uterank.
Mentions légales

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 3 novembre 2026 · Version 1.2. Français simple, aucune surprise.

1. Acceptation de ces conditions

Ces Conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un accord contraignant entre vous (« vous », « Client ») et Outerank, LLC, une société à responsabilité limitée du Delaware (« Outerank », « nous »). En créant un compte, en cliquant sur « J'accepte », ou en utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous acceptez au nom d'une société, vous confirmez être autorisé à l'engager.

◆ En français simple

Utiliser Outerank signifie que vous acceptez ces règles. Si vous vous inscrivez pour votre employeur, assurez-vous d'y être autorisé.

2. Définitions

  • Service — la plateforme Outerank, ses modules (audits, recherche de mots-clés, suivi de position, backlinks, génération de contenu, visibilité en recherche IA, le stratège Brain, et d'autres), le site web et les APIs.
  • Crédits — les unités utilisées pour exécuter les actions IA et données premium. Les outils de base sont illimités ; les crédits ne sont dépensés que sur les actions mesurées (voir §5).
  • Votre Contenu — tout ce que vous saisissez, téléversez, connectez ou générez via le Service, y compris les articles et corrections produits par notre IA sur votre instruction.
  • Sortie IA — textes, recommandations, corrections de code et analyses produits par les fonctionnalités IA du Service.

3. Ce qu'est le Service

Outerank est une plateforme de croissance search qui audite votre site, recherche des mots-clés, suit les positions, construit et surveille les backlinks, prépare du contenu et mesure votre visibilité à la fois dans la recherche traditionnelle et dans les moteurs de réponses IA (ChatGPT, Gemini/AI Overviews de Google, Perplexity, Claude et Grok). Nous fournissons les outils et l'intelligence ; vous décidez de ce que vous publiez et de la façon de les utiliser.

Nous améliorons continuellement le Service et pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités. Nous vous préviendrons dans un délai raisonnable des changements matériels réduisant les fonctionnalités clés d'un plan payant.

◆ En français simple

On vous donne les outils SEO et l'IA qui fait le travail. Vous gardez le contrôle de ce qui est réellement publié sur votre site. On continuera à améliorer les choses, et on vous préviendra avant de retirer quelque chose d'important que vous payez.

4. Votre compte

Vous devez fournir des informations exactes, garder vos identifiants sécurisés et êtes responsable de l'activité sur votre compte. Prévenez-nous rapidement à [email protected] si vous suspectez un accès non autorisé. Vous devez avoir au moins 18 ans et être légalement capable de conclure un contrat. Une personne ne peut pas partager un siège unique pour contourner les limites du plan ; les sièges équipe et client sont fournis selon votre plan.

◆ En français simple

Gardez votre mot de passe sûr, vos informations exactes, et ne partagez pas un seul identifiant pour esquiver les limites de sièges. Prévenez-nous vite si quelque chose semble piraté.

5. Plans, crédits et facturation

Plans. Le Service est proposé sur des plans par paliers (y compris un plan gratuit). Chaque plan inclut un usage illimité des outils de base plus une allocation mensuelle de Crédits pour les actions IA et données premium. Les plans actuels, les prix et les allocations de Crédits sont indiqués sur notre page Tarifs, qui fait partie de ces Conditions.

Crédits. Les Crédits ne sont consommés que par les actions mesurées (par exemple, générer un article, tirer des données de mots-clés en direct ou exécuter des vérifications de visibilité IA). Les Crédits mensuels non utilisés expirent à la fin de chaque cycle de facturation et ne sont pas reportés. Les Crédits de recharge achetés n'expirent pas tant que votre compte est actif. Les Crédits n'ont pas de valeur monétaire et ne sont pas transférables.

Facturation et renouvellement. Les plans payants sont facturés à l'avance, mensuellement ou annuellement, et se renouvellent automatiquement au prix en vigueur jusqu'à l'annulation. Vous nous autorisez, ainsi que notre processeur de paiement (Stripe), à débiter votre moyen de paiement à chaque période. Le prix et la fréquence de facturation sont clairement indiqués avant que vous confirmiez le paiement, et on envoie un reçu par email à chaque prélèvement. Nous ne voyons ni ne stockons jamais vos coordonnées de carte complètes. Vous pouvez annuler les prochains renouvellements à tout moment avant la date de renouvellement depuis les paramètres de votre compte.

Plan gratuit et essais. Le plan Free est gratuit pour toujours et ne nécessite aucun moyen de paiement. Les plans payants peuvent démarrer par un essai de 7 jours ; à la fin de l'essai, le compte revient au plan gratuit jusqu'à ce que vous choisissiez de passer au supérieur — aucun débit automatique, aucune facturation surprise.

Taxes. Les prix sont hors taxes ; vous êtes responsable de toute TVA ou taxe de vente applicable, qui peut être ajoutée au paiement.

◆ En français simple

Les outils de base sont illimités. Les crédits ne servent qu'aux actions IA coûteuses, et ils se réinitialisent chaque mois. Les plans payants se renouvellent automatiquement — annulez à tout moment avant le prochain prélèvement et vous ne serez plus facturé.

6. Usage acceptable

Vous acceptez de ne pas :

  • utiliser le Service illégalement, ou pour créer du spam, des malwares, du contenu trompeur ou contrefaisant ;
  • revendre, sous-licencier ou fournir les données brutes du Service à des tiers en dehors de vos propres clients finaux servis via le Service ;
  • scraper, faire de la rétro-ingénierie ou contourner les limites de débit, les limites de sièges ou le comptage de Crédits ;
  • utiliser la Sortie IA pour usurper l'identité d'une personne ou d'une organisation, ou pour générer du contenu que vous présentez comme rédigé indépendamment là où la loi exige une divulgation ;
  • envoyer des emails en masse non sollicités (« spam ») — notre fonctionnalité d'outreach est réservée à un contact individualisé et opt-in uniquement ;
  • surcharger ou perturber le Service, attaquer d'autres sites web via notre infrastructure, ou tenter d'accéder à des données qui ne sont pas les vôtres.

Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent cette section, avec préavis lorsque possible.

◆ En français simple

N'utilisez pas Outerank pour du spam, des arnaques ou quoi que ce soit d'illégal, ne revendez pas nos données brutes, et n'essayez pas de contourner les limites. Enfreignez ces règles et nous pouvons suspendre ou fermer le compte.

7. Contenu généré par IA — à qui il appartient et qui en est responsable

Vous possédez votre sortie. Entre vous et Outerank, vous possédez les articles, corrections et autres Sorties IA générés pour vous via le Service, et pouvez les utiliser commercialement. Nous ne revendiquons aucune propriété sur Votre Contenu.

Vous êtes responsable de ce que vous publiez. La Sortie IA peut être inexacte, obsolète ou involontairement similaire à du contenu existant. Vous êtes responsable de la relecture, de la vérification des faits et de vous assurer que tout ce que vous publiez est exact, légal, non contrefaisant et conforme aux règles de divulgation de votre juridiction.

Sorties similaires. Comme l'IA produit des résultats comparables pour des prompts comparables, d'autres clients peuvent recevoir des Sorties similaires. Nous ne garantissons pas que la Sortie IA soit unique.

◆ En français simple

Les articles et corrections qu'Outerank écrit pour vous sont à vous à publier et à monétiser. Mais l'IA peut se tromper — relisez avant de publier, et vous êtes responsable de ce qui est mis en ligne. Deux personnes avec des demandes similaires peuvent obtenir des résultats similaires.

8. Vos données et confidentialité

Notre Politique de confidentialité explique ce que nous collectons et pourquoi. Quand vous connectez un compte tiers (comme Google Search Console), vous nous autorisez à accéder à ces données uniquement pour fournir le Service. Nous utilisons des fournisseurs tiers de confiance pour livrer les données et fonctionnalités IA ; la liste actuelle des sous-traitants figure sur notre page Sous-traitants. Vous conservez la pleine propriété de vos sites, mots-clés, contenu et rapports. Nous ne vendons jamais vos données, et nous n'entraînons jamais de modèles IA externes sur vos données de projet privées. Vous pouvez exporter ou supprimer définitivement vos données à tout moment depuis Paramètres → Compte.

◆ En français simple

Vos données sont utilisées pour faire tourner Outerank pour vous. Connecter Google Search Console nous permet juste de lire vos données de recherche pour faire notre travail. On ne les vend jamais ni n'entraîne d'IA externes sur vos projets privés — et vous pouvez tout exporter ou supprimer à tout moment.

9. Insights produit anonymes et Programme de Données de Recherche

Insights produit anonymes. Pour améliorer la précision pour tout le monde, nous pouvons ajouter des signaux anonymes et agrégés dérivés de métriques publiques (comme la difficulté des mots-clés par secteur, ou la fréquence à laquelle certains contenus se classent) à un jeu de données d'intelligence interne. Ce jeu de données ne contient jamais votre identité, votre compte, votre contenu privé, ni rien qui vous identifie vous ou vos projets, et les points de données individuels ne sont utilisés qu'une fois qu'ils reflètent une cohorte minimale de sources indépendantes.

Benchmarks agrégés (en vigueur à partir du 3 décembre 2026). Nous pouvons vous montrer, ainsi qu'à d'autres clients, des benchmarks anonymisés et agrégés dans le Service — par exemple, le nombre typique de domaines référents ou la difficulté médiane des mots-clés dans un secteur ou un marché. Les benchmarks sont calculés à partir de métriques traitées sur de nombreux comptes (comme les données de backlinks et de mots-clés des projets suivis par les clients) et ne révèlent jamais l'identité, le compte, le domaine, les projets, le contenu privé ou les performances individuelles d'un client. Un benchmark n'est affiché que lorsqu'il reflète au moins 30 comptes indépendants.

Programme de Données de Recherche (opt-in). Séparément, vous pouvez choisir de contribuer des observations anonymisées et agrégées issues de vos vérifications de citations IA à l'Indice de Visibilité de Recherche IA d'Outerank, notre recherche publique sur la façon dont les moteurs IA citent les marques. La participation est désactivée par défaut. Une fois activée, nous n'utilisons que des signaux grossiers et non identifiants — secteur, moteur, intention de la requête, cité-ou-non, hôte du domaine cité — pour publier des benchmarks sectoriels et des rapports de recherche. Nous ne publierons jamais votre identité de compte, vos requêtes privées, votre domaine ou vos performances individuelles sans un opt-in explicite et distinct en tant que Partenaire de Recherche Vedette.

Taille minimale de cohorte. Aucun segment n'est publié dans l'Indice tant qu'il ne contient pas au moins 30 observations qualifiantes indépendantes, afin qu'aucun participant ne puisse être identifié via les statistiques agrégées.

Versions du consentement et révocation. Votre consentement est enregistré par rapport à la version de cette clause que vous avez acceptée. Si nous la modifions matériellement, nous vous demanderons de la reconfirmer. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment depuis Paramètres → Données et Recherche ; la révocation déclenche une purge de toutes les observations traçables à votre compte. Se désinscrire ne réduit jamais les fonctionnalités disponibles pour vous.

◆ En français simple

Outerank devient plus intelligent quand plus de gens l'utilisent. À partir du 3 décembre 2026, nous pouvons aussi afficher des benchmarks sectoriels (comme « les sites de votre secteur ont en général X domaines référents ») — calculés sur 30+ comptes, sans jamais révéler personne. En plus, deux versions : (1) un signal d'insights anonymes en arrière-plan, et (2) un Programme de Données de Recherche opt-in à activer pour contribuer des observations anonymisées à notre Indice public de Visibilité IA. Le statut de partenaire vedette (identifiable) est un second opt-in distinct et explicite. Les segments ne se publient qu'à partir de 30+ contributeurs pour que personne ne puisse être repéré. Désactivable à tout moment, et tout ce qui vous est traçable est purgé.

10. Aucune garantie de position ou de résultats

Les résultats SEO et de recherche IA dépendent de facteurs hors de notre contrôle — algorithmes des moteurs, concurrents et votre propre exécution. Nous fournissons des outils, données et recommandations de bonne foi, mais nous ne garantissons aucune position, trafic, chiffre d'affaires ou citation IA spécifique. Les données tierces (volumes de recherche, difficulté, backlinks) sont fournies « telles que disponibles » et peuvent contenir des estimations ou erreurs.

◆ En français simple

On peut massivement améliorer vos chances, mais personne ne peut promettre une position #1 — c'est Google qui décide, pas nous. Les chiffres de données sont les meilleurs disponibles, pas une vérité parfaite.

11. Propriété intellectuelle

Outerank possède le Service — son logiciel, ses modèles, son design, sa marque, ses algorithmes de scoring d'audit, ses templates de correction IA et toute la propriété intellectuelle associée. Nous vous accordons un droit limité, non exclusif et non transférable d'utiliser le Service selon ces Conditions. Vous possédez Votre Contenu (§7). Vous nous accordez une licence limitée pour héberger, traiter et afficher Votre Contenu uniquement pour fournir et améliorer le Service.

◆ En français simple

La plateforme est à nous ; votre contenu est à vous. Vous avez le droit d'utiliser Outerank ; on obtient la permission d'y faire passer votre contenu pour que le produit fonctionne.

12. Annulation, remboursements et résiliation

Annulez à tout moment. Vous pouvez annuler depuis Paramètres → Facturation (ou en écrivant à [email protected]) ; l'annulation arrête les futurs renouvellements et prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Vous gardez l'accès jusque-là, et pouvez conserver un compte gratuit.

Actions IA échouées. Si une action IA mesurée ne parvient pas à produire un résultat utilisable, les Crédits pour cette action sont automatiquement remboursés à votre solde — vous n'êtes pas facturé pour un travail que vous n'avez pas reçu.

Remboursements d'abonnement. Sauf lorsque la loi l'exige, les frais d'abonnement ne sont pas remboursables une fois une période de facturation entamée, à l'exception de notre garantie satisfait ou remboursé de 7 jours sur votre premier abonnement payant. Détails complets dans notre Politique de remboursement et d'annulation.

Résiliation de notre part. Nous pouvons suspendre ou résilier pour manquement, non-paiement ou risque légal, avec préavis lorsque possible. À la résiliation, vous pouvez exporter Votre Contenu pendant 30 jours.

◆ En français simple

Annulez en un clic — pas de pièges. Si une action IA échoue, vous récupérez automatiquement les crédits. Les frais d'abonnement ne sont généralement pas remboursables en cours de période, sauf notre garantie de 7 jours sur votre premier paiement. Si on doit un jour fermer votre compte, vous avez 30 jours pour exporter votre travail.

13. Avertissements

Le Service est fourni « tel quel » et « tel que disponible », sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier et l'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, sans erreur, ou que les données ou Sorties IA seront exactes ou complètes.

◆ En français simple

On travaille dur pour garder Outerank fiable et précis, mais on ne peut pas légalement promettre la perfection ou zéro temps d'arrêt. Usez de votre jugement sur les sorties.

14. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Outerank ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de profits, de revenus, de données ou de réputation. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au Service est limitée au plus élevé entre 100 USD ou le montant que vous nous avez payé au cours des douze (12) mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation.

◆ En français simple

Si quelque chose tourne mal, notre responsabilité financière est plafonnée — à peu près ce que vous nous avez récemment payé — et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes comme les manques à gagner. (Standard pour un logiciel.)

15. Indemnisation

Vous acceptez de défendre et d'indemniser Outerank contre les réclamations et pertes découlant de Votre Contenu, de votre usage du Service, de votre publication de Sortie IA, ou de votre violation de ces Conditions — y compris les réclamations selon lesquelles du contenu que vous avez publié enfreint les droits d'autrui ou viole la loi.

◆ En français simple

Si vous publiez quelque chose via Outerank qui vous vaut (et nous vaut) un procès — par exemple, du contenu qui copie le travail de quelqu'un d'autre — c'est votre responsabilité, et vous nous couvrirez.

16. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Si un changement est matériel, on vous notifiera (par email ou in-app) au moins 14 jours avant sa prise d'effet. Continuer à utiliser le Service après la date effective signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour. La « Version » et la date de « Dernière mise à jour » en haut reflètent toujours la version actuelle.

◆ En français simple

Si on change quelque chose d'important, on vous préviendra d'abord — on ne déplacera pas les buts en silence.

17. Droit applicable et litiges

Ces Conditions sont régies par les lois de l'État du Delaware, USA, sans égard aux règles de conflit de lois. Vous acceptez que tout litige non résolu à l'amiable relève de la juridiction exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux situés au Delaware. Rien ici ne limite les droits que vous avez en vertu des lois impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

◆ En français simple

Le droit du Delaware s'applique et les litiges y sont réglés. Vos droits locaux de consommateur restent valables.

18. Société et coordonnées

Le Service est fourni par Outerank, LLC, une société à responsabilité limitée du Delaware.

  • Entité légale : Outerank, LLC
  • Enregistrée au : Delaware, USA
  • Adresse de l'agent enregistré : déposée auprès de la Delaware Division of Corporations ; disponible sur demande
  • Email : [email protected] (réponses sous 24h en semaine)
  • Site web : outerank.com

Questions sur ces Conditions ? Écrivez à [email protected] ou utilisez le formulaire de contact.