"Vue étendue = courbe de position + apparitions de features SERP + l'URL qui a rankée. Diagnostiquer les chutes, pas juste les observer.","chip":"Gratuit"},"p4":{"title":"Prêt client en un clic","body":"Rapports HTML brandés, liens partagés, impression PDF. Le module EST le livrable — pas de report-builder séparé.","chip":"Intégré"},"p5":{"title":"Brain signale les gros mouvements","body":"Quand ≥5 mots-clés bougent de ≥3 positions en un jour, Brain le remonte en recommandation. Fini les changements SERP ratés.","chip":"Propulsé par Brain"},"p6":{"title":"Appareil + locale par mot-clé","body":"Mobile vs desktop, en-US vs fr-FR. Suivi honnête — la façon dont Google sert réellement vos prospects.","chip":"Suivi honnête"}}}},"backlinks":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Découvrir","title":"Liste d'annuaires curée, consciente de votre niche.","body":"Outerank fournit une liste d'annuaires vérifiée par niche. Fini le scraping de threads Stack Overflow pour « sites qui acceptent encore des soumissions en 2026 ». Chaque annuaire a un DA vérifié, un statut, et un slot de description prêt à coller.","bullets":["Curé par niche — pas un dump de 2018","DA + statut vérifiés (live / temporairement fermé / payant)","Descriptions spécifiques à la niche, pas des templates génériques","Mis à jour en continu quand les annuaires meurent ou changent"],"visualTitle":"Annuaires · classés","visualRows":[{"label":"Product Hunt","value":"DA 91","tone":"promo"},{"label":"G2","value":"DA 89","tone":"promo"},{"label":"Crunchbase","value":"DA 88","tone":"promo"},{"label":"AlternativeTo","value":"DA 76","tone":"ok"},{"label":"BetaList","value":"DA 64","tone":"ok"}]},"s2":{"eyebrow":"Générer","title":"Description sur mesure pour chaque annuaire.","body":"Un clic → une description prête à coller adaptée au format de l'annuaire (le tagline de Product Hunt, l'angle user-focused de G2, la lentille investisseur de Crunchbase). 1 crédit par annuaire, résultats sauvegardés pour toujours.","bullets":["Prêt à coller, ton adapté par annuaire","1 crédit par génération d'annuaire","Sauvegardé pour toujours — rouvrez sans repayer","Éditez + régénérez sans coût (dans la même session)"],"visualTitle":"Description générée · Product Hunt","visualBlocks":[{"tag":"Tagline","tone":"emerald","body":"L'assistant SEO tout-en-un pour les founders solo."},{"tag":"Corps","tone":"violet","body":"Audits + contenu + rangs + visibilité recherche IA au même endroit — sans « stack SaaS de 5 » requis."}]},"s3":{"eyebrow":"Suivre","title":"Chaque soumission surveillée automatiquement.","body":"Une fois soumis, Outerank vérifie chaque lien périodiquement — est-il toujours live ? L'ancre a-t-elle changé ? La page est-elle en 404 ? La pastille bascule « en attente » → « live » → « mort » sans check manuel.","bullets":["Pastilles Live / en attente / rejeté / mort","Détection de dérive du texte d'ancre","Détection 404 / 410 sous 7 jours","Brain signale les pertes de liens importantes"],"visualTitle":"Soumissions · statut","visualRows":[{"label":"Product Hunt","value":"live","tone":"ok"},{"label":"G2","value":"live","tone":"ok"},{"label":"Crunchbase","value":"en attente","tone":"warn"},{"label":"BetaList","value":"mort","tone":"bad"}]},"s4":{"eyebrow":"Diversifier","title":"Mix d'ancres surveillé par Brain.","body":"Trop d'ancres « exact match » = risque Penguin. Brain surveille votre distribution d'ancres entrantes et signale quand ça dérive vers l'insalubre. La carte Diversité d'Ancres remonte la bande de risque + un chemin de remédiation.","bullets":["Mix d'ancres 6 buckets (exact / partiel / brandé / générique / nu / image)","Bande de risque : safe / mid / haut","Brain vous prévient AVANT que Google pénalise","Suggestions de remédiation par type d'ancre"],"visualTitle":"Diversité d'ancres","visualRows":[{"label":"Brandé","pct":48,"tone":"ok"},{"label":"Générique","pct":22,"tone":"info"},{"label":"URL nue","pct":14,"tone":"info"},{"label":"Partiel","pct":9,"tone":"warn"},{"label":"Exact","pct":7,"tone":"bad"}]}},"why":{"titleLeft":"Des choses que les outils de link-building ","titleAccent":"vous font construire autour d'eux.","titleRight":"","sub":"Le workflow de soumission d'annuaires, de bout en bout — pas juste une liste de 200 URLs et un au revoir.","points":{"p1":{"title":"Descriptions par annuaire","body":"Ton adapté à Product Hunt vs G2 vs Crunchbase. Les descriptions génériques se font rejeter — les nôtres convertissent.","chip":"1 cr / annuaire"},"p2":{"title":"Soumissions auto-surveillées","body":"Chaque lien vérifié périodiquement. Les pastilles se mettent à jour sans lever le petit doigt. Fini le « est-ce que c'est toujours live ? ».","chip":"Toujours actif"},"p3":{"title":"Bande de risque du mix d'ancres","body":"La carte Diversité d'Ancres d'Outerank vous prévient AVANT que vous entriez en territoire Penguin. La plupart des outils ne le montrent même pas.","chip":"Propulsé par Brain"},"p4":{"title":"Curé par niche, pas scrapé","body":"Notre liste d'annuaires est vérifiée par niche, pas un dump spam de 2018. Les nouveaux verticaux sont ajoutés ; les annuaires morts sont élagués.","chip":"Curé"},"p5":{"title":"Détection mort + dérive d'ancre","body":"Sous 7 jours après qu'un lien meurt OU qu'une ancre change, vous saurez — et Brain recommandera une source de remplacement.","chip":"SLA 7 jours"},"p6":{"title":"Donut de mix de statuts remonté","body":"Un coup d'œil au donut vous dit live vs en attente vs perdu. Les autres outils enterrent ça dans une table de 500 lignes.","chip":"En un coup d'œil"}}}},"content":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Brief","title":"Brief dérivé du SERP avant qu'un seul mot ne soit écrit.","body":"Outerank lit les 10 pages qui rankent pour votre mot-clé cible et extrait les sujets qu'elles couvrent toutes, les questions qu'elles répondent toutes, la structure H2/H3 qui gagne. Le brief est le plan du ranking — votre article en hérite.","bullets":["Vrai scrape du top 10 SERP (pas d'outlines fabriqués)","Fréquence de couverture des sujets à travers les rankers","Patrons H2/H3 utilisés par les gagnants","Bloc FAQ dérivé de « People Also Ask »"],"visualTitle":"Brief SERP · top 10","visualRows":[{"label":"Sujets couverts par 8/10","value":"12 sujets"},{"label":"Nombre de mots moyen","value":"1 840"},{"label":"Patrons H2 communs","value":"9 patrons"},{"label":"Questions PAA","value":"6 questions"}]},"s2":{"eyebrow":"Écrire","title":"Article complet, FAQ, schema — fait.","body":"Une génération produit l'article complet : titre, H1, corps, bloc FAQ, schema JSON-LD Article + FAQPage. La cible de mots est la vôtre à régler ; le ton correspond à la voix de marque de votre projet (si définie).","bullets":["Titre + meta + corps + FAQ en une passe","JSON-LD Article + FAQPage inclus","Cible de mots que vous contrôlez (800-3000+)","Correspondance voix de marque (si votre projet en a une)"],"visualTitle":"Article généré · extrait","visualBlocks":[{"tag":"Titre","tone":"emerald","body":"Le Guide Pratique du Conditionnement du Cuir à Domicile"},{"tag":"Meta","tone":"sky","body":"Restaurez le cuir sec en 6 étapes — sans visite coûteuse en atelier."},{"tag":"Schema","tone":"violet","body":"JSON-LD Article + FAQPage attachés."}]},"s3":{"eyebrow":"Scorer","title":"Score de couverture face au SERP live.","body":"Chaque article est scoré 0-100 face aux concurrents qui rankent en top sur le même mot-clé. Le score vous dit, avant de publier, si l'article est plus complet que ce qui ranke actuellement.","bullets":["Score 0-100 vs le top 10 live","Trous de couverture surlignés inline","Lisibilité + nombre de mots + structure","Re-scorer après éditions (gratuit)"],"visualTitle":"Score de couverture · vs top 10","visualRows":[{"label":"Votre brouillon","pct":84,"tone":"ok"},{"label":"Top ranker","pct":89,"tone":"promo"},{"label":"Médian","pct":71,"tone":"info"},{"label":"Bas","pct":54,"tone":"warn"}]},"s4":{"eyebrow":"Livrer","title":"Approuver, publier, ou mettre en file pour Scribe.","body":"Approuvez le brouillon → sauvegardé dans votre bibliothèque. Envoyer à Scribe → entre dans le programme d'auto-publication. Ou téléchargez en HTML / Markdown et livrez à votre CMS manuellement. Chaque article approuvé est cherchable par mot-clé.","bullets":["Bibliothèque cherchable par mot-clé + statut","Télécharger en HTML ou Markdown","Auto-publication via Scribe (cadence lundi + jeudi)","Tracker ajoute auto le mot-clé à la publication"],"visualTitle":"Après approbation","visualRows":[{"label":"→ Sauvegardé en bibliothèque","value":"gratuit"},{"label":"→ Envoyer à la file Scribe","value":"gratuit"},{"label":"→ Télécharger HTML / MD","value":"gratuit"},{"label":"→ Auto-suivi du mot-clé","value":"gratuit"}]}},"why":{"titleLeft":"Des choses que Jasper et Surfer ","titleAccent":"ne connectent pas de bout en bout.","titleRight":"","sub":"L'article n'est pas le livrable — le mot-clé qui passe en live et ranke, si. Outerank ferme cette boucle.","points":{"p1":{"title":"Briefs dérivés du SERP, pas des vibes","body":"Vrai scrape du top 10, fréquence de couverture, patrons H2. Le brief est le plan de ce qui gagne déjà.","chip":"Gratuit avec l'article"},"p2":{"title":"Score de couverture vs SERP live","body":"Avant de publier, voyez si votre brouillon est plus complet que le top 10 actuel. Fini les publications dans le vide.","chip":"0-100"},"p3":{"title":"Article + FAQ + schema en une passe","body":"Titre, corps, bloc FAQ, JSON-LD Article + FAQPage. La génération sort un artefact entièrement livrable, pas un point de départ.","chip":"5 cr"},"p4":{"title":"Handoff Scribe intégré","body":"Approuver → dans la file d'auto-publication de Scribe. L'agent prend la cadence à partir de là. Pas de copier-coller.","chip":"Prêt pour l'agent"},"p5":{"title":"Correspondance voix de marque","body":"Si votre projet a un ton défini (ou appris depuis votre contenu existant), les générations le respectent. Pas la voix d'IA-slop générique.","chip":"Conscient du ton"},"p6":{"title":"Auto-tracker à la publication","body":"Chaque article qui passe en live ajoute auto son mot-clé cible au Rank Tracker. La boucle de performance se ferme automatiquement.","chip":"Boucle workflow"}}}},"geo":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Diagnostiquer","title":"Les moteurs IA vous citent-ils vraiment ?","body":"Outerank lance vos prompts prioritaires à travers ChatGPT, Perplexity, Gemini et le mode IA de Google — puis vérifie si votre site est cité comme source. Le taux de citation est le signal de ranking en recherche IA que vous ne voyez nulle part ailleurs.","bullets":["Multi-moteur : ChatGPT · Perplexity · Gemini · Mode IA","Vrais prompts, vraies réponses, vraies citations","10 crédits par prompt, résultats sauvegardés","Comparez les prompts dans le temps à mesure que les moteurs évoluent"],"visualTitle":"Couverture par moteur","visualRows":[{"label":"Perplexity","pct":62,"tone":"ok"},{"label":"ChatGPT","pct":48,"tone":"info"},{"label":"Gemini","pct":31,"tone":"warn"},{"label":"Mode IA","pct":18,"tone":"bad"}]},"s2":{"eyebrow":"Auditer","title":"Schema + canonique + liens d'entités — notés.","body":"Les moteurs IA parsent les données structurées plus agressivement que le crawler classique de Google. Outerank note votre couverture JSON-LD, la justesse des canoniques, la sanité hreflang, la densité de liens d'entités — les signaux structurels que les moteurs IA lisent vraiment.","bullets":["JSON-LD par page (Article / FAQPage / Product / Org)","Validation canonique + hreflang","Densité de liens d'entités (style Wikipedia)","Présence de blocs FAQ (les moteurs IA les adorent)"],"visualTitle":"Note structurelle","visualRows":[{"label":"Couverture JSON-LD","value":"84%","tone":"ok"},{"label":"Sanité canonique","value":"100%","tone":"ok"},{"label":"Erreurs hreflang","value":"3","tone":"warn"},{"label":"Pages FAQPage","value":"12 / 47"}]},"s3":{"eyebrow":"Rivaliser","title":"Part de voix IA — vs vos 3 principaux concurrents.","body":"Sur le même jeu de prompts, qui d'autre est cité ? Outerank classe les 3 principaux concurrents par taux de citation IA pour que vous voyiez exactement où la partie recherche IA se joue. Le classement est l'analyse de gap que vous ne pouvez pas avoir ailleurs.","bullets":["Taux de citations côte à côte sur des prompts identiques","Densité de liens d'entités des concurrents comparée","Classement moteur par moteur","Brain signale les gros mouvements de part de voix"],"visualTitle":"Part de voix IA","visualRows":[{"label":"Vous","pct":38,"tone":"promo"},{"label":"Concurrent A","pct":52,"tone":"info"},{"label":"Concurrent B","pct":29,"tone":"info"},{"label":"Concurrent C","pct":21,"tone":"info"}]},"s4":{"eyebrow":"Optimiser","title":"Brain prescrit le fix exact recherche IA.","body":"Cliquez « Analyser » et Brain lit votre rapport de citations + audit structurel, puis écrit une liste de fixes ordonnés par priorité. « Ajouter schema Article à /blog/* (haut ROI) », « Ajouter un bloc FAQ à /products/foo » — spécifique, classé.","bullets":["Liste de fixes ordonnés par priorité, pas une checklist générique","Références à vos vraies URLs","% de gain estimé par fix","Analyses sauvegardées rouverte gratuitement"],"visualTitle":"Brain · liste de fixes GEO","visualBlocks":[{"tag":"P1","tone":"emerald","body":"Ajouter schema FAQPage aux 12 pages piliers principales — +18% de taux de citation."},{"tag":"P2","tone":"violet","body":"Câbler les liens d'entités (Wikipedia) sur /glossary — +9% sur Perplexity."},{"tag":"P3","tone":"amber","body":"Corriger 3 erreurs hreflang bloquant le parsing du Mode IA."}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les outils SEO classiques ","titleAccent":"ne mesurent pas encore.","titleRight":"","sub":"La recherche IA n'est pas le « SEO futur » — c'est déjà un tiers des requêtes informationnelles. Outerank la mesure nativement.","points":{"p1":{"title":"Vrai taux de citation multi-moteur","body":"ChatGPT + Perplexity + Gemini + Mode IA, tous les quatre vérifiés. La plupart des outils interrogent un moteur et c'est réglé.","chip":"4 moteurs"},"p2":{"title":"Classement de part de voix IA","body":"Côte à côte vs vos 3 principaux concurrents sur des prompts identiques. L'analyse de gap que personne d'autre ne remonte.","chip":"Unique"},"p3":{"title":"Noteur de signaux structurels","body":"Couverture JSON-LD, canonique, hreflang, liens d'entités — les signaux structurels que les moteurs IA parsent vraiment.","chip":"Gratuit avec check prompt"},"p4":{"title":"Brain écrit la liste de priorités","body":"Pas une checklist de 50 items. Une liste de fixes ordonnés par priorité avec % de gain estimé par item, référençant vos vraies URLs.","chip":"Propulsé par Brain"},"p5":{"title":"Tendance dans le temps","body":"Le taux de citation est une cible mouvante. Outerank la suit pour que vous voyiez quand un moteur a appris votre contenu.","chip":"Auto-suivi"},"p6":{"title":"Vérificateur recherche IA gratuit","body":"N'importe qui peut lancer un check 1-prompt avant de s'inscrire. La rampe d'accès à tout le moat.","chip":"Haut du funnel"}}}},"competitor":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Scanner","title":"Scraper ce que chaque concurrent couvre vraiment.","body":"Outerank récupère chaque concurrent suivi et extrait leurs sujets titre + H1/H2/H3. Pas leurs meta keywords, pas leur schema — les vrais sujets de contenu qu'ils publient. La vérité, pas leur auto-description.","bullets":["Extraction de sujets titre + H1/H2/H3","Lancez sur n'importe quelle URL — pas d'intégration nécessaire","Saute les pages noindex / login-gated","Sauvegardé par concurrent ; rafraîchi à la demande"],"visualTitle":"Scan concurrent · résultat","visualRows":[{"label":"Concurrent A","value":"47 sujets","tone":"ok"},{"label":"Concurrent B","value":"32 sujets","tone":"ok"},{"label":"Concurrent C","value":"18 sujets","tone":"warn"}]},"s2":{"eyebrow":"Comparer","title":"Matrice de couverture côte à côte.","body":"Voyez quels sujets vous couvrez, quels sujets ils couvrent, et le gap. La matrice est la source de vérité — chaque cellule est auditable. Pas de vague résumé « IA ».","bullets":["Grille de couverture (vous × eux)","Triable par delta de couverture","Cliquez un sujet → voyez l'URL source sur leur site","Exportez en CSV pour la planification de contenu"],"visualTitle":"Sujets de gap par concurrent","visualRows":[{"label":"Concurrent A","pct":78,"tone":"bad"},{"label":"Concurrent B","pct":52,"tone":"warn"},{"label":"Concurrent C","pct":21,"tone":"ok"}]},"s3":{"eyebrow":"Gap","title":"Les sujets qu'ils couvrent et pas vous.","body":"Outerank classe les sujets de gap par intention commerciale + densité concurrentielle. « Ils ont un article sur X et pas vous » est juste le point de départ — la liste de gaps vous montre lesquels bougent vraiment l'aiguille.","bullets":["Sujets de gap classés par impact","Volume + KD tirés inline (pas de recherche séparée)","1-clic : envoyer un sujet de gap à Contenu / Scribe","Brain priorise les 3 premiers à poursuivre cette semaine"],"visualTitle":"Top 3 gaps · cette semaine","visualRows":[{"label":"conditionneur cuir DIY","value":"→ écrire","tone":"ok"},{"label":"point sellier débutant","value":"→ écrire","tone":"ok"},{"label":"tan végétal vs chrome","value":"→ écrire","tone":"ok"}]},"s4":{"eyebrow":"Voler","title":"Un clic pour écrire l'article du gap.","body":"Depuis n'importe quel sujet de gap, cliquez « Écrire ceci » → Contenu s'ouvre avec le sujet + URL du concurrent pré-remplis, le brief SERP inclut leur structure d'article, et votre génération est positionnée pour les déborder sur nombre de mots + profondeur.","bullets":["Sujet + URL du concurrent pré-remplis","Le brief hérite de leur structure à battre","Score de couverture cible > leur score","Tracker ajoute auto le mot-clé à la publication"],"visualTitle":"Depuis un sujet de gap","visualBlocks":[{"tag":"1","tone":"emerald","body":"Contenu s'ouvre, sujet pré-rempli, brief inclut la liste H2 du concurrent."},{"tag":"2","tone":"violet","body":"Générez l'article (5 cr) — cible de couverture > la leur."},{"tag":"3","tone":"amber","body":"Publiez + Tracker ajoute auto le mot-clé."}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les outils de « recherche concurrent » ","titleAccent":"vous font faire manuellement.","titleRight":"","sub":"Le workflow gap concurrent → article, de bout en bout — pas un dashboard que vous fixez.","points":{"p1":{"title":"Vrai scrape de sujets, pas des estimations","body":"Titre + H1/H2/H3 depuis leurs pages live. Pas la devinette « top keywords qu'ils rankent » d'Ahrefs — ce sur quoi ils publient VRAIMENT.","chip":"Auditable"},"p2":{"title":"Sujets de gap classés par impact","body":"Volume + KD tirés inline. Les 3 premiers sont ceux à poursuivre cette semaine — pas un dump de 200 lignes.","chip":"Priorisé par Brain"},"p3":{"title":"Un clic pour écrire le gap","body":"Sujet + brief + cible de couverture — pré-remplis. De « ils ont ça et pas vous » à brouillon en 90 secondes.","chip":"5 cr / article"},"p4":{"title":"Matrice de couverture, pas des dumps","body":"Grille de sujets vous × eux, triable, exportable. La matrice est la source de vérité — pas de vague IA.","chip":"Source de vérité"},"p5":{"title":"Sauter les pages noindex + gatées","body":"On scanne uniquement ce qui est vraiment crawlable. Pas de faux gaps depuis des pages que Google ne voit pas non plus.","chip":"Périmètre honnête"},"p6":{"title":"Rafraîchir à la demande","body":"Quand vous livrez un article de gap, re-scannez pour confirmer que le gap s'est fermé. La boucle se ferme — vous ne laissez pas juste le rapport figé dans le temps.","chip":"La boucle se ferme"}}}},"outreach":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Trouver","title":"Trouver le bon email — sans scraping.","body":"Outerank cherche les adresses de contact publiées du domaine (pas de scraping louche), valide chacune, et retourne une étiquette de confiance tier-1 / tier-2 / tier-3. 7 crédits par recherche, résultats sauvegardés.","bullets":["Contact publié uniquement — pas de scrape-and-pray","Validation : MX + rôle + heuristiques de délivrabilité","Étiquette de confiance Tier-1 / 2 / 3","7 crédits par recherche, sauvegardés pour toujours"],"visualTitle":"Chercher emails · résultat","visualRows":[{"label":"founder@domain.com","value":"tier 1","tone":"ok"},{"label":"hello@domain.com","value":"tier 2","tone":"warn"},{"label":"press@domain.com","value":"tier 2","tone":"warn"},{"label":"info@domain.com","value":"tier 3"}]},"s2":{"eyebrow":"Écrire","title":"Premières lignes personnalisées depuis de vrais signaux.","body":"Outerank lit l'activité récente du prospect (articles de blog, updates style LinkedIn, releases GitHub si pertinents), puis écrit un opener qui référence VRAIMENT leur travail. Pas des templates « J'ai remarqué votre site ».","bullets":["Génération de première ligne par prospect","Référence leur vrai contenu récent","Lignes d'objet A/B auto-générées (gratuit, Fast)","Ton calibré à l'angle (lien / partenaire / job)"],"visualTitle":"Opener personnalisé · exemple","visualBlocks":[{"tag":"Objet","tone":"emerald","body":"Re : votre article sur « pourquoi les audits SEO ratent le CWV »"},{"tag":"Première ligne","tone":"violet","body":"Votre section CWV dans l'article de mardi — d'accord total sur l'ordonnancement LCP-first. On a mesuré pareil."}]},"s3":{"eyebrow":"Envoyer","title":"Follow-ups séquencés, cadence auto.","body":"Brouillon → Envoyer → Follow-up 1 → Follow-up 2 → Répondu / Décliné. Outerank gère les transitions d'étape automatiquement. La détection de réponse arrête la séquence. Fini les chasses de leads morts.","bullets":["Transitions d'étape auto à l'envoi","Détection de réponse arrête la séquence","Timing des follow-ups : 3 jours, puis 5 jours","Override manuel sur n'importe quelle étape"],"visualTitle":"Funnel par étape","visualRows":[{"label":"Brouillon","pct":28,"tone":"info"},{"label":"Envoyé","pct":42,"tone":"info"},{"label":"Follow-up 1","pct":18,"tone":"warn"},{"label":"Follow-up 2","pct":9,"tone":"warn"},{"label":"Répondu","pct":12,"tone":"ok"}]},"s4":{"eyebrow":"Mesurer","title":"Taux de réponse, par angle, par template.","body":"Taux de réponse par template, par angle, par étape. Outerank vous montre quelle ligne d'objet / opener / cadence de follow-up convertit le mieux — pour arrêter de deviner et doubler la mise sur ce qui marche.","bullets":["Taux de réponse par template","Meilleures lignes d'objet remontées","Benchmarks industriels inline (5-15% est sain)","Brain signale les templates sous les benchmarks"],"visualTitle":"Performance · 30 derniers jours","visualRows":[{"label":"Meilleur A/B objet","value":"+22% réponse","tone":"ok"},{"label":"Meilleur template","value":"« angle-3 »","tone":"ok"},{"label":"Taux réponse moyen","value":"9,4%","tone":"ok"},{"label":"Benchmark","value":"5-15%"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les plateformes de « sales engagement » ","titleAccent":"facturent 200$/siège.","titleRight":"","sub":"Le workflow cold-outreach construit pour le link-building SEO — sans plateforme séparée à 200$/siège.","points":{"p1":{"title":"Recherche de contact publié","body":"Pas de scraping louche. Outerank lit les pages de contact publiées + WHOIS — uniquement les adresses que le domaine lui-même expose.","chip":"7 cr / recherche"},"p2":{"title":"Premières lignes depuis de vrais signaux","body":"Référence le contenu récent réel du prospect. Pas de slop « J'ai remarqué votre site » de lettre-type.","chip":"IA personnalisée"},"p3":{"title":"Cadence séquentielle auto","body":"Transitions d'étape, détection de réponse, timing des follow-ups — géré automatiquement. Vous écrivez, la séquence tourne.","chip":"Sans les mains"},"p4":{"title":"Taux de réponse par template","body":"Quelle ligne d'objet gagne ? Quel angle d'opener gagne ? Outerank vous le dit — par template, par angle, par étape.","chip":"La boucle se ferme"},"p5":{"title":"Auto-gen A/B des objets","body":"Variantes A/B de lignes d'objet générées gratuitement (Fast). Testez 2 objets par envoi sans payer la variante.","chip":"Gratuit"},"p6":{"title":"Conscient des benchmarks","body":"Benchmarks industriels inline (5-15% est sain). Brain signale les templates sous-performants pour ne pas continuer à envoyer des ratés.","chip":"Propulsé par Brain"}}}},"scribe":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Planifier","title":"Nourrir Scribe avec des sujets depuis Pulse — ou choisir manuellement.","body":"Scribe écrit selon un calendrier. Les sujets viennent automatiquement de votre dernier brief Pulse (l'agent d'intelligence stratégique qui nourrit l'écrivain), OU vous choisissez les sujets manuellement dans une liste. D'une façon ou l'autre : zéro copier-coller.","bullets":["Mode nourri par Pulse (auto)","Mode choix manuel (vous choisissez les sujets)","Mode mixte (Pulse remplit les trous de votre liste manuelle)","File de sujets visible — pas de planification boîte noire"],"visualTitle":"File Scribe · cette semaine","visualRows":[{"label":"Lun · depuis Pulse","value":"guide cuir"},{"label":"Mer · manuel","value":"FAQ tan végétal"},{"label":"Ven · depuis Pulse","value":"tutoriel point"}]},"s2":{"eyebrow":"Écrire","title":"Même moteur que Contenu — entièrement en autonomie.","body":"Scribe utilise le même pipeline brief SERP → article → score de couverture que le module Contenu. La différence : Scribe tourne sans surveillance selon votre calendrier, dépose les brouillons dans la file d'approbation, et attend que vous approuviez.","bullets":["Pipeline brief SERP → article → score de couverture","75 crédits par article (vs 50 pour Contenu manuel)","Schema + FAQ + meta inclus","Ton adapté à la voix de votre projet"],"visualTitle":"Brouillon Scribe · arrivé","visualBlocks":[{"tag":"Brouillon","tone":"emerald","body":"Titre : « Le Guide Pratique du Conditionnement du Cuir à Domicile »"},{"tag":"Couverture","tone":"violet","body":"Score 84/100 vs SERP live — au-dessus du ranker médian."},{"tag":"Schema","tone":"amber","body":"JSON-LD Article + FAQPage attachés."}]},"s3":{"eyebrow":"Approuver","title":"Une file, un clic.","body":"La file Scribe vit à /modules/scribe. Chaque carte montre le brouillon, son score de couverture, la source du sujet. Approuver → dans la bibliothèque. Rejeter → Scribe apprend et saute les sujets similaires au prochain cycle.","bullets":["File unique, chaque brouillon Scribe","Approuver / Rejeter / Éditer sur chaque carte","Rejeter enseigne Scribe (il saute les sujets similaires)","Approuvé → cherchable dans votre bibliothèque Contenu"],"visualTitle":"File d'approbation","visualRows":[{"label":"En attente","value":"3","tone":"warn"},{"label":"Approuvés","value":"47","tone":"ok"},{"label":"Rejetés","value":"4"},{"label":"Auto-sauts","value":"12"}]},"s4":{"eyebrow":"Publier","title":"Publication découplée de l'approbation.","body":"Approuver ne publie pas — ça sauvegarde dans votre bibliothèque. Publier est une décision séparée que vous contrôlez. Tracker ajoute auto le mot-clé à la publication. Brain mesure le mouvement de rank 7, 14, 30 jours post-publication.","bullets":["Approuver ≠ publier (votre choix quand livrer)","Tracker ajoute auto le mot-clé à la publication","Brain mesure le gain 7j / 14j / 30j post-publication","Échec à ranker remonte dans la prochaine recommandation Brain"],"visualTitle":"Publié · performance 30j","visualRows":[{"label":"+18j","pct":78,"tone":"ok"},{"label":"+14j","pct":61,"tone":"info"},{"label":"+7j","pct":42,"tone":"warn"},{"label":"+0j","pct":12,"tone":"bad"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les outils d'auto-blog ","titleAccent":"oublient que vous devez posséder.","titleRight":"","sub":"Scribe écrit ; vous possédez la voix, le choix éditorial, et la décision de publication.","points":{"p1":{"title":"Pipeline de sujets nourri par Pulse","body":"Scribe n'a pas besoin que vous lui donniez des sujets — Pulse les lui passe. La boucle d'intelligence stratégique se ferme d'elle-même.","chip":"Agent-à-agent"},"p2":{"title":"Même moteur que Contenu","body":"Brief SERP → article → score de couverture. Scribe est Contenu en pilote automatique, pas un niveau de qualité séparé.","chip":"Même qualité"},"p3":{"title":"Rejeter l'enseigne","body":"Quand vous rejetez un brouillon, Scribe apprend le motif de rejet. Au prochain cycle, il saute les sujets similaires.","chip":"S'améliore"},"p4":{"title":"Boucle post-publication ferme","body":"Brain mesure le gain à 7j / 14j / 30j. Les articles qui n'ont pas ranké remontent en recommandations à réviser.","chip":"La boucle se ferme"},"p5":{"title":"Ton adapté, pas générique","body":"Si votre projet a une voix définie (ou apprise), Scribe la respecte. Pas la voix d'IA-slop standard.","chip":"Voix de marque"},"p6":{"title":"Grille d'approbation, pas auto pur","body":"Scribe ne publie jamais sans votre validation. L'agent fait le travail ; vous gardez le choix éditorial.","chip":"Humain dans la boucle"}}}},"brain":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Collecter","title":"Chaque module nourrit Brain.","body":"Trouvailles d'audit, deltas de rank, mouvements de backlinks, taux de citation GEO, publication de contenu — chaque module émet des signaux dans Brain. L'agent lit l'image complète, pas des graphes isolés.","bullets":["Audit + Tracker + Backlinks + GEO + Contenu streament tous des signaux","L'enquête utilisateur façonne les poids par compte (ex. ecommerce → vitesse×1,4)","Données projet + concurrents unifiées","Gratuit — aucun coût crédit supplémentaire pour nourrir Brain"],"visualTitle":"Signaux collectés · aujourd'hui","visualRows":[{"label":"Trouvailles audit","value":"14 nouvelles"},{"label":"Mouvements de rank","value":"8 mots-clés"},{"label":"Changements backlinks","value":"3"},{"label":"Mouvement citation GEO","value":"+5%","tone":"ok"}]},"s2":{"eyebrow":"Recommander","title":"Actions ordonnées par priorité, pas des alertes.","body":"Les recommandations de Brain sont des ACTIONS, pas des avertissements. « Ajouter schema Article à /blog/* (haut ROI) ». « Corriger les 3 problèmes critiques CWV sur /products ». Chacune a une catégorie, une métrique cible, et un % d'impact estimé.","bullets":["Ordre de priorité — top 3 qui valent la peine cette semaine","Catégorie + métrique cible par reco","% d'impact estimé (une estimation, remontée honnêtement)","Reporter / rejeter / compléter — votre choix"],"visualTitle":"Brain · top 3 aujourd'hui","visualBlocks":[{"tag":"P1","tone":"emerald","body":"Corriger 3 problèmes critiques CWV sur /products — +5pts score Vitesse."},{"tag":"P2","tone":"violet","body":"Ajouter schema Article à /blog/* — +12% taux citation GEO."},{"tag":"P3","tone":"amber","body":"Lier /lookbook depuis 5 hubs — corriger l'orphelin."}]},"s3":{"eyebrow":"Mesurer","title":"Résultats mesurés — précision notée.","body":"Quand vous marquez une recommandation « faite », Brain mesure le mouvement de métrique réel 7, 14, 30 jours plus tard. L'onglet Scorecard montre la précision de Brain sur vos vrais résultats — un chiffre que vous pouvez montrer aux clients.","bullets":["Mesure de résultats réels (pas auto-rapportés)","% de gain 7j / 14j / 30j par recommandation","Précision par catégorie (quels domaines Brain assure)","Meilleurs succès remontés pour la capture d'écran de case study"],"visualTitle":"Précision Brain · par catégorie","visualRows":[{"label":"Liens internes","pct":84,"tone":"ok"},{"label":"Vitesse du site","pct":71,"tone":"ok"},{"label":"Schema / GEO","pct":62,"tone":"info"},{"label":"Backlinks","pct":38,"tone":"warn"}]},"s4":{"eyebrow":"Itérer","title":"Le moteur de recommandation apprend.","body":"Les recommandations qui produisent constamment un gain élevé sont priorisées pour des projets similaires. Les recommandations qui plantent baissent en poids. La prochaine fois que Brain tourne, il est légèrement plus intelligent grâce à VOS résultats.","bullets":["Poids par utilisateur façonnés par enquête + résultats","Calibration par niche (ecommerce vs SaaS vs local)","Détection de patrons cross-projet (connaissance composée)","Transparent : le poids de chaque reco est auditable"],"visualTitle":"Connaissance composée · signaux niche","visualRows":[{"label":"Tendance CWV de la niche","value":"+3% MoM","tone":"ok"},{"label":"Citation IA de la niche","value":"−2% MoM","tone":"warn"},{"label":"Top-5 fixes globaux","value":"schema, IL, vitesse"},{"label":"Vos poids","value":"calibrés"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les autres « outils SEO IA » ","titleAccent":"ne peuvent pas prouver qu'ils marchent.","titleRight":"","sub":"Brain mesure sa propre précision sur vos vrais résultats. L'onglet Scorecard EST la preuve.","points":{"p1":{"title":"Chaque module est une source de signal","body":"Audit + Tracker + Backlinks + GEO + Contenu nourrissent tous Brain. L'agent voit tout le tableau, pas des graphes isolés.","chip":"Unifié"},"p2":{"title":"Actions, pas des alertes","body":"Les recommandations sont des tâches — pas des badges rouges. « Ajouter schema Article à /blog/* » est quelque chose que vous FAITES.","chip":"Actionnable"},"p3":{"title":"Résultats mesurés pour de vrai","body":"Quand vous marquez une reco faite, Brain vérifie la vraie métrique 7/14/30 jours plus tard. L'onglet Scorecard est votre précision.","chip":"Auditable"},"p4":{"title":"Enquête + résultats façonnent les poids","body":"Les sites ecommerce voient la vitesse pondérée à la hausse. Le SaaS voit les backlinks pondérés à la hausse. Les poids sont auditables, pas une boîte noire.","chip":"Calibré"},"p5":{"title":"Connaissance composée à l'échelle de la niche","body":"Ce qui marche pour des projets similaires nourrit vos recos. La plateforme devient plus intelligente à mesure que plus de clients livrent des résultats.","chip":"Composé"},"p6":{"title":"Honnête sur l'incertitude","body":"Brain montre le % d'impact estimé, pas des promesses. Quand la confiance est basse, il le dit. Pas de prédictions survendues.","chip":"Honnête"}}}},"pulse":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Scanner","title":"Scan d'intelligence bi-hebdomadaire.","body":"Pulse tourne lundi + jeudi automatiquement. Il scanne les changements SERP de votre niche, les publications concurrents, les mouvements de citation moteurs IA, et les signaux de sujets émergents. Le résultat est un brief digeste — pas un mur d'alertes.","bullets":["Cadence auto lundi + jeudi (ou manuel à la demande)","Scanne les mouvements SERP + contenu concurrents + moteurs IA","Connaissance composée depuis tous les projets Outerank","Pause par utilisateur si vous voulez ralentir"],"visualTitle":"Périmètre du scan · par brief","visualRows":[{"label":"Concurrents scannés","value":"8"},{"label":"Prompts vérifiés","value":"24"},{"label":"SERPs échantillonnés","value":"60"},{"label":"Signaux levés","value":"14"}]},"s2":{"eyebrow":"Brief","title":"Brief de qualité éditoriale, pas un dump de métriques.","body":"Chaque brief Pulse est écrit comme un mémo stratégique — ce qui s'est passé, ce que ça veut dire, quoi faire. Référence de vraies URLs de vos concurrents, de vrais prompts qui ont basculé, de vrais SERPs qui ont changé. Pas un CSV.","bullets":["Format mémo stratégique (lisible par un exec)","Cite de vraies URLs + prompts + captures SERP","Sectionné : quoi / pourquoi / conséquence / action","Sauvegardé pour toujours — historique cherchable"],"visualTitle":"Brief · cette semaine","visualBlocks":[{"tag":"Quoi","tone":"emerald","body":"3 de vos concurrents ont livré des guides « soin du cuir 2026 » cette semaine."},{"tag":"Pourquoi","tone":"violet","body":"Le volume de recherche sur le sujet parent a bondi de +45% MoM."},{"tag":"Action","tone":"amber","body":"Mettre en file un guide définitif via Scribe → +18% taux citation estimé."}]},"s3":{"eyebrow":"Décider","title":"Brief → file de sujets Scribe en un clic.","body":"Chaque insight actionnable d'un brief Pulse devient un sujet Scribe en un clic. Le handoff agent-à-agent signifie que l'intelligence stratégique pilote directement la production de contenu. Pas de copier-coller, pas de perdre le fil.","bullets":["Handoff 1-clic Pulse → sujet Scribe","Mode Scribe nourri par Pulse (entièrement auto)","Brain lit Pulse + booste les recommandations liées","Les sujets gardent la source brief Pulse pour contexte"],"visualTitle":"Depuis le brief · en file","visualRows":[{"label":"Sujet 1 → Scribe","value":"en file pour lundi"},{"label":"Sujet 2 → Scribe","value":"en file pour mercredi"},{"label":"Action 3 → Brain","value":"ajoutée aux recos"},{"label":"Signal 4 → GEO","value":"suivi"}]},"s4":{"eyebrow":"Suivre","title":"La densité de signal vous dit quand appuyer.","body":"Un brief lourd en signaux (20+ signaux) = votre niche est volatile, doublez la cadence intel. Un brief léger (moins de 10) = semaine calme, le travail profond paie. Outerank remonte la tendance dans le hero pour que vous ne la ratiez pas.","bullets":["Densité de signal par brief, 10 derniers visualisés","Indicateur de cadence : lourd / normal / léger","Brain signale 3+ semaines lourdes de suite","Onglet historique — chaque brief passé, cherchable"],"visualTitle":"Densité de signal · 6 derniers briefs","visualRows":[{"label":"Cette semaine","pct":92,"tone":"promo"},{"label":"Semaine passée","pct":64,"tone":"info"},{"label":"−2","pct":48,"tone":"info"},{"label":"−3","pct":71,"tone":"info"},{"label":"−4","pct":38,"tone":"warn"},{"label":"−5","pct":22,"tone":"warn"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce qu'un analyste ","titleAccent":"facturerait 2k$/mois.","titleRight":"","sub":"Pulse est la couche d'intelligence stratégique du consultant SEO — incluse, pilotée par agent, à cadence auto.","points":{"p1":{"title":"Cadence auto bi-hebdomadaire","body":"Lundi + jeudi, sans setup. Votre intelligence stratégique tourne selon un calendrier — pas un dashboard que vous oubliez d'ouvrir.","chip":"Sans les mains"},"p2":{"title":"Mémos stratégiques, pas des dumps de métriques","body":"Briefs lisibles par un exec avec de vraies URLs, de vrais prompts, de vrais SERPs cités. Le genre de rapport que vous transférez à un co-fondateur.","chip":"Éditorial"},"p3":{"title":"Handoff agent-à-agent","body":"Pulse → Scribe en un clic. L'intelligence stratégique devient du contenu prêt à produire sans handoff copier-coller.","chip":"Boucle workflow"},"p4":{"title":"Brain lit Pulse","body":"Les signaux Pulse influencent la pondération des recommandations de Brain. Votre contexte stratégique façonne la liste d'actions.","chip":"Cross-agent"},"p5":{"title":"Tendance de densité de signal","body":"Semaine lourde = niche volatile. Semaine légère = calme. L'indicateur de cadence vous dit quand appuyer.","chip":"En un coup d'œil"},"p6":{"title":"Historique des briefs cherchable","body":"Chaque brief passé sauvegardé + cherchable. L'archive d'intelligence que votre équipe peut référencer, pas juste l'email de cette semaine.","chip":"Pour toujours"}}}},"backlinkMonitor":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Surveiller","title":"Chaque lien entrant, vérifié automatiquement.","body":"Ajoutez les liens pointant VERS vous (depuis votre portefeuille de backlinks) et Outerank polle chacun selon un calendrier. Statut, texte d'ancre, URL cible — tout surveillé sans que vous touchiez le clavier.","bullets":["Polling basé calendrier (vous réglez la cadence)","Pastille de statut : live · en attente · mort · erreurs","Détection de dérive d'ancre","Détection 404 / 410 / redirect sous 7 jours"],"visualTitle":"Liens surveillés · aujourd'hui","visualRows":[{"label":"Live","value":"84","tone":"ok"},{"label":"En attente","value":"6","tone":"warn"},{"label":"Morts","value":"3","tone":"bad"},{"label":"Erreurs","value":"1"}]},"s2":{"eyebrow":"Diversifier","title":"Bande de risque du mix d'ancres, remontée.","body":"Outerank suit votre distribution complète d'ancres et note le mix. Trop d'exact-match = risque Penguin. Trop peu de brandé = pas naturel. La carte Diversité d'Ancres vous prévient AVANT que Google pénalise.","bullets":["Mix d'ancres 6 buckets","Bande de risque : safe / mid / haut","Suggestions de remédiation par ton d'ancre","Brain signale la dérive vers le risque"],"visualTitle":"Mix d'ancres","visualRows":[{"label":"Brandé","pct":48,"tone":"ok"},{"label":"Générique","pct":22,"tone":"info"},{"label":"URL nue","pct":14,"tone":"info"},{"label":"Partiel","pct":9,"tone":"warn"},{"label":"Exact","pct":7,"tone":"bad"}]},"s3":{"eyebrow":"Alerter","title":"Notifications quand un lien meurt.","body":"Quand un lien meurt ou que son ancre change, vous recevez une notification. Fini les backlinks perdus découverts 6 mois plus tard via une analyse concurrente. L'économie des liens est volatile — Outerank ferme la boucle.","bullets":["Email + notification in-app à la mort d'un lien","Notification de dérive d'ancre","Historique par lien (chaque check stocké)","Brain agrège les pertes importantes"],"visualTitle":"Alertes du jour","visualBlocks":[{"tag":"Mort","tone":"rose","body":"techcrunch.com/.../profile-x — était live il y a 7 jours, maintenant 404."},{"tag":"Dérive d'ancre","tone":"amber","body":"g2.com/products/x — ancre passée de « l'outil SEO tout-en-un » à la marque seule."}]},"s4":{"eyebrow":"Rapporter","title":"Mix de statuts + tendance, prêt client.","body":"Le donut de statut + la carte de diversité d'ancres ensemble = le rapport d'hygiène des backlinks que vous construiriez sinon manuellement dans un tableur. Outerank livre le rapport et le met à jour en continu.","bullets":["Donut de statut (live / en attente / mort / erreur)","Carte mix d'ancres (6 buckets)","Tendance : gains / pertes de liens par semaine","Téléchargement / partage / impression comme chaque module Outerank"],"visualTitle":"Snapshot de santé","visualRows":[{"label":"Taux live","value":"89%","tone":"ok"},{"label":"Risque ancre","value":"Safe","tone":"ok"},{"label":"Pertes 7j","value":"3"},{"label":"Gains 7j","value":"5","tone":"ok"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les tableurs d'hygiène des liens ","titleAccent":"oublient de mettre à jour.","titleRight":"","sub":"Toute la boucle de monitoring de liens, automatisée de bout en bout.","points":{"p1":{"title":"Checks de statut pollés auto","body":"Pas de rituels manuels de vérification de listes de liens. Programmez le polling et Outerank vous dit quand un lien meurt.","chip":"Toujours actif"},"p2":{"title":"Bande de risque du mix d'ancres","body":"La plupart des moniteurs ne remontent pas le risque de mix d'ancres. Nous oui — et Brain vous prévient AVANT les pénalités.","chip":"Propulsé par Brain"},"p3":{"title":"Notifications, pas juste des dashboards","body":"Pings email + in-app quand un lien meurt ou qu'une ancre dérive. Ferme la boucle sans effort de vérification.","chip":"Push, pas pull"},"p4":{"title":"Rapport prêt client inline","body":"Le donut de statut + la carte d'ancres EST le rapport d'hygiène des backlinks. Pas de report-builder séparé.","chip":"Intégré"}}}},"advisor":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Lire","title":"Advisor lit toute votre stack.","body":"Trouvailles d'audit, deltas de rank, mouvements de backlinks, gaps de contenu, signaux GEO. Advisor lit l'image COMPLÈTE — pas juste les métriques d'un module — et synthétise un plan stratégique.","bullets":["Agrégation cross-module de signaux","Données projet + concurrents combinées","Conscient de l'industrie (ecommerce vs SaaS vs local)","Lit votre dernier brief Pulse comme contexte"],"visualTitle":"Inputs · synthétisés","visualRows":[{"label":"Signaux audit","value":"47"},{"label":"Mots-clés Tracker","value":"62"},{"label":"Événements backlinks","value":"12"},{"label":"Prompts GEO","value":"24"}]},"s2":{"eyebrow":"Recommander","title":"Plan stratégique, pas une liste de fonctionnalités.","body":"Advisor écrit un plan de qualité consultant : quoi faire ce mois-ci, ce trimestre, cette année. Référence de vraies URLs, de vrais mots-clés, de vrais concurrents. Pas une checklist générique de 100 items.","bullets":["Cadence mois / trimestre / année","Chaque action : métrique cible + gain estimé","Référence de vraies URLs + mots-clés + concurrents","Sauvegardé + cherchable pour toujours"],"visualTitle":"Ce mois-ci · 3 priorités","visualBlocks":[{"tag":"P1","tone":"emerald","body":"Livrer 4 articles ciblant les picks golden 1-4 — +12% visibilité Tracker."},{"tag":"P2","tone":"violet","body":"Corriger 3 problèmes critiques CWV sur /products/* — +5pts Vitesse."},{"tag":"P3","tone":"amber","body":"Ajouter schema FAQPage aux 12 principaux piliers — +18% citation GEO."}]},"s3":{"eyebrow":"Séquencer","title":"Ordonné par action, pas groupé par fonctionnalité.","body":"Advisor ordonne par IMPACT × FAISABILITÉ — pas par module qui possède l'action. Le plan que vous pouvez donner à votre équipe est séquencé comme un mémo exec, pas un dump de fonctionnalités.","bullets":["Ordonnancement impact × faisabilité","Estimations de temps par action (15min / 2h / 1 jour)","Suggestions de propriétaire (rédacteur / dev / SEO)","Dépendances remontées (faire X avant Y)"],"visualTitle":"Séquencé · cette semaine","visualRows":[{"label":"Jour 1","value":"Fixes d'audit (2h)"},{"label":"Jour 2","value":"Écrire golden #1 (3h)"},{"label":"Jour 3","value":"Outreach 10 prospects"},{"label":"Jour 4","value":"Audit de liens internes"}]},"s4":{"eyebrow":"Suivre","title":"Précision du plan notée par Brain.","body":"Plan d'Advisor + mesure de résultats de Brain = la seule plateforme « consultant IA » qui se note elle-même. Chaque item du plan reçoit un score de confiance + un résultat mesuré après que le travail est fait.","bullets":["Score de confiance par action","Résultats mesurés après complétion","% de précision du plan par mois","Remontés en captures d'écran de case study"],"visualTitle":"Précision du plan · 90 derniers jours","visualRows":[{"label":"Mai","pct":84,"tone":"ok"},{"label":"Avr","pct":71,"tone":"ok"},{"label":"Mar","pct":62,"tone":"info"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les consultants SEO stratégiques ","titleAccent":"facturent 5k$/mois.","titleRight":"","sub":"Advisor est la couche conseil — synthétisant chaque module en un plan exécutable.","points":{"p1":{"title":"Lit TOUTE la stack","body":"Audit + Tracker + Backlinks + GEO + Pulse — tous nourrissent Advisor. Le plan reflète l'image complète.","chip":"Cross-module"},"p2":{"title":"Plan de qualité consultant","body":"Pas une checklist de fonctionnalités. Un mémo stratégique avec de vraies URLs, de vrais mots-clés, de vrais concurrents cités.","chip":"Stratégique"},"p3":{"title":"Séquencé par impact × faisabilité","body":"Plan jour par jour, pas un dump de 50 items groupé par module. Donnez à votre équipe et exécutez.","chip":"Exécutable"},"p4":{"title":"Note sa propre précision","body":"Brain mesure les résultats du plan. Advisor est le seul « consultant IA » qui se score sur les vrais résultats.","chip":"Auditable"}}}},"simulator":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Choisir","title":"Choisir un mot-clé et un fix.","body":"Depuis n'importe quel mot-clé suivi, simulez ce qui se passe si vous corrigez X. Ajouter le schema Article. Ajouter 5 liens internes depuis les hubs. Améliorer CWV de 10 points. Simulator prévoit l'impact rank basé sur des résultats réels similaires.","bullets":["Choisissez n'importe quel mot-clé suivi","Choisissez un fix dans la bibliothèque (schema, liens, vitesse, contenu)","Prévision basée sur de VRAIS résultats de projets similaires","Comparez 2 fixes côte à côte"],"visualTitle":"Bibliothèque de fixes · échantillon","visualRows":[{"label":"Ajouter schema FAQPage","value":"+4 à +9"},{"label":"5 liens internes depuis hubs","value":"+2 à +6"},{"label":"CWV +10 points","value":"+1 à +4"},{"label":"1500 → 2500 mots","value":"+3 à +7"}]},"s2":{"eyebrow":"Prévoir","title":"Courbe de position 30 jours, avec confiance.","body":"La prévision est une courbe — pas un chiffre unique. Outerank vous montre la bande de confiance 80% pour que vous voyiez le meilleur + le pire cas en même temps. Basé sur la connaissance composée de fixes similaires à travers tous les projets.","bullets":["Courbe de position 30 jours","Bande de confiance 80% montrée","Basé sur les vrais résultats de fixes similaires","Calibré par niche (ecommerce ≠ prévisions SaaS)"],"visualTitle":"Courbe de prévision · 30j","visualRows":[{"label":"Jour 7","pct":68,"tone":"info"},{"label":"Jour 14","pct":78,"tone":"info"},{"label":"Jour 21","pct":84,"tone":"ok"},{"label":"Jour 30","pct":88,"tone":"ok"}]},"s3":{"eyebrow":"Comparer","title":"Lancez deux fixes côte à côte.","body":"Quel fix est le plus gros ROI : 5 liens internes ou 1000 mots de plus ? Lancez les deux et voyez les prévisions superposées. Le simulateur devient un outil de priorisation, pas un oracle à un coup.","bullets":["Prévisions côte à côte","Matrice effort × impact","Estimations ROI par crédit / par heure","Choisissez le gagnant et livrez-le"],"visualTitle":"A vs B","visualRows":[{"label":"A : Schema","value":"+5 pos · 30 min","tone":"ok"},{"label":"B : Liens internes","value":"+3 pos · 2 h","tone":"warn"},{"label":"Gagnant","value":"A","tone":"promo"}]},"s4":{"eyebrow":"Vérifier","title":"Les résultats renourrissent le modèle.","body":"Quand vous livrez un fix, le vrai résultat entraîne le modèle de prévision. Meilleur plus vous (et tout le monde) l'utilisez. Le simulateur s'affûte dans le temps, pas ne se périme.","bullets":["Les vrais résultats entraînent le modèle","La calibration par niche s'améliore avec l'usage","Prévisions montrées honnêtement avec bande de confiance","Les cas d'échec loggés + appris"],"visualTitle":"Précision prévision · 90 derniers jours","visualRows":[{"label":"Dans la bande","pct":78,"tone":"ok"},{"label":"Sous la bande","pct":12,"tone":"warn"},{"label":"Au-dessus","pct":10,"tone":"info"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les « prédicteurs SEO IA » ","titleAccent":"ne peuvent pas soutenir.","titleRight":"","sub":"La prévision est basée sur de vrais résultats, calibrée par niche, avec des bandes de confiance honnêtes.","points":{"p1":{"title":"Bandes de confiance, pas des chiffres magiques","body":"Chaque prévision vient avec un intervalle de confiance. Vous voyez meilleur/pire d'un coup — pas de fausse précision.","chip":"Honnête"},"p2":{"title":"Comparaison de fixes côte à côte","body":"Quel fix est le plus gros ROI ? Lancez deux simulations et voyez-les superposées. Vrai outil de priorisation.","chip":"Comparatif"},"p3":{"title":"Entraîné sur de vrais résultats","body":"Connaissance composée depuis les résultats de tous les projets. Le modèle s'affûte à mesure que plus de clients livrent.","chip":"Composé"},"p4":{"title":"Calibré par niche","body":"Les simulations ecommerce utilisent les résultats ecommerce. Le SaaS utilise le SaaS. Le SEO local utilise le local. Pas de taille unique.","chip":"Calibré"}}}},"reports":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Générer","title":"Rapports client en un clic.","body":"Snapshots de performance par projet — gratuit pour les 5 premiers/jour, puis 1cr chacun. HTML brandé : logo + couleurs de l'agence intégrés. Téléchargeable, partageable via lien public (avec expiration), imprimable. Plusieurs templates couvrant audit + rankings + backlinks + visibilité recherche IA + trafic.","bullets":["5 premiers rapports par jour = gratuits","6ème+ rapport = 1 crédit (contrôle spam)","HTML brandé — logo de l'agence, couleurs de l'agence","Télécharger / partager / imprimer / envoyer"],"visualTitle":"Rapport client","visualRows":[{"label":"5 premiers/jour","value":"gratuit","tone":"ok"},{"label":"6ème+","value":"1 cr"},{"label":"Brandé","value":"logo + couleurs"},{"label":"Format","value":".html · PDF · lien partagé"}]},"s2":{"eyebrow":"Comparer","title":"Comparer deux rapports stratégiques.","body":"GET /diff entre deux rapports stratégiques sauvegardés → ce qui a changé dans les recommandations, ce qui s'est amélioré, ce qui s'est dégradé. Le diff EST la preuve pour votre renouvellement de retainer.","bullets":["Comparer n'importe quels deux rapports sauvegardés","Recommandations changées / ajoutées / supprimées","Deltas de métriques inline","Capture d'écran prête client du diff"],"visualTitle":"Diff · Mar vs Juin","visualBlocks":[{"tag":"+ Ajouté","tone":"emerald","body":"3 nouvelles actions sur GEO + optimisation recherche IA."},{"tag":"✓ Fermé","tone":"violet","body":"5 actions complétées (fixes d'audit + contenu livré)."},{"tag":"Δ Métriques","tone":"amber","body":"Visibilité +18%, Vitesse +6pts, citation IA +9%."}]},"s3":{"eyebrow":"Partager","title":"Lien public de partage, expiration 90 jours.","body":"Chaque rapport a un lien public sans login. Envoyez-le aux clients, investisseurs, ou co-fondateurs. Le lien expire après 90 jours (configurable) pour que les vieux rapports ne fuient pas éternellement.","bullets":["Lien public · sans login requis","Expiration 90 jours (configurable)","Suivi de vues — voyez quand il est ouvert","Révocation instantanée si besoin"],"visualTitle":"Lien de partage · juste créé","visualRows":[{"label":"URL","value":"outerank.com/share/r/abc..."},{"label":"Expire","value":"22 sept 2026"},{"label":"Vues","value":"0 (juste créé)"},{"label":"Révocable","value":"instantané"}]},"s4":{"eyebrow":"Automatiser","title":"Programmer des auto-envois hebdo / mensuels.","body":"Combinez avec Rapports Programmés — Outerank envoie le dernier rapport client selon votre cadence (chaque lundi, premier du mois, etc.). Reporting agence sans les mains.","bullets":["Cadences lundi / mercredi / vendredi / premier du mois","Cadence par client","Filtrage par projet","Inclut le lien de partage + un résumé"],"visualTitle":"Programmé · par client","visualRows":[{"label":"Client A","value":"Lundis"},{"label":"Client B","value":"Bi-hebdo"},{"label":"Client C","value":"Premier du mois"},{"label":"Statut","value":"Tous sur les rails","tone":"ok"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les outils de reporting ","titleAccent":"vous font fabriquer à la main.","titleRight":"","sub":"Tout le cycle de reporting — générer, comparer, partager, programmer — inclus.","points":{"p1":{"title":"Deux formes de rapport, pas une","body":"Stratégique pour les renouvellements de retainer, Client pour les check-ins mensuels. Chacun fait son job — pas un dump taille unique.","chip":"Deux formes"},"p2":{"title":"Diff = preuve de renouvellement","body":"Comparez des rapports entre mois. Le diff montre ce que votre travail a changé. Slide-deck de renouvellement au robinet.","chip":"Diff stratégique"},"p3":{"title":"Liens publics avec expiration auto","body":"Partagez une URL sans login. Expiration 90 jours par défaut pour que les vieux rapports ne fuient pas. Révocable instantanément.","chip":"Partage sûr"},"p4":{"title":"Envoi par cadence auto","body":"Combinez avec Rapports Programmés pour des envois lundi sans les mains. Votre reporting agence tourne tout seul.","chip":"Sans les mains"}}}},"subaccounts":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Créer","title":"Créer un sous-compte par client.","body":"Chaque client a son propre login, ses propres projets, sa propre isolation de données. Vous restez le propriétaire de l'agence — ils ne voient que ce que vous décidez de partager. Brandé avec le nom de VOTRE agence.","bullets":["Login par client + données isolées","Sous-portail brandé agence","Bascule d'accès module par module","Pool de crédits partagé OU alloué par sous-compte"],"visualTitle":"Sous-comptes · vue agence","visualRows":[{"label":"Client A","value":"Plan Pro · 5 projets"},{"label":"Client B","value":"Starter · 2 projets"},{"label":"Client C","value":"Pro · 5 projets"},{"label":"Total","value":"15 projets · 3 sous-comptes"}]},"s2":{"eyebrow":"Autoriser","title":"Basculer quels modules chaque client voit.","body":"Certains clients n'ont besoin que de Tracker + Rapports. D'autres ont besoin de toute la stack. Permissions modules par sous-compte — on / off ce que vous voulez. Le client voit un dashboard propre avec seulement ce pour quoi il a payé.","bullets":["Bascule on/off par module","Shell personnalisé par sous-compte","Le client ne voit jamais les fonctionnalités admin","Journal d'audit — chaque action enregistrée"],"visualTitle":"Accès module · Client A","visualRows":[{"label":"Tracker","pct":100,"tone":"ok"},{"label":"Rapports","pct":100,"tone":"ok"},{"label":"Audit","pct":100,"tone":"ok"},{"label":"Outreach","pct":0,"tone":"bad"}]},"s3":{"eyebrow":"Marquer","title":"White-label, agency-first.","body":"Le client voit le nom + logo + couleurs de VOTRE agence. Ils ne savent pas qu'Outerank est le moteur. Le shell est brandé, les rapports sont brandés, les emails sont brandés — tous les vôtres.","bullets":["Nom + logo + couleurs de l'agence","Page de login brandée","Liens de partage brandés","Auto-emails brandés"],"visualTitle":"Branding · live","visualRows":[{"label":"Logo","value":"uploadé"},{"label":"Primaire","value":"#10b981"},{"label":"Domaine","value":"client.votreagence.com"},{"label":"Emails de","value":"vous@votreagence.com"}]},"s4":{"eyebrow":"Facturer","title":"Allocation crédits + suivi d'usage.","body":"Décidez par sous-compte : pool partagé ou allocation fixe. Voyez l'usage par client dans votre vue admin pour pouvoir tarifer les retainers basé sur la vraie consommation de crédits. Fini les marges devinées.","bullets":["Pool partagé OU allocation fixe par sous-compte","Analytics d'usage par client","Coût par client visible","Auto-limitation si dépassement d'allocation"],"visualTitle":"Usage · 30 derniers jours","visualRows":[{"label":"Client A","pct":78,"tone":"warn"},{"label":"Client B","pct":42,"tone":"ok"},{"label":"Client C","pct":21,"tone":"ok"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les upsells « niveau agence » ","titleAccent":"facturent 500$/siège.","titleRight":"","sub":"Isolation complète de sous-comptes, white-label, et suivi de coûts — inclus.","points":{"p1":{"title":"Isolation par client intégrée","body":"Chaque client = son propre login + données. Pas d'erreurs « ce sont les bons identifiants ? ». Séparation propre.","chip":"Isolé"},"p2":{"title":"Permissions module par module","body":"Activez/désactivez modules par sous-compte. Les clients ne voient que ce pour quoi ils ont payé. Pas de tickets support « pourquoi ne puis-je pas utiliser Outreach ? ».","chip":"Granulaire"},"p3":{"title":"Vrai white-label","body":"Votre logo, vos couleurs, votre domaine. Le client ne sait pas qu'Outerank existe — il voit VOTRE agence.","chip":"Brandé"},"p4":{"title":"Visibilité coût par client","body":"Voyez exactement quel client brûle le plus de crédits. Tarifez les retainers basé sur le vrai coût, pas au ressenti.","chip":"Clarté marge"}}}},"bulkOps":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Sélectionner","title":"Choisir les items, choisir l'action.","body":"Multi-sélectionnez n'importe quelle liste dans Outerank — mots-clés, articles, backlinks, prospects, projets. Choisissez une action batch. Appuyez sur go. Fini le un-par-un.","bullets":["Multi-sélection sur chaque vue liste","Des centaines d'items dans un batch","Filtres intelligents avant sélection","Prévisualisez l'action avant de valider"],"visualTitle":"Actions batch disponibles","visualRows":[{"label":"Re-track en masse","value":"gratuit"},{"label":"Vérifier goldens en masse","value":"1 cr / 10 KWs"},{"label":"Envoyer à Scribe en masse","value":"ajout file gratuit"},{"label":"Archiver en masse","value":"gratuit"}]},"s2":{"eyebrow":"Prévisualiser","title":"Voyez ce qui se passera avant que ça tourne.","body":"Bulk Ops montre la prévisualisation : tant d'items, tant de coût crédit, temps d'exécution estimé. Annulez à n'importe quel moment dans les 5 premières secondes sans facturation.","bullets":["Nombre d'items + estimation crédit","Estimation runtime (~ X minutes)","Délai de grâce de 5 secondes pour annuler","Vue diff : quels items changent"],"visualTitle":"Sur le point de tourner · prévisualisation","visualBlocks":[{"tag":"Items","tone":"emerald","body":"147 mots-clés sélectionnés"},{"tag":"Coût","tone":"violet","body":"30 crédits (5 cr par 25 KWs)"},{"tag":"Runtime","tone":"amber","body":"~4 minutes (147 / 30/s)"}]},"s3":{"eyebrow":"Lancer","title":"Tourne en fond, vous continuez à travailler.","body":"Bulk Ops tourne en fond comme le scan IL. Fermez la page, revenez plus tard, voyez les résultats. Progression visible inline. Pas d'anxiété « garder-cet-onglet-ouvert ».","bullets":["Le worker de fond s'en charge","Progression visible inline","Email à la fin (bascule)","Reprendre au rechargement de page"],"visualTitle":"Job batch · en cours","visualRows":[{"label":"Fait","pct":64,"tone":"ok"},{"label":"En cours","pct":12,"tone":"info"},{"label":"En file","pct":24,"tone":"warn"}]},"s4":{"eyebrow":"Auditer","title":"Chaque batch loggé + réversible.","body":"Chaque action bulk est loggée avec un timestamp + un qui-l'a-fait. La plupart sont réversibles sous 24 heures. Le « oups, pas voulu faire ça » undo est en un clic.","bullets":["Journal d'audit par action bulk","Undo 24 heures sur la plupart des actions","Export CSV par batch des résultats","Relancer un batch passé en un clic"],"visualTitle":"Batchs récents","visualRows":[{"label":"Re-track 147 KWs","value":"il y a 2 h · ✓"},{"label":"Archiver 23 articles","value":"hier · ↩"},{"label":"Vérifier 50 goldens","value":"18 juin · ✓"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les boucles manuelles un-par-un ","titleAccent":"bouffent de votre journée.","titleRight":"","sub":"Quand vous travaillez sur 100 mots-clés, vous ne devriez pas cliquer 100 boutons.","points":{"p1":{"title":"Multi-sélection partout","body":"Chaque liste dans Outerank supporte la sélection en masse + l'action en masse. Fini les 200 boucles à un clic.","chip":"Universel"},"p2":{"title":"Prévisualiser avant de valider","body":"Voyez le compte, le coût crédit, et le runtime AVANT de lancer. Délai de grâce de 5 secondes pour annuler.","chip":"Honnête"},"p3":{"title":"Tourne en fond","body":"Fermez la page, revenez plus tard. Le batch tourne en fond comme le scan IL. Pas de garder-cet-onglet-ouvert.","chip":"Fond"},"p4":{"title":"Undo sous 24h","body":"La plupart des actions bulk sont réversibles sous 24 heures. Le bouton « oups » — en un clic.","chip":"Réversible"}}}},"scheduledReports":{"thematic":{"s1":{"eyebrow":"Programmer","title":"Réglez une cadence — Outerank livre.","body":"Choisissez hebdomadaire, bi-hebdo, mensuel, ou premier du mois. Choisissez le jour + l'heure. Outerank génère le dernier rapport et envoie le lien de partage selon votre cadence. Fini les paniques du lundi matin.","bullets":["Hebdomadaire / bi-hebdo / mensuel / premier du mois","Contrôle jour + heure","Cadence par client","Conscient du fuseau horaire"],"visualTitle":"Programmations · actives","visualRows":[{"label":"Client A · hebdo","value":"Lun 9h"},{"label":"Client B · mensuel","value":"1er · 8h"},{"label":"QA interne","value":"Quotidien · minuit"},{"label":"Update investisseur","value":"Trimestriel · 1er"}]},"s2":{"eyebrow":"Générer","title":"Rapport frais, à chaque fois.","body":"Chaque envoi programmé re-génère le rapport avec les dernières données. Pas un snapshot figé d'il y a un mois — l'état actuel réel. Brandé avec votre agence, prêt à transférer.","bullets":["Re-généré à l'envoi (pas mis en cache)","Brandé agence","Inclut le lien de partage + un résumé","PDF auto-attaché (optionnel)"],"visualTitle":"Email · lundi prochain","visualBlocks":[{"tag":"Objet","tone":"emerald","body":"Votre snapshot SEO hebdo · 24 juin 2026"},{"tag":"Corps","tone":"violet","body":"Visibilité +6% · 3 nouveaux rangs en top 10 · 2 actions complétées"},{"tag":"Lien","tone":"amber","body":"outerank.com/share/r/... (expiration 90 jours)"}]},"s3":{"eyebrow":"Destinataires","title":"Plusieurs destinataires par programmation.","body":"CC le client, BCC vous-même, ajoutez un co-fondateur. Chaque programmation supporte plusieurs destinataires avec des rôles par adresse. Lien de désabonnement respecté par adresse.","bullets":["Plusieurs TO / CC / BCC par programmation","Désabonnement par destinataire","La détection de bounce désactive auto les adresses","Envoi de test avant programmation live"],"visualTitle":"Destinataires · Client A","visualRows":[{"label":"TO · founder@a.com","value":"actif"},{"label":"CC · ops@a.com","value":"actif"},{"label":"BCC · vous@agence","value":"actif"}]},"s4":{"eyebrow":"Vérifier","title":"Journal de livraison + historique d'envois.","body":"Chaque envoi programmé est loggé : quand généré, quand envoyé, quand ouvert. Si une livraison échoue, Outerank vous alerte in-app pour que vous puissiez corriger avant que le client ne remarque.","bullets":["Journal par envoi : généré / envoyé / ouvert","Alertes de bounce","Renvoyer n'importe quel rapport passé","Pauser sans perdre la config de programmation"],"visualTitle":"Journal d'envois · 10 derniers","visualRows":[{"label":"17 juin · Client A","value":"ouvert","tone":"ok"},{"label":"17 juin · Client B","value":"livré","tone":"ok"},{"label":"10 juin · Client A","value":"ouvert","tone":"ok"},{"label":"3 juin · Client C","value":"bounce","tone":"bad"}]}},"why":{"titleLeft":"Ce que les envois manuels du lundi matin ","titleAccent":"interrompent votre semaine avec.","titleRight":"","sub":"Réglez la cadence une fois. Outerank fait tourner votre reporting client pour toujours.","points":{"p1":{"title":"Cadences par client","body":"Certains clients veulent hebdo. D'autres mensuel. Réglez des cadences indépendantes par client — sans compromis.","chip":"Flexible"},"p2":{"title":"Re-généré, pas figé","body":"Chaque envoi tire les dernières données. Pas un snapshot périmé d'il y a un mois. Reporting honnête.","chip":"Frais"},"p3":{"title":"Multi-destinataires + désabonnement","body":"Support TO/CC/BCC par programmation. Désabonnement par adresse respecté. La détection de bounce désactive auto.","chip":"Conforme"},"p4":{"title":"Journal de livraison + renvoi","body":"Voyez exactement quand chaque rapport a été envoyé + ouvert. Si une livraison échoue, vous savez avant le client.","chip":"Auditable"}}}}},"billingPage":{"addonsPerYear":"an","addonsPerMonth":"mois","add":"Ajouter","comingSoon":"Bientôt disponible","capacity":{"title":"Sièges et projets","body":"Vous avez dépassé votre plan dans une seule direction ? Ajoutez juste ça au lieu de sauter un palier entier. Facturé mensuellement, annulez depuis Gérer la facturation.","included":" inclus","purchased":" achetés","perMo":"/mois","addUnits":"Ajouter {n} {unit}","comingSoon":"Bientôt disponible","reduceHint":"Pour réduire ou annuler ce que vous avez ajouté, utilisez Gérer la facturation ci-dessus — vous verrez le montant proratisé avant tout changement.","updated":"Mis à jour.","couldNot":"Impossible de démarrer le paiement. Veuillez réessayer.","oneFewer":"Un {unit} de moins","oneMore":"Un {unit} de plus","perSeat":"par siège","perProject":"par projet"}}},"children":["$","$L1a",null,{"children":[["$","$La",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$b","children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lc",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined"}],["$","$L1b",null,{}],["$","$L1c",null,{}],["$","$L1d",null,{}]]}]}] </article></body></html>

Find high-volume keywords your competitors haven't noticed yet.

Find high-volume keywords your competitors haven't noticed yet.